Dell 725 User Manual [po]

Podręcznik użytkownika drukarki Dell™ Color Printer 725

Kliknij odpowiednie łącze z lewej strony, aby uzyskać informacje na temat funkcji i obsługi drukarki. Aby uzyskać informacje dotyczące pozostałej dokumentacji towarzyszącej drukarce, zobacz Znajdowanie

informacji.

Aby zamówić naboje z atramentem lub materiały eksploatacyjne firmy Dell:

Kliknij dwukrotnie ikonę na pulpicie.1.

Odwiedź witrynę internetową firmy Dell: www.dell.com/supplies2. Zamów materiały eksploatacyjne do drukarki firmy Dell przez telefon. Prawidłowy numer telefonu dla

danego kraju można znaleźć w części Zamawianie materiałów.

W celu uzyskania najlepszej obsługi należy przygotować numer etykiety serwisowej drukarki firmy Dell. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Kod ekspresowej obsługi i etykieta serwisowa.

Trzy rodzaje oznaczeń UWAGA

UWAGA: Oznacza ważną informację, przydatną w efektywniejszym korzystaniu z drukarki.

UWAGA: Oznacza prawdopodobieństwo uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje co

zrobić, aby uniknąć problemu.

UWAGA: Oznacza możliwość uszkodzeń mienia, obrażeń ciała lub śmierci.

Wszelkie kopiowanie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo wzbronione.

Znaki towarowe używane w niniejszym tekście: Dell i logo DELL, Dell Picture Studio oraz Dell Ink Management System są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe mogą zostać użyte w niniejszym dokumencie jako odniesienie zarówno do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw, jak i ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw własności do znaków towarowych i nazw handlowych innych niż własne znaki towarowe i nazwy handlowe.

Model 725

listopad 2005 SRV XF819 Wersja A00

Znajdowanie informacji

Czego szukasz?

Znajdziesz to w tym miejscu

Sterowniki drukarki Mój Podręcznik

użytkownika

Dysk CD-ROM Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia)

Jeśli komputer i drukarka firmy Dell zostały zakupione razem, dokumentacja i sterowniki drukarki są już zainstalowane na komputerze. Przy użyciu tego dysku CD-ROM można odinstalować lub ponownie zainstalować sterowniki oraz uzyskać dostęp do dokumentacji.

Na dysku CD-ROM mogą znajdować się pliki Readme zawierające najnowsze informacje dotyczące zmian technicznych wprowadzonych w drukarce lub zaawansowane informacje techniczne przeznaczone dla doświadczonych użytkowników bądź techników.

Sposób konfigurowania drukarki

Plakat Konfigurowanie drukarki

Przepisy bezpieczeństwa Informacje dotyczące gwarancji

Informacje o produkcie

Kod ekspresowej obsługi i etykieta serwisowa

etykieta serwisowa

Ta etykieta znajduje się pod przednią pokrywą drukarki.

UWAGA: Kod ekspresowej obsługi firmy Dell może być niedostępny w

niektórych krajach.

Najnowsze sterowniki drukarki Odpowiedzi na pytania dotyczące pomocy technicznej Dokumentacja drukarki

Witryna internetowa pomocy technicznej firmy Dell W witrynie internetowej pomocy technicznej firmy Dell dostępnych jest kilka

narzędzi online, na przykład:

Rozwiązania — wskazówki i porady dotyczące rozwiązywania problemów, artykuły napisane przez techników oraz kursy online Uaktualnienia — informacje dotyczące uaktualniania składników urządzenia, takich jak pamięć Obsługa klienta — informacje kontaktowe oraz informacje o stanie zamówień, gwarancji i naprawie Pobieranie — sterowniki Materiały referencyjne — dokumentacja drukarki i dane techniczne produktu

Sposób korzystania z systemu Windows XP Dokumentacja drukarki

Centrum pomocy technicznej systemu Windows XP

Kliknij kolejno polecenia: Start Pomoc i obsługa techniczna.1. Wpisz wyraz lub zwrot opisujący zaistniały problem, a następnie kliknij ikonę strzałki.

2. Kliknij temat opisujący zaistniały problem.3.

Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.4.

Informacje o drukarce

Opis części drukarki Konfiguracja drukarki Opis oprogramowania

Opis części drukarki

Część:

Opis:

Podpórka papieru

Część podtrzymująca załadowany papier.

