Dell 725 User Manual [de]

Dell™ Color Printer 725 - Benutzerhandbuch

Klicken Sie auf die Verknüpfungen auf der linken Seite, um Informationen zu den Funktionen und zur Betriebsweise Ihres Druckers zu erhalten. Informationen zu anderen, mit Ihrem Drucker mitgelieferten Dokumentationen erhalten Sie unter Gewusst wo.

So bestellen Sie Tinte oder Zubehör bei Dell:

Doppelklicken Sie auf das Verknüpfungssymbol auf dem Desktop.1.

Rufen Sie die Website von Dell auf: www.dell.com/supplies2. Bestellen Sie telefonisch Zubehör für den Dell Drucker. Die entsprechende Telefonnummer für Ihr Land

finden Sie unter Bestellen von Zubehör.

Für eine optimale Beratung sollten Sie das Service-Etikett Ihres Dell Druckers bereithalten. Weitere Informationen finden Sie unter Express-Service-Code und Nummer des Service-Etiketts.

Hinweise, Anmerkungen und Vorsicht-Hinweise

HINWEIS: Ein HINWEIS gibt wichtige Informationen, die Ihnen helfen, die Verwendung des

Druckers zu optimieren.

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG weist entweder auf mögliche Beschädigungen der Hardware oder

auf mögliche Datenverluste hin und zeigt auf, wie das Problem vermieden werden kann.

VORSICHT: Ein VORSICHT-Hinweis weist auf mögliche Beschädigungen von Eigentum sowie

auf Verletzungs- oder Todesgefahr hin.

Die Vervielfältigung in irgendeiner Form ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

Im Dokument verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo, Dell Picture Studio und Dell Ink Management System sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Andere Marken und Markenbezeichnungen werden in diesem Dokument verwendet, um entweder Bezug auf die Unternehmen zu nehmen, die Anspruch auf diese Marken und Bezeichnungen haben, oder auf deren Produkte. Dell Inc. verzichtet auf jegliche Eigentumsrechte für Marken und Handelsbezeichnungen außer den eigenen.

Modell 725

November 2005 SRV XF819 Rev. A00

Gewusst wo

Was suchen Sie?

Hier finden Sie es

Treiber für meinen Drucker Mein Benutzerhandbuch

Drivers and Utilities-CD

Falls Sie Ihren Dell Computer und Dell Drucker gleichzeitig erworben haben, sind die Dokumentation und Treiber des Druckers bereits auf dem Computer installiert. Mithilfe der CD können Sie die Treiber deinstallieren/erneut installieren oder die Dokumentation aufrufen.

Auf der CD befinden sich ggf. Readme-Dateien, die Ihnen die aktuellsten Informationen zu technischen Änderungen an Ihrem Drucker oder weiteres technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker an die Hand geben.

Einrichten meines Druckers

Poster Einrichten des Druckers

Sicherheitsinformationen Garantieinformationen

Produktinformationshandbuch

Express-Service-Code und Nummer des Service-Etiketts

Nummer des Service-Etiketts

Dieses Etikett finden Sie unter der vorderen Abdeckung des Druckers.

HINWEIS: Der Express-Service-Code steht nicht in allen Ländern zur

Verfügung.

Aktuellste Treiber für meinen Drucker Antworten auf Fragen zur Technik und Bedienung Dokumentation für meinen Drucker

Kundendienst-Website von Dell Die Kundendienst-Website von Dell bietet mehrere Online-Tools, u. a.:

Lösungen: Hinweise und Tipps zur Fehlerbehebung, Artikel von Technikern und Online-Kurse Aktualisierungen: Upgrade-Informationen für Komponenten, z. B. Arbeitsspeicher Kundendienst: Kontaktinformationen, Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen Downloads: Treiber Referenz: Druckerdokumentation und Produktspezifikationen

Verwendung von Windows XP Dokumentation für meinen Drucker

Windows XP Hilfe und Support Center

Klicken Sie auf Start Hilfe und Support.1. Geben Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck ein, mit dem das Problem umschrieben wird, und klicken Sie auf das Pfeilsymbol.

2. Klicken Sie auf das zu Ihrem Problem passende Thema.3.

Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.4.

