Dell 720 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™
Photo Printer 720

Cliquez sur les liens figurant sur la gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le
fonctionnement de l'imprimante. Pour des informations sur la documentation incluse avec l'imprimante,
reportez-vous à la section Recherche d'informations.

Pour commander des cartouches ou des consommables auprès de Dell :

Cliquez deux fois sur l'icône figurant sur le bureau.1.

Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l'imprimante Dell par téléphone.2.

www.dell.com/supplies

Pour un service optimum, ayez votre numéro d'étiquette de service pour l'imprimante Dell à portée de
main. Reportez-vous à la section Code de service express et étiquette de service.

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux

utiliser l'imprimante.

MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE signale soit un dommage éventuel pouvant affecter le

matériel, soit l'éventualité d'une perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT signale l'éventualité de dommages matériels, de

blessures, voire un risque de mort.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2004 Dell Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Pentium est une marque
déposée d'Intel Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Les autres marques commerciales et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant les
marques ou au nom de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire vis à vis de marques et de noms de marque
autres que les siens.

Modèle 720

Mai 2004 SRV R5221 Rev. A00

Recherche d'informations

Elément(s) recherché(s)

Emplacement

Pilotes de l'imprimante
Le présent Guide de

l'utilisateur

CD-ROM des pilotes et des utilitaires

La documentation et les pilotes sont fournis avec l'imprimante Dell que
vous avez achetée. Vous pouvez utiliser le CD-ROM pour désinstaller ou
réinstaller les pilotes ou pour accéder à la documentation.

Il est possible que des fichiers Lisez-moi soient inclus sur le CD-ROM. Ils
contiennent des mises à jour de dernière minute au sujet de
modifications techniques apportées à l'imprimante ou des références
techniques avancées pour des utilisateurs ou techniciens expérimentés.

Consignes de sécurité
Installation et utilisation
de l'imprimante
Informations de garantie

Manuel du propriétaire

Configuration de
l'imprimante

Schéma de configuration

Code de service express et
numéro d'étiquette de service

Code de service express et étiquette de service

Cette étiquette est apposée sous le capot avant de l'imprimante.

Elle permet d'identifier l'imprimante lorsque vous accédez au site
support.dell.com ou que vous contactez le service d'assistance
technique.

REMARQUE : Le code de service express n'est pas disponible dans

certains pays.

Derniers pilotes de
l'imprimante
Réponses à des questions
des services d'assistance
technique et clientèle
Documentation de
l'imprimante

Site Web d'assistance technique de Dell : support.dell.com.
Ce site fournit plusieurs outils en ligne, y compris :

Solutions : conseils et astuces de dépannage, articles rédigés par
des techniciens et cours en ligne ;
Communauté : discussions en ligne avec d'autres clients Dell ;
Mises à jour : informations de mise à jour des composants, tels
que la mémoire ;
Assistance clientèle : informations de contact, d'état d'une
commande, de garantie et de réparation ;
Téléchargements : pilotes
Références : documentation de l'imprimante et spécifications
relatives au produit

Utilisation de Windows XP
Documentation de
l'imprimante

Service de support et aide de Windows XP

Cliquez sur Démarrer Aide et support.1.
Tapez un mot ou une expression décrivant le problème auquel vous
êtes confronté, puis cliquez sur l'icône de la flèche.

2.
Cliquez sur la rubrique correspondant à votre problème.3.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.4.

A propos de l'imprimante

Présentation des composants de l'imprimante
Installation de l'imprimante
Présentation du logiciel de l'imprimante

Présentation des composants de l'imprimante

Numéro :

Composant :

Description :

1

Support papier

Composant contenant le papier chargé.

2

Guide papier

Guide permettant d'alimenter correctement le papier dans
l'imprimante.

3

Capot avant

Capot à ouvrir pour changer les cartouches.

4

Bac de sortie du papier

Bac recevant le papier au fur et à mesure qu'il sort de
l'imprimante.

REMARQUE : Tirez dessus pour le déployer.

5

Bouton
Marche/arrêt/Reprendre

Bouton permettant de mettre l'imprimante sous et hors tension
ou d'éjecter le papier de l'imprimante.

6

Connecteur USB

Prise dans laquelle se branche le câble USB (vendu séparément).
L'autre extrémité du câble USB se branche sur l'ordinateur.

7

Prise d'alimentation

Prise dans laquelle se branche l'adaptateur d'alimentation.

REMARQUE : Insérez l'adaptateur dans la prise de l'imprimante

avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise murale.

Installation de l'imprimante

REMARQUE : L'imprimante Dell Photo Printer 720 prend en charge Microsoft® Windows® 2000 et

Windows XP.

Suivez les instructions fournies sur le dépliant Installation de l'imprimante pour installer le matériel et le
logiciel. Si vous rencontrez des problèmes au cours de l'installation, reportez-vous à la section Problèmes liés

à l'installation pour plus d'informations.

