Dell 725 User Manual [da]

Dell™ Color Printer 725 - Brugervejledning

Klik på linkene til venstre for at få oplysninger om printerens funktioner og betjeningsmuligheder. Se Sådan finder du oplysninger, hvis du ønsker oplysninger om den dokumentation, der leveres sammen med printeren.

Sådan bestiller du blæk eller forbrugsstoffer fra Dell:

1. Dobbeltklik på ikonet på skrivebordet.

2.Besøg Dells websted: www.dell.com/supplies

3.Bestil Dell-forbrugsstoffer til printeren pr. telefon. Du kan finde telefonnummeret i Bestilling af forbrugsstoffer.

Sørg for, at du har Dell-printerservicemærket parat, så du får den bedst mulige service. Se Ekspresservicekode og servicemærkatnummer for at få yderligere oplysninger.

Bemærk, NB og Forsigtig

BEMÆRK! Bemærk! angiver, at der findes vigtige oplysninger, som hjælper dig til at udnytte printeren bedre.

NB! NB! angiver, at der er risiko for skade på hardwaren eller datatab, og forklarer hvordan du

undgår problemerne.

FORSIGTIG! FORSIGTIG! angiver, at der er livsfare eller risiko for skade på person eller

materiel.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

© 2005 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for kopiering uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i teksten: Dell og DELL-logoet, Dell Picture Studio og Dell Ink Management System er varemærker tilhørende Dell Inc. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Der kan blive anvendt andre varemærker og varenavne i dokumentet, der henviser til de enheder, der gør krav på de pågældende mærker og navne eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig al ejendomsret til mærker og navne, der tilhører andre producenter.

Model 725

November 2005 SRV XF819 Rev. A00

Sådan finder du oplysninger

Det, du søger

Drivere til printeren

Brugervejledning

Om opsætning af printeren

Sikkerhedsoplysninger

Garantioplysninger

Finder du her

Cd'en Drivere og værktøjer

Hvis du købte Dell-computeren og -printeren samtidigt, var dokumentation og printerdrivere allerede installeret på computeren. Du kan bruge cd'en til at afeller geninstallere drivere eller til at få adgang til dokumentationen.

Der kan være readme-filer på cd'en, som omhandler de seneste nyheder om tekniske ændringer af printeren, eller avanceret, teknisk referencemateriale, der henvender sig til erfarne brugere eller teknikere.

Plakaten Installation af printeren

Produktoplysninger

Ekspresservicekode og	Ekspresservicekode og servicemærkatnummer
servicemærkatnummer

servicemærkatnummer

De nyeste drivere til printeren

Svar på spørgsmål stillet om teknisk service og support Dokumentation til printeren

Dette mærke er placeret på indersiden af printerens frontdæksel.

BEMÆRK! Ekspresservicekoden er ikke tilgængelig i alle lande.

Dells supportwebsted

Dells supportwebsted giver adgang til flere onlineværktøjer, herunder:

Løsninger - Huskeregler og tip til fejlfinding, artikler skrevet af teknikere samt online-kurser

Opgradering - Oplysninger om opgraderinger af komponenter som f.eks. hukommelse

Kundeservice - Kontaktoplysninger, bestillingsstatus, garanti og reparationsoplysninger

Download - Drivere

Referencemateriale – Printerdokumentation og specifikationer

Om brugen af Windows XP Dokumentation til printeren

Windows XP-Hjælp og supportcentret

1.Klik på Start Hjælp og support.

2.Indtast et ord eller en frase, der beskriver dit problem, og klik på pil-ikonet.

3.Klik på det emne, der beskriver problemet.

4.Følg vejledningen på skærmen.