Prowadnica papieru

Prowadnica ułatwiająca prawidłowe podawanie papieru do drukarki.

Pokrywa przednia

Pokrywa, którą należy unieść, aby uzyskać dostęp do naboju z atramentem lub w celu usunięcia zacięcia papieru.

Taca na wydruki

Taca przeznaczona na papier opuszczający drukarkę.

UWAGA: Aby wysunąć tacę na wydruki, należy wyciągnąć tacę do przodu.

Przycisk wysuwania papieru

Przycisk, który należy nacisnąć, aby wysunąć papier z drukarki. 6

Przycisk zasilania

Przycisk służący do włączania lub wyłączania zasilania drukarki.

Złącze USB

Gniazdo służące do podłączania kabla USB (sprzedawanego oddzielnie). Drugi koniec kabla USB należy podłączyć do komputera.

Złącze zasilania

Gniazdo służące do podłączania kabla zasilającego.

UWAGA: Kabel zasilający należy podłączyć najpierw do drukarki, a następnie do

gniazdka elektrycznego.

Konfiguracja drukarki

UWAGA: Drukarka Dell Color Printer 725 może pracować w systemach operacyjnych Microsoft®

Windows® 2000, Windows XP i Windows XP Professional x64 Edition.

W celu zainstalowania sprzętu i oprogramowania należy wykonać instrukcje podane na plakacie Konfigurowanie drukarki . Jeśli podczas instalacji wystąpią problemy, zobacz Problemy z instalacją.

Opis oprogramowania

Oprogramowanie drukarki składa się z następujących elementów:

Preferencje drukowania — Umożliwia dostosowanie ustawień drukarki. Dell Picture Studio™ — Umożliwia zarządzanie, edycję, wyświetlanie, drukowanie i konwertowanie

fotografii oraz innego typu obrazów.

Dell Ink Management System™ — Ostrzega użytkownika, gdy w drukarce kończy się atrament.

Korzystanie z okna Preferencje drukowania

Okno Preferencje drukowania umożliwia zmianę różnych ustawień drukarki. Ustawienia drukarki w oknie Preferencje drukowania można zmieniać w zależności od typu tworzonego zadania.

Aby otworzyć okno Preferencje drukowania:

Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.1.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Drukowanie .

W oknie dialogowym Drukowanie kliknij przycisk Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania .

Aby otworzyć okno Preferencje drukowania, gdy dokument nie jest otwarty:

W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Panel sterowania Drukarki i inny sprzęt Drukarki i faksy.

W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start Ustawienia Drukarki.

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, a następnie wybierz polecenie Preferencje drukowania.

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania .

UWAGA: Zmiany ustawień drukarki wprowadzane przez folder Drukarki stają się ustawieniami

domyślnymi dla większości programów.

Karty w oknie Preferencje drukowania

Karta

Opcje

Ustawienia drukowania

Jakość/Szybkość — W zależności od żądanej jakości wydruku można wybrać opcję Automatyczna, Wydruk próbny, Normalna lub Foto.

Typ nośnika — Umożliwia ustawienie typu papieru.

Rozmiar papieru — Umożliwia wybranie rozmiaru i typu papieru.

Orientacja — Pozwala określić sposób umieszczenia dokumentu na wydruku. Wydruk może mieć orientację pionową lub poziomą.

Kopie — Umożliwia dostosowywanie sposobu drukowania przez drukarkę kilku kopii w ramach jednego zadania drukowania: Sortuj kopie, Normalnie lub Drukuj od ostatniej strony.

Zaawansowane

Dwustronnie — Ta opcja umożliwia drukowanie na obu stronach arkusza papieru.

Układ — Dostępne opcje to: Normalny, Wstęga, Odbicie lustrzane, Kilka stron na arkuszu, Plakat, Broszura lub Bez obramowania.

Automatyczne wyostrzanie obrazu — Umożliwia automatyczne wybieranie optymalnego poziomu wyostrzenia obrazu na podstawie zawartości obrazu.

Więcej opcji — Umożliwia określenie opcji trybu wyglądu.