Présentation du logiciel de l'imprimante

Le logiciel de l'imprimante comprend les éléments suivants :

Le Centre de solution de l'imprimante Dell, qui permet d'obtenir de l'aide sur la maintenance et le
dépannage, fournit des informations de base sur l'utilisation de l'imprimante et vous guide à travers les
étapes de création de projets.

La boîte de dialogue Préférences d'impression, qui permet d'ajuster les paramètres de l'imprimante.

Utilisation du Centre de solution de l'imprimante Dell

Onglet Comment

La liste déroulante A propos de votre imprimante, dans laquelle vous pouvez choisir une rubrique,
puis cliquer sur Afficher pour obtenir des informations supplémentaires.

La liste déroulante Conseils de base pour l'impression, dans laquelle vous pouvez choisir une
rubrique, puis cliquer sur Afficher pour obtenir des informations supplémentaires.

La liste déroulante Projets, dans laquelle vous pouvez sélectionner un projet, puis cliquer sur Afficher
pour obtenir des informations supplémentaires.

Onglet Dépannage : fournit des liens vers des rubriques de dépannage de base qui expliquent, notamment,
comment effacer des messages d'erreur.

Onglet Maintenance

Icône Installer une nouvelle cartouche : cliquez sur cette icône et suivez les instructions à l'écran
pour installer une nouvelle cartouche.

Icône Afficher les options d'achat pour les nouvelles cartouches : cliquez sur cette icône et
suivez les instructions à l'écran pour commander de nouvelles cartouches.

Icône Imprimer une page de test : cliquez sur cette icône pour imprimer une page de test.
Icône Nettoyer pour corriger les rayures horizontales : cliquez sur cette icône et suivez les

instructions à l'écran pour nettoyer les buses des cartouches.
Icône Dépannage d'autres problèmes d'encre : cliquez sur cette icône pour savoir comment

résoudre les problèmes d'encre.
Icône Aligner pour corriger les bords flous : cliquez sur cette icône pour savoir comment imprimer

une page d'alignement et résoudre les problèmes d'alignement des cartouches.

Onglet Contacts

Commander des cartouches ou des consommables : site Web pour la commande de cartouches
Dell, www.dell.com/supplies.

Assistance clientèle : site Web d'assistance clientèle de Dell, support.dell.com.
Contacter Dell par téléphone : liste des numéros de téléphone des services d'assistance clientèle de

Dell par pays.

Onglet Avancé

Bouton Etat de l'impression : cliquez dessus pour afficher les options d'affichage des informations
sur l'état de l'impression à l'écran.

Bouton A propos de : cliquez dessus pour afficher des informations sur la version du logiciel.

Pour accéder au Centre de solution de l'imprimante Dell :

Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Photo

Printer 720 Centre de solution de l'imprimante Dell.

Utilisation de la boîte de dialogue Préférences d'impression

La boîte de dialogue Préférences d'impression permet de modifier les différents paramètres de
l'imprimante. Vous pouvez modifier les paramètres de la boîte de dialogue Préférences d'impression selon
le type de projet que vous souhaitez créer.

Pour accéder à la boîte de dialogue Préférences d'impression :

Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.1.

La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Préférences, Propriétés, Options ou
Configuration (selon le programme ou le système d'exploitation utilisé).

2.

L'écran Préférences d'impression s'affiche.

Pour accéder à la boîte de dialogue Préférences d'impression alors qu'aucun document n'est ouvert :

Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et autre
matériel Imprimantes et télécopieurs.

1.

Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante, puis sélectionnez Préférences
d'impression.

2.

REMARQUE : Les paramètres de l'imprimante qui ont été modifiés dans le dossier Imprimantes

deviennent les paramètres par défaut de la plupart des programmes.

Onglets Préférences d'impression

La boîte de dialogue Préférences d'impression comporte trois onglets principaux.

Dans cet
onglet :

Vous pouvez modifier ces paramètres :

Qualité /
Copies

Qualité d'impression : sélectionnez Brouillon, Normale, Meilleure ou Excellente en
fonction de la qualité d'impression désirée. Brouillon est l'option d'impression la plus
rapide.

Options copies : personnalisez la manière dont l'imprimante imprime plusieurs copies.
Assemblées, Normale ou Commencer par la dernière page.

Impression en noir uniquement : imprimez en noir et blanc des images en couleur afin
d'économiser l'encre de la cartouche couleur.

Config.
papier

Type : sélectionnez le type et le format de papier.

Orientation : sélectionnez l'orientation du document sur la page imprimée. Vous avez le
choix entre l'orientation Portrait ou Paysage.

Mise en page

Mise en page : sélectionnez Normal, Papier continu, Miroir, Multi-up, Affiche ou

Livret.

Impression recto verso : sélectionnez cette option pour imprimer sur les deux côtés d'une
feuille de papier.