Page 1
Dell™ Color Printer 725 Kullanıcı Kılavuzu
Yazıcınızın kullanımı ve özellikleri hakkında bilgi almak için, sol taraftaki bağlantıları tıklatın. Yazıcınızla
birlikte gelen diğer belgeler hakkında bilgi için, bkz., Bilgi Edinme.
Dell’den mürekkep veya sarf malzemesi sipariş etmek için:
Masaüstündeki simgeyi çift tıklatın.1.
Dell'in web sitesini ziyaret edin: www.dell.com/supplies2.
Dell yazıcısı sarf malzemelerini telefonla sipariş edin. Ülkeniz için doğru telefon numarasını bulmak için,
bkz., Sarf Malzemesi Siparişi.
3.
En iyi şekilde hizmet alabilmek için, Dell yazıcısı Servis Etiketinin yanınızda olduğundan emin olun.
Daha fazla bilgi için, bkz., Hızlı Servis Kodu ve Servis Etiketi numarası.
Notlar, Uyarılar ve Dikkat ibareleri
NOT: Bir NOT yazıcınızın daha iyi kullanılmasına yardımcı olacak önemli bilgileri belirtir.
UYARI: Bir UYARI donanımda meydana gelebilecek muhtemel bir hasarı belirtir ve sorunun önüne
nasıl geçileceğini söyler.
DİKKAT: Bir DİKKAT ibaresi mülklerde oluşabilecek olası hasar, kişilerin yaralanması veya
ölümü gibi tehlikeleri işaret eder.
Bu belgede yer alan bilgiler, önceden duyurulmaksızın değiştirilebilir.
© 2005 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.firmasının yazılı izni olmaksızın herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu, Dell Picture Studio ve Dell Ink Management System, Dell Inc.’in ticari
markalarıdır; Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation’ın kayıtlı ticari markalarıdır.
Bu belgedeki diğer ticari markalar veya ürün adları, marka veya adlara sahip olduğunu iddia eden varlıklara veya bunlara ait
ürünlere atıfta bulunmak için kullanılmış olabilir. Dell Inc. Kendisine ait olan ticari marka veya ürün adları haricindekilerde her
türlü bir mülkiyet hakkından feragat etmektedir.
Model 725
Kasım 2005 SRV XF819 Rev. A00
Page 2
Bilgi Edinme
Ne arıyorsunuz?
Aradığınız bilginin bulunduğu yer
Yazıcımın
sürücüleri
Kullanıcı
Kılavuzum
Drivers and Utilities (Sürücüler ve Yardımcı Programlar) CD’si
Dell bilgisayarınızı ve yazıcınızı aynı anda aldıysanız, yazıcınızın belgeleri ve
sürücüleri bilgisayarınıza yüklenmiştir. Sürücülerinizi kaldırmak/yeniden
yüklemek veya belgelere erişmek için CD’yi kullanabilirsiniz.
Yazıcınızdaki teknik değişikliklerle ilgili son dakika güncellemeleri hakkında
bilgiler ve deneyimli kullanıcı veya teknisyenler için gelişmiş teknik başvuru
belgelerini sağlamak için, CD’nize Benioku dosyaları dahil edilmiş olabilir.
Yazıcımı nasıl
kurmalıyım?
Yazıcınızı Kurma posteri
Güvenlik bilgileri
Garanti bilgileri
Ürün Bilgileri Kılavuzu
Hızlı Servis Kodu ve
Servis Etiket numarası
Hızlı Servis Kodu ve Servis Etiket numarası
Page 3
Servis Etiket numarası
Bu etiket yazıcının ön kapağının altındadır.
NOT: Hızlı Servis Kodu her ülkede yoktur.
Yazıcım için en son
sürücüler
Teknik servis ve
destek sorularının
yanıtları
Yazıcımın belgeleri
Dell Support Web Sitesi
Dell Support web sitesinde, aşağıdakiler de dahil olmak üzere, bir çok çevrimiçi
araç bulunmaktadır:
Çözümler — Sorun giderme uyarı ve ipuçları, teknisyenlerin makaleleri ve
çevrimiçi kurslar
Yükseltmeler — Bellek gibi bileşenler için yükseltme bilgileri
Müşteri Desteği — İrtibat bilgileri, sipariş durumu, garanti ve onarım
bilgileri
Sürücüler — Sürücüler
Başvuru — Yazıcı belgeleri ve ürün spesifikasyonları
Windows XP nasıl
kullanılır?
Yazıcımın belgeleri
Windows XP Yardımı ve Destek Merkezi
Başlat Yardım ve Destek öğesini tıklatın.1.
Sorununuzu açıklayan bir kelime veya cümle yazın ve ardından ok
simgesini tıklatın.
2.
Sorununuzu tanımlayan konu başlığını tıklatın.3.
Ekrandaki yönergeleri izleyin.4.
Page 4
Yazıcınız Hakkında
Yazıcı Parçaları Hakkında Bilgiler
Yazıcının Kurulumu
Yazılımı Öğrenme
Yazıcı Parçaları Hakkında Bilgiler
Parça:
Açıklama:
1
Kağıt desteği
Yüklenen kağıdı destekleyen parça.
2
Kağıt kılavuzu
Kağıdın yazıcı içerisinde düzgün beslenmesine yardımcı olan parça.
3
Ön kapak
Mürekkep kartuşuna erişmek veya bir kağıt sıkışmasını gidermek için
kaldırdığınız kapak.
4
Kağıt çıkış tepsisi
Kağıdı yazıcıdan çıkınca tutan tepsi.
NOT: Kağıt çıkış tepsisini uzatmak için, tepsiyi düz bir şekilde dışarı çekin.
5
Kağıt yükleme
düğmesi
Yazıcıya kağıt yüklemek için bastığınız düğme.
6
Güç düğmesi
Yazıcıyı açmak ve kapatmak için bastığınız düğme.
7
USB konektörü
USB kablosunu (ayrı satılır) taktığınız yuva. USB kablosunun diğer ucu
bilgisayara takılır.
8
Güç konektörü
Güç kablosunu taktığınız yuva.
NOT: Güç kablosunu prize takmadan önce yazıcıya takın.
Yazıcının Kurulumu
Page 5
NOT: Dell™ Color Printer 725 Microsoft® Windows® 2000, Windows XP ve Windows XP Professional
x64 Edition işletim sistemlerini destekler.
Donanım ve yazılımı yüklemek için, Yazıcının Kurulumu posterindeki yönergelere uyun. Kurulum sırasında
sorunlar yaşarsanız, bkz., Kurulum Sorunları.
Yazılımı Öğrenme
Yazıcı yazılımına şunlar dahildir:
Yazdırma Tercihleri — Yazıcı ayarlarını düzenlemenizi sağlar.
Dell Picture Studio™ — Fotoğraf ve diğer tür resimleri yönetmenizi, düzenlemenizi, görüntülemenizi,
yazdırmanızı ve dönüştürmenizi sağlar.
Dell Ink Management System™ — Yazıcınızdaki mürekkep azalınca sizi uyarır.
Yazdırma Tercihlerini Kullanma
Yazdırma Tercihleri çeşitli yazıcı ayarlarını değiştirebilmenizi sağlar. Oluşturmak istediğiniz projenin türüne
bağlı olarak, yazıcınızın ayarlarını Yazdırma Tercihleri’nde değiştirebilirsiniz.
Yazdırma Tercihleri’ne erişmek için:
Belgeniz açıkken Dosya Yazdır öğelerini tıklatın.1.
Page 6
1.
Yazdır iletişim kutusu açılır.
Yazdır iletişim kutusunda Tercihler, Özellikler, Seçenekler veya Kurulum (kullandığınız program
veya işletim sistemine göre değişir) seçeneğini tıklatın.
2.
Yazdırma Tercihleri iletişim kutusu açılır.
Belge açık değilken Yazdırma Tercihleri’ne erişmek için:
Windows XP işletim sisteminde, sırasıyla Başlat Denetim Masası Yazıcılar ve Diğer
Donanım Yazıcılar ve Fakslar öğelerini tıklatın.
1.
Windows 2000 işletim sisteminde, sırasıyla Başlat Ayarlar Yazıcılar öğelerini tıklatın.
Yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Yazdırma Tercihleri öğesini seçin.2.
Yazdırma Tercihleri iletişim kutusu açılır.
NOT: Yazıcılar klasöründe yapılan yazıcı ayarları değişiklikleri, birçok programda varsayılan ayarlar
haline gelir.
Yazdırma Tercihleri Sekmeleri
Sekme
Seçenekler
Yazdırma
Ayarları
Kalite/Hız — İstediğiniz çıktı kalitesine bağlı olarak, Otomatik, Taslak, Normal veya
Fotoğraf seçeneklerinden birini seçin.
Ortam Türü — Kağıt türünü ayarlamanızı sağlar.
Kağıt Boyutu — Kağıdın boyutunu ve türünü seçer.
Yönlendirme — Belgenin basılı sayfada nasıl düzenleneceğini seçer. Dikey veya yatay
yönlendirme seçeneklerini kullanarak yazdırabilirsiniz.
Çoklu Kopya — Yaızcının tek bir baskı işinden kaç kopya basacağını belirtir:
Harmanlanmış, Normal veya Önce Son Sayfayı Bas
Gelişmiş
2 Yüze Yazdırma) — Bu ayarı kağıdın iki yüzüne yazdırmak için seçin.
Düzen — Normal, Afiş, Ayna, Aynı sayfada çoklu baskı, Poster, Kitapçık veya
Kenarlıksız seçenekleri arasında seçim yapın.
Otomatik Görüntü Netleştirme — Görüntünün içeriğine göre, otomatik olarak en iyi görüntü
netleştirme düzeyini seçer.
Diğer Seçenekler — Görünüm Modu seçeneklerini belirtmenizi sağlar.
Bakım
Yazıcı Kartuşu Tak
Yazıcı Kartuşu Temizle
Yazıcı Kartuşu Temizle
Sınama Sayfası Yazdır
Page 7
Ağ Desteği
Dell Picture Studio’yu Kullanma
Dell Picture Studio’da, dijital fotoğrafçılık dünyasını keşfedin ve nasıl fotoğraf düzenleyeceğinizi,
oluşturacağınızı ve yazdıracağınızı öğrenin. Dell Picture Studio’da iki ana bileşen vardır:
Paint Shop Photo Album 5
Sırasıyla Başlat Programlar veya Tüm Programlar Dell Picture Studio 3 Paint Shop
Photo Album 5 Paint Shop Photo Album 5 öğelerini tıklatın.
Paint Shop Pro Studio
Sırasıyla Başlat Programlar veya Tüm Programlar Dell Picture Studio 3 Paint Shop Pro
Studio Jasc Paint Shop Pro Studio öğelerini tıklatın.
NOT: İşletim sisteminize bağlı olarak, bu programlardan bazılarını veya hiçbirini kullanamayabilirsiniz.
