Page 1
Dell™ Color Printer 725 användarhandbok
Klicka på länkarna till vänster för att få information om skrivarens egenskaper och drift. För mer information
om annan dokumentation som följer med skrivaren kan du se Hitta information.
Så här beställer du bläck eller förbrukningsartiklar från Dell:
Dubbelklicka på ikonen på skrivbordet.1.
Besök Dells webbplats: www.dell.com/supplies2.
Beställa Dell förbrukningsartiklar per telefon. Se Beställa förbrukningsartiklar för telefonnumret som
gäller i ditt land.
3.
Bäst service kan ges om du har skrivarens serviceetikett tillgänglig. För mer information kan du se Kod
för snabbservice och serviceetikett.
Obs!-meddelanden, meddelanden och varningar
OBS! Ett OBS! anger viktig information som hjälper dig att använda skrivaren på ett bättre sätt.
MEDDELANDE: Ett MEDDELANDE anger antingen risk för skada på maskinvara eller dataförlust, och
förklarar hur du undviker problemet.
VARNING! En VARNING! anger risk för skada på egendom, personskada eller dödsfall.
Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.
© 2005 Dell Inc. Med ensamrätt.
Återgivning på något sätt överhuvudtaget utan föregående skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjudet.
Varumärken som används i denna text: Dell och DELL-logotypen, Dell Picture Studio och Dell Ink Management System är
varumärken som tillhör Dell Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Övriga varumärken och varunamn kan användas i detta dokument för att hänvisa antingen till enheter som äger märkena och
namnen eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt äganderättsligt intresse i varumärken och varunamn som inte tillhör
företaget.
Modell 725
November 2005 SRV XF819 Rev. A00
Page 2
Hitta information
Vad letar du efter?
Här kan du hitta det
Drivrutiner till skrivaren
Min Användarhandbok
CD-skivan Drivers and Utilities
Om du köpte Dell-datorn och skrivaren samtidigt är dokumentation och
drivrutiner för skrivaren redan installerade. Du kan använda CD:n för att
avinstallera/installera om drivrutiner eller öppna dokumentationen.
Viktigt-filer kan ha inkluderats på CD:n för att informera om det senaste
vad gäller tekniska ändringar av skrivaren eller avancerat tekniskt
referensmaterial för erfarna användare eller tekniker.
Så här installerar du skrivaren
Installera skrivaren (affisch)
Säkerhetsinformation
Garantiinformation
Produktinformationsguide
Kod för snabbservice och
nummer på serviceetikett
Kod för snabbservice och nummer på serviceetikett
Page 3
nummer på serviceetikett
Denna etikett finns under skrivarens främre lucka.
OBS! Koden för snabbservice finns inte i alla länder.
Senaste drivrutinerna till
skrivaren
Svar på frågor till teknisk
service och support
Dokumentation till
skrivaren
Webbplatsen Dell support
Webbplatsen Dell Support innehåller flera online-verktyg, bl.a.:
Lösningar – tips om felsökning, artiklar från tekniker och onlinekurser
Uppgraderingar – uppgraderingsinformation för komponenter, t.ex.
minne
Kundtjänst – information om kontakt, orderstatus, garanti och
reparation
Nedladdningar – drivrutiner
Referens – skrivardokumentation och produktspecifikationer
Så här använder du
Windows XP
Dokumentation till
skrivaren
Windows XP Hjälp- och supportcenter
Klicka på Start Hjälp och Support.1.
Skriv in ett ord eller en mening som beskriver problemet och klicka
sedan på pilikonen.
2.
Klicka på det ämne som beskriver problemet.3.
Följ instruktionerna på skärmen.4.
Page 4
Om din skrivare
Förstå skrivarens delar
Installera skrivaren
Förstå programmet
Förstå skrivarens delar
Del:
Beskrivning:
1
Pappersfack
Den del som innehåller papperet som fyllts på.
2
Pappersstöd
Ledare som hjälper till att mata in papperet korrekt i skrivaren.
3
Främre lucka
Luckan du öppnar för att komma åt bläckpatronen eller fixa papperstrassel.
4
Utmatningsfack
Fack som fångar upp papperet när det matas ut ur skrivaren.
OBS! Du kan förlänga utmatningsfacket genom att dra det rakt ut.
5
Knappen
Pappersmatning
Knapp som du trycker på när du vill mata papper genom skrivaren.
6
Strömbrytare
Knapp som du sätter på och stänger av skrivaren med.
7
USB-anslutning
Den kontakt där du ansluter USB-kabeln (säljs separat). Den andra änden av
USB-kabeln kopplas in i datorn.
8
Strömkontakt
Den kontakt där du ansluter nätsladden.
OBS! Sätt i nätsladden i skrivaren innan du ansluter nätsladden till
vägguttaget.
Installera skrivaren
Page 5
OBS! Dell™ Color Printer 725 har stöd för Microsoft® Windows® 2000, Windows XP och Windows XP
Professional x64 Edition.
Följ instruktionerna på affischen Installera skrivaren för att installera hårdvaran och programmet. Om du
stöter på problem under installationen kan du se Installationsproblem.
Förstå programmet
Skrivarprogrammet omfattar:
Utskriftsinställningar - Använder du för att ställa in skrivaren.
Dell Picture Studio™ - Använder du för att hantera, redigera, visa, skriva ut och konvertera foton och
andra typer av bilder.
Dell Ink Management System™ - Varnar när det börjar bli ont om bläck i skrivaren.
Använda Utskriftsinställningar
Utskriftsinställningar gör det möjligt för dig att ändra olika utskriftsinställningar. Du kan ändra
inställningarna i Utskriftsegenskaper beroende på vilken typ av projekt du vill skapa.
Så här öppnar du Utskriftsinställningar:
När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv Skriv ut.1.
Page 6
1.
Dialogrutan Skriv ut visas.
I dialogrutan Skriv ut klickar du på Inställningar, Egenskaper, Alternativ eller Installation
(beroende på program och operativsystem).
2.
Dialogrutan Utskriftsinställningar öppnas.
Så här öppnar du Utskriftsinställningar när du inte har något dokument öppet:
I Windows XP klickar du på Start Kontrollpanelen Skrivare och annan maskinvara Skrivare
och fax.
1.
I Windows 2000 klickar du på Start Inställningar Skrivare.
Högerklicka på skrivarikonen och välj sedan Utskriftsinställningar.2.
Dialogrutan Utskriftsinställningar öppnas.
OBS! Ändringar som gjorts i skrivarinställningarna från mappen Skrivare blir standardinställningar för
de flesta program.
Flikar för Utskriftsinställningar
Flik
Alternativ
Utskriftsformat
Kvalitet/Hastighet – Välj Automatisk, Utkast, Normal eller Foto beroende på önskad
utskriftskvalitet.
Medietyp – Låter dig välja typ av papper.
Pappersstorlek – Välj papperets storlek och typ.
Riktning – Välj hur dokumentet ordnas på den utskrivna sidan. Du kan skriva ut med
stående eller liggande riktning.
Flera kopior – Ställ in hur skrivaren skriver ut flera kopior av ett enda dokument:
Sorterad, Normal eller Skriv ut sista sidan först.
Avancerat
Dubbelsidig utskrift – Välj alternativet om du vill skriva ut på papperets båda sidor.
Layout – Välj Normal, Banderoll, Spegelvänd, Miniatyrer, Affisch, Häfte eller
Marginalfri.
Automatisk bildskärpa – Välj automatiskt den bästa nivån för bildskärpan baserat på
bildens innehåll.
Fler alternativ – Låter dig justera inställningar för Visningsläge.
Underhåll
Installera bläckpatron
Rengör bläckpatron
Justera bläckpatron
Skriv ut en testsida
Page 7
Nätverksstöd
Använda Dell Picture Studio
I Dell Picture Studio kan du utforska digitalfoto och lära dig att ordna, skapa och skriva ut fotografier. Det
finns två komponenter i Dell Picture Studio:
Paint Shop Photo Album 5
Klicka på Start Program eller Alla program Dell Picture Studio 3 Paint Shop Photo
Album 5 Paint Shop Photo Album 5.
Paint Shop Pro Studio
Klicka på Start Program eller Alla program Dell Picture Studio 3 Paint Shop Pro
Studio Jasc Paint Shop Pro Studio.
OBS! Beroende på vilket operativsystem du har så kan det hända att du inte har tillgång vissa av
dessa program.
Dells system för bläckhantering
Varje gång du skriver ut ett jobb visas en skärm med utskriftsförloppet, som visar utskriftens förlopp samt
mängden kvarvarande bläck och det ungefärliga antal sidor som finns kvar i bläckpatronen. Sidräknaren är
dold under de första 50 sidorna av bläckpatronsanvändning, tills utskriftsvanor har lärts in och en mer exakt
uträkning kan göras. Antalet kvarvarande sidor ändras beroende på den typ av utskriftsjobb som skrivaren
gör.
När nivån i bläckpatronen är låg visas en varning om Låg bläcknivå på skärmen när du försöker skriva ut.
Denna varning visas varje gång du försöker skriva ut tills du installerar en ny bläckpatron. Mer information
om hur man byter ut en bläckpatron finns i Byta ut bläckpatron.
När bläckpatronen är tom visas fönstret Extra behållare på skärmen när du försöker skriva ut. Om du
fortsätter skriva ut kan det hända att utskriften inte får förväntat resultat.