Om printeren

Om printerens dele

Installation af printeren

Om softwaren

Om printerens dele

	Komponent:	Beskrivelse:
1	Papirstøtte	Del, hvor du lægger papir i printeren.
2	Papirstyr	Støtte, der hjælper papiret til at blive ført korrekt ind i printeren.
3	Frontdæksel	Dæksel, der giver adgang til blækpatronen eller til at rydde et papirstop.
4	Papirudskriftsbakke	Bakke til papir, der føres ud af printeren.
		BEMÆRK! Træk bakken lige ud af printeren, hvis du vil forlænge
		papirudskriftsbakken.
5	Knappen	Knap, der bruges til at føre papiret gennem printeren.
	Papirfødning
6	Tænd/sluk-knap	Knap, der bruges til at tænde og slukke for printeren.
7	USB-port	Åbning, hvori USB-kablet indsættes (sælges separat). Den anden ende af USB-
		kablet indsættes i computeren.
8	Strømstik	Åbning, hvori netledningen indsættes.
		BEMÆRK! Indsæt netledningen i printeren, før du indsætter den i stikkontakten.

Installation af printeren

BEMÆRK! Dell™ Color Printer 725 understøtter Microsoft® Windows® 2000, Windows XP og Windows XP Professional x64 Edition.

Følg instruktionerne på plakaten Installation af printeren for at installere hardwaren og softwaren. Se Installationsproblemer, hvis der opstår problemer under installationen.

Om softwaren

Inkluderet i printersoftwaren:

Med Udskriftsindstillinger - kan du justere printerindstillinger.

Dell Picture Studio™ - giver dig mulighed for at styre, redigere, vise, udskrive og konvertere fotos og andre typer billeder.

Dell Ink Management System™ - advarer dig, når printeren er ved at løbe tør for blæk.

Brug af Udskriftsindstillinger

Med Udskriftsindstillinger kan du ændre forskellige printerindstillinger. Du kan ændre printerindstillingerne i Udskriftsindstillinger, afhængigt af hvilken opgave du vil udføre.

Sådan åbner du Udskriftsindstillinger:

1. Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åbent

Dialogboksen Udskriv åbnes.

2.Klik på Udskriftsindstillinger, Egenskaber, Indstillinger eller Opsætning i dialogboksen Udskriv, afhængigt af programmet eller operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

Sådan åbner du Udskriftsindstillinger, når der ikke er et dokument åbent:

1.I Windows XP skal du klikke på Start Kontrolpanel Printere og anden hardware Printere og faxenheder.

I Windows 2000 skal du klikke på Start Indstillinger Printere.

2. Højreklik på printerikonet, og vælg derefter Udskriftsindstillinger.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

BEMÆRK! Ændringer af printerindstillingerne, som du foretager, i mappen Printere bliver standardindstillinger for de fleste programmer.

Fanerne i Udskriftsindstillinger

Fane

Indstil printer

Avanceret

Indstillinger

Kvalitet/hastighed - Vælg Automatisk, Kladde, Normal eller Foto afhængig af, hvilken kvalitet du ønsker.

Medietype - Vælg papirtypen.

Papirstørrelse - Vælg papirstørrelse og -type.

Papirretning - Vælg, hvordan dokumentet skal vendes på den udskrevne side. Du kan udskrive i retningerne stående eller liggende.

Flere kopier - Tilpas indstillinger for, hvordan printeren udskriver flere fotokopier af ét udskriftsjob: Sætvis, Normal eller Udskriv sidste side først.

Tosidet udskrivning - Vælg denne indstilling for at udskrive på begge sider af papiret.

Layout - Vælg Normal, Banner, Spejling, N-op (uddelingskopi), Plakat, Brochure eller Uden rammer.

Øg skarpheden af billedet automatisk - Vælg det bedste niveau for billedskarpheden alt efter billedindholdet.

Flere optioner - Vælg fremvisningstilstande.

Vedligeholdelse Installer blækpatron

Rens udskrivningskassette

Juster udskrivningskassette

Udskriv en testside

Netværkssupport

Brug af Dell Picture Studio

I Dell Picture Studio kan du lære om digital fotografering, samt hvordan du organiserer, opretter eller udskriver fotos. Dell Picture Studio består af to dele:

Paint Shop Photo Album 5

Klik på Start Programmer eller Alle programmer Dell Picture Studio 3 Paint Shop Photo Album 5 Paint Shop Photo Album 5.

