DELL 725 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™

Page

1

sur

1

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™ Color Printer 725

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Color Printer 725

Cliquez sur les liens figurant sur la gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le
fonctionnement de l'imprimante. Pour des informations sur la documentation fournie avec l'imprimante,
reportez-vous à la section Recherche d'informations.

Pour commander des cartouches ou des consommables auprès de Dell :

1. Cliquez deux fois sur l'icône figurant sur le bureau.

2. Visitez le site Web de Dell à l'adresse : www.dell.com/supplies

3. Commandez des consommables Dell par téléphone. Reportez-vous à la section Commande de

consommables pour connaître le numéro de téléphone à composer dans votre pays.

Pour un service optimum, ayez le numéro d'étiquette de service de votre imprimante Dell à portée
de main. Reportez-vous à la section Code de service express et numéro d'étiquette de service pour
plus d'informations.

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux

utiliser votre imprimante.

MISE EN GARDE : une MISE EN GARDE signale soit un dommage éventuel pouvant affecter le

matériel, soit l’éventualité d’une perte de données et vous indique comment éviter le problème.

ATTENTION : la mention ATTENTION signale l’éventualité de dommages matériels, de

blessures, voire un risque de mort.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2005 Dell Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL, Dell Picture Studio et Dell Ink Management System sont
des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Les autres marques commerciales et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant les
marques ou au nom de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire vis à vis de marques et de noms de marque
autres que les siens.

Modèle 725

Novembre 2005 SRV XF819 Rév. A00

Licences

aux conditions de la Licence publique générale

dessus pour

Pour obtenir les fichiers de code source

du logiciel fourni sous licence GNU et modifié par Dell, lancez le

CD

Page

1

sur

1

Licences

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Le logiciel de l’imprimante contient :



le logiciel développé et fourni sous licence par Dell et/ou une tierce partie ;



le logiciel modifié par Dell et fourni sous licence conformément aux conditions stipulées dans la GNU
General Public License (Licence publique générale), version 2, et la GNU Lesser General Public
License (Licence publique moins générale ), version 2.1 ;



le logiciel fourni sous licence conformément aux conditions stipulées dans la licence BSD et la
garantie.

Cliquez sur le titre du document que vous souhaitez consulter :



BSD License and Warranty Statements



GNU License

Le logiciel modifié par Dell et fourni sous licence conformément aux conditions de la GNU General Public
License est non protégé, c’est-à-dire que vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier suivant les termes
des licences mentionnées ci-dessus. Ces licences ne vous octroient aucun droit sur le logiciel de
l’imprimante dont Dell ou une société tierce est propriétaire.

Etant donné que le logiciel fourni sous licence conformément
(GNU - General Public License) et en fonction duquel les modifications de Dell ont été effectuées est livré
explicitement sans garantie, la version modifiée par Dell est également fournie sans garantie. Consultez la
clause de non responsabilité en matière de garantie qui figure dans les licences mentionnées ci­plus d’informations.

Drivers and Utilities fourni avec l'imprimante et cliquez sur Contacter Dell ou reportez-vous à la section
« Contacter Dell » du Manuel du propriétaire.

Annexe

Sélectionnez votre pays

Page

1

sur

2

Annexe

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Politique du service de support technique de Dell

Contacter Dell

Garantie limitée et modalités de renvoi

Politique du service de support technique de Dell

La procédure de dépannage effectuée par un technicien du service d'assistance technique nécessite la
participation et la coopération de l'utilisateur. Elle permet de réinitialiser le système d'exploitation, le
logiciel de l'application et les pilotes du matériel sur leur configuration d'origine définie en usine. Elle
permet également de vérifier le non-fonctionnement de l'unité de l'ordinateur et du matériel installé par
Dell. Outre cette procédure de dépannage assistée par un technicien, vous disposez d'un service de
support technique en ligne. Vous pouvez également acheter des options d'assistance supplémentaires.