Ta bort och installera om programmet
Om skrivaren inte fungerar ordentligt eller om kommunikationsfelmeddelanden visas när du använder
skrivaren kan du ta bort och installera om skrivarprogrammet.
Klicka på Start Program eller Alla program Dell-skrivare Dell Color Printer 725
Avinstallera Dell Color Printer 725.
1.
Följ instruktionerna på skärmen.2.
Page 8
2.
Starta om datorn.3.
Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities och följ sedan instruktionerna på skärmen.4.
Om fönstret för installation inte visas:
I Windows XP klickar du på Start Den här datorn.a.
I Windows 2000 dubbelklickar du på Den här datorn på skrivbordet.
Dubbelklicka på ikonen för CD-ROM-enheten. Vid behov klickar du på setup.exe.b.
När fönstret för programvaruinstallation visas klickar du på Personlig installation eller
Nätverksinstallation.
c.
Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.d.
Page 9
Använda skrivaren
Fylla på papper
Skriva ut ett dokument
Skriva ut fotografier
Skriva ut marginalfria fotografier
Fylla på papper
Bläddra igenom papperet.1.
Lägg i papperet så att det ligger an mot guiden på pappersfackets högra sida.2.
Pressa samman och skjut det vänstra pappersstödet mot papperets vänstra kant.3.
OBS! Tryck inte in papper i skrivaren med våld. Papperet ska ligga platt mot pappersfackets yta och
vänsterkanten ska ligga an mot det vänstra pappersstödet.
Skriva ut ett dokument
Page 10
OBS! Skrivaren använder bara en färgpatron. Den kan emellertid ändå skriva ut i svartvitt med
färgpatronen (Behandla svart).
Sätt på datorn och skrivaren, och se till att de är anslutna.1.
Fyll på papper med utskriftssidan uppåt. Om du vill ha mer information kan du se Fylla på papper.2.
När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv Skriv ut.3.
Dialogrutan Skriv ut öppnas.
Så här anpassar du utskriftsinställningarna:
Klicka på Inställningar, Egenskaper, Alternativ eller Installation (beroende på program och
operativsystem).
a.
4.
Dialogrutan Utskriftsinställningar öppnas.
På fliken Utskriftsformat väljer du utskriftskvalitet/hastighet, pappersstorlek, utskrift i svartvitt
eller färg, marginalfri utskrift, sidriktning och antal kopior.
b.
På fliken Avancerad kan du ange ett alternativ för dubbelsidig utskrift, ett anpassat alternativ
för layout eller om du vill använda Automatisk bildskärpa.
c.
Klicka på OK längst ned på skärmen så återgår du till dialogrutan Skriv ut.d.
Klicka på OK eller Skriv ut (beroende på program och operativsystem).5.
Skriva ut fotografier
Fyll på fotopapper med utskriftssidan (den glansiga sidan) uppåt.1.
När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv Skriv ut.2.
Dialogrutan Skriv ut öppnas.
Om du vill anpassa utskriftsinställningarna klickar du på Inställningar, Egenskaper, Alternativ eller
Installation (beroende på program och operativsystem).
3.
Dialogrutan Utskriftsinställningar öppnas.
OBS! Om du använder Dell Picture Studio,™ väljer du Visa alla skrivarinställningar för att visa
Utskriftsegenskaper.
På fliken Utskriftsformat väljer du Foto och väljer sedan dpi-inställningar för fotografiet på den
nedrullningsbara menyn.
4.
Page 11
4.
Välj pappersstorlek, sidriktning och antal kopior.5.
OBS! Vi rekommenderar att du använder foto/glansigt papper när du skriver ut fotografier.
När du har anpassat utskriftsinställningarna klickar du på OK.6.
Klicka på OK eller Skriv ut (beroende på program och operativsystem).7.
Ta bort varje foto när det kommer ut ur skrivaren så finns det ingen risk att de klibbar ihop eller blir
smetiga.
8.
OBS! Innan du sätter fotografierna i ett ej självhäftande fotoalbum eller en ram, bör du låta
utskrifterna torka ordentligt (12 till 24 timmar, beroende på omgivningen). Detta gör att utskrifterna
håller så länge som möjligt.
Skriva ut marginalfria fotografier
För bästa resultat fyller du på foto/glansigt papper och ser till att utskriftssidan är vänd uppåt.1.
När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv Skriv ut.2.
Dialogrutan Skriv ut öppnas.
Om du vill anpassa utskriftsinställningarna klickar du på Inställningar, Egenskaper, Alternativ eller
Installation (beroende på program och operativsystem).
3.
Dialogrutan Utskriftsinställningar öppnas.
På fliken Utskriftsformat väljer du Foto och sedan upplösning (dpi) för fotot i listrutan.4.
Markera kryssrutan Marginalfritt och välj fotografiets riktning och antalet kopior som önskas.5.
På fliken Avancerat väljer du marginalfri pappersstorlek på den nedrullningsbara menyn och klickar på
OK.
6.
Page 12
6.
Klicka på OK eller Skriv ut (beroende på program och operativsystem).7.
Page 13
Underhålla bläckpatroner
Byta ut bläckpatron
Justera bläckpatron
Rengöra bläckpatronernas munstycken
VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet bör du läsa och följa
säkerhetsinformationen i Produktinformationsguiden.
Dells bläckpatroner kan endast köpas genom Dell. Du kan beställa mer bläck online på
www.dell.com/supplies eller via telefon. Mer information om hur du beställer per telefon finns i "Beställa
förbrukningsartiklar" i Användarhandboken.
Dell rekommenderar bläckpatroner från Dell till skrivaren. Dell ger inget garantiskydd för problem som
orsakas av användning av tillbehör, delar eller komponenter som inte kommer från Dell.
Byta ut bläckpatron
Sätt på skrivaren.1.
Lyft upp den främre luckan.2.
Bläckpatronshållaren flyttar sig och stannar vid påfyllningspositionen, om inte skrivaren är upptagen.
Tryck ned bläckpatronens spak så lyfts bläckpatronens lock.3.
Page 14
3.
Ta bort den gamla bläckpatronen.4.
Kassera den gamla bläckpatronen på ett korrekt sätt.5.
Om du ska installera en ny bläckpatron tar du bort etiketten och den genomskinliga tejpen på
bläckpatronens under- och baksida.
6.
Sätt i den nya bläckpatronen.7.
Page 15
7.
Knäpp fast locket.8.
Stäng den främre luckan.9.
Justera bläckpatron
Page 16
Skrivaren justerar bläckpatronen automatiskt när den har installerats eller bytts ut. Du kan också behöva
justera bläckpatronen när tecknen har fel form eller inte är justerade längs vänstermarginalen, eller om
vertikala eller raka linjer ser ojämna ut.
Du kan bekräfta att bläckpatronen är justerad genom att skriva ut en justeringssida via dialogrutan
Utskriftsinställningar.
Så här justerar du bläckpatronen:
Fyll på vanligt papper. Om du vill ha mer information kan du se Fylla på papper.1.
I Windows XP klickar du på Start Kontrollpanelen Skrivare och annan
maskinvara Skrivare och fax.
2.
I Windows 2000 klickar du på Start Inställningar Skrivare.
Högerklicka på ikonen Dell Color Printer 725.3.
Klicka på Utskriftsinställningar.4.
Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.
Klicka på fliken Underhåll.5.
Klicka på Justera bläckpatron.6.
Klicka på Skriv ut.7.
Bläckpatronen justeras när sidan skrivs ut.
Rengöra bläckpatronernas munstycken
Du kanske måste rengöra munstyckena om:
Vita linjer förekommer i grafik och i helt svarta områden.
Utskriften har smetats ut eller är för mörk.
Färgerna är bleka, skrivs inte ut eller skrivs inte ut helt.
Vertikala linjer ser hackiga ut eller kanter ser ojämna ut.
Så här rengör du bläckpatronernas munstycken:
Fyll på vanligt papper. Om du vill ha mer information kan du se Fylla på papper.1.
I Windows XP klickar du på Start Kontrollpanelen Skrivare och annan
maskinvara Skrivare och fax.
2.
Page 17
1.
2.
I Windows 2000 klickar du på Start Inställningar Skrivare.
Högerklicka på ikonen Dell Color Printer 725.3.
Klicka på Utskriftsinställningar.4.
Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.
Klicka på fliken Underhåll.5.
Klicka på Rengör bläckpatron.6.
Om utskriftskvaliteten inte har förbättrats klickar du på Rengör igen.7.
Skriv ut dokumentet igen för att bekräfta att utskriftskvaliteten har förbättrats.8.
Om du fortfarande inte är nöjd med utskriftskvaliteten torkar du av bläckpatronernas munstycken och
skriver ut dokumentet igen.
9.
Page 18
Felsökning
Installationsproblem
Allmänna problem
Förbättra utskriftskvaliteten
Installationsproblem
Datorproblem
Kontrollera att skrivaren är kompatibel med datorn.
Dell Color Printer 725 har stöd för Windows 2000, Windows XP och Windows XP Professional
x64 Edition.
Se till att både skrivaren och datorn är på.
Kontrollera USB-kabeln.
Se till att USB-kabeln är ordentligt ansluten till skrivaren och datorn.
