Dell AD211 User Manual [pt]

Caixa de som Bluetooth portátil da Dell
Guia do usuário

Modelo regulatório: AD211

Observações, cuidados e avisos

OBSERVAÇÃO: Uma OBSERVAÇÃO indica a existência de informações
importantes que o ajudam a utilizar melhor o seu computador.

CUIDADO: Um CUIDADO indica a possibilidades de danos ao produto ou perda
de dados se as instruções não forem seguidas.

AVISO: Um AVISO indica a possibilidade de danos à propriedade, lesões pessoais
ou morte.

_________________

___

A informação neste documento está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Copyright © 2014 Dell Inc. Todos os direitos reservados.

A reprodução destes materiais seja de que forma for sem a autorização, por escrito, de Dell Inc. é
estritamente proibida.

Marcas registadas usadas neste texto: Dell™ e o logotipo DELL são marcas comerciais da Dell Inc.;
Microsoft® e o logotipo de inicialização do Windows são marcas comerciais ou marcas registradas
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

Podem ser usados neste documento outras marcas registadas e nomes comerciais para se referir
tanto às entidades que detentoras das marcas e nomes ou respectivos produtos. A Dell Inc.
renuncia a qualquer interesse proprietário nas marcas registadas e nos nomes comerciais à
excepção dos próprios.

2014 - 04 Rev. A00

Limitações e Renúncias de responsabilidade

As informações contidas neste documento, incluindo todas as instruções, cuidados, aprovações e
certificações regulatórias, são fornecidas pelo fabricante, não tendo sido verificadas ou testadas
independentemente pela Dell. A Dell não será responsável por danos causados em consequência
do cumprimento ou incumprimento destas instruções.

Todas as declarações ou reivindicações relativamente a propriedades, capacidades, velocidades ou
qualificações da peça referida neste documento são feitas pelo fornecedor e não pela Dell. A Dell
renuncia, especificamente o conhecimento da exactidão, integridade ou fundamentação das
afirmações mencionadas. Todas as perguntas ou comentários relacionados com as declarações ou
reivindicações devem ser dirigidas ao fornecedor.

Regulamentos de exportação

O cliente reconhece que estes produtos, os quais podem incluir a tecnologia e o software, estão
sujeitos à regulamentação relativa ao controlo alfandegário e exportação dos Estados Unidos
(“ESTADOS UNIDOS”) e podem também estar sujeitos à regulamentação relativa ao controlo
alfandegário e leis de exportação do país no qual os produtos são fabricados e/ou recebidos. O

cliente aceita cumprir as referidas leis e regulamentações. Além disso, em conformidade com a lei
dos EUA, os produtos não pode ser vendidos, cedidos ou por qualquer outra forma transferidos a
utilizadores finais com restrições ou para países com restrições. Além disso, os produtos não
devem ser vendidos, arrendados ou transferidos a ou utilizados por usuários finais que estejam
envolvidos em atividades relacionadas a armas de destruição em massa, incluindo (mas não se
limitando a) atividades relacionadas ao planejamento, desenvolvimento, produção ou utilização de
armas, materiais ou instalações nucleares, mísseis ou suporte para projetos de mísseis e armas
químicas ou biológicas, segundo a área Confidencial 3 de Manuseio Crítico da Dell.

Índice

4

Sobre as caixas de som.........................................................................................................................................5

Características do produto............................................................................................................................5

Conteúdo da embalagem..............................................................................................................................6

Identificação de peças e controles............................................................................................................ 7

Configuração da sua caixa de som.................................................................................................................8

Ligar/desligar a sua caixa de som ..............................................................................................................8

Recarga da bateria.............................................................................................................................................9

Conexão e emparelhamento da sua caixa de som........................................................................ 10

Ajuste do volume.............................................................................................................................................18

Receber chamadas através da sua caixa de som .............................................................................19

Posicionamento da sua caixa de som ..................................................................................................22

Resolução de problemas................................................................................................................................... 23

Problemas comuns ........................................................................................................................................ 23

Especificações ........................................................................................................................................................28

Informações legais............................................................................................................................................... 30

Garantia................................................................................................................................................................ 30

Regulamentação ....................................................................................................................................................31

Informação Reguladora ................................................................................................................................31

Aprovação da agência.................................................................................................................................. 32

Sobre as caixas de som

5

Características do produto

As características da caixa de som Bluetooth portátil da Dell incluem:

Portabilidade

Com design ultraleve e bateria recarregável embutida, você pode curtir a sua música de
onde estiver.

Som potente

Com caixas de som estéreo duplas, você pode contar com o som potente do seu
aparelho.

Áudio de alta qualidade sem fio

Regulado profissionalmente pela Waves Audio e por meio da tecnologia aptX, a alta
qualidade de áudio sem fio é garantida.

Audioconferência via Bluetooth

Com o microfone embutido, você pode utilizar a sua caixa de som para emparelhar
dispositivos Bluetooth e atender chamadas do seu smartphone.

Compatível com NFC

Com a função NFC (Comunicação de Campo Próximo), você pode facilmente
emparelhar dispositivos compatíveis com a função NFC.

Conteúdo da embalagem

6

A sua caixa de som vem com os componentes mostrados abaixo.

OBSERVAÇÃO: Os documentos que acompanham a caixa de som podem variar de
acordo com a região.

1

2

1 Caixa de som 3 Documentação
2 Cabo auxiliar 4 Cabo USB

4

3

Identificação de peças e controles

7

Vista frontal

Vista traseira

1 Conexão de NFC 6 Diminuir volume
2 Microfone 7 Botão Bluetooth
3 Falar/Mudo 8 Entrada auxiliar
4 Botão de ligar 9 Entrada USB
5 Aumentar volume

Configuração da sua caixa de som

8

Ligar/desligar a sua caixa de som

Para ligar a caixa de som, pressione e solte o botão de ligar. A luz LED do botão de ligar
irá se acender, indicando que o dispositivo está ligado.

Para desligar a caixa de som, pressione e solte o botão de ligar. A luz LED do botão de
ligar irá se apagar, indicando que o dispositivo está desligado.

Recarga da bateria

9

Para obter melhores resultados, carregue a sua caixa de som por 6 horas antes de
utilizá-la.

Para carregar a sua caixa de som, conecte o cabo USB do seu computador à entrada
Micro USB localizada na parte traseira da caixa de som. Alternativamente, você pode
utilizar o cabo Micro USB do seu smartphone ou tablet.

Se a bateria estiver descarregada, a luz LED permanecerá desligada.
Se a bateria estiver completamente carregada, a luz LED permanecerá acesa na cor
branca.
Se a bateria estiver fraca, a luz LED piscará na cor amarela.

Desligado Ligado Piscando
Desconectado Ligado Bateria fraca

Conexão e emparelhamento da sua caixa de som

10

A caixa de som Bluetooth portátil suporta tanto entrada estéreo com fio (de 3,5mm)
quanto conexão de áudio sem fio via Bluetooth. Você pode transmitir áudio sem fio a
partir de qualquer dispositivo Bluetooth, dentro do raio máximo de alta qualidade de
10m (33 pés).

Entrada auxiliar

Você pode reproduzir áudio através do cabo auxiliar que acompanha a sua caixa de
som.

1 Conecte o cabo auxiliar à parte traseira da caixa de som.

2 Conecte a outra ponta do cabo à entrada auxiliar do seu dispositivo de áudio.