Dell Ink Management System (Dell Mürekkep Yönetim
Sistemi)
Bir iş yazdırdığınızda, yazdırma işinin ilerleyişini gösteren yazdırma ilerleme ekranı ile birlikte kalan
mürekkep miktarı ve kartuşta kalan yaklaşık sayfa sayısı görüntülenir. Sayfa sayacı, yazdırma alışkanlıkları
öğrenilene ve daha kesin bir sayı verilebilene kadar, ilk 50 sayfalık kartuş kullanımı süresince gizlenir. Kalan
sayfa sayısı yazıcının tamamladığı yazdırma işlerinin türüne bağlı olarak değişir.
Kartuşlardaki mürekkep seviyeleri azalınca, yazdırmaya çalıştığınızda ekranda Mürekkep Seviyesi Düşük
Uyarısı görüntülenir . Yeni bir kartuş takana kadar, her yazdırma denemenizde, bu uyarı görüntülenir.
Mürekkep kartuşu değiştirme ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz.,Mürekkep Kartuşu Değiştirme.
Mürekkep kartuşunuz boşaldığında, yazdırmayı denediğinizde ekranınızda Yedek Depo penceresi
görüntülenir. Yazdırmaya devam ederseniz, yazdırma işiniz beklediğiniz gibi olmayabilir.
Yazılımı Kaldırma ve Yeniden Yükleme
Yazıcınız düzgün çalışmaz veya yazıyı kullanırken hata mesajları görüntülenirse, yazıcı yazılımını kaldırabilir
ve yeniden yükleyebilirsiniz.
Sırasıyla Başlat Programlar veya Tüm Programlar Dell Yazıcıları Dell Color Printer 725
Uninstall Dell Color Printer 725'i Kaldır öğelerini tıklatın.
1.
Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.2.
Page 8
2.
Bilgisayarınızı yeniden başlatın.3.
Drivers and Utilities (Sürücüler ve Yardımcı Programlar) CD’sini takın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.4.
Yükleme ekranı görüntülenmezse:
İşletim sisteminizWindows XP ise, Başlat Bilgisayarım öğelerini tıklatın.a.
Windows 2000 işletim sisteminde, masaüstündeki Bilgisayarım simgesini çift tıklatın.
CD-ROM sürücüsü simgesini çift tıklatın. Gerekirse, setup.exe öğesini çift tıklatın.b.
Yazıcı yazılımı yükleme ekranı görüntülendiğinde, Kişisel Kurulum veya Ağ Kurulumu
seçeneklerinden birini tıklatın.
c.
Kurulumu tamamlamak için ekrana gelen yönergeleri uygulayın.d.
Page 9
Yazıcıyı Kullanma
Kağıt Yükleme
Belge Yazdırma
Fotoğraf Basma
Kenarlıksız Fotoğraf Yazdırma
Kağıt Yükleme
Kağıdı havalandırın.1.
Kağıdı, kağıt desteğinin sağ tarafındaki kılavuza dayanacak şekilde yerleştirin.2.
Sol kağıt kılavuzunu sayfanın sol kenarına gelecek şekilde kaydırın.3.
NOT: Kağıdı yazıcının içine zorla itmeyin. Kağıt, kağıt desteğinin yüzeyinde düz durmalı ve sol kenar
sol kağıt kılavuzuna dayanmalıdır.
Belge Yazdırma
Page 10
NOT: Bu yazıcıda yalnızca bir renkli mürekkep kartuşu kullanılır. Bununla birlikte, yazıcı renkli kartuşu
kullanarak siyah beyaz yazdırabilir (Siyah Baskı).
Bilgisayarınızı ve yazıcını açın, birbirlerine bağlı olduklarından emin olun.1.
Kağıdı, yazdırma yüzü yukarı gelecek şekilde yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz., Kağıt Yükleme.2.
Belgeniz açıkken Dosya Yazdır öğelerini tıklatın.3.
Yazdır iletişim kutusu açılacaktır.
Yazdırma ayarlarınızı özelleştirmek için:
(Programınıza veya işletim sisteminize bağlı olarak) Tercihler, Özellikler, Seçenekler veya
Ayarlar düğmelerini tıklatın.
a.
4.
Yazdırma Tercihleri iletişim kutusu açılır.
Yazdırma Ayarları sekmesinde, yazdırma hızı, kalitesi, kağıt boyutu, siyah beyaz veya renkli
baskı, kenarlıksız baskı, yönlendirme ve kopya sayısını seçin.
b.
Gelişmiş sekmesinde, çift taraflı yazdırma, özel sayfa düzeni seçeneğini işaretleyebilir veya
Otomatik Görüntü Netleştirme özelliğini kullanmak isteyip istemediğinizi belirtebilirsiniz.
c.
Yazdır iletişim kutusuna dönmek için ekranın altındaki Tamam düğmesini tıklatın.d.
(Programınıza veya işletim sisteminize bağlı olarak, Tamam veya Yazdır düğmesini tıklatın.5.
Fotoğraf Basma
Baskı (parlak) yüzü size bakacak şekilde kağıdı yükleyin.1.
Belgeniz açıkken Dosya Yazdır öğelerini tıklatın.2.
Yazdır iletişim kutusu açılacaktır.
Yazdırma ayarlarınızı özelleştirmek için, (programınıza veya işletim sisteminize bağlı olarak) Tercihler,
Özellikler, Seçenekler veya Ayarlar düğmelerini tıkların.
3.
Yazdırma Tercihleri iletişim kutusu açılır.
NOT: Dell Picture Studio™ yazılımını kullanıyorsanız, Yazdırma Özellikleri’ni görüntülemek için Tüm
Yazıcı Ayarlarını Göster seçeneğini işaretleyin.
Yazdırma Ayarları sekmesinde Fotoğraf öğesini ve ardından aşağı açılır menüden fotoğrafın dpi
ayarlarını seçin.
4.
Page 11
4.
Kağıt boyutunu, yönünü ve kopya sayısını seçin.5.
NOT: Fotoğraflar için fotoğraf/parlak kağıdı kullanmanız önerilir.
Yazıcı ayarlarınızı özelleştirmeyi tamamladıktan sonra, Tamam düğmesini tıklatın.6.
(Programınıza veya işletim sisteminize bağlı olarak) Tamam veya Yazdır düğmesini tıklatın.7.
Fotoğraflarınızın birbirine yapışmaması veya lekelenmemesi için her fotoğrafı çıkar çıkmaz kağıt çıkış
tepsisinden alın.
8.
NOT: Yazdırdığınız fotoğrafları yapışkansız fotoğraf albümü veya çerçeveye yerleştirmeden önce,
fotoğraflar tam olarak kuruyana dek bekleyin (çevre koşullarına bağlı olarak, 12 ile 24 saat arasında).
Bu yazdırdığınız fotoğrafların ömrünü uzatır.
Kenarlıksız Fotoğraf Yazdırma
En iyi sonuçlar için, fotoğraf/parlak kağıdı yükleyin ve yazdırma yüzünün yukarı baktığından emin olun.1.
Belgeniz açıkken Dosya Yazdır öğelerini tıklatın.2.
Yazdır iletişim kutusu açılacaktır.
Yazdırma ayarlarınızı özelleştirmek için, (programınıza veya işletim sisteminize bağlı olarak) Tercihler,
Özellikler, Seçenekler veya Ayarlar düğmelerini tıkların.
3.
Yazdırma Tercihleri iletişim kutusu açılır.
Yazdırma Ayarları sekmesinde Fotoğraf öğesini ve ardından aşağı açılır menüden fotoğrafın dpi
ayarlarını seçin.
4.
Kenarlıksız onay kutusunu, fotoğrafın yönünü ve istediğiniz kopya sayısını seçin.5.
Gelişmiş sekmesinde, aşağı açılır menüden kenarlıksız kağıt boyutunu seçin ve Tamam düğmesini
tıklatın.
6.
Page 12
5.
6.
(Programınıza veya işletim sisteminize bağlı olarak) Tamam veya Yazdır düğmesini tıklatın.7.
Page 13
Mürekkep Kartuşunun Bakımı
Mürekkep Kartuşu Değiştirme
Mürekkep Kartuşu Hizalama
Mürekkep Kartuşlarının Püskürtme Uçlarını Temizleme
DİKKAT: Bu bölümde listelenen prosedürlerden herhangi birisini uygulamadan önce, Ürün
Bilgi Kılavuzu'nuzdaki güvenlik bilgilerini okuyun ve uygulayın.
Dell mürekkep kartuşları yalnızca Dell aracılığıyla edinilebilir. Mürekkep kartuşlarını çevrimiçinde
www.dell.com/supplies adresinden veya telefonla sipariş edebilirsiniz. Telefonla sipariş etmek için,
Kullanıcı Kılavuzu'nuzdaki "Sarf Malzemeleri Siparişi" bölümüne başvurun.
Dell yazıcınızda Dell mürekkep kartuşlarını kullanmanızı önermektedir. Dell tarafından sağlanmayan
aksesuar, parça veya bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan sorunlar, Dell tarafından verilen garanti
kapsamında değildir.
Mürekkep Kartuşu Değiştirme
Yazıcınızı açın.1.
Ön kapağı yukarı kaldırın.2.
Yazıcı meşgul değilse, mürekkep kartuşu taşıyıcısı hareket eder ve yükleme konumunda durur.
Mürekkep kartuşunun kapağını açmak için mürekkep kartuşunun kolunu aşağı doğru bastırın.3.
Page 14
3.
Eski mürekkep kartuşunu çıkarın.4.
Eski kartuşu uygun şekilşde atın.5.
Yeni bir mürekkep kartuşu takıyorsanız, mürekkep kartuşunun arka ve alt kısımlarındaki etiket ve
saydam bandı çıkarın.
6.
Yeni mürekkep kartuşunu takın.7.
Page 15
7.
Kapağı sıkıca kapatın.8.
Ön kapağı kapatın.9.
Mürekkep Kartuşu Hizalama
Page 16
Mürekkep kartuşu takılınca veya değiştirilince, yazıcınız kartuşu otomatik olarak hizalar. Karakterler düzgün
oluşturulmadığında veya sol kenar boyunca hizalanmadığında veya düşey veya yatay çizgiler göründüğünde
de mürekkep kartuşunu hizalamanız gerekebilir.
Mürekkep kartuşunun hizalanıp hizalanmadığını kontrol etmek için, Yazdırma Tercihleri iletişim kutusundan
bir hizalama sayfası yazdırabilirsiniz.
Mürekkep kartuşunu hizalamak için:
Düz kağıt yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz., Kağıt Yükleme.1.
Windows XP işletim sisteminde, sırasıyla Başlat Denetim Masası Yazıcılar ve Diğer
Donanım Yazıcılar ve Fakslar öğelerini tıklatın.
2.
Windows 2000 'de, Başlat Ayarlar Yazıcılar düğmelerini tıklatın.
Dell Color Printer 725 simgesini sağ tıklatın.3.
Yazdırma Tercihleri seçeneğini tıklatın.4.
Yazdırma Tercihleri iletişim kutusu açılır.
Bakım sekmesini tıklatın.5.
Yazdırma Kartuşunu Hizala düğmesini tıklatın.6.
Yazdır'ı tıklatın.7.
Sayfa yazdırıldığında mürekkep kartuşu hizalanır.