Stäng av datorn, anslut USB-kabeln igen som anvisat på skrivarens affisch "Installera
skrivaren" och starta sedan om datorn.
Om fönstret för programvaruinstallation inte visas automatiskt, installerar du
programvaran manuellt.
Sätt i cd-skivan Drivers and Utilities.1.
Klicka på Installera.2.
Kontrollera om skrivarprogrammet är installerat.
Klicka på Start Program eller Alla program Dell-skrivare Dell Color Printer 725.
Om Dell Color Printer 725 inte syns i listan över program har inte skrivarprogrammet
installerats. Installera skrivarprogrammet. Om du vill ha mer information kan du se Ta bort och
installera om programvaran.
Ställ in skrivaren som standardskrivare.
I Windows XP klickar du på Start Kontrollpanelen Skrivare och annan
maskinvara Skrivare och fax.
1.
In Windows 2000 klickar du på Start Inställningar Skrivare.
Högerklicka Dell Color Printer 725 och välj Använd som standardskrivare.2.
Åtgärda kommunikationsproblem mellan skrivaren och datorn
Koppla bort USB-kabeln från skrivaren och datorn. Anslut USB-kabeln till skrivaren och
datorn igen.
Stäng av skrivaren. Koppla bort skrivarens nätsladd från vägguttaget. Anslut skrivarens
nätsladd till eluttaget igen och sätt på skrivaren.
Starta om datorn.
Page 19
Skrivarproblem
Se till att skrivarens nätsladd är ordentligt ansluten till skrivaren och eluttaget.
Kontrollera om skrivaren är upptagen eller pausad.
I Windows XP klickar du på Start Kontrollpanelen Skrivare och annan
maskinvara Skrivare och fax.
1.
I Windows 2000 klickar du på Start Inställningar Skrivare.
Dubbelklicka Dell Color Printer 725 och klicka sedan på Skrivare.2.
Se till att Pausa utskrift inte är förbockat. Om Pausa utskrift är förbockat klickar du på
Pausa utskrift för att avmarkera det.
3.
Kontrollera om det finns blinkande lampor på skrivaren.
Se till att du har installerat bläckpatronen korrekt och tagit bort etiketten och tejpen
från patronen.
Se till att papperet fyllts på som det ska.
Om du vill ha mer information kan du se Fylla på papper.
Allmänna problem
Problem med papper
Se till att papperet fyllts på som det ska.
Om du vill ha mer information kan du se Fylla på papper.
Använd endast papper som är avsett för skrivaren.
För mer information kan du se Riktlinjer för utskriftsmaterial.
Använd en mindre mängd papper när du skriver ut flersidiga utskrifter.
För mer information kan du se Riktlinjer för utskriftsmaterial.
Se till att papperet inte är skrynkligt, trasigt eller skadat.
Se till att papperet ligger i mitten av pappersfacket och att pappersstöden vilar mot
papperets vänstra och högra kanter.
Kontrollera om det finns pappersstopp.
Om pappersstoppet är i pappersfacket:
Stäng av skrivaren.1.
Ta tag ordentligt i papperet och dra försiktigt ut det från skrivaren.2.
Sätt på skrivaren och skriv ut dokumentet igen.3.
Om pappersstoppet inte är synligt:
Page 20
3.
Stäng av skrivaren.1.
Lyft på åtkomstluckan.2.
Ta tag ordentligt i papperet och dra försiktigt ut det från skrivaren.3.
Stäng åtkomstluckan.4.
Sätt på skrivaren och skriv ut dokumentet igen.5.
Förbättra utskriftskvaliteten
Om du inte är nöjd med utskriftskvaliteten i dokumenten finns det flera olika sätt att förbättra den.
Använd lämpligt papper. Använd till exempel Dell Premium fotopapper om du skriver ut fotografier.
Använd papper som är tjockare, ljust vitt eller bestruket. Använd Dell Premium fotopapper om du
skriver ut fotografier.
OBS! Dell Premium fotopapper är inte alltid tillgängligt i en del områden.
Välja en högre utskriftskvalitet.
Så här väljer du en högre utskriftskvalitet:
När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv Skriv ut.1.
Dialogrutan Skriv ut öppnas.
Klicka på Inställningar, Egenskaper eller Alternativ (beroende på program och operativsystem).2.
Dialogrutan Utskriftsinställningar visas.
På fliken Utskriftsformat väljer du en högre inställning för kvalitet.3.
Skriv ut dokumentet igen.4.
Om utskriftskvaliteten inte förbättras kan du prova att justera eller rengöra bläckpatronen. Mer
information om hur man justerar bläckpatronen finns i Justera bläckpatron. Mer information om hur du
rengör bläckpatronen finns i Rengöra bläckpatronens munstycken.
5.
Om du vill ha ytterligare lösningar kan du gå till support.dell.com.
Page 21
Skrivarspecifikationer
Översikt
Miljökrav
Strömförbrukning och krav
Utskriftskapacitet
Stöd för operativsystem
Systemkrav
Riktlinjer för utskriftsmaterial
Kablar
Översikt
SDRAM
2 MB
Anslutningsmöjligheter
USB 2.0 (full speed)
Arbetscykel (maximal)
1 000 sidor/månad
Skrivarens livslängd
12 000 sidor
Miljökrav
Temperatur/relativ luftfuktighet
Skick
Temperatur
Relativ luftfuktighet (icke-kondenserande)
Funktion
15°C till 32°C
40 till 80 %
Förvaring
1°C till 60°C
5 till 80 %
Under leverans
-40° till 65° C (-40° till 149° F)
5 till 100 %
Strömförbrukning och krav
Page 22
Märkspänning
100–240 VAC
Märkfrekvens
50/60 Hz
Minimispänning
90 VAC
Maximal spänning
255 VAC
Maximal strömtillförsel
1,0 A
Genomsnittlig strömförbrukning
Viloläge
Funktionsläge
2 W
10 W
Utskriftskapacitet
Dell Color Printer 725 är kapabel för utskrift i följande upplösningar.
Fotopapper/Glansigt papper
Kvalitet
Utskriftsupplösning
Snabb
600 x 600 dpi
Normal
1 200 x 1 200 dpi
Foto
4 800 x 1 200 dpi
Alla övriga material
Kvalitet
Utskriftsupplösning
Snabb
300 x 600 dpi
Normal
600 x 600 dpi
Foto
1 200 x 1 200 dpi
Stöd för operativsystem
Dell Color Printer 725 har stöd för:
Windows XP Professional x64 Edition
Windows XP
Page 23
Windows 2000
Systemkrav
Operativsystemet måste uppfylla systemets minimikrav.
Operativsystem
Processor
RAMminne
(MB)
Hårddisk
(MB)
Windows XP Professional
x64 Edition
AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel Xeon med stöd
för Intel EM64T eller Intel Pentium 4 med stöd för
Intel EM64T
256
500
Windows XP
Pentium 300
128
500
Windows 2000
Pentium 233
128
500
Riktlinjer för utskriftsmaterial
Fyll på upp till:
Kontrollera att:
100 ark vanligt
papper
Papperet läggs i vertikalt mot pappersfackets högra sida.
Pappersstödet vilar mot papperets vänstra kant.
OBS! Fyll på brevpapper så att sidhuvudet matas in i skrivaren först och vänt uppåt.
20 ark
banderollpapper
Ta bort eventuellt papper från pappersfacket innan du lägger i
banderollpapper.
Placera en bunt med banderollpapper på eller bakom skrivaren, med endast
det antal ark som krävs.
Page 24
OBS! Du måste välja A4-banderoll eller US Letter-banderoll i
Utskriftsegenskaper. Om du inte gör detta kan pappersstopp uppstå. Se
Pappersproblem.
Mata in banderollpapperets framkant i skrivaren mot den högra sidan av
pappersfacket.
Pressa samman och skjut pappersstödet mot banderollpapperets vänstra kant.
Använda banderollpapper som är avsett för bläckstråleskrivare.
10 kuvert
Kuvertens utskriftssida är vänd uppåt.
Kuverten läggs i vertikalt, mot pappersfackets högra sida.
Platsen för frimärke är i det övre högra hörnet och utskriften görs med
liggande sidriktning.
OBS! För japanska användare: Om du skickar brev inom Japan kan kuvertet skrivas
ut med stående sidriktning med frimärket i det nedre högra hörnet eller med
liggande sidriktning med frimärket i det nedre vänstra hörnet. Om du skickar brev
internationellt bör du skriva ut med liggande sidriktning och frimärket i den övre
vänstra hörnet.
Pappersstödet vilar mot kuvertens vänstra kant.
Välja rätt kuvertstorlek. Välj nästa större storlek om inte exakt kuvertstorlek
finns på listan och ställ in vänster- och högermarginalerna så att texten
hamnar rätt.
25 gratulationskort,
registerkort, vykort
eller fotokort
Kortens utskriftssida är vänd uppåt.
Korten läggs i vertikalt, mot pappersfackets högra sida.
Pappersstödet vilar mot kortens vänsterkant.
Välja utskriftskvaliteten Normal eller Foto.
Page 25
50 ark fotopapper
eller glansigt papper
Papperets glansiga sida är vänd uppåt.
Pappersstödet vilar mot papperets vänstra kant.
Välja utskriftskvaliteten Normal eller Foto.
Papperet läggs i vertikalt mot pappersfackets högra sida.