Dell fournit une assistance technique limitée pour l'imprimante, ainsi que pour les périphériques et le
logiciel installés en usine. Toute assistance pour un logiciel ou des périphériques tiers est fournie par le
fabricant d'origine, y compris ceux achetés et/ou installées via Software & Peripherals (DellWare),
ReadyWare et Custom Factory Integration (CFI/DellPlus).

Contacter Dell

Vous pouvez accéder au service de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
sur la page de bienvenue au service de support de Dell, puis fournissez les informations requises pour
accéder aux outils et aux informations d'aide.

Pour contacter Dell électroniquement, utilisez les adresses suivantes :



World Wide Web
www.dell.com/
www.dell.com/ap/ (pour les pays d'Asie et du Pacifique uniquement)
www.euro.dell.com (pour l'Europe uniquement)
www.dell.com/la/ (pour les pays d'Amérique latine)
www.dell.com/jp/ (pour le Japon uniquement)



Protocole FTP
ftp.dell.com/
Ouvrez une session en tant qu'utilisateur : anonyme et entrez votre adresse de messagerie comme
mot de passe.



Service d'assistance électronique
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail] (pour les pays d'Asie et du Pacifique uniquement)
support.euro.dell.com (pour l'Europe uniquement)
support.jp.dell.com/jp/jp/tech/email/ (pour le Japon uniquement)



Service de devis électronique
[e-mail]
[e-mail] (pour les pays d'Asie et du Pacifique uniquement)



Service d'informations

électronique

Page

2

sur

2

Annexe

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

[e-mail]

Garantie limitée et modalités de renvoi

Dell Computer corporation (“ Dell ”) fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou
équivalents, conformément aux pratiques industrielles standard. Pour obtenir des informations relatives à
la garantie Dell de l'imprimante, reportez-vous au Guide d'informations sur le produit.

Avis de réglementation

ou dégrade sérieusement, empêche

environnement électronique. Cet appareil a été conçu pour être compatible

d'interférences avec

Page

1

sur

9

Avis de réglementation

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Industry Canada (Canada uniquement)

Conformité aux directives de la Communauté européenne (CE)

Conformité ENERGY STAR®

Directive WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment, Déchets des équipements

électroniques et électriques)

Une interférence électromagnétique (IEM) est un signal ou une émission, rayonnés en espace libre ou
transmis par conduction le long des fils électriques ou d'interface. Cette interférence entrave le
fonctionnement de la radionavigation et d'autres systèmes de sécurité
ou interrompt de façon répétée un service de radiocommunication autorisé. Les services de
radiocommunication englobent notamment, sans être limités à, la radiodiffusion commerciale AM/FM, la
télévision, les téléphones cellulaires, les radars, le contrôle de la circulation aérienne, les récepteurs
d'appel et les services de communications personnelles (SCP). Ces services soumis à licence, ainsi que les
éléments rayonnants non intentionnels tels que les appareils numériques, y compris les ordinateurs,
contribuent à l'environnement électromagnétique.

La compatibilité électromagnétique représente la capacité des éléments d'un équipement électronique à
fonctionner ensemble dans leur
avec les limites d'interférences électromagnétiques définies par les agences de réglementation, mais nous
ne pouvons pas garantir qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet
appareil interfère avec les services de communications radiophoniques, ce qui se vérifie en le mettant hors
tension, puis de nouveau sous tension, l'utilisateur est invité à corriger ces interférences en prenant une
ou plusieurs des mesures suivantes :



Réorientez l’antenne de réception.



Déplacez l'appareil en fonction du récepteur.



Eloignez l'appareil du récepteur.



Branchez l'appareil sur une prise d'un circuit électrique différent de celui sur lequel est branché le
récepteur.

Si nécessaire, contactez un représentant du service d'assistance technique de DellT ou un technicien
radio/télévision expérimenté pour obtenir des suggestions supplémentaires.

