Dell AD211 User Manual [de]

Dell Mobiler Bluetooth-Lautsprecher
Bedienungsanleitung

Modell: AD211

Hinweise, Achtung, Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS deutet auf wichtige Informationen hin, die Ihnen eine
bessere Nutzung des Geräts ermöglichen.

ACHTUNG: ACHTUNG weist auf potenzielle Schäden an der Hardware oder auf
Datenverlust hin, falls Anleitungen nicht beachtet werden.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf potenzielle Sachschäden, Verletzungen
oder Tod hin.

_________________

___

Änderungen vorbehalten.

Copyright © 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Jegliche Vervielfältigung dieser Materialien ohne die schriftliche Zustimmung von Dell Inc. ist
unzulässig.

Im Text benutzte Markenzeichen: Dell™ und das DELL-Logo sind Marken von Dell Inc.; Microsoft®
und das Windows-Starttasten-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Andere in diesem Dokument benutzte Marken und Handelsnamen stehen im Eigentum der
jeweiligen Rechteinhaber. Dell Inc. lehnt alle geschützten Interessen an Markenzeichen und
Handelsnamen, außer den eigenen, ab.

2014 - 04 Rev. A00

Haftungsausschlüsse und Einschränkungen

Die Informationen in diesem Dokument, einschließlich aller Anleitungen, Warnhinweise und
behördlicher Zulassungen und Zertifizierungen wurden vom Lieferanten zur Verfügung gestellt und
wurden nicht unabhängig überprüft oder von Dell getestet. Dell ist nicht für Schäden haftbar, die
aufgrund des Befolgens oder Nichtbefolgens dieser Anleitungen entstehen.

Alle Aussagen zu den Eigenschaften, Fähigkeiten, der Geschwindigkeit oder den Qualifikationen
des Teils, auf welches sich dieses Dokument bezieht, stammen vom Lieferanten und nicht von Dell.
Dell lehnt insbesondere die Kenntnis der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Untermauerung dieser
Aussagen ab. Wenden Sie sich mit Fragen oder Kommentaren bezüglich solcher Aussagen direkt an
den Lieferanten.

Exportbestimmungen

Der Kunde erkennt an, dass diese Produkte, die Technologien und Software enthalten können, den
Zoll- und Exportbestimmungen der Vereinigten Staaten (USA) unterliegen und möglicherweise
ebenfalls des Landes, in dem die Produkte gefertigt bzw. empfangen werden. Der Kunde unterwirft
sich diesen Gesetzen und Bestimmungen. Weiterhin dürfen die Produkte gemäß US-

amerikanischen Gesetzen nicht an gesperrte Endverbraucher oder in gesperrte Länder verkauft,
vermietet oder anderweitig übertragen werden. Darüber hinaus dürfen die Produkte nicht verkauft,
vermietet oder anderweitig an Endbenutzer übertragen oder von ihnen genutzt werden, die an
Handlungen in Verbindung mit Massenvernichtungswaffen beteiligt sind, einschließlich, jedoch
nicht darauf beschränkt, Handlungen bezüglich des Dell - Critical Handling - Confidential 3
Designs, Entwicklung, Produktion oder Verwendung von Nuklearwaffen, Materialien oder
Einrichtungen, Flugkörpern oder der Unterstützung von Raketenprojekten und chemischen oder
biologischen Waffen.

Inhalt

4

Hinweise zu Ihren Lautsprechern ...................................................................................................................5

Schlüsselmerkmale............................................................................................................................................5

Lieferumfang ........................................................................................................................................................6

Bedienelemente und Funktionen............................................................................................................... 7

Lautsprecher einstellen.........................................................................................................................................8

Lautsprecher ein- und ausschalten...........................................................................................................8

Akku laden.............................................................................................................................................................9

Lautsprecher koppeln und verbinden................................................................................................... 10

Lautstärke einstellen.......................................................................................................................................18

Anrufe über Ihren Lautsprecher empfangen......................................................................................19

Lautsprecher aufstellen................................................................................................................................22

Problembehandlung............................................................................................................................................ 23

Allgemeine Probleme.................................................................................................................................... 23

Spezifikationen....................................................................................................................................................... 28

Gesetzliche Informationspflicht.....................................................................................................................30

Garantie................................................................................................................................................................ 30

Behördliche Bestimmungen.............................................................................................................................31

Behördliche Informationen.........................................................................................................................31

Anerkannte Behörden................................................................................................................................... 32

Hinweise zu Ihren Lautsprechern

5

Schlüsselmerkmale

Zu den Schlüsselmerkmalen der mobilen Bluetooth-Lautsprecher von Dell gehören:

Mobilität

Mit dem ultra-leichten Design und integriertem Akku können Sie Musik unterwegs
genießen.