10 ark
transferpapper
Följa de påfyllningsinstruktioner som står tryckta på förpackningen.
Transferpapperets blanka sida är vänd uppåt.
Pappersstödet vilar mot transferpapperets vänstra kant.
Välja utskriftskvaliteten Normal eller Foto.
OBS! För att få bästa resultat bör transferpapper matas in med ett ark i taget.
50 ark OH-film
OH-filmens sträva sida är vänd uppåt.
Pappersstödet vilar mot OH-filmens vänstra kant.
OBS! Du kan lägga i ett ark OH-film i pappersfacket utan att ta bort vanligt papper.
Välja utskriftskvaliteten Normal eller Foto.
Kablar
Använd en USB-kabel (säljs separat) med Dell Color Printer 725.
Page 26
Beställa förbrukningsartiklar
Dell Color Printer 725 innehåller installerad mjukvara som känner av bläcknivån i skrivaren. Under ett
utskriftsjobb visas en skärmbild på datorn som varnar om bläcknivån är låg. Du kan beställa bläck online på
www.dell.com/supplies eller via telefon.
USA
877-INK-2-YOU
Korea
080-999-0240
Australien
1300 303 290
Luxemburg
02,713 1590
Österrike
08 20 - 24 05 30 35
Malaysia
1800 88 0553
Belgien
02,713 1590
Mexiko
001 866 851 1754
Kanada
877-501-4803
Nederländerna
020 - 674 4881
Chile
1230-020-3947
800-202874
Norge
231622 64
Portugal
21 4220710
Colombia
01800-9-155676
Kina
800-858-2425
Tjeckien
+420 225 372 711
Polen
022 579 59 65
Danmark
3287 5215
Puerto Rico
866-851-1760
Finland
09 2533 1411
Singapore
1800 394 7245
Frankrike
825387247
Sydafrika
0860 102 591
Tyskland
0800 2873355
Spanien
902120385
Irland
1850 707 407
Sverige
08 587 705 81
Italien
800602705
Schweiz
0848 335 599
Japan
044-556-3551
Storbritannien
0870 907 4574
OBS! Om ditt land inte finns med i listan kan du kontakta din Dell-återförsäljare för att beställa
förbrukningsartiklar.
Skrivaren har utformats för att skriva ut med följande bläckpatroner.
Page 27
Förbrukningsartikel
Artikelnummer
Färgpatron med standardkapacitet
JF333
Page 28
Kontakta Dell
Tekniskt stöd
Automatisk tjänst för orderstatus
Kontakta Dell
Tekniskt stöd
Om du behöver hjälp med ett tekniskt problem är Dell redo att hjälpa dig.
Ring teknisk support från en telefon nära eller vid skrivaren så att den tekniska supporten kan hjälpa
dig med eventuella nödvändiga åtgärder. När du ringer Dell använder du din kod för snabbservice så
att det går snabbare att koppla ditt samtal till rätt supportpersonal.
1.
Koden för snabbservice hittar du under den främre luckan.
OBS! Dells system med kod för snabbservice kanske inte är tillgängligt i alla länder.
I USA ringer företagskunder 1-877-459-7298 och konsumentkunder (hem och hemmakontor) ringer 1800-624-9896.
2.
Om du ringer från ett annat land eller om du befinner dig i ett annat serviceområde läser du Kontakta
Dell för information om lokala telefonnummer.
Följ menyuppmaningarna i det automatiska telefonsystemet om du vill prata med en representant för
teknisk support.
3.
Automatisk tjänst för orderstatus
Page 29
Om du vill kontrollera statusen för Dell-produkter som du har beställt kan du gå till support.dell.com eller
så kan du ringa den automatiska tjänsten för orderstatus. En inspelning ber dig om den information som
behövs för att hitta och rapportera din order. Se Kontakta Dell för information om det telefonnummer du ska
ringa i din region.
Kontakta Dell
Om du vill kontakta Dell på elektronisk väg kan du gå in på följande webbplatser:
www.dell.com
support.dell.com (teknisk support)
premiersupport.dell.com (teknisk support för kunder inom undervisning, statliga verk, hälsovård och
mellanstora/stora företag, inklusive Premier-, Platinum- och Gold-kunder)
Om du vill ha en specifik webbadress för ditt land letar du reda på rätt land i tabellen nedan.
OBS! Avgiftsfria nummer kan användas inom det land de anges för.
OBS! Teknisk support för bärbara datorer av typen Dell XPS är för vissa länder tillgänglig via ett annat
telefonnummer och är angivet i listan för de aktuella länderna. Om du inte ser ett speciellt telefonnummer
för de bärbara datorerna XPS kontaktar du Dell via det generella numret till teknisk support som står i listan
och de kommer sedan att koppla dig vidare.
Om du behöver kontakta Dell använder du de elektroniska adresserna, telefonnumren och koderna som
anges i följande tabell. Om du behöver hjälp med att avgöra vilka koder du ska använda kontaktar du en
lokal eller internationell tekniker.
Land (stad)
Internationell kod
Landsnummer
Riktnummer
Avdelningens namn eller serviceområde,
webbplats och e-postadress
Riktnummer,
lokala nummer och
avgiftsfria nummer
Anguilla
Allmän support
avgiftsfritt: 800-335-0031
Antigua och
Barbuda
Allmän support
1-800-805-5924
Argentina (Buenos
Aires)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 54
Riktnummer: 11
Webbplats: www.dell.com.ar
E-post: us_latin_services@dell.com
E-post för stationära och bärbara datorer:
la-techsupport@dell.com
E-post för servrar och lagringsprodukterna EMC®:
la_enterprise@dell.com
Kundtjänst
avgiftsfritt: 0-800-444-0730
Teknisk support
avgiftsfritt: 0-800-444-0733
Page 30
Tjänster för teknisk support
avgiftsfritt: 0-800-444-0724
Försäljning
0-810-444-3355
Aruba
Allmän support
avgiftsfritt: 800-1578
Australien
(Sydney)
Internationell kod:
0011
Landsnummer: 61
Riktnummer: 2
E-post (Australien): au_tech_support@dell.com
E-post till kundtjänst (Australien och Nya Zeeland):
apcustserv@dell.com
Hemanvändare och små företag
1-300-655-533
Statliga verk och företag
avgiftsfritt: 1-800-633-559
Preferred Accounts Division (PAD)
avgiftsfritt: 1-800-060-889
Kundtjänst (eftermarknad)
avgiftsfritt: 1-333-55
(alternativ 3)
Teknisk support (bärbara och stationära datorer)
avgiftsfritt: 1-300-655-533
Teknisk support (servrar och arbetsstationer)
avgiftsfritt: 1-800-733-314
Företagsförsäljning
avgiftsfritt: 1-800-808-385
Affärsförsäljning
avgiftsfritt: 1-800-808-312
Faxa
avgiftsfritt: 1-800-818-341
Österrike (Wien)
Internationell kod:
900
Landsnummer: 43
Riktnummer: 1
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: tech_support_central_europe@dell.com
Försäljning till hemanvändare/små företag
0820 240 530 00
Fax för hemanvändare/små företag
0820 240 530 49
Kundtjänst för hemanvändare/små företag
0820 240 530 14
Preferred Accounts/företagskundtjänst
0820 240 530 16
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
0820 240 530 81
Teknisk support för hemanvändare/små företag
med alla andra typer av Dell-datorer
0820 240 530 14
Teknisk support för Preferred Accounts/företag
0660 8779
Växel
0820 240 530 00
Bahamas
Allmän support
avgiftsfritt: 1-866-278-6818
Barbados
Allmän support
1-800-534-3066
Belgien (Bryssel)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 32
Riktnummer: 2
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post för fransktalande kunder:
support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
02 481 92 96
Teknisk support för alla andra Dell-datorer
02 481 92 88
Teknisk support, fax
02 481 92 95
Page 31
Kundtjänst
02 713 15 65
Företagsförsäljning
02 481 91 00
Faxa
02 481 92 99
Växel
02 481 91 00
Bermuda
Allmän support
1-800-342-0671
Bolivia
Allmän support
avgiftsfritt: 800-10-0238
Brasilien
Internationell kod:
00
Landsnummer: 55
Riktnummer: 51
Webbplats: www.dell.com/br
Kundsupport, teknisk support
0800 90 3355
Teknisk support, fax
51 481 5470
Kundtjänst, fax
51 481 5480
Försäljning
0800 90 3390
Brittiska
Jungfruöarna
Allmän support
avgiftsfritt: 1-866-278-6820
Brunei
Landsnummer: 673
Teknisk kundsupport (Penang, Malaysia)
604 633 4966
Kundtjänst (Penang, Malaysia)
604 633 4888
Affärsförsäljning (Penang, Malaysia)
604 633 4955
Kanada (North
York, Ontario)
Internationell kod:
011
Orderstatus online: www.dell.ca/ostatus
AutoTech (automatisk teknisk support)
avgiftsfritt: 1-800-247-9362
Kundtjänst (hemförsäljning/små företag)
avgiftsfritt: 1-800-847-4096
Kundtjänst (medelstora/stora företag, statliga
verk)
avgiftsfritt: 1-800-326-9463
Teknisk support (hemförsäljning/små företag)
avgiftsfritt: 1-800-847-4096
Teknisk support (medelstora/stora företag, statliga
verk)
avgiftsfritt: 1-800-387-5757
Teknisk support (skrivare, projektorer, TVapparater, handdatorer, digital jukebox och
trådlöst)
1-877-335-5767
Försäljning (hemförsäljning/små företag)
avgiftsfritt: 1-800-387-5752
Försäljning (medelstora/stora företag, statliga
verk)
avgiftsfritt: 1-800-387-5755
Försäljning av reservdelar & försäljning av utökad
service
1 866 440 3355
Caymanöarna
Allmän support
1-800-805-7541
Chile (Santiago)
Landsnummer: 56
Riktnummer: 2
Försäljning, kundsupport och teknisk support
avgiftsfritt: 1230-020-4823
Kina (Xiamen)
Webbplats för teknisk support:
support.dell.com.cn
Page 32
Landsnummer: 86
Riktnummer: 592
E-post till teknisk support: cn_support@dell.com
E-post till kundtjänst: customer_cn@dell.com
Teknisk support, fax
592 818 1350
Teknisk support (Dell™ Dimension™ och Inspiron)
avgiftsfritt: 800 858 2969
Teknisk support (OptiPlex™, Latitude™ och Dell
Precision™)
avgiftsfritt: 800 858 0950
Teknisk support (servrar och lagring)
avgiftsfritt: 800 858 0960
Teknisk support (projektorer, handdatorer,
switchar, routrar m.m.)