Mürekkep Kartuşlarının Püskürtme Uçlarını Temizleme
Aşağıdaki durumlarda, püskürtme uçlarını temizlemeniz gerekebilir:
Resim veya siyah renkli alanlarda beyaz çizgiler oluşur.
Yazdırılan belge lekeli veya çok koyu.
Renkler soluk, belge yazdırılamıyor veya tamamen yazdırılamıyor.
Dikey çizgiler düzgün değil ve kenarlar pürüzlü.
Mürekkep kartuşunun püskürtme başlıklarını temizlemek için:
Düz kağıt yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz., Kağıt Yükleme.1.
Windows XP işletim sisteminde, sırasıyla Başlat Denetim Masası Yazıcılar ve Diğer
Donanım Yazıcılar ve Fakslar öğelerini tıklatın.
2.
Page 17
1.
2.
Windows 2000'de, Başlat Ayarlar Yazıcılar düğmelerini tıklatın.
Dell Color Printer 725 simgesini sağ tıklatın.3.
Yazdırma Tercihleri seçeneğini tıklatın.4.
Yazdırma Tercihleri iletişim kutusu açılır.
Bakım sekmesini tıklatın.5.
Yazıcı Kartuşunu Temizle düğmesini tıklatın.6.
Baskı Kalitesi iyileşmediği takdirde, Yeniden Temizle düğmesini tıklatın.7.
Belgenizi yeniden yazdırarak, baskı kalitesinin artıp artmadığını denetleyin.8.
Yazdırma kalitesi hala istediğiniz gibi değilse, mürekkep kartuşunun püskürtme uçlarını silin ve
ardından belgenizi yeniden yazdırın.
9.
Page 18
Sorun giderme
Kurulum sorunları
Genel Sorunlar
Baskı Kalitesini Artırma
Kurulum sorunları
Bilgisayar Sorunları
Yazıcınızın bilgisayarınızla uyumlu olduğundan emin olun.
Dell Color Printer 725, Windows 2000, Windows XP ve Windows XP Professional x64 Edition
işletim sistemlerini destekler.
Bilgisayarınızı ve yazıcınızı açtığınızdan emin olun.
USB kablosunu kontrol edin.
USB kablosunun yazıcınıza ve bilgisayarınıza sağlam bir şekilde takılı olmasına dikkat edin.
Bilgisayarı kapatın, USB kablosunu yazıcınızın "Yazıcınızı Kurma" posterinde gösterilen
şekilde yeniden bağlayın ve ardından bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Yazılım kurulum ekranı otomatik olarak görünmezse, yazılımı el ile yükleyin.
Drivers and Utilities (Sürücüler ve Yardımcı Programlar) CD’sini takın.1.
Yükle seçeneğini tıklatın.2.
Yazıcı yazılımının kurulup kurulmadığını belirleyin.
Sırasıyla Başlat Programlar veya Tüm Programlar Dell YazıcılarıP Dell Color
Printer 725 öğelerini tıklatın. Programlar listesinde Dell Color Printer 725 görünmüyorsa,
yazıcı yazılımı kurulmamış demektir. Yazıcı yazılımını kurun. Daha fazla bilgi için, bkz., Yazılımı
Kurma ve Kaldırma.
Yazıcınızı varsayılan yazıcı olarak atayın.
Windows XP'de, Başlat Denetim Masası Yazıcılar ve Diğer
Donanımlar Yazıcılar ve Fakslar öğelerini tıklatın.
1.
Windows 2000'de, Başlat Ayarlar Yazıcılar düğmelerini tıklatın.
Dell Color Printer 725'i sağ tıklatın ve Varsayılan Olarak Seç öğesini seçin.2.
Yazıcı ve bilgisayar arasındaki iletişim sorunlarını düzeltin.
USB kablosunu yazıcınız ve bilgisayarınızdan ayırın. USB kablosunu yazıcınız ve
bilgisayarınıza yeniden takın.
Yazıcıyı kapatın. Yazıcının fişini elektrik prizinden çekin. Yazıcının fişini tekrar prize takın ve
yazıcıyı açın.
Bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Page 19
Yazıcı Sorunları
Yazıcının güç kablosunun hem yazıcıya, hem de prize sağlam bir şekilde takılı
olduğundan emin olun.
Yazıcının duraklatılıp duraklatılmadığını belirleyin.
Windows XP işletim sisteminde, sırasıyla Başlat Denetim Masası Yazıcılar ve
Diğer Donanımlar Yazıcılar ve Fakslar öğelerini tıklatın.
1.
Windows 2000'de, Başlat Ayarlar Yazıcılar düğmelerini tıklatın.
Dell Color Printer 725'i sağ tıklatın ve ardından Yazıcı öğesini seçin.2.
Yazdırmayı Duraklat onay kutusunun işaretli olmadığından emin olun. Yazdırmayı
Duraklat seçeneğinin yanında onay işareti varsa, Yazdırmayı Duraklat seçeneğini
tıklatarak onay işaretini kaldırın.
3.
Yazıcıdaki yanıp sönen lambaları kontrol edin.
Mürekkep kartuşunu doğru taktığınızdan ve kartuştaki etiket ve saydam bantları
çıkardığınızdan emin olun.
Kağıdı doğru yüklediğinizden emin olun.
Daha fazla bilgi için, bkz., Kağıt Yükleme.
Genel Sorunlar
Kağıt Sorunları
Kağıdı doğru yüklediğinizden emin olun.
Daha fazla bilgi için, bkz., Kağıt Yükleme.
Yalnızca yazıcının için önerilen kağıtları kullanın.
Daha fazla bilgi için, bkz., Yazdırma Ortamı Kılavuzları.
Birden çok sayfa yazdırırken, daha az miktarda kağıt kullanın.
Daha fazla bilgi için, bkz., Yazdırma Ortamı Kılavuzları.
Kağıdın buruşuk, yırtık veya hasar görmüş olmadığından emin olun.
Kağıdın, kağıt desteğinde ortalanmasına ve kağıt kılavuzlarının kağıdın sol ve sağ
kenarlarına dayalı olmasına dikkat edin.
Kağıt sıkışması olup olmadığını kontrol edin.
Kağıt sıkışması kağıt desteğindeyse:
Yazıcınızı kapatın.1.
Kağıdı sıkıca tutup, yavaşça yazıcıdan çekin.2.
Yazıcınızı açın ve belgenizi yeniden yazdırın.3.
Page 20
1.
2.
3.
Kağıt sıkışması görünmüyorsa:
Yazıcınızı kapatın.1.
Erişim kapağını kaldırın.2.
Kağıdı sıkıca tutup, yavaşça yazıcıdan çekin.3.
Erişim kapağını kapatın.4.
Yazıcıyı açın ve belgeyi yeniden yazdırın.5.
Baskı kalitesini artırma
Belgelerinizin baskı kalitesinden memnun değilseniz, baskı kalitesini çeşitli yollarla arttırabilirsiniz.
Doğru kağıt kullanın. Örneğin, fotoğraf yazdırıyorsanız Dell Premium Fotoğraf Kağıdı kullanın.
Daha kalın, parlak beyaz veya perdahlı kağıt kullanın. Fotoğraf yazdırıyorsanız, Dell Premium Fotoğraf
Kağıdı kullanın.
NOT: Dell Premium Fotoğraf Kağıdı her bölgede bulunamayabilir.
Daha yüksek bir baskı kalitesi seçin.
Daha yüksek bir baskı kalitesi seçmek için:
Belgeniz açıkken Dosya Yazdır öğelerini tıklatın.1.
Yazdır iletişim kutusu açılacaktır.
(Programınıza veya işletim sisteminize bağlı olarak) Tercihler, Özellikler veya Seçenekler d
üğmelerini tıklatın.
2.
Yazdırma Tercihleri iletişim kutusu açılır.
Yazdırma Ayarları sekmesinde, daha yüksek bir kalite ayarı seçin.3.
Belgenizi yeniden yazdırın.4.
Baskı kalitesi artmazsa, mürekkep kartuşunuzu hizalamayı veya temizlemeyi deneyin. Mürekkep
kartuşunu hizalama ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz.,Mürekkep Kartuşu Hizalama. Mürekkep kartuşunu
temizleme ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz., Mürekkep Kartuşlarının Püskürtme Uçlarını Temizleme.
5.
Başka çözümler için, support.dell.com adresine gidin.
Page 21
Yazıcının Teknik Özellikleri
Genel Bakış
Çevresel Özellikler
Güç Tüketimi ve Gerekleri
Yazdırma Yetenekleri
İşletim Sistemi Desteği
Sistem Özellikleri ve Gereksinimler
Yazdırma Ortamlarıyla İlgili Kurallar
Kablolar
Genel Bakış
SDRAM
2 MB
Bağlantı
USB 2.0 (tam hız)
Görev çevrimi (maksimum)
1.000 sayfa/ay
Yazıcının ömrü
12.000 sayfa
Çevresel Özellikler
Sıcaklık/Göreli Nem
Durum
Sıcaklık
Bağıl nem (sıvılaşma olmadan)
Kullanım
15° - 32° C (60° - 90° F)
% 40 - 80 arası
Saklama
1° - 60° C (34° - 140° F)
% 5 - 80 arası
Nakliye
-40° ile 65° C arası (-40° ile 149° F arası)
% 5 - 80 arası
Güç Tüketimi ve Gerekleri
Page 22
Nominal AC girişi
100–240 VAC
Nominal Frekans
50/60 Hz
Minimum AC girişi
90 VAC
Maksimum AC girişi
255 VAC
Maksimum giriş akımı
1.0 A
Ortalama güç tüketimi
Standby (Bekleme)modu
Kullanım modu
2 W
10 W
Yazdırma Yetenekleri
Dell Color Printer 725 yazıcınız aşağıdaki çözünürlüklerde yazdırabilir.
Fotoğraf/Parlak Ortam
Kalite
Yazdırma çözünürlüğü
Hızlı
600 x 600 dpi
Normal
1200 x 1200 dpi
Fotoğraf
4800 x 1200 dpi
Tüm Diğer Ortamlar
Kalite
Yazdırma çözünürlüğü
Hızlı
300 x 600 dpi
Normal
600 x 600 dpi
Fotoğraf
1200 x 1200 dpi
İşletim Sistemi Desteği
Dell Color Printer 725 işletim sistemi aşağıdaki işletim sistemlerini destekler:
Windows XP Professional x64 Edition
Windows XP
Page 23
Windows 2000
Sistem Özellikleri ve Gereksinimler
İşletim sisteminizin minimum sistem gereksinimlerini karşılaması gerekir.
İşletim Sistemi
İşlemci
RAM
(MB)
Sabit disk
(MB)
Windows XP
Professional x64 Edition
AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel Xeon ve Intel EM64T
desteği veya Intel Pentium 4 ve Intel EM64T desteği
256
500
Windows XP
Pentium 300
128
500
Windows 2000
Pentium 233
128
500
Yazdırma Ortamlarıyla İlgili Kurallar
Maksimum
yükleme:
Şunlara dikkat edin:
100 adet düz kağıt
Sayfa, kağıt desteğinin sağ tarafına dikey olarak dayalı.