Przegląd

Zainstaluj nabój drukujący

Wyczyść nabój drukujący

Skalibruj nabój drukujący

Drukowanie strony testowej

Obsługa sieci

Korzystanie z programu Dell Picture Studio

Korzystając z programu Dell Picture Studio, można zapoznać się z możliwościami fotografii cyfrowej oraz poznać zasady dotyczące porządkowania, tworzenia i drukowania fotografii. Program Dell Picture Studio zawiera dwa składniki:

Paint Shop Photo Album 5

Kliknij kolejno polecenia: Start Programy lub Wszystkie programy Dell Picture Studio 3 Paint Shop Photo Album 5 Paint Shop Photo Album 5.

Paint Shop Pro Studio

Kliknij kolejno polecenia: Start Programy lub Wszystkie programy Dell Picture Studio

3 Paint Shop Pro Studio Jasc Paint Shop Pro Studio.

UWAGA: W zależności od systemu operacyjnego niektóre z tych programów (lub wszystkie) mogą być

niedostępne.

Dell Ink Management System

Podczas drukowania każdego zadania wyświetlane jest okno postępu drukowania pokazujące postęp zadania drukowania, a także ilość atramentu pozostałego w naboju i przybliżoną liczbę stron, które można jeszcze wydrukować. Podczas drukowania pierwszych 50 stron licznik stron jest ukryty. Dokładne informacje o liczbie stron są podawane po zbadaniu sposobu korzystania z drukarki. Pozostała liczba stron zmienia się w zależności od typu zadań drukowania wykonywanych przez drukarkę.

Gdy poziom atramentu w naboju jest niski, każda próba drukowania powoduje wyświetlenie ostrzeżenia o niskim poziomie atramentu . Ostrzeżenie to jest wyświetlane przy każdym wydruku, dopóki nie zostanie zainstalowany nowy nabój z atramentem. Więcej informacji na temat wymiany naboju drukującego można znaleźć w części Wymiana naboju drukującego.

Podczas próby drukowania w przypadku pustego naboju drukującego wyświetlany jest komunikat Zamów zasobnik. Kontynuowanie drukowania może spowodować, że zadanie zostanie wydrukowane niezgodnie z oczekiwaniami.

Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania

Jeśli drukarka działa nieprawidłowo lub podczas korzystania z drukarki wyświetlane są komunikaty o błędach

komunikacji, można usunąć oprogramowanie drukarki i zainstalować je ponownie.

Kliknij kolejno polecenia: Start Programy lub Wszystkie programy Drukarki Dell Drukarka Dell Color Printer 725 Odinstaluj drukarkę Dell Color Printer 725.

Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.2. Uruchom ponownie komputer.3. Włóż dysk CD-ROM zatytułowany Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia) do stacji dysków, a

następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Jeśli ekran instalacyjny nie zostanie wyświetlony:

W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Mój komputer.a.

W systemie Windows 2000 kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer na pulpicie.

Kliknij dwukrotnie ikonę stacji dysków CD-ROM. W razie potrzeby kliknij dwukrotnie plik setup.exe.

Po wyświetleniu ekranu instalacyjnego oprogramowania drukarki kliknij przycisk Instalacja osobista lub Instalacja sieciowa.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację.d.

Korzystanie z drukarki

Ładowanie papieru Drukowanie dokumentu Drukowanie fotografii Drukowanie fotografii bez obramowania

Ładowanie papieru

Przekartkuj papier.1.

Umieść papier na prowadnicy po prawej stronie podpórki papieru.2. Chwyć prowadnicę papieru po lewej stronie i przesuń ją do lewej krawędzi papieru.3.

UWAGA: Nie należy wpychać papieru do drukarki na siłę. Papier powinien leżeć płasko na powierzchni

podpórki papieru, a jego lewa krawędź powinna być wyrównana do prowadnicy papieru po lewej stronie.

Drukowanie dokumentu

UWAGA: W drukarce używany jest tylko nabój drukujący z kolorowym atramentem. Można jednak

drukować na czarno korzystając z naboju kolorowego (Process Black).

Włącz komputer i drukarkę oraz upewnij się, że są one połączone.1. Załaduj papier stroną do drukowania skierowaną w górę. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Ładowanie papieru.

Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.3.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Drukowanie.

Aby dostosować ustawienia drukowania:

Kliknij opcję Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania .

Na karcie Ustawienia drukowania wybierz ustawienia opcji jakości/szybkości wydruku, rozmiaru papieru, drukowania kolorowego lub czarno-białego, drukowania bez obramowania, orientacji oraz liczby kopii.