avgiftsfritt: 800 858 2920
Teknisk support (skrivare)
avgiftsfritt: 800 858 2311
Kundtjänst
avgiftsfritt: 800 858 2060
Kundtjänst, fax
592 818 1308
Hemanvändare och små företag
avgiftsfritt: 800 858 2222
Preferred Accounts Division
avgiftsfritt: 800 858 2557
Stora företagskonton GCP
avgiftsfritt: 800 858 2055
Stora företagskonton, huvudkonton
avgiftsfritt: 800 858 2628
Stora företagskonton, norr
avgiftsfritt: 800 858 2999
Stora företagskonton, nordliga statliga verk och
utbildning
avgiftsfritt: 800 858 2955
Stora företagskonton, öst
avgiftsfritt: 800 858 2020
Stora företagskonton, östliga statliga verk och
utbildning
avgiftsfritt: 800 858 2669
Stora företagskonton, köteam
avgiftsfritt: 800 858 2572
Stora företagskonton, syd
avgiftsfritt: 800 858 2355
Stora företagskonton, väst
avgiftsfritt: 800 858 2811
Stora företagskonton, reservdelar
avgiftsfritt: 800 858 2621
Colombia
Allmän support
980-9-15-3978
Costa Rica
Allmän support
0800-012-0435
Tjeckien (Prag)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 420
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: czech_dell@dell.com
Teknisk support
22537 2727
Kundtjänst
22537 2707
Faxa
22537 2714
Tekniskt, fax
22537 2728
Växel
22537 2711
Danmark
Webbplats: support.euro.dell.com
Page 33
(Köpenhamn)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 45
E-post:
support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
7010 0074
Teknisk support för alla andra Dell-datorer
7023 0182
Kundtjänst (relationer)
7023 0184
Kundtjänst för hemanvändare/små företag
3287 5505
Växel (relationer)
3287 1200
Växelfax (relationer)
3287 1201
Växel (hemanvändare/små företag)
3287 5000
Växelfax (hemanvändare/små företag)
3287 5001
Dominica
Allmän support
avgiftsfritt: 1-866-278-6821
Dominikanska
republiken
Allmän support
1-800-148-0530
Ecuador
Allmän support
avgiftsfritt: 999-119
El Salvador
Allmän support
01-899-753-0777
Finland
(Helsingfors)
Internationell kod:
990
Landsnummer: 358
Riktnummer: 9
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/
Teknisk support
09 253 313 60
Kundtjänst
09 253 313 38
Faxa
09 253 313 99
Växel
09 253 313 00
Frankrike (Paris)
(Montpellier)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 33
Riktnummer: (1)
(4)
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/
Hemanvändare och små företag
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
0825 387 129
Teknisk support för alla andra Dell-datorer
0825 387 270
Kundtjänst
0825 823 833
Växel
0825 004 700
Växel (samtal som kommer från platser utanför
Frankrike)
04 99 75 40 00
Försäljning
0825 004 700
Faxa
0825 004 701
Fax (samtal som kommer från platser utanför
Frankrike)
04 99 75 40 01
Företag
Page 34
Teknisk support
0825 004 719
Kundtjänst
0825 338 339
Växel
01 55 94 71 00
Försäljning
01 55 94 71 00
Faxa
01 55 94 71 01
Tyskland (Langen)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 49
Riktnummer: 6103
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: tech_support_central_europe@dell.com
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
06103 766-7222
Teknisk support för alla andra Dell-datorer
06103 766-7200
Kundtjänst för hemanvändare/små företag
0180-5-224400
Kundtjänst för globalt segment
06103 766-9570
Kundtjänst för Preferred Accounts
06103 766-9420
Kundtjänst för stora konton
06103 766-9560
Kundtjänst för allmänna konton
06103 766-9555
Växel
06103 766-7000
Grekland
Internationell kod:
00
Landsnummer: 30
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post:
support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/
Teknisk support
00800-44 14 95 18
Teknisk support för Gold Service
00800-44 14 00 83
Växel
2108129810
Växel för Gold Service
2108129811
Försäljning
2108129800
Faxa
2108129812
Grenada
Allmän support
avgiftsfritt: 1-866-540-3355
Guatemala
Allmän support
1-800-999-0136
Guyana
Allmän support
avgiftsfritt: 1-877-270-4609
Hongkong
Internationell kod:
001
Landsnummer: 852
Webbplats: support.ap.dell.com
E-post till teknisk support: apsupport@dell.com
Teknisk support (Dimension och Inspiron)
2969 3188
Teknisk support (OptiPlex, Latitude och Dell
Precision)
2969 3191
Teknisk support (PowerApp™, PowerEdge™,
PowerConnect™ och PowerVault™)
2969 3196
Kundtjänst
3416 0910
Page 35
Stora företagskonton
3416 0907
Globala kundprogram
3416 0908
Avdelning för mellanstora företag
3416 0912
Avdelning för hemanvändare och små företag
2969 3105
Indien
E-post: india_support_desktop@dell.com
india_support_notebook@dell.com
india_support_Server@dell.com
Teknisk support
1600 33 8045
och 1600 44 8046
Försäljning (stora företagskonton)
1600 33 8044
Försäljning (hemanvändare och små företag)
1600 33 8046
Irland
(Cherrywood)
Internationell kod:
16
Landsnummer: 353
Riktnummer: 1
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: dell_direct_support@dell.com
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
1850 200 722
Teknisk support för alla andra Dell-datorer
1850 543 543
Brittisk teknisk support (ring endast inom
Storbritannien och Nordirland)
0870 908 0800
Kundtjänst för hemanvändare
01 204 4014
Kundtjänst för små företag
01 204 4014
Brittisk kundtjänst (ring endast inom Storbritannien
och Nordirland)
0870 906 0010
Kundtjänst för företag
1850 200 982
Kundtjänst för företag (ring endast inom
Storbritannien och Nordirland)
0870 907 4499
Försäljning för Irland
01 204 4444
Brittisk försäljning (ring endast inom Storbritannien
och Nordirland)
0870 907 4000
Fax/fax till försäljning
01 204 0103
Växel
01 204 4444
Italien (Milano)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 39
Riktnummer: 02
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/
Hemanvändare och små företag
Teknisk support
02 577 826 90
Kundtjänst
02 696 821 14
Faxa
02 696 821 13
Växel
02 696 821 12
Företag
Page 36
Teknisk support
02 577 826 90
Kundtjänst
02 577 825 55
Faxa
02 575 035 30
Växel
02 577 821
Jamaica
Allmän support (ring endast inom Jamaica)
1-800-682-3639
Japan (Kawasaki)
Internationell kod:
001
Landsnummer: 81
Riktnummer: 44
Webbplats: support.jp.dell.com
Teknisk support (servrar)
avgiftsfritt: 0120-198-498
Teknisk support utanför Japan (servrar)
81-44-556-4162
Teknisk support (Dimension och Inspiron)
avgiftsfritt: 0120-198-226
Teknisk support utanför Japan (Dimension och
Inspiron)
81-44-520-1435
Teknisk support (Dell Precision, OptiPlex och
Latitude)
avgiftsfritt: 0120-198-433
Teknisk support utanför Japan (Dell Precision,
OptiPlex och Latitude)
81-44-556-3894
Teknisk support (handdatorer, projektorer,
skrivare, routrar)
avgiftsfritt: 0120-981-690
Teknisk support utanför Japan (handdatorer,
projektorer, skrivare, routrar)
81-44-556-3468
Faxlådetjänst
044-556-3490
Automatisk beställningstjänst dygnet runt
044-556-3801
Kundtjänst
044-556-4240
Avdelning för företagsförsäljning (upp till 400
anställda)
044-556-1465
Försäljning för Preferred Accounts Division (över
400 anställda)
044-556-3433
Försäljning för stora företagskonton (över 3500
anställda)
044-556-3430
Offentlig försäljning (statliga verk,
utbildningsinstitutioner och medicinska
institutioner)
044-556-1469
Globalt segment Japan
044-556-3469
Individuell användare
044-556-1760
Växel
044-556-4300
Korea (Söul)
Internationell kod:
001
Landsnummer: 82
Riktnummer: 2
E-post: krsupport@dell.com
Teknisk support
avgiftsfritt: 080-200-3800
Teknisk support (Dimension, handdatorer,
elektronik och tillbehör)
avgiftsfritt: 080-200-3801
Försäljning
avgiftsfritt: 080-200-3600
Page 37
Riktnummer: 2
Faxa
2194-6202
Växel
2194-6000
Latinamerika
Teknisk support för kund (Austin, Texas, USA)
512 728-4093
Kundtjänst (Austin, Texas, USA)
512 728-3619
Fax (Teknisk support och kundtjänst) (Austin,
Texas, USA)
512 728-3883
Försäljning (Austin, Texas, USA)
512 728-4397
Försäljning, fax (Austin, Texas, USA)
512 728-4600
eller 512 728-3772
Luxemburg
Internationell kod:
00
Landsnummer: 352
Webbplats: support.euro.dell.com