Kağıt kılavuzu kağıdın sol kenarına dayalı.
NOT: Antetli kağıdı kağıdın üst kısmı yazıcıya önce girecek ve ön yüzü yukarı bakacak
şekilde yükleyin.
20 adet afiş kağıdı
Afiş kağıtlarını yerleştirmeden önce, kağıt desteğindeki diğer kağıtları kaldırın.
Yalnızca gereken sayıda kağıt içeren bir afiş kağıdı yığınını yazıcının üstüne veya
arkasına yerleştirin.
Page 24
NOT: Yazdırma Özellikleri içinde A4 Banner (A4 Afiş) veya Letter Banner
(Mektup Afiş) kağıt boyutunu seçin. Bu işlemin yapılmaması kağıt sıkışmasına neden
olur. Bkz., Kağıt Sorunları.
Afiş kağıdının ön kenarını, kağıt desteğinin sağ tarafına gelecek şekilde yazıcıya
yükleyin.
Kağıt kılavuzunu sıkıştırarak afiş kağıdının sol kenarına doğru kaydırın.
Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için tasarlanan afiş kağıtlarını kullanın.
10 adet zarf
Zarfların yazdırılacak yüzü yukarı bakar.
Zarflar, kağıt desteğinin sağ kenarına karşı dikey olarak yüklenir.
Pul yeri sol üst köşededir ve yatay yönlendirme ile yazdırılır.
NOT: Japon müşteriler için: Japonya içinde posta gönderiyorsanız, zarfı pulu sağ alt
köşeye gelecek şekilde dikey yönlendirerek veya pulu sol alt köşeye gelecek şekilde
yatay yönlendirerek yazdırabilirsiniz. Uluslararası posta gönderiyorsanız, pul üst sol
köşeye gelecek şekilde yatay yönlendirerek basın.
Kağıt kılavuzu zarfların sol kenarına dayalıdır.
Doğru zarf boyutu seçilmelidir. Tam zarf boyutu listede yoksa, ona en yakın
boyutu seçin ve metnin zarf üzerinde doğru konumlandırılması için sol ve sağ
kenar boşluklarını ayarlayın.
25 adet tebrik
kartı, dizin kartı,
kartpostal veya
fotoğraf kartı
Zarfların yazdırılacak yüzü yukarı dönük.
Kartlar, kağıt desteğinin sağ kenarına karşı dikey olarak yüklendi.
Kağıt kılavuzu kartların sol kenarına dayalı.
Normal veya Fotoğraf baskı kalitesi ayarlarından birisini seçin.
50 adet fotoğraf
kağıdı veya parlak
kağıt
Kağıdın parlak tarafı yukarı bakmalıdır.
Kağıt kılavuzu kağıdın sol kenarına dayalı.
Normal veya Fotoğraf baskı kalitesi ayarlarından birisini seçin.
Sayfa, kağıt desteğinin sağ tarafına dikey olarak dayalı.
Page 25
10 adet mulaj
kağıdı
Paket üzerinde belirtilen yükleme yönergeleri izlenmeli.
Mulaj kağıdının boş tarafı yukarı dönük.
Kağıt kılavuzu mulaj kağıtlarının sol kenarına dayalı.
Normal veya Fotoğraf baskı kalitesi ayarlarından birisini seçin.
NOT: En iyi sonucu elde etmek için, her defasında bir adet mulaj kağıdı besleyin.
50 adet asetat
Asetatların pürüzlü tarafı yukarı dönük.
Kağıt kılavuzu asetatların sol kenarına dayalı.
NOT: İçerideki düz kağıdı çıkarmadan, kağıt desteğine tek bir asetat
yerleştirebilirsiniz.
Normal veya Fotoğraf baskı kalitesi ayarlarından birisini seçin.
Kablolar
Dell Color Printer 725 yazıcınız bir Universal Serial Bus/Evrensel Seri Veriyolu (USB) kablosu (ayrı satılır)
kullanır.
Page 26
Sarf Malzemesi Siparişi
Dell Color Printer 725 yazıcınız yazıcının mürekkep seviyelerini algılayan bir yazılımla birlikte gelir. Bir
yazdırma işi sırasında mürekkep seviyesi düştüğünde uyarmak için, bilgisayarınızda bir ekran görüntülenir.
Mürekkep siparişini www.dell.com/supplies adresinden veya telefonla verebilirsiniz.
ABD
877-INK-2-YOU
Kore
080-999-0240
Avustralya
1300 303 290
Lüksemburg
02.713 1590
Avusturya
08 20 - 24 05 30 35
Malezya
1800 88 0553
Belçika
02.713 1590
Meksika
001 866 851 1754
Kanada
877-501-4803
Hollanda
020 - 674 4881
Şili
1230-020-3947
800-202874
Norveç
231622 64
Portekiz
21 4220710
Kolombiya
01800-9-155676
PRC
800-858-2425
Çek Cumhuriyeti
+420 225 372 711
Polonya
022 579 59 65
Danimarka
3287 5215
Porto Riko
866-851-1760
Finlandiya
09 2533 1411
Singapur
1800 394 7245
Fransa
825387247
Güney Afrika
0860 102 591
Almanya
0800 2873355
İspanya
902120385
İrlanda
1850 707 407
İsveç
08 587 705 81
İtalya
800602705
İsviçre
0848 335 599
Japonya
044-556-3551
İngiltere
0870 907 4574
NOT: Listede ülkeniz yoksa, sarf malzemesi sipariş etmek için Dell distribütörünüze başvurabilirsiniz.
Yazıcınız aşağıdaki mürekkep kartuşlarını kullanarak yazdıracak şekilde tasarlanmıştır.
Page 27
Sarf Malzemesi
Parça numarası
Standart Kapasiteli renkli mürekkep kartuşu
JF333
Page 28
Dell ile İletişim
Teknik Destek
Otomatik Sipariş Takip Hizmeti
Dell ile İletişim
Teknik Destek
Teknik bir sorunla ilgili olarak yardıma ihtiyacınız olursa, Dell size yardım etmeye hazırdır.
Teknik destek ekibinin size gerektiği şekilde yardımcı olabilmesi için, yazıcının yakınındaki veya
yazıcıdaki telefonu kullanarak teknik desteği arayın. Dell’i ararken, çağrınızın ilgili destek personeline
yönlendirilmesine yardımcı olmak için, Hızlı Servis Kodunuzu kullanın.
1.
Hızlı Servis Kodu kapağın altında yazılıdır.
NOT: Dell’in Hızlı Servis Kodu sistemi tüm ülkelerde kullanılmıyor olabilir.
ABD’deki kurumsal müşteriler 1-877-459-7298 numaralı telefonu, Tüketici (Ev ve Evde Çalışan)
müşteriler 1-800-624-9896 numaralı telefonu aramalıdır.
2.
Farklı bir ülkeden veya farklı bir Hizmet bölgesinden arıyorsanız, bölgesel telefon numaranız için bkz.,
Dell ile İrtibat.
Teknik destek personeliyle konuşmak için, otomatik telefon sistemindeki menü komutlarını izleyin.3.
Otomatik Sipariş Takip Hizmeti
Sipariş ettiğiniz Dell ürünlerinin durumunu kontrol etmek için, support.dell.com adresine gidebilir veya
Page 29
otomatik sipariş takip hizmetini arayabilirsiniz. Ses kaydı, sizden siparişinizi bulmak ve ilgili açıklamaları
vermek için gerekli bilgileri ister. Bulunduğunuz bölgede arayacağınız telefon numarası için, bkz., Dell ile
İrtibat.
Dell ile İletişim
Dell’e elektronik olarak başvurmak için, aşağıdaki web sitelerine erişebilirsiniz:
www.dell.com
support.dell.com (teknik destek)
premiersupport.dell.com (Premier, Platinum ve Gold müşteriler de dahil olmak üzere, eğitim,
hükümet, sağlık ve orta/büyük ölçekli müşteriler için teknik destek)
Yaşadığınız ülkeye özgü web adresleri için, aşağıdaki tablodan uygun ülkeyi bulun.
NOT: Ücretsiz telefon numaraları liste halinde verildikleri ülkelerde kullanılabilir.
NOT: Bazı ülkelerde, Dell XPS taşınabilir bilgisayarlarına özel teknik destek katılımcı ülkelerde ayrı bir telefon
numarası listesinde bulunur. XPS taşınabilir bilgisayarları için özel listelenmiş bir telefon numarası
görmediğiniz takdirde, Dell'e listelenn teknik destek numarası aracılığıyla ulaşabilirsiniz ve çağrınız uygun
şekilde yönlendirilir.
Dell’e başvurmanız gerektiğinde, aşağıdaki tabloda verilen elektronik adresleri, telefon numaraları ve kodları
kullanın. Hangi kodun kullanılacağı konusunda yardıma ihtiyacınız olursa, yerel veya uluslar arası bir
operatöre başvurun.