Les produits DellT sont conçus, testés et classés en fonction de l'environnement électromagnétique dans
lequel ils doivent être installés. Ces classements correspondent généralement aux définitions harmonisées
suivantes :



La classe A correspond aux environnements commerciaux et industriels.



La classe B correspond aux environnements résidentiels.

Les équipements informatiques y compris les périphériques, les cartes d'extension, les imprimantes, les
périphériques d'entrée/sortie, les moniteurs, etc., qui sont intégrés ou connectés à l'appareil doivent
correspondre à la classification de l'environnement électromagnétique de l'utilisateur.

REMARQUE : les changements ou modifications apportés au produit et non expressément approuvés par
DellT Inc. peuvent avoir pour effet d'annuler votre droit d'exploiter ce produit.

Notice concernant les câbles de signaux blindés : utilisez seulement des câbles blindés pour
connecter des périphériques à un périphérique DellT car ainsi, vous limitez les risques
des services de communications radiophoniques. L'utilisation de tels câbles garantit que vous utilisez la
classification CEM (compatibilité électromagnétique) appropriée pour l'environnement d'installation. Pour

les imprimantes parallèles, le câble est fourni par DellT.

Vous pouvez, si vous le souhaitez, commander un

câble auprès de DellT en accédant au site www.dell.com. La plupart des ordinateurs DellT sont destinés à

Page

2

sur

9

Avis de réglementation

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

des environnements de Classe B. Cependant, l'ajout de certaines options peut changer la classification
d'un appareil en classe A.

Dell a établi que ce produit est un produit IEM/EMC harmonisé de classe B. Les sections suivantes
fournissent des informations spécifiques à chaque pays pour chaque agence de réglementation.

Industry Canada (Canada uniquement)

Industry Canada, classe B

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

MISE EN GARDE : la réglementation d'Industry Canada stipule que les changements ou

modifications non expressément approuvés par DellT Inc. peuvent avoir pour effet d'annuler votre
droit d'exploiter ce matériel.

Conformité aux directives de la Communauté
européenne (CE)

Union européenne, classe B

Ce périphérique DellT est classé pour une utilisation dans un environnement résidentiel (classe B).

Une « Déclaration de conformité » en accord avec les directives et normes précédemment citées a été
établie et est conservée chez DellT Inc. Products Europe BV, à Limerick, Irlande.

Conformité ENERGY STAR®

Tout produit Dell sur lequel (ou sur l'écran de démarrage duquel) figure l'emblème ENERGY STAR® est
conforme aux spécifications ENERGY STAR® de l'EPA (Environmental Protection Agency) tel qu'il est
configuré lorsqu'il est fourni par Dell. Vous pouvez également contribuer à protéger l’environnement en
réduisant votre consommation d’électricité : mettez votre appareil hors tension si vous ne vous en servez
pas pendant une période prolongée, tout particulièrement la nuit et le week-end.

Directive sur les déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE)

Page

3

sur

9

Avis de réglementation

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Dans l'Union européenne, cette étiquette indique que le produit ne doit pas être mis au rebus avec des
déchets ménagers. Vous devez le déposer dans un lieu destiné à la récupération et au recyclage de tels
déchets. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit dans votre pays, vous pouvez
consulter notre site à l'adresse suivante : www.euro.dell.com/recycling.

را ةزا و ا وراو )WEEE (

صا   أ إ قا اذھ ر ،وروا دا لزا "# $ %ا اذھ ن .ن' م)*ا ن'ا   صا د ل$ا ةد,إو دادر-ا .

%ا اذھ $ ةد,إ "#' لو تو/ , لو$0وا ةرز م0 ء2ر ،كد  لوؤ- و , : www.euro.dell.com/recycling.

Diretiva WEEE (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)

Na União Européia, essa etiqueta indica que o produto não deve ser descartado junto com o lixo normal.
Ele deve ser depositado em uma instalação apropriada para coleta e reciclagem. Para obter informações
sobre como reciclar este produto de forma responsável em seu país, visite:

www.euro.dell.com/recycling.