Teknisk support
342 08 08 075
Försäljning till hemanvändare/små företag
+32 (0)2 713 15 96
Företagsförsäljning
26 25 77 81
Kundtjänst
+32 (0)2 481 91 19
Fax
26 25 77 82
Macao
Landsnummer: 853
Teknisk support
avgiftsfritt: 0800 105
Kundtjänst (Xiamen, Kina)
34 160 910
Affärsförsäljning (Xiamen, Kina)
29 693 115
Malaysia (Penang)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 60
Riktnummer: 4
Webbplats: support.ap.dell.com
Teknisk support (Dell Precision, OptiPlex och
Latitude)
avgiftsfritt: 1 800 880 193
Teknisk support (Dimension, Inspiron, och
elektronik och tillbehör)
avgiftsfritt: 1 800 881 306
Teknisk support (PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect och PowerVault)
avgiftsfritt: 1800 881 386
Kundtjänst
avgiftsfritt: 1800 881 306
(alternativ 6)
Affärsförsäljning
avgiftsfritt: 1 800 888 202
Företagsförsäljning
avgiftsfritt: 1 800 888 213
Mexiko
Internationell kod:
00
Landsnummer: 52
Teknisk support för kund
001-877-384-8979
eller 001-877-269-3383
Försäljning
50-81-8800
eller 01-800-888-3355
Kundtjänst
001-877-384-8979
eller 001-877-269-3383
Page 38
Huvudsaklig
50-81-8800
eller 01-800-888-3355
Montserrat
Allmän support
avgiftsfritt: 1-866-278-6822
Nederländska
Antillerna
Allmän support
001-800-882-1519
Nederländerna
(Amsterdam)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 31
Riktnummer: 20
Webbplats: support.euro.dell.com
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
020 674 45 94
Teknisk support för alla andra Dell-datorer
020 674 45 00
Teknisk support, fax
020 674 47 66
Kundtjänst för hemanvändare/små företag
020 674 42 00
Kundtjänst, relationer
020 674 43 25
Försäljning till hemanvändare/små företag
020 674 55 00
Försäljning, relationer
020 674 50 00
Försäljning till hemanvändare/små företag, fax
020 674 47 75
Försäljning, relationer, fax
020 674 47 50
Växel
020 674 50 00
Växel, fax
020 674 47 50
Nya Zeeland
Internationell kod:
00
Landsnummer: 64
E-post (Nya Zeeland): nz_tech_support@dell.com
E-post till kundtjänst (Australien och Nya Zeeland):
apcustserv@dell.com
Kundtjänst
avgiftsfritt: 0800 289 335
(alternativ 3)
Teknisk support (för stationära och bärbara
datorer)
avgiftsfritt: 0800 446 255
Teknisk support (för servrar och arbetsstationer)
avgiftsfritt: 0800 443 563
Hemanvändare och små företag
0800 446 255
Statliga verk och företag
0800 444 617
Försäljning
0800 441 567
Faxa
0800 441 566
Nicaragua
Allmän support
001-800-220-1006
Norge (Lysaker)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 47
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post:
support.euro.dell.com/no/no/emaildell/
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
815 35 043
Teknisk support för alla andra Dell-produkter
671 16882
Page 39
Kundtjänst, relationer
671 17575
Kundtjänst för hemanvändare/små företag
231 62298
Växel
671 16800
Faxväxel
671 16865
Panama
Allmän support
001-800-507-0962
Peru
Allmän support
0800-50-669
Polen (Warszawa)
Internationell kod:
011
Landsnummer: 48
Riktnummer: 22
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: pl_support_tech@dell.com
Kundtjänst, telefon
57 95 700
Kundtjänst
57 95 999
Försäljning
57 95 999
Kundtjänst, fax
57 95 806
Reception, fax
57 95 998
Växel
57 95 999
Portugal
Internationell kod:
00
Landsnummer: 351
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post:
support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/
Teknisk support
707200149
Kundtjänst
800 300 413
Försäljning
800 300 410 eller 800 300 411
eller 800 300 412 eller
21 422 07 10
Faxa
21 424 01 12
Puerto Rico
Allmän support
1-800-805-7545
Saint Saint
Christopher och
Nevis
Allmän support
avgiftsfritt: 1-877-441-4731
Saint Lucia
Allmän support
1-800-882-1521
Saint Vincent och
Grenadinerna
Allmän support
avgiftsfritt: 1-877-270-4609
Singapore
(Singapore)
Internationell kod:
005
Landsnummer: 65
Webbplats: support.ap.dell.com
Teknisk support (Dimension, Inspiron, och
elektronik och tillbehör)
avgiftsfritt: 1800 394 7430
Teknisk support (OptiPlex, Latitude och Dell
Precision)
avgiftsfritt: 1800 394 7488
Teknisk support (PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect och PowerVault)
avgiftsfritt: 1800 394 7478
Kundtjänst
avgiftsfritt: 1800 394 7430
(alternativ 6)
Page 40
Affärsförsäljning
avgiftsfritt: 1800 394 7412
Företagsförsäljning
avgiftsfritt: 1800 394 7419
Slovakien (Prag)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 421
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: czech_dell@dell.com
Teknisk support
02 5441 5727
Kundtjänst
420 22537 2707
Faxa
02 5441 8328
Tekniskt, fax
02 5441 8328
Växel (försäljning)
02 5441 7585
Sydafrika
(Johannesburg)
Internationell kod:
09/091
Landsnummer: 27
Riktnummer: 11
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: dell_za_support@dell.com
Gold-kö
011 709 7713
Teknisk support
011 709 7710
Kundtjänst
011 709 7707
Försäljning
011 709 7700
Faxa
011 706 0495
Växel
011 709 7700
Sydostasien och
Stillahavs-länder
Teknisk support för kund, kundtjänst och
försäljning (Penang, Malaysia)
604 633 4810
Spanien (Madrid)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 34
Riktnummer: 91
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post:
support.euro.dell.com/es/es/emaildell/
Hemanvändare och små företag
Teknisk support
902 100 130
Kundtjänst
902 118 540
Försäljning
902 118 541
Växel
902 118 541
Faxa
902 118 539
Företag
Teknisk support
902 100 130
Kundtjänst
902 115 236
Växel
91 722 92 00
Faxa
91 722 95 83
Sverige (Upplands
Väsby)
Internationell kod:
Webbplats: support.euro.dell.com
Page 41
Väsby)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 46
Riktnummer: 8
E-post:
support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
0771 340 340
Teknisk support för alla andra Dell-produkter
08 590 05 199
Kundtjänst, relationer
08 590 05 642
Kundtjänst för hemanvändare/små företag
08 587 70 527
Support för företagsköp (Employee Purchase
Program, EPP)
20 140 14 44
Teknisk support, fax
08 590 05 594
Försäljning
08 590 05 185
Schweiz (Genève)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 41
Riktnummer: 22
Webbplats: support.euro.dell.com
E-post: Tech_support_central_Europe@dell.com
E-post för fransktalande kunder, hemanvändare,
små företag och företag:
support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
0848 33 88 57
Teknisk support (hemanvändare och små företag)
för alla andra Dell-produkter
0844 811 411
Teknisk support (företag)
0844 822 844
Kundtjänst (hemanvändare och små företag)
0848 802 202
Kundtjänst (företag)
0848 821 721
Faxa
022 799 01 90
Växel
022 799 01 01
Taiwan
Internationell kod:
002
Landsnummer: 886
Webbplats: support.ap.dell.com
E-post: ap_support@dell.com
Teknisk support (OptiPlex, Latitude, Inspiron,
Dimension, och elektronik och tillbehör)
avgiftsfritt: 00801 86 1011
Teknisk support (PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect och PowerVault)
avgiftsfritt: 00801 60 1256
Kundtjänst
avgiftsfritt: 00801 60 1250
(alternativ 5)
Affärsförsäljning
avgiftsfritt: 00801 65 1228
Företagsförsäljning
avgiftsfritt: 00801 65 1227
Thailand
Internationell kod:
001
Landsnummer: 66
Webbplats: support.ap.dell.com
Teknisk support (OptiPlex, Latitude och Dell
Precision)
avgiftsfritt: 1800 0060 07
Page 42
Landsnummer: 66
Teknisk support (PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect och PowerVault)
avgiftsfritt: 1800 0600 09
Kundtjänst
avgiftsfritt: 1800 006 007
(alternativ 7)
Företagsförsäljning
avgiftsfritt: 1800 006 009
Affärsförsäljning
avgiftsfritt: 1800 006 006
Trinidad/Tobago
Allmän support
1-800-805-8035
Turks- och
Caicosöarna
Allmän support
avgiftsfritt: 1-866-540-3355
Storbritannien och
Nordirland
(Bracknell)
Internationell kod:
00
Landsnummer: 44
Riktnummer: 1344
Webbplats: support.euro.dell.com
Webbplats för kundtjänst:
support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