Paint Shop Pro Studio

Klik på Start Programmer eller Alle programmer Dell Picture Studio 3 Paint Shop Pro Studio Jasc Paint Shop Pro Studio.

BEMÆRK! Afhængigt af operativsystemet er nogle eller alle disse programmer muligvis ikke tilgængelige for dig.

Dell Ink Management System

Hver gang du udskriver et job, vises en statusvindue for udskrivningen, som viser forløbet af udskriftsjobbet samt den resterende mængde blæk og det omtrentlige antal sider, der kan udskrives, før blækpatronen er tom. Sidetælleren skjules for de første 50 udskrevne sider, indtil dine udskriftsvaner kendes, og der kan gives et mere nøjagtigt tal. Tallet for resterende sider ændrer sig, alt efter hvilken jobtype der udføres af printeren.

Når blækniveauet er lavt, vises advarslen Blækbeholdning snart tom på skærmen, når du vil udskrive. Denne advarsel vises, hver gang du udskriver, indtil der installeres en ny blækpatron. Du kan få flere oplysninger om, hvordan du udskifter en blækpatron, i afsnittet Udskiftning af en blækpatron.

Når blækpatronen er tom, vises vinduet Reservetank på skærmen, når du prøver at udskrive. Hvis du fortsætter udskrivningen, bliver resultatet muligvis ikke som forventet.

Fjernelse og geninstallation af software

Prøv at fjerne og geninstallere printersoftwaren, hvis printeren ikke fungerer korrekt, eller hvis der vises fejlmeddelelser under anvendelsen.

1.Klik på Start Programmer eller Alle Programmer Dell Printers Dell Color Printer 725

Fjern Dell Color Printer 725.

2.Følg vejledningen på skærmen.

3.Genstart computeren.

4.Isæt cd'en Drivere og værktøjer, og følg vejledningen på skærmen.

Hvis installationsskærmbilledet ikke vises:

a. I Windows XP skal du klikke på Start Denne computer.

I Windows 2000 skal du dobbeltklikke på Denne computer på skrivebordet.

b.Dobbeltklik på ikonet Cd-rom-drev. Dobbeltklik om nødvendigt på setup.exe.

c.Klik på Personlig installation eller Netværksinstallation, når installationsvinduet til printersoftwaren åbnes.

d.Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Brug af printeren

Ilægning af papir

Udskrivning af et dokument

Udskrivning af fotos

Udskrivning af fotos uden ramme

Ilægning af papir

1. Luft papiret.

2.Læg papiret mod papirstøttens højre kant.

3.Klem om, og skub det venstre papirstyr hen til papirets venstre kant.

BEMÆRK! Tving ikke papiret ind i printeren. Papiret skal ligge fladt på papirstøttens overflade, og venstre kant skal flugte langs venstre papirstyr.

Udskrivning af et dokument

BEMÆRK! Printeren bruger kun en farveblækpatron. Printeren kan imidlertid stadigvæk udskrive i

sort og hvidt vha. farvepatronen (Process Black).

1.Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2.Ilæg papiret med udskriftssiden opad. Se Ilægning af papir for at få yderligere oplysninger.

3.Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åbent

Dialogboksen Udskriv åbnes.

4.Sådan tilpasser du printerindstillingerne:

a.Klik på Indstillinger, Egenskaber eller Opsætning (afhængigt af programmet eller operativsystemet).

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

b.Vælg udskriftskvalitet/udskrivningshastighed, papirstørrelse, udskrivning i sort/hvid eller farve, udskrivning uden rammer, papirretning og antal kopier på fanen Indstil printer.

c.Under fanen Avanceret kan du vælge indstillinger for tosidet udskrivning, speciallayout eller Øg skarpheden af billedet automatisk.

d.Klik på OK nederst i skærmen for at vende tilbage til dialogboksen Udskriv.

