Dell AD211 User Manual [ru]

Портативный Bluetooth
громкоговоритель Dell
Руководство пользователя

Серийная модель: AD211

Примечания, предостережения и
предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: содержит сведения, позволяющие более полно использовать

возможности вашего компьютера.

ВНИМАНИЕ! предупреждает о потенциальных рисках порчи аппаратного
оборудования или потери сведений в случае несоблюдения соответствующих
инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! предупреждает о потенциальных рисках порчи имущества,
получения травм или риске для жизни.

____________

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления
пользователей.

Копирайт © 2014 Dell Inc. Все права защищены.

Любое воспроизведение настоящих материалов без письменного разрешения Dell Inc. строго
запрещено.

Торговые марки, использующиеся в тексте настоящего документа: Логотипы Dell™ и DELL являются
торговыми марками Dell Inc.; логотипы Microsoft® и Windows на кнопках пуска являются торговыми
марками или знаками Microsoft Corporation, официально зарегистрированными в США или других
странах мира.

В настоящем документе могут содержаться ссылки на торговые марки, названия или продукцию,
принадлежащие другим компаниями. Компания Dell Inc. отказывается от имущественного права на не
принадлежащие ей торговые марки и названия.

2014 - 04 Изм. A00

Ограничения и отказ от ответственности

Компания Dell не проводила независимой проверки сведений, содержащихся в настоящем документе,
в том числе инструкций, предостережений, разрешений контрольно-надзорных органов, а также
сертификатов, предоставленных поставщиком. Dell не несет ответственности за ущерб, понесенный
пользователем, вследствие невыполнения или выполнения настоящих инструкций.

Все заявления относительно свойств, функций, скорости и модификации устройства, содержащиеся в
настоящем документе, делает поставщик оборудования, а не Dell. Dell не несет ответственности за
точность, полноту и обоснованность таких заявлений. Все вопросы или комментарии относительно
таких заявлений должны направляться поставщику оборудования.

Экспортные правила

Заказчик признает, что на настоящие продукты, включающие в себя программное обеспечение и
специальные технические решения, подпадают под действие экспортно-таможенного
законодательства и нормативно-правовых актов Соединенных Штатов («США»), а также стран­производителей и/или стран-получателей данной продукции. Заказчик соглашается соблюдать такое

________

законодательство и нормативно-правовые акты. Кроме того, законодательством США запрещено
продавать, сдавать в аренду или передавать другим способом продукцию пользователям или странам,
на которые распространяются соответствующие ограничения. Вместе с тем, запрещается продавать,
сдавать в аренду или иным образом передавать настоящую продукцию конкурентам Dell, а также
конечным пользователям, осуществляющим деятельность, связанную с оружием массового
поражения, включая, но, не ограничиваясь секретной разработкой, обращением, развитием,
производством или использованием ядерного оружия, материалов или средств, ракет, поддержкой
проектов по созданию ракет, химического или биологического оружия.

Содержание

4

О вашем громкоговорителе ..................................................................................................................................... 5

Характеристики продукта ....................................................................................................................................5

Содержимое упаковки ...........................................................................................................................................6

Проверка компонентов и органов управления .........................................................................................7

Настройка громкоговорителя................................................................................................................................. 8

Включение/выключение громкоговорителя...............................................................................................8

Зарядка батареи........................................................................................................................................................9

Подключение и синхронизация громкоговорителя.............................................................................10

Регулировка громкости звука.......................................................................................................................... 18

Принятие вызова через громкоговоритель .............................................................................................19

Установка громкоговорителя .......................................................................................................................... 22

Диагностика неисправностей................................................................................................................................23

Типичные неисправности.................................................................................................................................. 23

Технические характеристики ................................................................................................................................28

Сведения об организации .......................................................................................................................................30

Гарантия.....................................................................................................................................................................30

Нормативно-правовые аспекты ...........................................................................................................................31

Нормативная информация................................................................................................................................31

Уполномоченные агенты....................................................................................................................................32

О вашем громкоговорителе

5

Характеристики продукта

Характеристики портативного Bluetooth громкоговорителя Dell:

Мобильность

Благодаря облегченной конструкции и встроенной перезаряжаемой батарее, вы можете
наслаждаться музыкой на ходу.

Мощный звук

Двойные стереофонические динамики обеспечивает мощность звука громкоговорителя.

Высококачественное беспроводное воспроизведение аудиозаписей

Профессиональный звуковой аудионастройщик и aptX-аудиокодек гарантируют
высококачественное беспроводное воспроизведение аудиозаписей.

Конференцсвязь через Bluetooth

Громкоговоритель со встроенным микрофоном можно синхронизировать с Bluetooth
устройством и принимать вызовы, поступающие на ваш смартфон.

Функция NFC активирована

NFC (коммуникация ближнего поля) позволяет без труда синхронизировать
громкоговоритель c устройствами, поддерживающими NFC-функцию.

Содержимое упаковки

6

Помимо громкоговорителя в комплект поставки входят компоненты, показанные ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перечень документов, прилагающихся к громкоговорителю, может
варьироваться в зависимости от региона.

1

2

1 Громкоговоритель

2 Соединительный аux-кабель 4 USB-кабель

3 Документация

4

3

Проверка компонентов и органов управления

7

Вид спереди

Вид сзади

1 Соединитель NFC 6 Уменьшить громкость
2 Микрофон 7 Кнопка включения Bluetooth
3 Включить / выключить звук 8 Вход Aux
4 Кнопка включения 9 USB-выход
5 Увеличить громкость

Настройка громкоговорителя

8

Включение/выключение громкоговорителя

Для включения громкоговорителя однократно нажмите кнопку включения. На кнопке
загорится светодиодный индикатор сети, сигнализируя о включении громкоговорителя.

Для выключения громкоговорителя однократно нажмите кнопку включения.
Светодиодный индикатор сети погаснет, сигнализируя о выключении громкоговорителя.

Зарядка батареи

9

Для обеспечения наилучшего результата, прежде чем приступить к эксплуатации
громкоговорителя, зарядите его (6 часов).

Для этого подключите громкоговоритель к компьютеру с помощью микро USB-кабеля
через микро USD-порт, расположенный сзади устройства. Или воспользуйтесь микро USB­кабелем от смартфона либо планшетного компьютера.

При полной разрядке батареи, индикатор сети погаснет.
Когда батарея полностью заряжена, светодиодный индикатор сети ярко горит белым
цветом.
При низком заряде батареи, светодиодный индикатор сети мигает желтым цветом.

Выключен Включен Мигает
Отключено Включено Низкий заряд батареи

Подключение и синхронизация громкоговорителя

10

Портативный Bluetooth громкоговоритель Dell имеет проводной (через разъем 3,5 мм)
стереоформат и беспроводной (через Bluetooth) аудиоформат подключения.
Громкоговоритель может принимать аудиосигнал от любого Bluetooth устройства.
Максимальный радиус действия, обеспечивающий оптимальное воспроизведение звука, ­10 м.

Aux-вход

Воспользовавшись aux-кабелем, входящим в комплект поставки, можно проигрывать
аудиозаписи.

1 Вставьте штекер на одном конце aux-кабеля в разъем, расположенный сзади

громкоговорителя.

2 Вставьте штекер на другом конце кабеля в aux-порт аудиоустройства.