E-post: dell_direct_support@dell.com
Teknisk support (företag/Preferred Accounts/PAD
[över 1000 anställda])
0870 908 0500
Endast teknisk support för bärbara datorer av
typen XPS
0870 366 4180
Teknisk support (direkt och allmänt) för alla andra
produkter
0870 908 0800
Kundtjänst för globala konton
01344 373 186
Kundtjänst för hemanvändare och små företag
0870 906 0010
Kundtjänst för företag
01344 373 185
Kundtjänst för Preferred Accounts (500–5000
anställda)
0870 906 0010
Central kundtjänst för statliga verk
01344 373 193
Kundtjänst för lokala statliga verk & utbildning
01344 373 199
Kundtjänst för hälsovård
01344 373 194
Försäljning för hemanvändare och små företag
0870 907 4000
Försäljning för företag/offentlig sektor
01344 860 456
Hemanvändare och små företag, fax
0870 907 4006
Uruguay
Allmän support
avgiftsfritt: 000-413-598-2521
USA (Austin,
Texas)
Internationell kod:
011
Landsnummer: 1
Automatisk tjänst för orderstatus
avgiftsfritt: 1-800-433-9014
AutoTech (bärbara och stationära datorer)
avgiftsfritt: 1-800-247-9362
Teknisk support (Dell TV, skrivare och projektorer)
för Relationship-kunder
avgiftsfritt 1-877-459-7298
Konsument (hem och hemmakontor)
Teknisk support för alla andra Dell-produkter
avgiftsfritt: 1-800-624-9896
Page 43
Kundtjänst
avgiftsfritt: 1-800-624-9897
DellNet™ Service och support
avgiftsfritt: 1-877-Dellnet
(1-877-335-5638)
Kunder inom företagsköp (Employee Purchase
Program, EPP)
avgiftsfritt: 1-800-695-8133
Webbplats för ekonomiska tjänster: www.dellfinancialservices.com
Ekonomiska tjänster (leasing/lån)
avgiftsfritt: 1-877-577-3355
Ekonomiska tjänster (Dell Preferred Accounts
[DPA])
avgiftsfritt: 1-800-283-2210
Företag
Kundtjänst och teknisk support
avgiftsfritt: 1-800-456-3355
Kunder inom företagsköp (Employee Purchase
Program, EPP)
avgiftsfritt: 1-800-695-8133
Teknisk support för skrivare och projektorer
avgiftsfritt: 1-877-459-7298
Offentlig sektor (statliga verk, utbildning och hälsovård)
Kundtjänst och teknisk support
avgiftsfritt: 1-800-456-3355
Kunder inom företagsköp (Employee Purchase
Program, EPP)
avgiftsfritt: 1-800-695-8133
Dell försäljning
avgiftsfritt: 1-800-289-3355
eller avgiftsfritt: 1-800-879-
3355
Dell Outlet-butik (renoverade Dell-datorer)
avgiftsfritt: 1-888-798-7561
Försäljning av programvara och kringutrustning
avgiftsfritt: 1-800-671-3355
Försäljning av reservdelar
avgiftsfritt: 1-800-357-3355
Utökad service och garantiförsäljning
avgiftsfritt: 1-800-247-4618
Faxa
avgiftsfritt: 1-800-727-8320
Dell-tjänster för döva, hörselskadade eller kunder
med talfel
avgiftsfritt: 1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
Amerikanska
Jungfruöarna
Allmän support
1-877-673-3355
Venezuela
Allmän support
8001-3605
Page 44
Meddelanden om riktlinjer
CE-meddelande (Europeiska unionen)
ENERGY STAR®-kompatibilitet
Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)
Elektromagnetisk interferens (EMI) är alla signaler eller utsändningar som utstrålas i atmosfären eller leds
längs el- eller signalledningar, som äventyrar att radionavigering eller andra typer av säkerhetstjänster
fungerar eller allvarligt försämrar, hindrar eller upprepade gånger avbryter licensierad
radioförbindelseservice. Radioförbindelseservice omfattar, men är inte begränsad till, AM/FM-radio,
television, teleterminaler, radar, flygtrafik, sökare och mobiltelefoner. Dessa licensierade tjänster,
tillsammans med oavsiktlig strålning från exempelvis digitala enheter som datautrustning, bidrar till den
elektromagnetiska omgivningen.
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) är förmågan hos olika typer av elektronisk utrustning att fungera
ordentligt tillsammans i den elektroniska omgivningen. Även om den här utrustningen har utformats och
fastställts vara kompatibel med de myndighetsreglerade EMI-gränserna finns det inga garantier för att
störningar inte kan förekomma i en viss installation. Om utrustningen faktiskt orsakar störningar i
radioförbindelsetjänsterna, vilket kan kontrolleras genom att utrustningen stängs av och sätts på, anmodas
du att försöka avhjälpa störningarna genom en eller flera av följande åtgärder:
Rikta om mottagarantennen.
Omplacera enheten i förhållande till mottagaren.
Flytta bort enheten från mottagaren.
Anslut enheten till ett annat uttag så att enheten och mottagaren är anslutna till olika
strömförgreningar.
Rådgör med en representant från DellT:s tekniska support eller en erfaren radio/tv-tekniker för att få flera
råd.
Skrivare från DellT har utformats, testats och klassificerats för den elektromagnetiska omgivning de är
avsedda att användas i. Dessa klassifikationer för elektromagnetiska omgivningar avser vanligtvis följande
harmoniserade definitioner:
Klass A är vanligtvis för företags- eller industrimiljöer.
Klass B är vanligtvis för bostadsmiljöer.
IT-utrustning (ITE), inklusive tillbehör, expansionskort, skrivare, enheter med in- och utgångar, skärmar och
så vidare, som är integrerade i eller anslutna till systemet ska överensstämma med slutanvändarens
klassificering gällande elektromagnetisk omgivning.
OBS! Ändringar eller modifieringar av produkten som inte är uttryckligen godkända av DellT Inc. kan göra att
du förlorar tillståndet att använda utrustningen.
Page 45
Ett meddelande om skärmade signalkablar: Använd endast skärmade kablar när du ansluter tillbehör till
en DellT-enhet för att minska risken för störning med radioförbindelsetjänster. Användning av skärmade
kablar garanterar att du upprätthåller lämplig EMC-klassificering för den avsedda omgivningen. För parallella
skrivare finns det en kabel från DellT. Om du så önskar kan du beställa en kabel från DellT på webbplatsen
www.dell.com. De flesta datasystem från DellT är klassificerade för Klass B-miljöer. De kan emellertid, om
man inkluderar vissa tillval, klassificeras för Klass A.
Dell har kommit fram till att denna produkt är harmoniserad i EMI/EMC Klass B-miljö. Följande avdelningar
innehåller landsspecifik information för lokala myndigheters regler.
CE-meddelande (Europeiska unionen)
Europeiska unionen, klass B
Den här DellT-enheten har klassificerats för användning i ett typiskt klass B-utrymme för privat bruk.
Ett "Meddelande om överensstämmelse" i enlighet med föregående direktiv och standarder har skapats och
finns arkiverat hos DellT Inc. Products Europe BV, Limerick, Irland.
ENERGY STAR®-kompatibilitet
Alla Dell-enheter som visar ENERGY STAR®:s emblemet på produkten eller startskärmen är certifierade för
och överensstämmer med kraven i EPA ENERGY STAR® (Environmental Protection Agency) så som de är
konfigurerade när de levereras från Dell. Du kan också bidra till att minska strömförbrukningen och dess
bieffekter genom att stänga av produkten när den inte används under längre perioder, särskilt på nätter och
helger.
WEEE-direktivet (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)
Inom EU indikerar den här etiketten att produkten får inte slängas med hushållsavfall. Den ska lämnas in på
en återvinningsstation. Information om hur produkten återvinns i ditt land finns på:
Page 46
www.euro.dell.com/recycling.
ةكلهتسملا ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا هيجوت (WEEE)
عينصتلا ةداعإو دادرتسالا نيكمتل مئالملا ناكملا يف هنم صلختلا دبال لب .لزنملا ةيافن عم جتنملا اذه نم صلختلا يغبني ال هنأ ىلإ قصلملا اذه ريشي ،يبوروألا داحتالا يف.
عقوملا ةرايزب مق ءاجر ،كدلب يف لوؤسم وحن ىلع جتنملا اذه عينصت ةداعإ ةيفيك لوح تامولعم ىلع لوصحلل: www.euro.dell.com/recycling.
Diretiva WEEE (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)
Na União Européia, essa etiqueta indica que o produto não deve ser descartado junto com o lixo normal. Ele
deve ser depositado em uma instalação apropriada para coleta e reciclagem. Para obter informações sobre
como reciclar este produto de forma responsável em seu país, visite: www.euro.dell.com/recycling.