Informationen zu Ihrem Drucker

Informationen zu den Druckerkomponenten Einrichten des Druckers Informationen zur Software

Informationen zu den Druckerkomponenten

Komponente

Beschreibung

Papierstütze

Eine Komponente, die das eingelegte Papier stützt.

Papierführung

Eine Führung, die den korrekten Papiereinzug in den Drucker gewährleistet.

Vordere Abdeckung

Eine Abdeckung, die angehoben werden muss, um Zugriff auf die Tintenpatrone zu erhalten oder Papierstaus zu beheben.

Papierausgabefach

Ein Fach, in dem das vom Drucker ausgegebene Papier abgelegt wird.

HINWEIS: Ziehen Sie zum Verlängern des Papierausgabefachs das Fach gerade

heraus.

Papiertaste

Eine Taste, mit der Sie Papier aus dem Drucker ausgeben können.

Taste "Ein/Aus"

Eine Taste, mit der Sie den Drucker ein- bzw. ausschalten.

USB-Anschluss

Der Anschluss, an den Sie das USB-Kabel (separat erhältlich) anschließen. Das andere Ende des USB-Kabels wird mit dem Computer verbunden.

Netzanschluss

Der Anschluss, an den Sie das Netzkabel anschließen.

HINWEIS: Schließen Sie das Netzkabel zuerst an den Drucker und danach an die

Steckdose an.

Einrichten des Druckers

HINWEIS: Der Dell™ Color Printer 725 unterstützt Microsoft® Windows® 2000, Windows XP und

Windows XP Professional x64 Edition.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Poster Einrichten des Druckers, um die Hardware und Software zu installieren. Falls während der Konfiguration Probleme auftreten, finden Sie unter Probleme bei der

Einrichtung weitere Informationen.

Informationen zur Software

Die Druckersoftware umfasst Folgendes:

Druckeinstellungen – Ermöglicht die Anpassung der Druckereinstellungen. Dell Picture Studio™ – Ermöglicht es, Fotos und andere Arten von Bildern zu verwalten, zu

bearbeiten, anzuzeigen, zu drucken und zu konvertieren.

Dell Ink Management System™ – Warnt, wenn nur noch wenig Tinte im Drucker vorhanden ist.

Verwenden der Druckeinstellungen

Im Dialogfeld "Druckeinstellungen" können Sie die verschiedenen Einstellungen für den Drucker ändern. Sie können die Einstellungen im Dialogfeld "Druckeinstellungen" je nach dem zu erstellenden Projekt ändern.

So rufen Sie die Druckeinstellungen auf:

Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken.1.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung (je nach Programm bzw. Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

So rufen Sie das Dialogfeld "Druckeinstellungen" auf, wenn Sie kein Dokument geöffnet haben:

Klicken Sie unter Windows XP auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start Einstellungen Drucker.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie dann Druckeinstellungen aus.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

HINWEIS: Die an den Druckereinstellungen im Ordner Drucker vorgenommenen Änderungen

werden für die meisten Programme zu Standardeinstellungen.

Registerkarten im Dialogfeld "Druckeinstellungen"

Registerkarte

Optionen

Druckereinrichtung

Qualität/Geschwindigkeit – Wählen Sie je nach der gewünschten Ausgabequalität Automatisch, Entwurf, Normal oder Foto aus.

Druckmedium – Ermöglicht es, die Papiersorte einzustellen.

Papierformat – Dient zur Auswahl des Papierformats und der Papiersorte.

Ausrichtung – Dient zur Anordnung des Dokuments auf der gedruckten Seite. Sie können ein Dokument im Hoch- oder im Querformat ausdrucken.

Mehrere Kopien – Legt fest, wie der Drucker mehrere Kopien eines einzigen Druckauftrags ausgibt: Sortiert, Normal oder Letzte Seite zuerst drucken.

Erweitert

Beidseitiges Drucken – Wählen Sie diese Option aus, wenn das Papier beidseitig bedruckt werden soll.

Layout – Wählen Sie Normal, Banner, Spiegelbildlich, Mehrseitendruck, Poster, Broschüre oder Randlos aus.