Leistungsstarker Klang

Mit dualen Stereo-Lautsprechern genießen Sie einen leistungsstarken Klang von Ihrem
Lautsprecher.

Hochwertiges Drahtlos-Audio

Professionell von Waves Audio abgestimmt und von aptX Technologie angetrieben,
haben Sie garantiert hochwertiges Drahtlos-Audio.

Bluetooth-Konferenz

Mit dem integrierten Mikrofon können Sie Ihren Lautsprecher mit Bluetooth-Geräten
koppeln und Anrufe von Ihrem Smartphone entgegennehmen.

NFC-fähig

Mit den NFC (Near Field Communications) Fähigkeiten lassen sich NFC-fähige Geräte
leicht koppeln.

Lieferumfang

6

Ihr Lautsprecher wird mit den nachstehend abgebildeten Komponenten verkauft.

HINWEIS: Die den Lautsprecher begleitenden Dokumente können entsprechend
Ihrer Region abweichen.

1

2

1 Lautsprecher 3 Dokumentation
2 Aux-Eingangskabel 4 USB-Kabel

4

3

Bedienelemente und Funktionen

7

Frontansicht

Rückansicht

1 NFC-Verbindung 6 Lautstärke verringern
2 Mikrofon 7 Bluetooth-Taste
3 Sprechen / Stumm 8 Aux-Eingang
4 Ein/Aus 9 USB-Port
5 Lautstärke erhöhen

Lautsprecher einstellen

8

Lautsprecher ein- und ausschalten

Zum Einschalten des Lautsprecher, drücken Sie die Ein-/Austaste. Die LED auf der Ein­/Austaste leuchtet auf.

Zum Ausschalten des Lautsprecher, drücken Sie die Ein-/Austaste. Die LED auf der Ein­/Austaste erlischt.

Akku laden

9

Laden Sie den Akku des Lautsprechers vor Erstgebrauch für 6 Stunden.

Zum Laden des Lautsprechers schließen Sie das USB-Kabel am Computer und am
Mikro-USB-Port auf der Rückseite des Lautsprechers an. Alternativ können Sie auch das
Mikro-USB-Kabel von Ihrem Smartphone oder Tablet benutzen.

Wenn der Akku abgetrennt ist, leuchtet die Status-LED nicht.
Wenn der Akku voll geladen ist, leuchtet die Status-LED weiß.
Wenn der Akku nahezu erschöpft ist, blinkt die Status-LED bernsteinfarben.

Aus Leuchtet Blinkt
Getrennt Eingeschaltet Akku schwach

Lautsprecher koppeln und verbinden

10

Der mobile Bluetooth-Lautsprecher von Dell unterstützt sowohl den verkabelten (3,5
mm) Stereoeingang wie auch Drahtlos-Audio über Bluetooth. Sie können Audio von
jedem Bluetooth-Gerät mit optimaler Audioleistung bis zu 10 m übertragen.

Aux-Eingang

Sie können Audio über das mitgelieferte Aux-Eingangskabel wiedergeben.

1 Schließen Sie das Aux-Eingangskabel an der Rückseite des Lautsprechers an.

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels am Aux-Eingang Ihres Audiogeräts an.

Bluetooth-Kopplung

11

Der Lautsprecher muss gekoppelt werden, bevor Sie Ihre Bluetooth-Geräte verwenden
können.

1 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Computer oder Bluetooth-Gerät.
2 Schalten Sie den Lautsprecher ein.
3 Halten Sie die Bluetooth-Taste auf dem Lautsprecher für zwei Sekunden gedrückt,

um die Gerätesuche zu starten.

4 Erkannte Bluetooth-Geräte werden auf Ihrem Computer oder Bluetooth-Gerät

angezeigt; wählen Sie den mobilen Lautsprecher von Dell zum Koppeln. Die
Bluetooth-LED blinkt weiß, während sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.