Smernice o odpadních elektrických a elektronických
zarízeních (WEEE)
Page 47
V Evropské unii tento štítek oznacuje, že tento produkt nesmí být likvidován s bežným komunálním
odpadem. Je treba predat jej do príslušného zarízení za úcelem renovace a recyklace. Informace o recyklaci
tohoto produktu ve vaší zemi naleznete na adrese: www.euro.dell.com/recycling.
WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)
I EU angiver denne etiket, at produktet ikke mе bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Det skal
afleveres pе en facilitet, som er ansvarlig for gendannelse og genbrug. Oplysninger om ansvarlig genbrug af
dette produkt i dit land finder du pе: www.euro.dell.com/recycling.
Richtlijn WEEE, afdanken van elektrische en
elektronische apparaten
Page 48
In de Europese Unie geeft dit label aan dit product niet via huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Het
moet gedeponeerd worden bij een daarvoor geschikte voorziening zodat recuperatie en recyclage mogelijk
zijn. Raadpleeg voor informatie over de milieuvriendelijke wijze van recyclage van dit product in uw land:
www.euro.dell.com/recycling.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive
In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste.
It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to
recycle this product responsibly in your country, please visit: www.euro.dell.com/recycling.
WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden
hävittämisestä
Euroopan unionissa tämä merkintä kertoo, että tuote tulee hävittää kotitalousjätteen mukana. Se tulee
hävittää niin, että se voidaan noutaa ja siirtää kierrätykseen. Lisätietoja maakohtaisesta
jätteenkäsittelyohjeista on sivustossa www.euro.dell.com/recycling.
Page 49
Directive sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE)
Dans l'Union européenne, cette étiquette indique que le produit ne doit pas être mis au rebus avec des
déchets ménagers. Vous devez le déposer dans un lieu destiné à la récupération et au recyclage de tels
déchets. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit dans votre pays, vous pouvez
consulter notre site à l'adresse suivante : www.euro.dell.com/recycling.
Richtlinie für Abfall von elektrischen und elektronischen
Geräten (WEEE)
In der Europäischen Union bedeutet diese Markierung, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden sollte. Es sollte zu einer sachgemäßen Einrichtung gebracht werden, um Wiedergewinnung und
Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen über das verantwortungbewusste Recyceln dieses Produkts
erhalten Sie unter: www.euro.dell.com/recycling.
Οδηγία σχετικά µε τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισµού (WEEE)
Page 50
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η ετικέτα αυτή δηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται µε τα οικιακά
απορρίµµατα. Πρέπει να τοποθετηθεί στις κατάλληλες εγκαταστάσεις για συλλογή και ανακύκλωση. Για
πληροφορίες σχετικά µε την υπεύθυνη ανακύκλωση αυτού του προϊόντος στη χώρα σας, επισκεφτείτε την
τοποθεσία: www.euro.dell.com/recycling.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive
רשפאל ידכ םיאתמ ןקתהב חפל וכילשהל שי .יתיבה הפשאה חפל רצומה תא ךילשהל ןיאש תנייצמ וז תיוות ,יפוריאה דוחיאב
רתאב רקב ,ךלש הנידמב רצומה רוזחימ לע עדימל .רוזחימ www.euro.dell.com/recycling.
Direttiva WEEE (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)
Page 51
Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti solidi
urbani. Il prodotto deve essere depositato in un impianto appropriato per consentirne il recupero e il
riciclaggio. Per informazioni su come riciclare questo prodotto in modo responsabile nel paese di
appartenenza, visitare il sito all'indirizzo: www.euro.dell.com/recycling.
EE-direktivet (direktivet om elektrisk og elektronisk
avfall)
I EU indikerer dette merket at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig restavfall. Det bшr
avhendes ved et egnet anlegg slik at det kan gjenvinnes og resirkuleres. Du finner mer informasjon om
hvordan du kan resirkulere dette produktet pе en sikker mеte i ditt land, pе
www.euro.dell.com/recycling.
Dyrektywa w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE)
W Unii Europejskiej etykieta ta oznacza, ze tego produktu nie nalezy wyrzucac wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego. Nalezy go przekazac do odpowiedniego zakladu, gdzie zostanie poddany
odzyskowi i recyklingowi. Informacje o sposobie odpowiedzialnego recyklingu tego produktu w danym kraju
mozna znalezc pod adresem www.euro.dell.com/recycling.
Page 52
Инструкция по обращению с отходами
электрического и электронного оборудования
(WEEE)
В пределах Европейского союза эта эмблема означает запрет на утилизацию данного устройства
совместно с бытовым мусором.Его утилизация должна производиться путем передачи в
соответствующую службу для последующего восстановления и повторного использования. Подробности
об утилизации для повторного использования в конкретной стране см.www.euro.dell.com/recycling.
Directiva sobre el desecho de material eléctrico y
electrónico (WEEE)
En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación de este producto no se puede hacer junto con el
desecho doméstico. Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el
reciclado. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto de manera responsable en su
país, visite el sitio Web: www.euro.dell.com/recycling.
Atik Elektrikli ve Elektronik Donanimlar (WEEE)
Direktifi
Page 53
Avrupa Birliginde, bu etiket bu ürünün ev atiklari ile birlikte atilmamasi gerektigini belirtir. Kurtarilabilmesi ve
geri dönüstürülebilmesi için uygun bir tesise birakilmalidir. Bu ürünün ülkenizde sorumlu bir sekilde nasil geri
dönüstürülecegi ile ilgili bilgiler için, lütfen bu web adresini ziyaret edin: www.euro.dell.com/recycling.
Page 54
Bilaga
Dells policy för teknisk support
Kontakta Dell
Policy för garanti och returrätt
Dells policy för teknisk support
Teknisk support av experter kräver att kunden samarbetar och deltar i felsökningsprocessen och erbjuder
återställning av operativsystemet, programvaran och drivrutiner för maskinvaran till den ursprungliga
standardkonfigurationen som fanns när produkten levererades från Dell, samt verifiering av skrivarens
funktionsegenskaper och all Dell-installerad maskinvara. Förutom teknisk support av experter finns teknisk
support online hos Dell Support. Ytterligare alternativ för teknisk support kan finnas mot avgift.
Dell erbjuder begränsad teknisk support för skrivaren och alla Dell-installerade programvaror och
kringutrustning. Support för programvara och kringutrustning från tredje part tillhandahålls från
originaltillverkaren, inklusive de produkter som inköpts och/eller installerats av Software & Peripherals
(DellWare), ReadyWare och Custom Factory Integration (CFI/DellPlus).
Kontakta Dell
Du kan kontakta Dell Support på support.dell.com. Välj region på sidan WELCOME TO DELL SUPPORT och
fyll i den information som efterfrågas för tillgång till hjälpverktyg och information.
Du kan kontakta Dell elektroniskt på följande adresser:
World Wide Web
www.dell.com/
www.dell.com/ap/ (endast länder i Asien/Stillahavsområdet)
www.euro.dell.com (endast Europa)
www.dell.com/la/ (länder i Latinamerika)
www.dell.com/jp/ (endast Japan)
Anonym FTP (File Transfer Protocol)
ftp.dell.com/
Logga in som användare: anonymous och använd din e-postadress som lösenord.
Elektronisk support
mobile_support@us.dell.com
support@us.dell.com
apsupport@dell.com (endast länder i Asien/Stillahavsområdet)
support.euro.dell.com (endast Europa)
support.jp.dell.com/jp/jp/tech/email/ (endast Japan)
Elektronisk säljservice
sales@dell.com
Page 55
apmarketing@dell.com (endast länder i Asien/Stillahavsområdet)
Elektronisk informationsservice
info@dell.com
Policy för garanti och returrätt
Dell Inc. ("Dell") tillverkar sina maskinvaruprodukter av delar och komponenter som är nya eller
motsvarande i enlighet med praxis för industristandard. Information om Dells garanti för din skrivare finns i
Produktinformationsguiden.
Page 56
Licensmeddelande
Skrivarens interna programvara innehåller:
Programvara utvecklad och upphovsrättsskyddad av Dell och/eller tredje part
Dell-modifierad programvara licensierad i enlighet med bestämmelser för GNU General Public License
version 2 och GNU Lesser General Public License version 2.1
Licensierad programvara under meddelanden om BSD-licens och garanti
Klicka på titeln på det dokument du vill läsa:
Meddelanden om BSD-licens och garanti
GNU-licens
Dell-modifierad programvara under GNU-licens är gratis programvara. Du kan distribuera den och/eller
ändra den i enlighet med villkoren i licenserna som nämns ovan. Dessa licenser ger ingen rätt till
upphovsrättsskyddad programvara från Dell eller tredje part i skrivaren.
Eftersom den GNU-licensierade programvara som Dell-modifieringarna bygger på tillhandahålls uttryckligen
utan garanti, tillhandahålls likaså den Dell-modifierade versionen utan garanti. Se friskrivningsklausulerna i
ovan nämnda licenser för ytterligare information.
För att erhålla källkodsfiler för Dell-modifierad programvara under GNU-licens startar du cd:n Drivers and
Utilities som levereras med skrivaren och klickar på Kontakta Dell. Alternativt kan du läsa avsnittet
"Kontakta Dell" i Användarhandboken.
Loading...