5.Klik på OK eller Udskriv, afhængigt af programmet eller operativsystemet.

Udskrivning af fotos

1.Ilæg fotopapiret med udskriftssiden (den glittede) opad.

2.Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åbent

Dialogboksen Udskriv åbnes.

3.Klik på Udskriftsindstillinger, Egenskaber, Indstillinger eller Opsætning (afhængigt af det anvendte program eller operativsystem) for at tilpasse udskriftsindstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

BEMÆRK! Hvis du bruger Dell Picture Studio™, skal du vælge Vis alle printerindstillinger for at

åbne Egenskaber for printer.

4.Vælg Foto under fanen Indstil printer, og marker derefter de ønskede dpi-indstillinger for billedet i rullemenuen.

5. Vælg papirstørrelse, retning og antal kopier.

BEMÆRK! Det anbefales at bruge fotopapir eller glittet papir til udskrivning af fotos.

6.Klik på OK, når du er færdig med at tilpasse printerindstillingerne.

7.Klik på OK eller Udskriv, afhængigt af programmet eller operativsystemet.

8.Fjern hvert foto, når de kommer ud i papirudskriftsskuffen for at forhindre, at dine fotos klistrer sammen eller bliver snavsede.

BEMÆRK! Vent, til udskrifterne er helt tørre (12-24 timer afhængigt af omgivelserne), før du anbringer dem i et ikke-selvklæbende fotoalbum eller i en ramme. Dermed holder dine udskrifter længere.

Udskrivning af fotos uden ramme

1.Læg fotopapir eller glittet papir i printeren med udskriftssiden opad for at opnå det bedst mulige resultat.

2.Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åbent

Dialogboksen Udskriv åbnes.

3.Klik på Udskriftsindstillinger, Egenskaber, Indstillinger eller Opsætning (afhængigt af det anvendte program eller operativsystem) for at tilpasse udskriftsindstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

4.Vælg Foto under fanen Indstil printer, og marker derefter de ønskede dpi-indstillinger for billedet i rullemenuen.

5.Marker afkrydsningsfeltet Uden rammer, vælg fotoets retning og det ønskede antal kopier.

6.Marker papirstørrelsen for udskrivning uden rammer i rullemenuen under fanen Avanceret, og klik på

OK.

7. Klik på OK eller Udskriv, afhængigt af programmet eller operativsystemet.

Vedligeholdelse af blækpatroner

Udskiftning af en blækpatron

Justering af en blækpatron

Rensning af blækdyserne

FORSIGTIG! Læs og følg sikkerhedsforskrifterne i Produktoplysninger, før du udfører de

procedurer, der står i dette afsnit.

Dell-blækpatroner kan kun fås gennem Dell. Bestil nyt blæk på webstedet www.dell.com/supplies eller via telefon. Se "Bestilling af forbrugsstoffer" i Brugerhåndbogen, hvis du vil bestille pr. telefon.

Dell anbefaler, at du anvender Dell-blækpatroner til printeren. Dell yder ikke garantidækning i forbindelse med problemer, som opstår ved brug af tilbehør, varer eller dele, som ikke er fra Dell.

Udskiftning af en blækpatron

1.Tænd for printeren.

2.Løft frontdækslet.

Blækpatronholderen flytter til og stopper ved isætningspositionen, medmindre printeren er i brug.

3. Tryk ned på blækpatronlåsen for at åbne blækpatrondækslet.

4. Fjern den brugte blækpatron.

5.Bortskaf den gamle patron i henhold til gældende miljøbestemmelser.

6.Hvis du er ved at installere en ny blækpatron, skal du fjerne mærkaten og den gennemsigtige tape bagpå og i bunden af blækpatronen.