5 Sobald das Gerät gekoppelt und verbunden ist, leuchtet die Bluetooth-LED.

12

HINWEIS: Der Bluetooth-Lautsprecher von Dell kann 8 Kopplungen speichern und
verbindet sich mit dem zuletzt gekoppelten Gerät.

NFC (Near Field Communication) Kopplung

13

Ihr Lautsprecher unterstützt NFC-fähige Geräte bei dieser schnellen und bequemen
Kopplungsfunktion.

1 Vergewissern Sie sich, dass das zu koppelnde Gerät die NFC-Funktion unterstützt.
2 Schalten Sie den Lautsprecher ein.
3 Legen Sie Ihr NFC-fähiges Gerät auf das NFC-Logo auf dem Lautsprecher, um die

Kopplung zu starten.

4 Akzeptieren Sie die Kopplung auf Ihrem NFC-fähigen Gerät.

Lautsprecher am Computer anschließen

14

Zum Anschluss des Lautsprechers an Ihrem Computer folgen Sie bitte den
nachstehenden Anleitungen. Wählen Sie die entsprechenden Schritte gemäß dem auf
Ihrem Computer installierten Betriebssystem.

Bevor Sie beginnen

1 Bei Anschluss über den Aux-Eingang:

 Schließen Sie das Aux-Eingangskabel an der Rückseite des Lautsprechers an.
 Schließen Sie das andere Ende des Kabels am Aux-Eingang Ihres Windows-

Computers an.

2 Bei Bluetooth-Verbindung:

 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Lautsprecher.
 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Windows-Computer.

Windows 7

15

1 Klicken Sie auf Start Control Panel Devices and Printers Add a device.

2 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um das Gerät hinzuzufügen.

Windows 8

16

1 Rechtsklicken Sie auf die untere Bildschirmecke. Im sich öffnenden Fenster klicken

Sie auf Control Panel Devices and Printers Add a device.
Alternativ gehen Sie mit dem Mauszeiger in die obere oder untere rechte

Bildschirmecke, um die Charms-Randleiste zu öffnen, dann klicken Sie auf Settings

Control Panel Devices and Printers Add a device.

2 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um das Gerät hinzuzufügen.

17

Lautstärke einstellen

18

Während der Audiowiedergabe auf Ihrem Lautsprecher folgen Sie bitte den
nachstehenden Anleitungen zum Einstellen der Lautstärke.

1 Drücken Sie + zum Erhöhen der Lautstärke.

2 Drücken Sie – zum Verringern der Lautstärke.

Anrufe über Ihren Lautsprecher empfangen

19

Wenn Ihr Mobilgerät über Bluetooth verbunden ist, können Sie den Lautsprecher als
Freisprecheinrichtung verwenden. Anrufe werden automatisch an den Lautsprecher
übertragen und können hier entgegengenommen werden.

HINWEIS: Erhalten Sie einen Anruf während der Audiowiedergabe, so wird die
Wiedergabe unterbrochen.

Anruf beantworten

Zum Beantworten eines eingehenden Anrufs drücken Sie die Sprech­/Stummschalttaste.

Während des Anrufs blinkt die Sprech-/Stummschalt-LED weiß.

20

Anruf stummschalten

21

Zum Stummschalten des Mikrofons während eines Gesprächs drücken Sie die Sprech­/Stummschalttaste. Drücken Sie die Sprech-/Stummschalttaste erneut, um die
Lautsprecherfunktion fortzusetzen.

Während der Stummschaltung leuchtet die Sprech-/Stummschalt-LED rot.

Anruf beenden

Zum Beenden des Anrufs halten Sie die Sprech-/Stummschalttaste gedrückt.

Lautsprecher aufstellen

22

Der mobile Bluetooth-Lautsprecher von Dell kann sowohl vertikal wie auch horizontal
aufgestellt werden.

Eine vertikale Aufstellung ist ideal für kleinere Arbeitsplätze, während die horizontale
Aufstellung ein breiteres Klangerlebnis bietet.

Vertikale Aufstellung

Horizontale Aufstellung

Problembehandlung

23

Allgemeine Probleme

Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen zu gewöhnlichen Problemen bei
Bluetooth-Lautsprechern und die entsprechenden Lösungsvorschläge.