Na karcie Zaawansowane można określić opcje drukowania dwustronnego i specjalnego układu strony oraz włączyć lub wyłączyć opcję Automatyczne wyostrzanie obrazu.

Kliknij przycisk OK u dołu ekranu, aby wrócić do okna dialogowego Drukuj.d.

Kliknij przycisk OK lub Drukuj (w zależności od programu lub systemu operacyjnego).5.

Drukowanie fotografii

Załaduj papier fotograficzny stroną do drukowania (błyszczącą) skierowaną w górę.1. Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.2.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Drukowanie.

Aby dostosować ustawienia drukowania, kliknij przycisk Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania .

UWAGA: W przypadku korzystania z programu Dell Picture Studio™ należy wybrać opcję Wyświetl

wszystkie ustawienia drukarki, aby wyświetlić Właściwości drukowania.

Na karcie Ustawienia drukowania wybierz ustawienie Foto, a następnie z menu rozwijanego wybierz4.

rozdzielczość dla trybu fotograficznego.

Wybierz rozmiar papieru, orientację i liczbę kopii.5.

UWAGA: W celu drukowania fotografii zalecane jest korzystanie z papieru

fotograficznego/błyszczącego.

Po zakończeniu dostosowywania ustawień drukowania kliknij przycisk OK.6. Kliknij przycisk OK lub Drukuj , w zależności od używanego programu i systemu operacyjnego.7. Aby uniknąć sklejania się fotografii i rozmazywania atramentu, wyjmuj fotografie z tacy na wydruki

natychmiast po ich wysunięciu z drukarki.

UWAGA: Przed umieszczeniem fotografii w albumie lub w ramce należy zaczekać na całkowite

wyschnięcie wydruków (od 12 do 24 godzin, w zależności od warunków otoczenia). Pozwoli to na przedłużenie żywotności wydruków.

Drukowanie fotografii bez obramowania

Aby uzyskać najlepsze wyniki, załaduj papier fotograficzny/błyszczący stroną do drukowania skierowaną w górę.

Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.2.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Drukowanie.

Aby dostosować ustawienia drukowania, kliknij przycisk Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania .

Na karcie Ustawienia drukowania wybierz Foto, a następnie w rozwijanym menu ustawienia dpi (punkty na cal).

Zaznacz pole wyboru Bez obramowania, orientację fotografii i liczbę kopii.5. Na karcie Zaawansowane wybierz z menu rozwijanego rozmiar papieru bez obramowania i kliknij

przycisk OK.

Kliknij przycisk OK lub Drukuj , w zależności od używanego programu i systemu operacyjnego.7.

Przegląd naboju z atramentem

Wymiana naboju z atramentem Kalibracja naboju z atramentem Czyszczenie dysz naboju z atramentem

UWAGA: Przed wykonaniem jakiejkolwiek procedury opisanej w tej sekcji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa w dokumencie Informacje o produkcie i stosować się do nich.

Naboje z atramentem firmy Dell są dostępne tylko za pośrednictwem firmy Dell. Dodatkowe naboje z atramentem można zamówić w trybie online pod adresem www.dell.com/supplies lub telefonicznie. Aby uzyskać informacje na temat zamawiania przez telefon, zobacz „Zamawianie materiałów eksploatacyjnych” w Podręczniku właściciela.

Firma Dell zaleca stosowanie w tej drukarce nabojów z atramentem firmy Dell. Firma Dell nie zapewnia obsługi gwarancyjnej w przypadku problemów spowodowanych użyciem akcesoriów, części lub składników dostarczonych przez podmioty inne niż firma Dell.

Wymiana naboju z atramentem

Włącz drukarkę.1. Otwórz pokrywę drukarki.2.

Kosz na naboje z atramentem przesunie się i zatrzyma w pozycji ładowania, chyba że drukarka jest zajęta.

Naciśnij dźwignię naboju z atramentem, aby podnieść ich pokrywy.3.

Wyjmij stary nabój z atramentem.4.

Pozbądź się starego naboju we właściwy sposób.5. Jeśli instalujesz nowy nabój, usuń z boku i spodu naboju naklejkę oraz przezroczystą taśmę.6.

Włóż nowy nabój z atramentem.7.

Zatrzaśnij pokrywę.8.

Zamknij pokrywę drukarki.9.