Směrnice o odpadních elektrických a elektronických

zařízeních (WEEE)

daarvoor geschikte voorziening zodat recuperatie en recyclage mogelijk

Page

4

sur

9

Avis de réglementation

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

V Evropské unii tento štítek označuje, že tento produkt nesmí být likvidován s běžným komunálním
odpadem. Je třeba předat jej do příslušného zařízení za účelem renovace a recyklace. Informace o
recyklaci tohoto produktu ve vaší zemi naleznete na adrese: www.euro.dell.com/recycling.

WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)

I EU angiver denne etiket, at produktet ikke mе bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Det skal
afleveres pе en facilitet, som er ansvarlig for gendannelse og genbrug. Oplysninger om ansvarlig genbrug
af dette produkt i dit land finder du pе: www.euro.dell.com/recycling.

Richtlijn WEEE, afdanken van elektrische en
elektronische apparaten

In de Europese Unie geeft dit label aan dit product niet via huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Het
moet gedeponeerd worden bij een
zijn. Raadpleeg voor informatie over de milieuvriendelijke wijze van recyclage van dit product in uw land:

www.euro.dell.com/recycling.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

jätteenkäsittelyohjeista on sivustossa

Page

5

sur

9

Avis de réglementation

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Directive

In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household
waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information
on how to recycle this product responsibly in your country, please visit: www.euro.dell.com/recycling.

WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden
hävittämisestä

Euroopan unionissa tämä merkintä kertoo, että tuote tulee hävittää kotitalousjätteen mukana. Se tulee
hävittää niin, että se voidaan noutaa ja siirtää kierrätykseen. Lisätietoja maakohtaisesta

www.euro.dell.com/recycling.

Richtlinie für Abfall von elektrischen und
elektronischen Geräten (WEEE)

In der Europäischen Union bedeutet diese Markierung, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden sollte. Es sollte zu einer

sachgemäßen Einrichtung gebracht werden, um

Wiedergewinnung und Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen über das verantwortungbewusste

Page

6

sur

9

Avis de réglementation

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Recyceln dieses Produkts erhalten Sie unter: www.euro.dell.com/recycling.

Οδηγία σχετικά µε τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισµού (WEEE)

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η ετικέτα αυτή δηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται µε τα οικιακά
απορρίµµατα. Πρέπει να τοποθετηθεί στις κατάλληλες εγκαταστάσεις για συλλογή και ανακύκλωση. Για
πληροφορίες σχετικά µε την υπεύθυνη ανακύκλωση αυτού του προϊόντος στη χώρα σας, επισκεφτείτε την
τοποθεσία: www.euro.dell.com/recycling.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Directive

יפוריאה דוחיאב ,חפל רצומה תא ךילשהל ןיאש תנייצמ וז תיוותיתיבה הפשאה .רוזחימ רשפאל ידכ םיאתמ ןקתהב חפל וכילשהל שי . עדימל

רצומה רוזחימ לעךלש הנידמב , רתאב רקבwww.euro.dell.com/recycling.

Direttiva WEEE (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)

tu elektrycznego

Page

7

sur

9

Avis de réglementation

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti
solidi urbani. Il prodotto deve essere depositato in un impianto appropriato per consentirne il recupero e il
riciclaggio. Per informazioni su come riciclare questo prodotto in modo responsabile nel paese di
appartenenza, visitare il sito all'indirizzo: www.euro.dell.com/recycling.

EE-direktivet (direktivet om elektrisk og elektronisk
avfall)

I EU indikerer dette merket at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig restavfall. Det bшr
avhendes ved et egnet anlegg slik at det kan gjenvinnes og resirkuleres. Du finner mer informasjon om
hvordan du kan resirkulere dette produktet pе en sikker mеte i ditt land, pе

www.euro.dell.com/recycling.