Allgemeine Symptome Was passiert Lösungsvorschlage

Drahtlosverbindung mit
Bluetooth-Lautsprecher
nicht möglich

Verbindung über
Bluetooth nicht möglich

Verbindung mit NFC­Funktion nicht möglich

 Vergewissern Sie sich, dass

der Lautsprecher und das
Bluetooth-Gerät
eingeschaltet sind.

 Aktivieren Sie die

Bluetooth-Funktion auf
dem Lautsprecher und auf
dem Bluetooth-Gerät.

 Überprüfen Sie, ob die

Gerätesuche gestartet
wurde. Die Bluetooth-LED
blinkt weiß, während sich
das Gerät im
Kopplungsmodus befindet.

 Überprüfen Sie, ob Ihr

Lautsprecher auf der
Geräteliste des Bluetooth­Geräts angezeigt wird und
versuchen Sie die
Kopplung erneut.

 Vergewissern Sie sich, dass

der Lautsprecher und das
Bluetooth-Gerät
eingeschaltet sind.

 Aktivieren Sie die

Bluetooth-Funktion auf
dem Lautsprecher und auf
dem Bluetooth-Gerät.

 Überprüfen Sie, ob die

Gerätesuche gestartet
wurde. Die Bluetooth-LED
blinkt weiß, während sich
das Gerät im
Kopplungsmodus befindet.

Lautsprecher funktioniert

24

nicht richtig/kein Ton
vom Lautsprecher

Lautsprecher Status-LED
ist erloschen

Die Status-LED leuchtet,
aber der Lautsprecher
funktioniert nicht im Aux­Eingangsmodus

Die Status-LED leuchtet,
aber der Lautsprecher
funktioniert nicht im
Bluetooth-Modus

Der Lautsprecher wird
nicht in der Liste Geräte
und Drucker im
Betriebssystem angezeigt

 Vergewissern Sie sich, dass

die NFC-Funktion auf dem
externen Gerät aktiviert ist.

 Ist die Status-LED

erloschen, so überprüfen
Sie ob der Akku geladen
ist. Schließen Sie den
Lautsprecher über das
USB-Kabel am Computer
an.

 Leuchtet die Status-LED

bernsteinfarben, so wird
der Akku nun geladen.

 Drücken Sie die Ein-

/Austaste, Sie hören einen
Signalton und die
Bluetooth-LED blinkt weiß;
der Lautsprecher sucht
nach Geräten.

 Vergewissern Sie sich, dass

das verbundene Gerät
spielt und nicht
stummgeschaltet ist.

 Vergewissern Sie sich, dass

das Aux-Eingangskabel am
Aux-Eingang
angeschlossen und dass
die Bluetooth-LED
erloschen ist.

 Schließen Sie das Aux-

Eingangskabel neu an und
versuchen Sie es erneut.

 Vergewissern Sie sich, dass

die Bluetooth-Funktion auf
Ihrem Gerät aktiviert ist.

 Koppeln Sie den

Lautsprecher erneut mit
Ihrem Computer oder
Gerät.

 Vergewissern Sie sich, dass

die Bluetooth-Funktion auf
Ihrem Gerät aktiviert ist

 Koppeln Sie den

Lautsprecher erneut mit
Ihrem Computer oder
Gerät.

25

Kein Ton vom
Lautsprecher, wenn ein
externes oder Mobilgerät
über Bluetooth oder
Aux-Eingang verbunden
ist

Der Klang vom
Lautsprecher ist verzerrt

Der Lautsprecher ist an
der Plattform
angeschlossen, aber es ist
kein Ton zu hören

Die Status-LED blinkt

Verzerrter Klang im Aux­Eingangsmodus

 Navigieren Sie zu den

Wiedergabegeräten und
vergewissern Sie sich, dass
das Standardgerät Dell
AD211 ist.

 Machen Sie Dell AD211

zum Standardgerät.

 Liegt bei der Verbindung

eines externen Mobilgeräts
für 10 Minuten kein Signal
über Bluetooth oder den
Aux-Eingang an, so
schaltet sich der
Lautsprecher zum
Energiesparen
automatisch in den
Ruhemodus.

 Die Status-LED blinkt weiß.