Ülke (Şehir)
Uluslararası Erişim
Kodu Ülke Kodu
Şehir Kodu
Bölüm Adı veya Hizmet Bölgesi
Web sitesi ve E-Posta Adresi
Alan Kodları,
Bölgesel Numaralar ve
Ücretsiz Numaralar
Anguilla
Genel Destek
ücretsiz: 800-335-0031
Antigua ve
Barbuda
Genel Destek
1-800-805-5924
Arjantin (Buenos
Aires)
Uluslararası Erişim
Kodu 00
Ülke Kodu: 54
Şehir Kodu: 11
Web sitesi: www.dell.com.ar
E-posta: us_latin_services@dell.com
Masaüstü ve taşınabilir bilgisayarlar için e-posta:
la-techsupport@dell.com
Sunucular ve EMC® depolama ürünleri için e-posta
adresi:
la_enterprise@dell.com
Müşteri Desteği
ücretsiz: 0-800-444-0730
Teknik Destek
ücretsiz: 0-800-444-0733
Page 30
Teknik Destek Hizmetleri
ücretsiz: 0-800-444-0724
Satış
0-810-444-3355
Aruba
Genel Destek
ücretsiz: 800-1578
Avustralya
(Sidney)
Uluslararası Erişim
Kodu 0011
Ülke Kodu: 61
Şehir Kodu: 2
E-posta (Avustralya): au_tech_support@dell.com
Müşteri Desteği E-posta Adresi (Avustralya ve Yeni
Zelanda): apcustserv@dell.com
Ev ve Küçük İşletmeler
1-300-655-533
Devlet Kurumları ve İşletmeler
ücretsiz: 1-800-633-559
Preferred Accounts Division (Tercihli Hesaplar
Bölümü) (PAD)
ücretsiz: 1-800-060-889
Müşteri Desteği (satış sonrası)
ücretsiz: 1-333-55 (seçenek
3)
Teknik Destek (taşınabilir ve masaüstü bilgisayarlar)
ücretsiz: 1-300-655-533
Teknik Destek (sunucular ve iş istasyonları)
ücretsiz: 1-800-733-314
Kurumsal Satışlar
ücretsiz: 1-800-808-385
Ticari Satışlar
ücretsiz: 1-800-808-312
Faks
ücretsiz: 1-800-818-341
Avusturya
(Viyana)
Uluslararası Erişim
Kodu 900
Ülke Kodu: 43
Şehir Kodu: 1
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: tech_support_central_europe@dell.com
Ev / Küçük Ölçekli İşletme Satışları
0820 240 530 00
Ev / Küçük Ölçekli İşletmeler için Faks Numarası
0820 240 530 49
Ev / Küçük Ölçekli İşletmeler Müşteri Desteği
0820 240 530 14
Tercihli Hesaplar / Kurumsal Müşteri Desteği
0820 240 530 16
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için Teknik
Destek
0820 240 530 81
Tüm diğer Dell bilgisayarları için Ev/Küçük İşletme
Teknik Desteği
0820 240 530 14
Tercihli Hesaplar / Kurumsal Teknik Destek
0660 8779
Santral
0820 240 530 00
Bahamalar
Genel Destek
ücretsiz: 1-866-278-6818
Barbados
Genel Destek
1-800-534-3066
Belçika (Brüksel)
Uluslararası Erişim
Kodu 00
Ülke Kodu: 32
Şehir Kodu: 2
Web sitesi: support.euro.dell.com
Fransızca Konuşan Müşteriler için E-posta:
support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için Teknik
Destek
02 481 92 96
Tüm diğer Dell bilgisayarları için Teknik Destek
02 481 92 88
Page 31
Teknik Destek Faks Numarası
02 481 92 95
Müşteri Desteği
02 713 15 65
Kurumsal Satışlar
02 481 91 00
Faks
02 481 92 99
Santral
02 481 91 00
Bermuda
Genel Destek
1-800-342-0671
Bolivya
Genel Destek
ücretsiz: 800-10-0238
Brezilya
Uluslararası Erişim
Kodu 00
Ülke Kodu: 55
Şehir Kodu: 51
Web sitesi: www.dell.com/br
Müşteri Desteği, Teknik Destek
0800 90 3355
Teknik Destek Faks Numarası
51 481 5470
Müşteri Desteği Faks Numarası
51 481 5480
Satış
0800 90 3390
İngiliz Virgin
Adaları
Genel Destek
ücretsiz: 1-866-278-6820
Brunei
Ülke Kodu: 673
Müşteri Teknik Desteği (Penang, Malezya)
604 633 4966
Müşteri Desteği (Penang, Malezya)
604 633 4888
İşlem Satışları (Penang, Malezya)
604 633 4955
Kanada (North
York, Ontorio)
Uluslararası Erişim
Kodu 011
Çevrimiçi Sipariş Durumu www.dell.ca/ostatus
AutoTech (otomatik teknik destek)
ücretsiz: 1-800-247-9362
Müşteri Desteği (Ev Satışları / Küçük Ölçekli
İşletmeler)
ücretsiz: 1-800-847-4096
Müşteri Desteği (orta / büyük ölçekli işletmeler,
devlet kurumları)
ücretsiz: 1-800-326-9463
Teknik Destek (Ev Satışları / Küçük Ölçekli
İşletmeler)
ücretsiz: 1-800-847-4096
Teknik Destek (orta / büyük ölçekli işletmeler,
devlet kurumları)
ücretsiz: 1-800-387-5757
Teknik Destek (yazıcılar, projektörler, televizyonlar,
el cihazları, dijital müzik kutuları ve kablosuz)
1-877-335-5767
Satış (Ev Satışları / Küçük Ölçekli İşletmeler)
ücretsiz: 1-800-387-5752
Satış (orta / büyük ölçekli işletmeler, devlet
kurumları)
ücretsiz: 1-800-387-5755
Yedek Parça Satışları ve Kapsamlı Hizmet Satışları
1 866 440 3355
Cayman Adaları
Genel Destek
1-800-805-7541
Şili (Santiago)
Ülke Kodu: 56
Şehir Kodu: 2
Satış, Müşteri Desteği ve Teknik Destek
ücretsiz: 1230-020-4823
Page 32
Çin (Xiamen)
Ülke Kodu: 86
Şehir Kodu: 592
Teknik Destek web sitesi: support.dell.com.cn
Teknik Destek E-posta adresi: cn_support@dell.com
Müşteri desteği E-posta Adresi:
customer_cn@dell.com
Teknik Destek Faks Numarası
592 818 1350
Teknik Destek (Dell™ Dimension™ ve Inspiron)
ücretsiz: 800 858 2969
Teknik Destek (OptiPlex™, Latitude™ ve Dell
Precision™)
ücretsiz: 800 858 0950
Teknik Destek (sunucular ve depolama)
ücretsiz: 800 858 0960
Teknik Destek (projektörler, PDA, anahtar,
yönlendirici, vb.)
ücretsiz: 800 858 2920
Teknik Destek (yazıcılar)
ücretsiz: 800 858 2311
Müşteri Desteği
ücretsiz: 800 858 2060
Müşteri Desteği Faks Numarası
592 818 1308
Ev ve Küçük İşletmeler
ücretsiz: 800 858 2222
Tercihli Hesaplar Bölümü
ücretsiz: 800 858 2557
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları GCP
ücretsiz: 800 858 2055
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Önemli Hesaplar
ücretsiz: 800 858 2628
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Kuzey
ücretsiz: 800 858 2999
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Kuzey Devlet ve
Eğitim
ücretsiz: 800 858 2955
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Doğu
ücretsiz: 800 858 2020
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Doğu Devlet ve
Eğitim
ücretsiz: 800 858 2669
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Sıralama Ekibi
ücretsiz: 800 858 2572
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Güney
ücretsiz: 800 858 2355
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Batı
ücretsiz: 800 858 2811
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Yedek Parçalar
ücretsiz: 800 858 2621
Kolombiya
Genel Destek
980-9-15-3978
Kosta Rika
Genel Destek
0800-012-0435
Çek Cumhuriyeti
(Prag)
Uluslararası Erişim
Kodu 00
Ülke Kodu: 420
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: czech_dell@dell.com
Teknik Destek
22537 2727
Müşteri Desteği
22537 2707
Faks
22537 2714
Teknik Destek Faks Numarası
22537 2728
Santral
22537 2711
Page 33
Danimarka
(Kopenhag)
Uluslararası Erişim
Kodu 00
Ülke Kodu: 45
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta:
support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için Teknik
Destek
7010 0074
Tüm diğer Dell bilgisayarları için Teknik Destek
7023 0182
Müşteri Desteği (İlişkisel)
7023 0184
Ev / Küçük Ölçekli İşletmeler Müşteri Desteği
3287 5505
Santral (İlişkisel)
3287 1200
Santral Faks Numarası (İlişkisel)
3287 1201
Santral (Ev / Küçük Ölçekli İşletme Satışlar)
3287 5000
Santral Faks Numarası (Ev / Küçük Ölçekli
İşletmeler)
3287 5001
Dominik
Genel Destek
ücretsiz: 1-866-278-6821
Dominik
Cumhuriyeti
Genel Destek
1-800-148-0530
Ekvator
Genel Destek
ücretsiz: 999-119
El Salvador
Genel Destek
01-899-753-0777
Finlandiya
(Helsinki)
Uluslararası Erişim
Kodu 990
Ülke Kodu: 358
Şehir Kodu: 9
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/
Teknik Destek
09 253 313 60
Müşteri Desteği
09 253 313 38
Faks
09 253 313 99
Santral
09 253 313 00
Fransa (Paris)
(Montpellier)
Uluslararası Erişim
Kodu 00
Ülke Kodu: 33
Şehir Kodları: (1)
(4)
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta:
support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/
Ev ve Küçük İşletmeler
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için destek
0825 387 129
Tüm diğer Dell bilgisayarları için Teknik Destek
0825 387 270
Müşteri Desteği
0825 823 833
Santral
0825 004 700
Santral (Fransa dışından yapılan aramalar)
04 99 75 40 00
Satış
0825 004 700
Faks
0825 004 701
Faks (Fransa dışından yapılan aramalar)
04 99 75 40 00
Kurumsal
Page 34
Teknik Destek
0825 004 719
Müşteri Desteği
0825 338 339
Santral
01 55 94 71 00
Satış
01 55 94 71 00
Faks
01 55 94 71 00
Almanya (Langen)
Uluslararası Erişim
Kodu 00
Ülke Kodu: 49
Şehir Kodu: 6103
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: tech_support_central_europe@dell.com
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için destek
06103 766-7222
Tüm diğer Dell bilgisayarları için Teknik Destek
06103 766-7200
Ev / Küçük Ölçekli İşletmeler Müşteri Desteği
0180-5-224400
Küresel Kapsamda Müşteri Desteği
06103 766-9570
Tercihli Hesaplar Müşteri Desteği
06103 766-9420
Büyük Hesaplar Müşteri Desteği
06103 766-9560
Kamu Hesapları Müşteri Desteği
06103 766-9555
Santral
06103 766-7000
Yunanistan
Uluslararası Erişim
Kodu 00
Ülke Kodu: 30
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta:
support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/
Teknik Destek
00800-44 14 95 18
Gold Hizmeti Teknik Desteği
00800-44 14 00 83
Santral
2108129810
Gold Hizmet Santralı
2108129811
Satış
2108129800
Faks
2108129812
Grenada
Genel Destek
ücretsiz: 1-866-540-3355
Guatemala
Genel Destek
1-800-999-0136
Guyana
Genel Destek
ücretsiz: 1-877-270-4609
Hong Kong
Uluslararası Erişim
Kodu 001
Ülke Kodu: 852
Web sitesi: support.ap.dell.com
Teknik Destek E-posta adresi: apsupport@dell.com
Teknik Destek (Dimension ve Inspiron)
2969 3188
Teknik Destek (OptiPlex, Latitude ve Dell Precision)
2969 3191
Teknik Destek (PowerApp™, PowerEdge™,
PowerConnect™ ve PowerVault™)
2969 3196
Müşteri Desteği
3416 0910
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları
3416 0907
Page 35
Küresel Müşteri Programları
3416 0908
Orta Ölçekli İşletmeler Bölümü
3416 0912
Ev ve Küçük İşletmeler Bölümü
2969 3105
Hindistan
E-posta: india_support_desktop@dell.com
india_support_notebook@dell.com
india_support_Server@dell.com
Teknik Destek
1600 33 8045
ve 1600 44 8046
Satış (Büyük Ölçekli Kurum Hesapları)
1600 33 8044
Satış (Ev ve Küçük Ölçekli İşletmeler)
1600 33 8046
İrlanda
(Cherrywood)
Uluslararası Erişim
Kodu: 16
Ülke Kodu: 353
Şehir Kodu: 1
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: dell_direct_support@dell.com
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için Teknik
Destek
1850 200 722
Tüm diğer Dell bilgisayarları için Teknik Destek
1850 543 543
İngiltere Teknik Destek (sadece İngiltere içinden
arayın)
0870 908 0800
Ev Kullanıcıları Müşteri Desteği
01 204 4014
Küçük Ölçekli İşletmeler Müşteri Desteği
01 204 4014
İngiltere Müşteri Desteği (sadece İngiltere içinden
arayın)
0870 906 0010
Kurumsal Müşteri Desteği
1850 200 982
Kurumsal Müşteri Desteği (sadece İngiltere içinden
arayın)
0870 907 4499
İrlanda Satış
01 204 4444
İngiltere Satış (sadece İngiltere içinden arayın)
0870 907 4000
Faks / Satış Faks Numarası
01 204 0103
Santral
01 204 4444
İtalya (Milano)
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 39
Şehir Kodu: 02
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/
Ev ve Küçük İşletmeler
Teknik Destek
02 577 826 90
Müşteri Desteği
02 696 821 14
Faks
02 696 821 13
Santral
02 696 821 12
Kurumsal
Teknik Destek
02 577 826 90
Page 36
Müşteri Desteği
02 577 825 55
Faks
02 575 035 30
Santral
02 577 821
Jamaika
Genel Destek (sadece Jamaika içinden arayın)
1-800-682-3639
Japonya
(Kawasaki)
Uluslararası Erişim
Kodu: 001
Ülke Kodu: 81
Şehir Kodu: 44
Web sitesi: support.jp.dell.com
Teknik Destek (sunucular)
ücretsiz: 0120-198-498
Japonya dışındakiler için Teknik Destek (sunucular)
81-44-556-4162
Teknik Destek (Dimension ve Inspiron)
ücretsiz: 0120-198-226
Japonya dışındakiler için Teknik Destek (Dimension
ve Inspiron)
81-44-520-1435
Teknik Destek (Dell Precision, OptiPlex ve Latitude)
ücretsiz: 0120-198-433
Japonya dışındakiler için Teknik Destek (Dell
Precision, OptiPlex ve Latitude)
81-44-556-3894
Teknik Destek (PDA, projektör, yazıcı,
yönlendiriciler)
ücretsiz: 0120-981-690
Japonya dışındakiler için Teknik Destek (PDA,
projektör, yazıcı, yönlendiriciler)
81-44-556-3468
Faks Kutusu Hizmeti
044-556-3490
24 Saat Otomatik Sipariş Hizmeti
044-556-3801
Müşteri Desteği
044-556-4240
Kurumsal Satış Bölümü (en fazla 400 çalışanlı
işletmeler)
044-556-1465
Tercihli Hesaplar Bölümü Satış (400 üzerinde
çalışan)
044-556-3433
Büyük Ölçekli Kurum Hesapları Satış (3500 çalışanın
üzerinde)
044-556-3430
Kamu Satışları (devlet kurumları, eğitim kurumları
ve tıbbi kurumlar)
044-556-1469
Küresel Kapsam Japonya
044-556-3469
Bireysel Kullanıcı
044-556-1760
Santral
044-556-4300
Kore (Seul)
Uluslararası Erişim
Kodu: 001
Ülke Kodu: 82
Şehir Kodu: 2
E-posta: krsupport@dell.com
Teknik Destek
ücretsiz: 080-200-3800
Teknik Destek (Dimension, PDA, Elektronik
Bileşenler ve Aksesuarlar)
ücretsiz: 080-200-3801
Satış
ücretsiz: 080-200-3600
Faks
2194-6202
Santral
2194-6000
Page 37
Latin Amerika
Müşteri Teknik Desteği (Austin, Teksas, A.B.D.)