7. Sæt den nye blækpatron i.

8. Luk dækslet, så det klikker på plads.

9. Luk frontdækslet.

Justering af en blækpatron

Printeren justerer automatisk blækpatronen, når den installeres eller udskiftes. Det kan også være nødvendigt at justere blækpatronen, hvis tegn ikke udskrives ordentligt eller justeres rigtigt ved venstre margen, eller hvis lodrette eller lige streger er bølgeformede.

Du kan kontrollere, at blækpatronen er justeret ved at udskrive en justeringsside fra dialogboksen Udskriftsindstillinger.

Sådan justerer du blækpatronen:

1.Læg almindeligt papir i printeren. Se Ilægning af papir for at få yderligere oplysninger.

2.I Windows XP skal du klikke på Start Kontrolpanel Printere og anden hardware Printere og faxenheder.

I Windows 2000 skal du klikke på Start Indstillinger Printere.

3.Højreklik på ikonet Dell Color Printer 725.

4.Klik på Udskriftsindstillinger.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5.Klik på fanen Vedligeholdelse.

6.Klik på Juster printerkassette.

7.Klik på Udskriv.

Blækpatronen justeres, når siden udskrives.

Rensning af blækdyserne

Blækdyserne skal muligvis renses, når:

Der er hvide streger i grafikken eller udfyldte sorte områder.

Udskriften er udtværet eller for mørk.

Farverne blegner, udskrives ikke eller udskrives ikke helt.

Lodrette streger er takkede eller kanter er grove.

Sådan renser du dyserne på blækpatronen:

1.Læg almindeligt papir i printeren. Se Ilægning af papir for at få yderligere oplysninger.

2.I Windows XP skal du klikke på Start Kontrolpanel Printere og anden hardware Printere og faxenheder.

I Windows 2000 skal du klikke på Start Indstillinger Printere.

3.Højreklik på ikonet Dell Color Printer 725.

4.Klik på Udskriftsindstillinger.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5.Klik på fanen Vedligeholdelse.

6.Klik på Rens tonerkassette.

7.Klik på Rens igen, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.

8.Udskriv dokumentet igen for at kontrollere, at udskriftskvaliteten er forbedret.

9.Hvis du stadigvæk ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten, skal du aftørre blækdyserne og kontakterne, og derefter udskrive dokumentet igen.

Fejlfinding

Installationsproblemer

Generelle problemer

Forbedring af udskriftskvaliteten

Installationsproblemer

Computerproblemer

Kontroller, at printeren er kompatibel med computeren.

Dell Color Printer 725 understøtter Windows 2000, Windows XP og Windows XP Professional

x64 Edition.

Kontroller, at printeren og computeren er tændt.

Kontroller USB-kablet.

Kontroller, at USB-kablet er sluttet korrekt til printeren og computeren.

Luk computeren ned, tilslut USB-kablet, som vist på plakaten "Installation af printeren", til printeren igen, og genstart herefter computeren.

Installer softwaren manuelt, hvis skærmbilledet til softwareinstallation ikke vises automatisk.

1.Isæt cd'en Drivere og værktøjer.

2.Klik på Installer.

Kontroller, om printersoftwaren er installeret.

Klik på Start Programmer eller Alle Programmer Dell Printers Dell Color Printer 725. Hvis Dell Color Printer 725 ikke vises i listen over programmer, er printersoftwaren ikke

installeret. Installer printersoftwaren. Se Fjernelse og geninstallation af software for at få

yderligere oplysninger.

Vælg printeren som standardprinter.

1.I Windows XP skal du klikke på Start Kontrolpanel Printere og anden hardware Printere og faxenheder.

I Windows 2000 skal du klikke på Start Indstillinger Printere.

2. Højreklik på Dell Color Printer 725, og vælg Angiv som standard.

Ret kommunikationsproblemet mellem printeren og computeren

Fjern USB-kablet fra printeren og computeren. Sæt USB-kablet i printeren og computeren igen.

Sluk printeren. Tag printerens netledning ud af stikkontakten. Sæt printerens netledning i stikkontakten igen, og tænd for computeren.

Genstart computeren.