Kalibracja naboju z atramentem

Po zainstalowaniu lub po wymianie nabój z atramentem jest automatycznie kalibrowany w drukarce. Kalibracja naboju z atramentem może być również konieczna, gdy drukowane znaki mają nieprawidłowe kształty lub nie są wyrównane do lewego marginesu, a także gdy pionowe lub proste linie są faliste.

W celu sprawdzenia, czy nabój z atramentem został skalibrowany, można wydrukować stronę kalibracji.

Kalibracja naboju:

Załaduj zwykły papier. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie papieru.1.

W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Panel sterowania® Drukarki i inny sprzęt Drukarki i faksy.

W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start Ustawienia Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki Dell Color Printer 725.3. Kliknij polecenie Preferencje drukowania.4.

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania. Kliknij kartę Przegląd.5. Kliknij przycisk Kalibracja nabojów drukujących.6. Kliknij przycisk Drukuj.7.

Po wydrukowaniu strony nabój z atramentem będzie skalibrowany.

Czyszczenie dysz nabojów z atramentem

Czyszczenie dysz może okazać się konieczne w następujących sytuacjach:

Na obiektach graficznych lub czarnych obszarach pojawiają się białe linie. Druk jest rozmazany lub zbyt ciemny. Kolory są wyblakłe, nie są drukowane lub są drukowane nieprawidłowo. Pionowe linie są poszarpane lub krawędzie są nierówne.

Oczyszczanie dysz naboju z atramentem:

Załaduj zwykły papier. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie papieru.1.

W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Panel sterowania Drukarki i inny sprzęt Drukarki i faksy.

W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start Ustawienia Drukarki . Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki Dell Color Printer 725.3. Kliknij polecenie Preferencje drukowania.4.

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania. Kliknij kartę Przegląd.5. Kliknij przycisk Czyszczenie nabojów drukujących.6. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, kliknij opcję Wyczyść ponownie.7. Wydrukuj dokument ponownie, aby sprawdzić, czy jakość wydruku uległa poprawie.8. Jeśli jakość wydruku jest nadal niezadowalająca, wytrzyj dysze nabojów z atramentem, a następnie

wydrukuj dokument ponownie.

Rozwiązywanie problemów

Problemy z instalacją Problemy ogólne Polepszanie jakości wydruku

Problemy z instalacją

Problemy z komputerem

Sprawdź, czy drukarka jest zgodna z komputerem.

Drukarka Dell Color Printer 725 może pracować w systemach operacyjnych Windows 2000, Windows XP i Windows XP Professional x64 Edition.

Upewnij się, że drukarka i komputer są włączone.

Sprawdź kabel USB.

Upewnij się, że kabel USB jest starannie podłączony do drukarki i do komputera. Wyłącz komputer, podłącz ponownie kabel USB w sposób pokazany na plakacie Konfigurowanie drukarki, a następnie uruchom ponownie komputer.

Jeśli ekran instalacji oprogramowania nie zostanie wyświetlony automatycznie, zainstaluj oprogramowanie ręcznie.

Włóż dysk CD-ROM zatytułowany Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia).1. Kliknij przycisk Instaluj.2.

Sprawdź, czy oprogramowanie drukarki zostało zainstalowane.

Kliknij kolejno polecenia: Start Programy lub Wszystkie programy Drukarki Dell Dell Color Printer 725. Jeśli oprogramowanie drukarki Dell Color Printer 725 nie jest

wyświetlane na liście, oznacza to, że nie zostało zainstalowane. Zainstaluj oprogramowanie drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Usuwanie i ponowne instalowanie

oprogramowania.

Ustaw drukarkę jako drukarkę domyślną.

W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Panel sterowania Drukarki i inny sprzęt Drukarki i faksy.

W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start Ustawienia Drukarki.

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Dell Color Printer 725 i wybierz polecenie Ustaw jako domyślną.

Usuń problemy z komunikacją między drukarką a komputerem.

Odłącz kabel USB od drukarki i od komputera. Podłącz ponownie kabel USB do drukarki i do komputera. Wyłącz drukarkę. Wyjmij wtyk kabla zasilającego drukarki z gniazdka elektrycznego. Włóż ponownie wtyk kabla zasilającego drukarki do gniazdka elektrycznego i włącz drukarkę.

+ 39 hidden pages