Automatisches Scharfzeichnen von Bildern – Wählt basierend auf dem Bildinhalt automatisch die beste Bildschärfeeinstellung aus.

Weitere Optionen – Ermöglicht das Festlegen der Optionen für Darstellungsmodus.

Wartung Tintenpatrone installieren

Tintenpatrone reinigen

Tintenpatrone ausrichten

Testseite drucken

Netzwerk-Support

Verwenden von Dell Picture Studio

In Dell Picture Studio können Sie mit Digitalfotografie experimentieren und lernen, Farbfotos zu verwalten, zu erstellen oder auszudrucken. Dell Picture Studio umfasst zwei Komponenten:

Paint Shop Photo Album 5

Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Picture Studio 3 Paint Shop Photo Album 5 Paint Shop Photo Album.

Paint Shop Pro Studio

Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Picture Studio 3 Paint Shop

Pro Studio Jasc Paint Shop Pro Studio.

HINWEIS: Je nach Betriebssystem stehen diese Programme unter Umständen nicht oder nur

teilweise zur Verfügung.

Dell Ink Management System

Während der Ausführung von Druckaufträgen wird der Bildschirm zum Druckverlauf angezeigt, in dem neben dem Druckverlauf auch angezeigt wird, wie viel Tinte übrig ist und wie viele Seiten damit voraussichtlich gedruckt werden können. Der Seitenzähler wird beim Druck der ersten 50 Seiten mit einer Patrone ausgeblendet und erst dann wieder eingeblendet, wenn die Druckgewohnheiten erkannt worden sind und eine genauere Zählung gewährleistet werden kann. Die Anzahl der verbleibenden Seiten ändert sich je nach Art der vom Drucker ausgeführten Druckaufträge.

Bei niedrigem Tintenfüllstand wird während eines Druckversuchs die Warnung Wenig Tinte auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Warnung wird bei jedem Druckvorgang angezeigt, bis eine neue Tintenpatrone eingesetzt wird. Weitere Informationen über den Austausch der Tintenpatrone finden Sie unter Auswechseln

der Tintenpatrone.

Wenn Ihre Tintenpatrone leer ist, wird bei einem Druckversuch das Fenster Reserve-Tintenbehälter auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie den Druckvorgang dennoch fortsetzen, besteht die Gefahr, dass das Ergebnis nicht Ihren Erwartungen entspricht.

Entfernen und erneutes Installieren der Software

Wenn Ihr Drucker nicht korrekt funktioniert oder während des Druckbetriebs Kommunikationsfehler angezeigt werden, können Sie die Druckersoftware entfernen und neu installieren.

Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell Color Printer 725 Dell Color Printer 725 deinstallieren.

Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.2. Starten Sie den Computer neu.3. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD in den Computer ein, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.4.

Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie unter Windows XP auf Start Arbeitsplatz.a.

Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf dem Desktop auf Arbeitsplatz.

Doppelklicken Sie auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerk. Doppelklicken Sie gegebenenfalls auf setup.exe.

Klicken Sie im angezeigten Software-Installationsbildschirm auf Persönliche Installation oder Netzwerkinstallation.

Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.d.

Verwenden des Druckers

Einlegen von Papier Drucken von Dokumenten Drucken von Fotos Drucken von randlosen Fotos

Einlegen von Papier

Fächern Sie das Papier auf.1.

Legen Sie das Papier an die rechte Führungsschiene der Papierstütze an.2. Schieben Sie die linke Papierführung an die linke Kante des Papierstapels heran.3.

HINWEIS: Drücken Sie Papier niemals mit Gewalt in den Drucker. Das Papier sollte flach auf der

Oberfläche der Papierstütze aufliegen und seine linke Kante eng an der linken Papierführung anliegen.

Drucken von Dokumenten

HINWEIS: Der Drucker verwendet nur eine Farbtintenpatrone. Der Drucker kann jedoch mit der

Farbtintenpatrone schwarzweiß (aus den anderen Farben zusammengesetztes Schwarz) drucken.

Schalten Sie den Computer und den Drucker ein, und stellen Sie sicher, dass beide Geräte miteinander verbunden sind.

Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier.

Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken.3.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

So passen Sie die Druckeinstellungen an:

Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Einrichtung (je nach dem verwendeten Programm oder Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

Auf der Registerkarte Druckereinrichtung können Sie die Druckqualität und -geschwindigkeit, das Papierformat, Schwarzweiß- oder Farbdruck, randloses Drucken, die Ausrichtung sowie die Anzahl der Kopien auswählen.

Auf der Registerkarte Erweitert können Sie eine Option zum beidseitigen Drucken sowie eine spezielle Layout-Option auswählen und angeben, ob Sie die Option Automatisches Scharfzeichnen von Bildern verwenden möchten.

Klicken Sie unten im Bildschirm auf OK, um zum Dialogfeld Drucken zurückzukehren.d.

Klicken Sie auf OK oder Drucken (je nach dem verwendeten Programm oder Betriebssystem).5.

Drucken von Fotos

Legen Sie das Fotopapier mit der zu bedruckenden (glänzenden) Seite nach oben ein.1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken.2.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung (je nach Programm oder Betriebssystem), um die Druckeinstellungen anzupassen.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

HINWEIS: Wählen Sie bei Verwendung von Dell Picture Studio™ die Option Alle

Druckereinstellungen aus, um das Dialogfeld Druckeigenschaften anzuzeigen.

Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung die Option Foto aus. Wählen Sie anschließend aus dem Dropdown-Menü die dpi-Einstellungen für das Foto aus.

Wählen Sie das Papierformat, die Ausrichtung und die Anzahl der Kopien aus.5.

HINWEIS: Zum Drucken von Fotos wird Foto- oder Glanzpapier empfohlen.

Wenn Sie die Druckeinstellungen angepasst haben, klicken Sie auf OK.6. Klicken Sie auf OK oder Drucken (je nach dem verwendeten Programm oder Betriebssystem).7. Um zu verhindern, dass die Fotos zusammenkleben oder verschmieren, sollten Sie jedes Foto nach der

Ausgabe aus dem Ausgabefach nehmen.

HINWEIS: Bevor Sie die ausgedruckten Fotos in ein Fotoalbum hinter Klarsichtfolien oder in einen

Fotorahmen legen, sollten Sie sie für einen ausreichend langen Zeitraum (12 bis 24 Stunden, je nach den Umgebungsbedingungen) trocknen lassen. Hierdurch verlängern Sie die Lebensdauer der Ausdrucke.

Drucken von randlosen Fotos

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Foto-/Glanzpapier einlegen und darauf achten, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt.

Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken.2.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung (je nach Programm oder Betriebssystem), um die Druckeinstellungen anzupassen.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung die Option Foto aus. Wählen Sie anschließend4.

aus dem Dropdown-Menü die dpi-Einstellungen für das Foto aus.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Randlos, und legen Sie die Ausrichtung des Fotos und die gewünschte Anzahl der Kopien fest.

Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert das randlose Papierformat aus dem Dropdown-Menü aus, und klicken Sie anschließend auf OK.

Klicken Sie auf OK oder Drucken (je nach dem verwendeten Programm oder Betriebssystem).7.

Wartung der Tintenpatrone

Auswechseln der Tintenpatrone Ausrichten der Tintenpatrone Reinigen der Tintenpatronendüsen

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche der in diesem Abschnitt aufgelisteten Vorgehensweisen

durchführen, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

Dell Tintenpatronen können nur von Dell bezogen werden. Sie können zusätzliche Tintenpatronen entweder online unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen. Informationen zur telefonischen Bestellung finden Sie im Besitzerhandbuch unter "Bestellen von Zubehör".

Dell empfiehlt, dass Sie für Ihren Drucker Dell Tintenpatronen verwenden. Dell übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch die Verwendung von Zubehör, Teilen oder Komponenten von Drittherstellern verursacht wurden.

Auswechseln der Tintenpatrone

Schalten Sie den Drucker ein.1. Heben Sie die vordere Abdeckung an.2.

Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, bewegt sich der Druckschlitten in die Ladeposition.

Drücken Sie den Patronenhebel nach unten, um die Patronenabdeckung anzuheben.3.

Entfernen Sie die alte Tintenpatrone.4.