 Entfernen Sie Hindernisse

zwischen dem
Lautsprecher und dem
Anwender.

 Vergewissern Sie sich, dass

das Aux-Eingangskabel
fest am Lautsprecher und
am Computer
angeschlossen ist.

 Stellen Sie die Lautstärke

auf dem externen Gerät
auf 50 % ein.

 Verringern Sie die

Lautstärke des
Lautsprechers.

 Reinigen und schließen Sie

alle Kabel neu an.

 Testen Sie den

Lautsprecher mit einer
anderen Audioquelle,
beispielsweise einem
Musicplayer.

 Vergewissern Sie sich, dass

keine losen Gegenstände
den Lautsprecher
berühren.

26

Verzerrter Klang im
Bluetooth-Modus

Niedriger Tonausgang Lautstärke zu niedrig

eingestellt

 Überprüfen Sie, ob die

Status-LED
bernsteinfarben blinkt.
Blinkt die LED
bernsteinfarben, so ist der
Akku nahezu erschöpft.
Schließen Sie das USB­Ladekabel an und laden
Sie den Akku.

 Entfernen Sie Hindernisse

zwischen dem
Lautsprecher und dem
Anwender.

 Stellen Sie die Lautstärke

auf dem Bluetooth-Gerät
auf 50 % ein.

 Verringern Sie die

Lautstärke des
Lautsprechers.

 Testen Sie den

Lautsprecher mit einer
anderen Audioquelle,
beispielsweise einem
Musicplayer.

 Vergewissern Sie sich, dass

keine losen Gegenstände
den Lautsprecher
berühren.

 Überprüfen Sie, ob die

Status-LED
bernsteinfarben blinkt.
Blinkt die LED
bernsteinfarben, so ist der
Akku nahezu erschöpft.
Schließen Sie das USB­Ladekabel an und laden
Sie den Akku.

 Entfernen Sie Hindernisse

zwischen dem
Lautsprecher und dem
Anwender.

Statische Geräusche vom

27

Lautsprecher

Bei Verwendung des
Mikrofons auf dem
Lautsprecher leuchtet
die Sprech­/Stummschalt-LED nicht
weiß

Brummgeräusch

Sprech-/Stummschalt-LED
leuchtet rot

 Erhöhen Sie die Lautstärke

auf dem Bluetooth-Gerät
über das Betriebssystem
bzw. die App.

 Testen Sie den

Lautsprecher mit einer
anderen Audioquelle,
beispielsweise einem
Musicplayer.

 Entfernen Sie Hindernisse

zwischen dem
Lautsprecher und dem
Anwender.

 Vergewissern Sie sich, dass

keine losen Gegenstände
den Lautsprecher
berühren.

 Verringern Sie die

Lautstärke des
Lautsprechers.

 Leuchtet die LED rot, so ist

das Mikrofon
stummgeschaltet

 Drücken Sie die Sprech-

/Stummschalttaste, um das
Mikrofon zu aktivieren

Spezifikationen

28

Allgemein

Modell AD211
Anschlusstyp Getrennt
Unterstützte Betriebssysteme Microsoft Windows 7, Windows 8,

Windows 8.1

Elektrik (Li-Ionen-Akku)

Betriebsspannung 3,7 V
Betriebsstrom 2,5 A
Ausgangsleistung 2,5 W x 2 kontinuierliche RMS-Leistung bei

Physikalische Eigenschaften

Tieftöner:
Höhe 62 mm
Länge 150 mm
Breite 62 mm
Länge Aux-Eingangskabel 600 mm
Länge USB-Kabel 600 mm
Gewicht 340 g

Umgebung

Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur 40 °C bis 65 °C
Betriebs-Luftfeuchtigkeit Max. 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht

Lager-Luftfeuchtigkeit Max. 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht

10 % Klirrfaktor

kondensierend

kondensierend

29

Bluetooth 4.0

Funkübertragung Das Basisband-Datenübertragung ist im 2,4

Reichweite Bis zu 10 m.

GHz ISM-Band GFSK-moduliert

Kein Leistungsabfall aufgrund maximaler
Funkreichweite (10 m)

Gesetzliche Informationspflicht

30

Garantie

Eingeschränkte Garantie und Rückgabebedingungen

Dell-Produkte haben eine 1-jährige eingeschränkte Hardware-Garantie.
Beim gleichzeitigen Kauf eines Dell-Systems folgt die Garantie der Systemgarantie.