512 728-4093
Müşteri Hizmetleri (Austin, Teksas, A.B.D.)
512 728-3619
Faks (Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri) (Austin,
Teksas, A.B.D.)
512 728-3883
Satış (Austin, Teksas, A.B.D.)
512 728-4397
Satış Faks Numarası (Austin, Teksas, A.B.D.)
512 728-4600
veya 512 728-3772
Lüksemburg
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 352
Web sitesi: support.euro.dell.com
Teknik Destek
342 08 08 075
Ev / Küçük Ölçekli İşletme Satışları
+32 (0)2 713 15 96
Kurumsal Satışlar
26 25 77 81
Müşteri Desteği
+32 (0)2 481 91 19
Faks
26 25 77 82
Macao
Ülke Kodu: 853
Teknik Destek
ücretsiz: 0800 105
Müşteri Hizmetleri (Xiamen, Çin)
34 160 910
İşlem Satışları (Xiamen, Çin)
29 693 115
Malezya (Penang)
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 60
Şehir Kodu: 4
Web sitesi: support.ap.dell.com
Teknik Destek (Dell Precision, OptiPlex ve Latitude)
ücretsiz: 1 800 880 193
Teknik Destek (Dimension, Inspiron ve Elektronik
Parça ve Aksesuarlar)
ücretsiz: 1 800 881 306
Teknik Destek (PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect ve PowerVault)
ücretsiz: 1800 881 386
Müşteri Desteği
ücretsiz: 1 800 881 306
(seçenek 6)
Ticari Satışlar
ücretsiz: 1 800 888 202
Kurumsal Satışlar
ücretsiz: 1 800 888 213
Meksika
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 52
Müşteri Teknik Destek
001-877-384-8979
veya 001-877-269-3383
Satış
50-81-8800
veya 01-800-888-3355
Müşteri Hizmetleri
001-877-384-8979
veya 001-877-269-3383
Ana
50-81-8800
veya 01-800-888-3355
Monserat
Genel Destek
ücretsiz: 1-866-278-6822
Page 38
Hollanda Antilleri
Genel Destek
001-800-882-1519
Hollanda
(Amsterdam)
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 31
Şehir Kodu: 20
Web sitesi: support.euro.dell.com
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için Teknik
Destek
020 674 45 94
Tüm diğer Dell bilgisayarları için Teknik Destek
020 674 45 00
Teknik Destek Faks Numarası
020 674 47 66
Ev / Küçük Ölçekli İşletmeler Müşteri Desteği
020 674 42 00
İlişkisel Müşteri Desteği
020 674 43 25
Ev / Küçük Ölçekli İşletme Satışları
020 674 55 00
İlişkisel Satışlar
020 674 50 00
Ev/Küçük İşletme Satışları Faks
020 674 47 75
İlişkili Satışlar Faks
020 674 47 50
Santral
020 674 50 00
Santral Faks
020 674 47 50
Yeni Zelanda
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 64
E-posta (Yeni Zelanda): nz_tech_support@dell.com
Müşteri Desteği E-posta Adresi (Avustralya ve Yeni
Zelanda): apcustserv@dell.com
Müşteri Desteği
ücretsiz: 0800 289 335
(seçenek 3)
Teknik Destek (masaüstü ve taşınabilir bilgisayarlar
için)
ücretsiz: 0800 446 255
Teknik Destek (sunucular ve iş istasyonları için)
ücretsiz: 0800 443 563
Ev ve Küçük İşletmeler
0800 446 255
Devlet Kurumları ve İşletmeler
0800 444 617
Satış
0800 441 567
Faks
0800 441 566
Nikaragua
Genel Destek
001-800-220-1006
Norveç (Lysaker)
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 47
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta:
support.euro.dell.com/no/no/emaildell/
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için Teknik
Destek
815 35 043
Tüm diğer Dell ürünleri için Teknik Destek
671 16882
İlişkisel Müşteri Desteği
671 17575
Ev / Küçük Ölçekli İşletmeler Müşteri Desteği
231 62298
Santral
671 16800
Faks Santral
671 16865
Page 39
Panama
Genel Destek
001-800-507-0962
Peru
Genel Destek
0800-50-669
Polonya (Varşova)
Uluslararası Erişim
Kodu: 011
Ülke Kodu: 48
Şehir Kodu: 22
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: pl_support_tech@dell.com
Müşteri Hizmetleri Telefon Numarası
57 95 700
Müşteri Desteği
57 95 999
Satış
57 95 999
Müşteri Hizmetleri Faks Numarası
57 95 806
Resepsiyon Masası Faks Numarası
57 95 998
Santral
57 95 999
Portekiz
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 351
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta:
support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/
Teknik Destek
707200149
Müşteri Desteği
800 300 413
Satış
800 300 410 veya
800 300 411 veya
800 300 412
veya 21 422 07 10
Faks
21 424 01 12
Porto Riko
Genel Destek
1-800-805-7545
St. Kitts ve Nevis
Genel Destek
ücretsiz: 1-877-441-4731
St. Lucia
Genel Destek
1-800-882-1521
St. Vincent ve
Grenadines
Genel Destek
ücretsiz: 1-877-270-4609
Singapur
(Singapur)
Uluslararası Erişim
Kodu: 005
Ülke Kodu: 65
Web sitesi: support.ap.dell.com
Teknik Destek (Dimension, Inspiron ve Elektronik
Parça ve Aksesuarlar)
ücretsiz: 1800 394 7430
Teknik Destek (OptiPlex, Latitude ve Dell Precision)
ücretsiz: 1800 394 7488
Teknik Destek (PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect ve PowerVault)
ücretsiz: 1800 394 7478
Müşteri Hizmetleri
ücretsiz: 1800 394 7430
(seçenek 6)
Ticari Satışlar
ücretsiz: 1800 394 7412
Kurumsal Satışlar
ücretsiz: 1800 394 7419
Slovakya (Prag)
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: czech_dell@dell.com
Teknik Destek
02 5441 5727
Page 40
Ülke Kodu: 421
Müşteri Desteği
420 22537 2707
Faks
02 5441 8328
Teknik Destek Faks Numarası
02 5441 8328
Santral (Satış)
02 5441 7585
Güney Afrika
(Johannesburg)
Uluslararası Erişim
Kodu:
09/091
Ülke Kodu: 27
Şehir Kodu: 11
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: dell_za_support@dell.com
Gold Sırası
011 709 7713
Teknik Destek
011 709 7710
Müşteri Desteği
011 709 7707
Satış
011 709 7700
Faks
011 706 0495
Santral
011 709 7700
Güneydoğu Asya
ve Pasifik Ülkeleri
Müşteri Teknik Destek, Müşteri Hizmetleri ve Satış
(Penang, Malezya)
604 633 4810
İspanya (Madrid)
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 34
Şehir Kodu: 91
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta:
support.euro.dell.com/es/es/emaildell/
Ev ve Küçük İşletmeler
Teknik Destek
902 100 130
Müşteri Desteği
902 118 540
Satış
902 118 541
Santral
902 118 541
Faks
902 118 539
Kurumsal
Teknik Destek
902 100 130
Müşteri Desteği
902 115 236
Santral
91 722 92 00
Faks
91 722 95 83
İsveç (Upplands
Vasby)
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 46
Şehir Kodu: 8
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta:
support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için Teknik
Destek
0771 340 340
Tüm diğer Dell ürünleri için Teknik Destek
08 590 05 199
İlişkisel Müşteri Desteği
08 590 05 642
Ev / Küçük Ölçekli İşletmeler Müşteri Desteği
08 587 70 527
Page 41
Çalışanlar için Satın Alma Programı (EPP) Desteği
20 140 14 44
Teknik Destek Faks Numarası
08 590 05 594
Satış
08 590 05 185
İsviçre (Cenevre)
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 41
Şehir Kodu: 22
Web sitesi: support.euro.dell.com
E-posta: Tech_support_central_Europe@dell.com
Fransızca Konuşan HSB ve Kurumsal Müşteriler için
E-posta:
support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için Teknik
Destek
0848 33 88 57
Tüm diğer Dell ürünleri için Teknik Destek (Ev ve
Küçük İşletme)
0844 811 411
Teknik Destek (Kurumsal)
0844 822 844
Müşteri Desteği (Ev ve Küçük Ölçekli İşletmeler)
0848 802 202
Müşteri Desteği (Kurumsal)
0848 821 721
Faks
022 799 01 90
Santral
022 799 01 01
Tayvan
Uluslararası Erişim
Kodu: 002
Ülke Kodu: 886
Web sitesi: support.ap.dell.com
E-posta: ap_support@dell.com
Teknik Destek (OptiPlex, Latitude, Inspiron,
Dimension ve Elektronik Parçalar ve Aksesuarlar)
ücretsiz: 00801 86 1011
Teknik Destek (PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect ve PowerVault)
ücretsiz: 00801 60 1256
Müşteri Desteği
ücretsiz: 00801 60 1250
(seçenek 5)
Ticari Satışlar
ücretsiz: 00801 65 1228
Kurumsal Satışlar
ücretsiz: 00801 65 1227