Dyrektywa w sprawie zużytego sprzę
i elektronicznego (WEEE)

W Unii Europejskiej etykieta ta oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego. Należy go przekazać do odpowiedniego zakładu, gdzie zostanie poddany
odzyskowi i recyklingowi. Informacje o sposobie odpowiedzialnego recyklingu tego produktu w danym
kraju można znaleźć pod adresem www.euro.dell.com/recycling.

Инструкция по обращению с отходами

Electronic

Page

8

sur

9

Avis de réglementation

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

электрического и электронного оборудования
(WEEE)

В пределах Европейского союза эта эмблема означает запрет на утилизацию данного устройства
совместно с бытовым мусором.Его утилизация должна производиться путем передачи в
соответствующую службу для последующего восстановления и повторного использования.
Подробности об утилизации для повторного использования в конкретной стране
см.www.euro.dell.com/recycling.

Directiva sobre el desecho de material eléctrico y
electrónico (WEEE)

En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación de este producto no se puede hacer junto con
el desecho doméstico. Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el
reciclado. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto de manera responsable en su
país, visite el sitio Web: www.euro.dell.com/recycling.

WEEE-direktivet (Waste from Electrical and
Equipment)

Page

9

sur

9

Avis de réglementation

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Inom EU indikerar den här etiketten att produkten får inte slängas med hushållsavfall. Den ska lämnas in
på en återvinningsstation. Information om hur produkten återvinns i ditt land finns på:

www.euro.dell.com/recycling.

Atık Elektrikli ve Elektronik Donanımlar (WEEE)
Direktifi

Avrupa Birliğinde, bu etiket bu ürünün ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kurtarılabilmesi
ve geri dönüştürülebilmesi için uygun bir tesise bırakılmalıdır. Bu ürünün ülkenizde sorumlu bir şekilde
nasıl geri dönüştürüleceği ile ilgili bilgiler için, lütfen bu web adresini ziyaret edin:
www.euro.dell.com/recycling.

Contacter Dell

Page

1

sur

16

Contacter Dell

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Assistance technique

Service automatisé de suivi de commande

Contacter Dell

Assistance technique

Si vous avez besoin d’aide pour un problème technique, Dell est à votre disposition.

1. Appelez le service d’assistance technique depuis un téléphone situé près de l’imprimante pour que
le technicien puisse vous guider à travers les procédures nécessaires. Lorsque vous appelez Dell,
utilisez le code de service express pour que votre appel soit dirigé vers le personnel de support
adapté.

Le code de service express se trouve sous le capot avant.

REMARQUE : le système de code de service express de Dell n’est pas disponible dans tous les pays.

2. Aux Etats-Unis, les entreprises clientes doivent contacter le 1-877-459-7298 et le grand public
(particuliers et professions libérales) le 1-800-624-9896.

Si vous appelez d’un autre pays ou que vous vous trouvez dans une zone de service différente,
reportez-vous à la rubrique « Contacter Dell » pour obtenir le numéro de téléphone local.

3. Suivez les invites de menu du système de téléphone automatisé pour parler à un représentant du
service d’assistance technique.

Service automatisé de suivi de commande

Pour vérifier l'état des produits Dell commandés, vous pouvez consulter la page support.dell.com ou
appeler le service automatisé de suivi de commande. Un message enregistré vous invite à donner les
informations nécessaires pour le suivi de votre commande. Reportez-vous à la rubrique
pour obtenir le numéro de téléphone à appeler pour votre région.

« Contacter Dell »

Contacter Dell

Dell et votre appel

0724

Page

2

sur

16

Contacter Dell

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

Pour contacter Dell électroniquement, vous pouvez accéder aux sites Web suivants :



www.dell.com



support.dell.com (assistance technique)



premiersupport.dell.com (assistance technique pour les clients des secteurs de l'éducation, de
l'administration et para public et des moyennes et grandes entreprises, y compris les clients
Premier, Platinum et Gold)

Pour les adresses spécifiques à votre pays, reportez-vous à la section correspondante du tableau ci­dessous.