Für US-Kunden:

Dieser Kauf und Ihre Nutzung des Produkts unterliegen der Dell­Endbenutzervereinbarung, die Sie unter http://www.dell.com/terms finden. Dieses
Dokument enthält eine bindende Schiedsgerichtsklausel.

Für Kunden aus Europa, dem Mittleren Osten und Afrika:

Dell-Produkte unterliegen den nationalen Verbraucherrechten, Verkaufsbedingungen
des Fachhändlers (zwischen Ihnen und dem Fachhändler) und den Dell­Vertragsbedingungen für Endbenutzer.

Dell bietet möglicherweise zusätzlich eine Hardware-Garantie – vollständige Details des
Dell-Endbenutzervertrags und der Garantiebedingungen finden Sie bei
http://www.dell.com/. Wählen Sie Ihr Land unten auf der Homepage und klicken Sie
dann auf den Link „terms and conditions“ für die Endbenutzerbedingungen bzw. auf
„Support“ für die Garantiebedingungen.

Für Nicht-US-Kunden:

Dell-Produkte unterliegen den nationalen Verbraucherrechten, Verkaufsbedingungen
des Fachhändlers (zwischen Ihnen und dem Fachhändler) und den Dell­Garantiebedingungen. Dell bietet möglicherweise zusätzlich eine Hardware-Garantie –
vollständige Details der Dell-Garantiebedingungen finden Sie bei www.dell.com.
Wählen Sie Ihr Land unten auf der Homepage und klicken Sie dann auf den Link „terms
and conditions“ bzw. „Support“ für die Garantiebedingungen.

Behördliche Bestimmungen

31

Dell Bluetooth-Lautsprecher Modell: AD211

Behördliche Informationen

Warnung: Änderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät sind von der für die
Einhaltung verantwortlichen Partei nicht ausdrücklich genehmigt, was zum Verlust der
Betriebserlaubnis für das Gerät führen kann.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der
Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen einem
angemessenen Schutz vor nachteiligen Störungen, sofern das Gerät in einem
Wohnbereich betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt
Funkfrequenzenergie ab und kann, sofern nicht entsprechend der Bedienungsanleitung
installiert und benutzt, nachteilige Störungen im Funkbereich verursachen.

Es besteht jedoch keine Garantie, dass es nicht zu Störungen in bestimmten
Installationen kommt.

Sollte dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang
verursachen, die dadurch festgestellt werden können, dass das Gerät aus- und
eingeschaltet wird, dann wird dem Anwender empfohlen, das mit folgenden
Maßnahmen zu korrigieren zu versuchen:

Richten Sie Ihre Antenne neu aus oder setzen Sie diese um.

-

-

Erhöhen Sie die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger.

-

Schließen Sie das Gerät auf einem anderen Stromkreis an.

- Wenden Sie sich mit weiteren Fragen an Ihren Fachhändler oder an einen
autorisierten Kundendienst.

Die Benutzung abgeschirmter Kabel ist eine Voraussetzung zur Konformität für Klasse B
der FCC Bestimmungen.

Anerkannte Behörden

32

Argentinien CNC, Australien & Neuseeland C-Tick, Brasilien ANATEL, Brunei Darussalam
AITI, Kanada CUL oder CSA, Chile SUBTEL, China CCC SRRC (MIIT), Ägypten NTRA,
Deutschland TUV-GS, Indien WPC, Indonesien DGPT, Israel MOC, Japan MIC VCCI,
Kasachstan TELSET, Kenia CCK, Malaysia SIRIM, Mexiko COFETEC NOM, Marokko ANRT,
Nigeria NCC Son cap, Philippinen NTC, Katar ict QATAR, Russische Föderation FAC CU,
Saudi-Arabien CTIC+SASO, Serbien TELEKOM Kvalitet, Singapur IDA, Südafrika ICASA
SABS (COC) NRCS (LOA), Korea, Taiwan NCC+BSMI, Thailand NBTS, Ukraine UKRSEPRO
COC+DOC, Vereinigte Arabische Emirate TRA, Vereinigte Staaten FCC CUL us, Vietnam
MIC, Europa CE CB.