Tayland
Uluslararası Erişim
Kodu: 001
Ülke Kodu: 66
Web sitesi: support.ap.dell.com
Teknik Destek (OptiPlex, Latitude ve Dell Precision)
ücretsiz: 1800 0060 07
Teknik Destek (PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect ve PowerVault)
ücretsiz: 1800 0600 09
Müşteri Desteği
ücretsiz: 1800 006 007
(seçenek 7)
Kurumsal Satışlar
ücretsiz: 1800 006 009
Ticari Satışlar
ücretsiz: 1800 006 006
Trinidad/Tobago
Genel Destek
1-800-805-8035
Turks ve Caicos
Adaları
Genel Destek
ücretsiz: 1-866-540-3355
İngiltere
Web sitesi: support.euro.dell.com
Page 42
(Bracknell)
Uluslararası Erişim
Kodu: 00
Ülke Kodu: 44
Şehir Kodu: 1344
Müşteri Desteği web sitesi:
support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
E-posta: dell_direct_support@dell.com
Teknik Destek (Kurumsal/Tercihli Hesaplar/PAD
[1000 ve üzerinde çalışana sahip])
0870 908 0500
Yalnızca XPS taşınabilir bilgisayarları için Teknik
Destek
0870 366 4180
Tüm diğer Dell ürünleri için Teknik Destek
(doğrudan ve genel)
0870 908 0800
Küresel Hesaplar Müşteri Desteği
01344 373 186
Ev ve Küçük Ölçekli İşletmeler için Müşteri Desteği
0870 906 0010
Kurumsal Müşteri Desteği
01344 373 185
Tercihli Hesaplar (500 ile 5000 çalışana sahip)
Müşteri Desteği
0870 906 0010
Merkezi Hükümet Müşteri Desteği
01344 373 193
Yerel Yönetim ve Eğitim Kurumları Müşteri Desteği
01344 373 199
Sağlık Sektörü Müşteri Desteği
01344 373 194
Ev ve Küçük Ölçekli Kurumsal Satışlar
0870 907 4000
Kurumsal/Devlet Sektörü Satışları
01344 860 456
Ev ve Küçük İşletmeler için Faks Numarası
0870 907 4006
Uruguay
Genel Destek
ücretsiz: 000-413-598-2521
A.B.D. (Austin,
Teksas)
Uluslararası Erişim
Kodu: 011
Ülke Kodu: 1
Otomatik Sipariş Takip Hizmeti
ücretsiz: 1-800-433-9014
AutoTech (taşınabilir ve masaüstü bilgisayarlar)
ücretsiz: 1-800-247-9362
İlişkisel Müşterileri için Teknik Destek (Dell TV,
Yazıcı ve Projektörleri)
ücretsiz 1-877-459-7298
Tüketici (Ev ve Evde Çalışan)
Tüm diğer Dell ürünleri için Teknik Destek
ücretsiz: 1-800-624-9896
Müşteri Hizmetleri
ücretsiz: 1-800-624-9897
DellNet™ Servis ve Destek
ücretsiz: 1-877-Dellnet
(1-877-335-5638)
Çalışanlar için Satın Alma Programı (EPP) Müşterileri
ücretsiz: 1-800-695-8133
Finansal Hizmetler web sitesi: www.dellfinancialservices.com
Finansal Hizmetler (kiralama/kredi)
ücretsiz: 1-877-577-3355
Finansal Hizmetler (Dell Tercihli Hesapları [DPA])
ücretsiz: 1-800-283-2210
İşletmeler
Page 43
Müşteri Hizmeti ve Teknik Destek
ücretsiz: 1-800-456-3355
Çalışanlar için Satın Alma Programı (EPP) Müşterileri
ücretsiz: 1-800-695-8133
Yazıcı ve Projektörler için Teknik Destek
ücretsiz: 1-877-459-7298
Devlet (hükümet, eğitim ve sağlık işleri)
Müşteri Hizmeti ve Teknik Destek
ücretsiz: 1-800-456-3355
Çalışanlar için Satın Alma Programı (EPP) Müşterileri
ücretsiz: 1-800-695-8133
Dell Satışları
ücretsiz: 1-800-289-3355
veya ücretsiz: 1-800-879-
3355
Dell Satış Noktası (Dell tarafından elden geçirilen
bilgisayarlar)
ücretsiz: 1-888-798-7561
Yazılım ve Çevre Birimi Satışları
ücretsiz: 1-800-671-3355
Yedek Parça Satışları
ücretsiz: 1-800-357-3355
Kapsamlı Hizmet ve Garanti Satışları
ücretsiz: 1-800-247-4618
Faks
ücretsiz: 1-800-727-8320
Sağır, işitme veya konuşma zorluğu çekenler için
Dell hizmetleri
ücretsiz: 1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
A.B.D. Virgin
Adaları
Genel Destek
1-877-673-3355
Venezüela
Genel Destek
8001-3605
Page 44
Düzenleyici Bildirimler
Elektromanyetik Girisim (EMI) radyoda gezinme islevini veya diger güvenlik hizmetlerini tehlikeye sokan
veya lisansli radyo iletisim hizmetini ciddi boyutta bozan, engelleyen veya düzenli olarak önleyen bos alanda
isinlar saçan veya güç veya sinyal hatlari üzerinden iletilen sinyal veya girisimlerdir. Radyo iletisim hizmetleri
arasinda AM/FM ticari yayinlar, televizyon, hücresel hizmetler, radar, hava trafik kontrolü, çagri cihazi ve
Kisisel Iletisim Hizmetleri (PCS) bulunur ama bu hizmetler sadece bunlarla sinirli degildir. Bu lisansli
hizmetlerle birlikte, bilgisayarlsar da dahil olmak üzere dijital cihazlar gibi kasitsiz olarak yayin yapan
cihazlar, elektromanyetik ortami olusturur.
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) elektronik cihazlarin, elektronik ortamda bir arada düzgün çalisabilme
becerisidir. Bu ekipmanin EMI için düzenleyici kurumlar tarafindan belirlenen sinirlara uygun olarak
tasarlanmasi ve uygun oldugu belirlenmesine karsin, herhangi bir kurulumda girisim olusmayacaginin
garantisi yoktur. Bu aygit, radyo iletisim hizmetlerinde, aygitin açilip kapatilmasiyla tespit edilebilecek zararli
girisime neden olursa, asagidaki önlemlerden birini yada birkaçini uygulayarak girisimi gidermeye çalismaniz
önerilir:
Alici antenin yönünü degistirin.
Aliciya bagli olarak, aygitin yerini degistirin.
Aygiti alicidan uzaklastirin.
Aygit ile alicinin farkli devrelerde olmalari için, aygiti farkli bir prize takin.
Gerekli olmasi durumunda, DellT Teknik Destek temsilcisine veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine
basvurarak, baska öneriler de alin.
DellT aygitlari, kullanilmasi planlanan elektromanyetik ortamlara uygun olarak tasarlanir, test edilir ve
siniflandirilir. Bu elektromanyetik ortam siniflandirmalari genel olarak asagidaki uyumlu açiklamalarla
iliskilidir:
A Sinifi genel olarak kurumsal veya endüstriyel ortamlar içindir.
B Sinifi genel olarak, ikamet edilen ortamlar içindir.
Çevre aygitlari, genisleme kartlari, yazicilar, giris / çikis (I/O) aygitlari, monitörler, vb. gibi bilgisayara
entegre edilen veya baglanan Bilgi Teknolojisi Ekipmanlari (ITE), bilgisayarlarin elektromanyetik ortam
siniflandirmalarina uymalidir.
NOT: DellT Inc. tarafindan açik bir sekilde onaylanmayan ürün degisiklikleri veya tadilatlari bu donanimi
kullanma yetkinizi geçersizlestirebilir.
Korumali Sinyal Kablolari Hakkinda Uyari: Radyo iletisim hizmetleriyle girisim olusmasi olasiligini en aza
indirgemek için, DellT çevre aygitina baska aygitlar baglarken, sadece korumali kablolar kullanin. Korumali
kablolar kullanilmasi, kullanilmasi planlanan ortamlarla ilgili EMC siniflandirmalarinin korunmasini saglar.
Paralel yazicilarla birlikte kullanilacak kablo, DellT’den temin edilebilir. Istiyorsaniz, DellT www.dell.com web
adresinden kablo siparis edebilirsiniz.. Çogu DellT bilgisayar sistemi B Sinifi ortamlar için siniflanmistir.
Bununla birlikte, bazi seçeneklerin eklenmesi kimi yapilandirmalarin siniflamasini A Sinifi olarak degistirebilir.
Page 45
Dell, bu ürünün bir EMI/EMC B Sinifi uyumlu ürün oldugunu belirlemistir. Asagidaki bölümlerde her
düzenleyici kurum için ülkeye özel bilgiler verilmektedir.
ENERGY STAR® Uyumlulugu
Üzerinde açilis ekraninda ENERGY STAR® amblemi bulunan tüm Dell ürünleri, Dell tarafindan gönderildiginde
yapilandirildigi sekliyle, Çevre Koruma Örgütü (EPA) ENERGY STAR® gereksinimlerine uygun oldugu
onaylanmistir. Özellikle geceleri ve hafta sonlari, ürünü uzun süre kullanmayacaginiz zamanlarda ürününüzü
kapatarak, elektrik kullaniminin ve yan etkilerinin azaltilmasina yardimci olabilirsiniz.
Atik Elektrikli ve Elektronik Donanimlar (WEEE)
Direktifi
Avrupa Birliginde, bu etiket bu ürünün ev atiklari ile birlikte atilmamasi gerektigini belirtir. Kurtarilabilmesi ve
geri dönüstürülebilmesi için uygun bir tesise birakilmalidir. Bu ürünün ülkenizde sorumlu bir sekilde nasil geri
dönüstürülecegi ile ilgili bilgiler için, lütfen bu web adresini ziyaret edin: www.euro.dell.com/recycling.