REMARQUE : les numéros verts ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur du pays auquel ils s’appliquent.

REMARQUE : dans certains pays, il existe un numéro de téléphone permettant de bénéficier d'une
assistance technique spécifique aux ordinateurs portables XPS de Dell. Si aucun numéro réservé à ces
ordinateurs portables ne figure dans la liste, vous pouvez appeler l'assistance technique
sera transféré à qui de droit.

Pour contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les indicatifs figurant
dans le tableau ci-dessous. Si vous avez besoin d’assistance pour déterminer quel indicatif utiliser,
contactez un opérateur local ou international.

Pays (Ville)
Indicatif
international
Indicatif pays
Indicatif ville

Anguilla Assistance générale numéro vert : 800-335-

Antigua et
Barbuda

Argentine (Buenos
Aires)

Indicatif
international : 00

Indicatif pays : 54

Indicatif ville : 11

Nom du département ou Zone de service,

Site Web et Adresse Email

Assistance générale 1-800-805-5924

Site Web : www.dell.com.ar

Email : [e-mail]

Email pour les ordinateurs portables et de bureau :
[e-mail]

Email pour les serveurs et les produits de stockage
EMC® :

[e-mail]

Assistance clientèle numéro vert : 0-800-444-

Assistance technique numéro vert : 0-800-444-

Indicatif de zone,

Numéros locaux et

Numéros verts

0031

0730

0733

Services d'assistance technique numéro vert : 0-800-444-

Vente 0-810-444-3355

Aruba Assistance générale numéro vert : 800-1578

Australie (Sydney) Email (Australie) : [e-mail]

Indicatif

Page

3

sur

16

Contacter Dell

23/04/2012

mk:@MSITStore:C:\Users\UTILIS~1\AppData\Local\Temp\Rar$DI00.361\ug_fr.ch

...

international : 0011

Email Assistance clientèle (Australie et Nouvelle­Zélande) : [e-mail]

Indicatif pays : 61

Indicatif ville : 2

Autriche (Vienne)

Indicatif
international : 900

Grand public et petites entreprises 1-300-655-533

Administrations et entreprises numéro vert : 1-800-633-

559

Division Preferred Accounts (PAD) numéro vert : 1-800-060-

889

Assistance clientèle (service après vente) numéro vert : 1-333-55

(option 3)

Assistance technique (ordinateurs de bureau et
portables)

Assistance technique (serveurs et postes de travail) numéro vert : 1-800-733-

Vente aux entreprises numéro vert : 1-800-808-

Transactions numéro vert : 1-800-808-

Télécopie numéro vert : 1-800-818-

Site Web : support.euro.dell.com

Email : [e-mail]

Vente au grand public et aux petites entreprises 0820 240 530 00

numéro vert : 1-300-655-

533

314

385

312

341

Indicatif pays : 43

Indicatif ville : 1

Bahamas Assistance générale numéro vert : 1-866-278-

Barbade Assistance générale 1-800-534-3066

Belgique
(Bruxelles)

Indicatif
international : 00

Indicatif pays : 32

Indicatif ville : 2

Télécopie Grand public et petites entreprises 0820 240 530 49

Assistance clientèle Grand public et petites
entreprises

Assistance clientèle Preferred Accounts/Entreprises 0820 240 530 16

Assistance technique spécifique aux ordinateurs
portables XPS

Assistance technique Grand public/petites entreprises
pour tous les autres ordinateurs Dell

Assistance technique Preferred Accounts/entreprises 0660 8779

Standard 0820 240 530 00

Site Web : support.euro.dell.com

Email pour les clients francophones :
support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/

Assistance technique spécifique aux ordinateurs
portables XPS

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs
Dell

Télécopie Assistance technique 02 481 92 95

0820 240 530 14

0820 240 530 81

0820 240 530 14

6818

02 481 92 96

02 481 92 88

Assistance clientèle 02 713 15 65

Vente aux entreprises 02 481 91 00

Télécopie 02 481 92 99