Entsorgen Sie die alte Patrone ordnungsgemäß.5. Entfernen Sie vor dem Einsetzen der neuen Tintenpatrone den Aufkleber und das durchsichtige

Klebeband von der Rück- und Unterseite der Patrone.

Setzen Sie die neue Tintenpatrone ein.7.

Lassen Sie die Abdeckung einrasten.8.

Schließen Sie die vordere Abdeckung.9.

Ausrichten der Tintenpatrone

Beim Einsetzen oder Austauschen wird die Tintenpatrone vom Drucker automatisch ausgerichtet. Sie müssen die Tintenpatrone möglicherweise auch ausrichten, wenn einzelne Zeichen nicht korrekt ausgedruckt oder am linken Rand ausgerichtet werden oder wenn vertikale oder horizontale Linien wellig erscheinen.

Um zu überprüfen, ob die Patrone korrekt ausgerichtet ist, können Sie über das Dialogfeld "Druckeinstellungen" eine Testseite ausdrucken.

So richten Sie die Tintenpatrone aus:

Legen Sie Normalpapier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier.1. Klicken Sie unter Windows XP auf Start Systemsteuerung Drucker und andere

Hardware Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start Einstellungen Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Color Printer 725.3. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.4.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung.5. Klicken Sie auf Tintenpatrone ausrichten.6. Klicken Sie auf Drucken.7.

Die Patrone wird ausgerichtet, wenn die Seite gedruckt wird.

Reinigen der Tintenpatronendüsen

In folgenden Fällen müssen möglicherweise die Düsen gereinigt werden:

In Grafiken oder schwarzen Flächen sind weiße Linien zu sehen. Tinte ist verschmiert oder erscheint zu dunkel. Farben wirken verwaschen oder werden nicht einwandfrei gedruckt. Vertikale Linien erscheinen gezackt oder Ränder nicht mehr glatt.

So reinigen Sie die Tintenpatronendüsen:

Legen Sie Normalpapier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier.1. Klicken Sie unter Windows XP auf Start Systemsteuerung Drucker und andere

Hardware Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start Einstellungen Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Color Printer 725.3. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.4.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung.5. Klicken Sie auf Tintenpatrone reinigen.6. Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert hat, klicken Sie auf Erneut reinigen.7. Drucken Sie das Dokument erneut aus, um zu überprüfen, ob sich die Druckqualität verbessert hat.8. Falls Sie mit der Druckqualität nach wie vor nicht zufrieden sind, wischen Sie die Patronendüsen ab und

drucken Sie das Dokument erneut.

Fehlerbehebung

Probleme bei der Einrichtung Allgemeine Probleme Verbessern der Druckqualität

Probleme bei der Einrichtung

Computerprobleme

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit Ihrem Computer kompatibel ist.

Der Dell Color Printer 725 unterstützt Windows 2000, Windows XP und Windows XP Professional x64 Edition.

Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Drucker als auch der Computer eingeschaltet sind.

Überprüfen Sie das USB-Kabel.

Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel fest an Drucker und Computer angeschlossen ist. Fahren Sie den Computer herunter, schließen Sie das USB-Kabel erneut an (siehe Anweisungen auf dem Poster Einrichten des Druckers), und starten Sie den Computer dann erneut.

Wenn der Software-Installationsbildschirm nicht automatisch angezeigt wird, installieren Sie die Software manuell.

Legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein.1. Klicken Sie auf Installieren.2.

Überprüfen Sie, ob die Druckersoftware installiert wurde.

Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell Color Printer 725. Wenn Dell Color Printer 725 nicht in der Liste der Programme angezeigt wird,

wurde die Druckersoftware nicht installiert. Installieren Sie die Druckersoftware. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen und erneutes Installieren der Software.

Richten Sie Ihren Drucker als Standarddrucker ein.

Klicken Sie unter Windows XP auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start Einstellungen Drucker.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Dell Color Printer 725, und wählen Sie Als Standard festlegen aus.

Beheben Sie die Kommunikationsprobleme zwischen Drucker und Computer.

Ziehen Sie das USB-Kabel vom Drucker und von Ihrem Computer ab. Schließen Sie das USB-Kabel erneut an den Drucker und an Ihren Computer an.

+ 41 hidden pages