ةكلهتسملا ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا هيجوت (WEEE)
عينصتلا ةداعإو دادرتسالا نيكمتل مئالملا ناكملا يف هنم صلختلا دبال لب .لزنملا ةيافن عم جتنملا اذه نم صلختلا يغبني ال هنأ ىلإ قصلملا اذه ريشي ،يبوروألا داحتالا يف.
عقوملا ةرايزب مق ءاجر ،كدلب يف لوؤسم وحن ىلع جتنملا اذه عينصت ةداعإ ةيفيك لوح تامولعم ىلع لوصحلل: www.euro.dell.com/recycling.
Page 46
Diretiva WEEE (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)
Na União Européia, essa etiqueta indica que o produto não deve ser descartado junto com o lixo normal. Ele
deve ser depositado em uma instalação apropriada para coleta e reciclagem. Para obter informações sobre
como reciclar este produto de forma responsável em seu país, visite: www.euro.dell.com/recycling.
Smernice o odpadních elektrických a elektronických
zarízeních (WEEE)
V Evropské unii tento štítek oznacuje, že tento produkt nesmí být likvidován s bežným komunálním
odpadem. Je treba predat jej do príslušného zarízení za úcelem renovace a recyklace. Informace o recyklaci
tohoto produktu ve vaší zemi naleznete na adrese: www.euro.dell.com/recycling.
WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)
Page 47
I EU angiver denne etiket, at produktet ikke mе bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Det skal
afleveres pе en facilitet, som er ansvarlig for gendannelse og genbrug. Oplysninger om ansvarlig genbrug af
dette produkt i dit land finder du pе: www.euro.dell.com/recycling.
Richtlijn WEEE, afdanken van elektrische en
elektronische apparaten
In de Europese Unie geeft dit label aan dit product niet via huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Het
moet gedeponeerd worden bij een daarvoor geschikte voorziening zodat recuperatie en recyclage mogelijk
zijn. Raadpleeg voor informatie over de milieuvriendelijke wijze van recyclage van dit product in uw land:
www.euro.dell.com/recycling.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive
Page 48
In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste.
It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to
recycle this product responsibly in your country, please visit: www.euro.dell.com/recycling.
WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden
hävittämisestä
Euroopan unionissa tämä merkintä kertoo, että tuote tulee hävittää kotitalousjätteen mukana. Se tulee
hävittää niin, että se voidaan noutaa ja siirtää kierrätykseen. Lisätietoja maakohtaisesta
jätteenkäsittelyohjeista on sivustossa www.euro.dell.com/recycling.
Directive sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE)
Page 49
Dans l'Union européenne, cette étiquette indique que le produit ne doit pas être mis au rebus avec des
déchets ménagers. Vous devez le déposer dans un lieu destiné à la récupération et au recyclage de tels
déchets. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit dans votre pays, vous pouvez
consulter notre site à l'adresse suivante : www.euro.dell.com/recycling.
Richtlinie für Abfall von elektrischen und elektronischen
Geräten (WEEE)
In der Europäischen Union bedeutet diese Markierung, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden sollte. Es sollte zu einer sachgemäßen Einrichtung gebracht werden, um Wiedergewinnung und
Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen über das verantwortungbewusste Recyceln dieses Produkts
erhalten Sie unter: www.euro.dell.com/recycling.
Οδηγία σχετικά µε τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισµού (WEEE)
Page 50
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η ετικέτα αυτή δηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται µε τα οικιακά
απορρίµµατα. Πρέπει να τοποθετηθεί στις κατάλληλες εγκαταστάσεις για συλλογή και ανακύκλωση. Για
πληροφορίες σχετικά µε την υπεύθυνη ανακύκλωση αυτού του προϊόντος στη χώρα σας, επισκεφτείτε την
τοποθεσία: www.euro.dell.com/recycling.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive
רשפאל ידכ םיאתמ ןקתהב חפל וכילשהל שי .יתיבה הפשאה חפל רצומה תא ךילשהל ןיאש תנייצמ וז תיוות ,יפוריאה דוחיאב
רתאב רקב ,ךלש הנידמב רצומה רוזחימ לע עדימל .רוזחימ www.euro.dell.com/recycling.
Direttiva WEEE (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)
Page 51
Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti solidi
urbani. Il prodotto deve essere depositato in un impianto appropriato per consentirne il recupero e il
riciclaggio. Per informazioni su come riciclare questo prodotto in modo responsabile nel paese di
appartenenza, visitare il sito all'indirizzo: www.euro.dell.com/recycling.
EE-direktivet (direktivet om elektrisk og elektronisk
avfall)
I EU indikerer dette merket at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig restavfall. Det bшr
avhendes ved et egnet anlegg slik at det kan gjenvinnes og resirkuleres. Du finner mer informasjon om
hvordan du kan resirkulere dette produktet pе en sikker mеte i ditt land, pе
www.euro.dell.com/recycling.
Dyrektywa w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE)
W Unii Europejskiej etykieta ta oznacza, ze tego produktu nie nalezy wyrzucac wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego. Nalezy go przekazac do odpowiedniego zakladu, gdzie zostanie poddany
odzyskowi i recyklingowi. Informacje o sposobie odpowiedzialnego recyklingu tego produktu w danym kraju
mozna znalezc pod adresem www.euro.dell.com/recycling.
Page 52
Инструкция по обращению с отходами
электрического и электронного оборудования
(WEEE)
В пределах Европейского союза эта эмблема означает запрет на утилизацию данного устройства
совместно с бытовым мусором.Его утилизация должна производиться путем передачи в
соответствующую службу для последующего восстановления и повторного использования. Подробности
об утилизации для повторного использования в конкретной стране см.www.euro.dell.com/recycling.
Directiva sobre el desecho de material eléctrico y
electrónico (WEEE)
En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación de este producto no se puede hacer junto con el
desecho doméstico. Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el
reciclado. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto de manera responsable en su
país, visite el sitio Web: www.euro.dell.com/recycling.
WEEE-direktivet (Waste from Electrical and Electronic
Equipment)
Page 53
Inom EU indikerar den här etiketten att produkten får inte slängas med hushållsavfall. Den ska lämnas in på
en återvinningsstation. Information om hur produkten återvinns i ditt land finns på:
www.euro.dell.com/recycling.
Page 54
Ek
Dell Teknik Destek Politikası
Dell ile İletişim
Garanti ve İade Politikası
Dell Teknik Destek Politikası
Teknisyenler tarafından verilen teknik destek, sorun giderme sürecinde müşterinin işbirliğini ve katılımını
gerektirir; ayrıca yazıcının ve Dell tarafından yüklenen donanımın gerektiği gibi çalıştığının doğrulanmasıyla
birlikte, İşletim Sistemi, uygulama yazılımı ve donanım sürücülerinin, Dell tarafından gönderildiği şekilde
orijinal varsayılan yapılandırma ayarlarına geri döndürülmesini sağlar. Teknisyenler tarafından verilen teknik
desteğe ek olarak, Dell Support adresinde çevrimiçi teknik destek de verilmektedir. Ek teknik destek
seçenekleri satın alınabilir.
Dell, yazıcılar ve Dell tarafından yüklenen yazılım ve çevre birimlerine sınırlı teknik destek vermektedir. Satın
alınan ve Software & Peripherals (DellWare) ReadyWare ve Custom Factory Integration (CFI/DellPlus)
tarafından yüklenen, diğer yazılım ve çevre birimlerine orijinal üretici tarafından destek verilmektedir.
Dell ile İletişim
Dell Support’a support.dell.com adresinden ulaşabilirsiniz. WELCOME TO DELL SUPPORT (DELL DESTEĞİNE
HOŞGELDİNİZ) sayfasında bulunduğunuz bölgeyi seçin ve sizden istenen bilgileri sağladıktan sonra yardım
araçları ve bilgilerine ulaşın.
Aşağıdaki adresleri kullanarak, Dell’e elektronik olarak da başvurabilirsiniz:
World Wide Web
www.dell.com/
www.dell.com/ap/ (yalnızca Asya/Pasifik ülkeleri)
www.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)
www.dell.com/la/ (yalnızca Latin Amerika ülkeleri)
www.dell.com/jp/ (yalnızca Japonya)
Anonim dosya aktarım protokolü (FTP)
ftp.dell.com/
Kullanıcı: isimsiz olarak oturum açın ve parola olarak e-posta adresinizi kullanın.
Elektronik Destek Servisi
mobile_support@us.dell.com
support@us.dell.com
apsupport@dell.com (yalnızca Asya/Pasifik ülkeleri)
support.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)
support.jp.dell.com/jp/jp/tech/email/ (yalnızca Japonya)
Elektronik Fiyat Bildirim Servisi
Page 55
sales@dell.com
apmarketing@dell.com (yalnızca Asya/Pasifik ülkeleri)
Elektronik Bilgi Servisi
info@dell.com
Garanti ve İade Politikası
Dell Inc. (“Dell”) donanım ürünlerini, yeni veya endüstri standardı uygulamalarına uygun olarak yeni kabul
edilen parçalardan üretir. Yazıcınıza verilen Dell garantisi hakkında bilgi için, bkz., Ürün Bilgi Kılavuzu.
Page 56
Lisans Uyarısı
Yazıcı ile birlikte gelen yazılımların arasında:
Dell ve/veya diğer şahıslar tarafından geliştirilen ve telif hakkı ile korunan yazılımlar
Dell tarafından geliştirilen yazılımların lisansı, GNU Genel Kullanım Lisansı sürüm 2 ile GNU Kısıtlı Genel
Kullanım Lisansı sürüm 2.1’in hükümlerine tabidir.
BSD lisansı ve garanti bildirimine tabi yazılımlar
Göz atmak istediğiniz belgenin başlığını tıklatın:
BSD Lisansı ve Garanti Bildirimi
GNU Lisansı
Dell tarafından değiştirilen GNU lisanslı yazılım serbest bir yazılımdır; bu yazılımı yeniden dağıtabilir ve/veya
yukarıda adı geçen lisansların hükümlerine tabi olarak değiştirebilirsiniz. Bu lisanslar, yazıcıdaki telif hakları
Dell veya diğer şahıslara ait yazılımlarda hak sahibi olmanızı sağlamaz.
Üzerinde Dell tarafından değişikliklerin yapıldığı GNU lisanslı yazılımın tamamen garantisiz olarak
sağlanmasından ötürü, Dell tarafından değiştirilen sürümün kullanımı da benzer şekilde garantisizdir. Ayrıntılı
bilgi için, kaynak olarak kullanılan lisanslardaki garanti feragatnamelerine bakın.
Dell tarafından değiştirilmiş GNU yazılımlarının kaynak kodunu elde etmek için, yazıcınızla birlikte gönderilen
Drivers and Utilities (Sürücüler ve Yardımcı Programlar) CD'sini başlatın ve Contact Dell (Dell ile İletişim)
düğmesini tıklatın veya Kullanıcı Kılavuzu'nuzun "Dell ile İletişim" bölümüne başvurun.
Loading...