Dell 7130cdn User Manual [de]

Download

Page 1

7130cdn Professional Color Printer

www.support.dell.com

User Guide

Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario

Page 2

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

Im Text erwähnte Marken: Adobe und PostScript

Walk-Up

Apple

sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

ist eine Marke der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® und TrueType® sind Marken von

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®

Apple Computer, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

HP-GL

IBM

, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder

anderen Ländern.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® und Windows Server® sind Marken der Microsoft Corporation in den

USA und/oder anderen Ländern.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™

sind Marken von Novell, Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

SGI

IRIX® ist eine Marke von Silicon Graphics, Inc.

Sun

, Sun Microsystems™ und Solaris™ sind Marken von Sun Microsystems, Incorporated in den USA und/

oder anderen Ländern.

UNIX

ist eine Marke in den USA und anderen Ländern, für die durch X/Open Company Limited

Exklusivlizenzen erteilt werden.

Dieses Produkt entspricht den

ENERGY STAR sind in den USA eingetragene Marken.

ENERGY STAR

-Richtlinien zur Energieeinsparung. Der Name und das Logo für

Andere Marken und Handelsnamen können in diesem Dokument verwendet werden und beziehen sich entweder auf die juristischen Personen, die die Marken für sich beanspruchen, oder die Namen ihrer Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Anspruch auf Eigentumsrechte an anderen Marken oder Handelsnamen als seinen eigenen.

Page 3

Inhalt

1 Funktionen

Druckerkomponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vorderansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Innenkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Druckerkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Standardfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bedienfeldlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informationsseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Netzwerkgrundlagen

Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Netzwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wahl des Druckeranschlusses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ethernet-Anschluss (empfohlen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Konfigurieren der Netzwerkadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TCP/IP und IP-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dynamisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Druckermanagement-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Integrierter Webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Verfügbare Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Windows 2000 oder Folgeversionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Andere Installationsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installation von einem 64-Bit-Server (Windows) auf einem 32-Bit-Client . . . . . . . . . . . . . . 30

Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Macintosh OS X, Version 10.3 und Folgeversionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Macintosh OS X, Version 10.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Macintosh OS X, Version 10.4 und Folgeversionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Fehlerbehebung unter Mac OS X, Version 10.3 und Folgeversionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Schnellinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 4

Inhalt

IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Aktivieren von IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Festlegen der Interface-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Automatische Adresszuweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DHCPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Manuelle Adresszuweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Adressenrangfolge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3 Drucken

Drucken – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Unterstützte Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Allgemeine Hinweise zum Einlegen von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ungeeignete Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hinweise zur Papieraufbewahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Einlegen der Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Verwenden der manuellen Zuführung in Fach 1 (MPT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Einlegen von Papier in die Fächer 2 bis 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bedrucken von Spezialmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bedrucken von Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bedrucken von Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bedrucken von Aufklebern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bedrucken von Hochglanzpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwenden benutzerdefinierter Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Verwenden benutzerdefinierter Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Auswahl der Druckoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Druckoptionen unter Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Festlegen der Standarddruckoptionen unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Überschreiben der Standarddruckoptionen für einzelne Aufträge (Windows). . . . . . . . . . . 71

Speichern häufig verwendeter Einstellungen als Profil (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Druckoptionen unter Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Überschreiben der Standarddruckoptionen für einzelne Aufträge (Macintosh) . . . . . . . . . . 72

Speichern häufig verwendeter Einstellungen als Profil (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Duplexdruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hinweise für den Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Beidseitige Druckausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Seitenlayoutoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Auswahl der Papiersorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Auswahl der Papiersorte in einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (N-fach). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Aktivierung der N-fach-Funktion in einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Broschürenausgabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Auswahl des Broschürendrucks in einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 5

Inhalt

Verwendung der Farbkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Auswahl der Farbkorrektur in einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Farbanpassung in einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Vornehmen benutzerdefinierter Farbänderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Anpassung der automatischen Farbkorrektur in einem unterstützten Treiber. . . . . . . . . . . 83

Schwarzweißdruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Schwarzweißdruck mit einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Einfügen von Trennblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Einfügen von Leerblättern mit einem unterstützten Treiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Bedrucken von Deckblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Einfügen von Deckblättern mit einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Einfügen von Aufdrucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Auswahl, Erstellung und Bearbeitung von Aufdrucken in einem unterstützten Treiber . . . . 88

Drucken von Spiegelbildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Auswahl der Spiegelbildfunktion in einem unterstützten Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Drucken spezieller Auftragsarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Senden von persönlichen, persönlichen gespeicherten, geschützten, Proof- oder

gespeicherten Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Senden von "Drucken mit"-Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Drucken oder Löschen von geschützten Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Drucken oder Löschen von persönlichen Druckaufträgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Drucken oder Löschen von Proof- und gespeicherten Druckaufträgen. . . . . . . . . . . . . . . . 94

Drucken oder Löschen von persönlichen gespeicherten Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

4 Wartung

Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Position der Gerätenummer und des Service-Tags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Rechnungszähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Druckerreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Reinigung der Druckeraußenseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Reinigung der Belichtungseinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Regelmäßige zu wartende Elemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Vom Kunden auswechselbare Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Bestellzeitpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Recycling von Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Transportieren des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Druckersymbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 6

Inhalt

5 Fehlerbehebung

Behebung allgemeiner Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Drucker lässt sich nicht einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Druckausgabe dauert unverhältnismäßig lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Drucker wird zurückgesetzt oder schaltet sich häufig aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ungewöhnliche Geräusche am Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Datum und Uhrzeit sind falsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Probleme beim Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Vordere Abdeckung lässt sich nicht schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Probleme bei der Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Beseitigung von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Papierstauvermeidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Beseitigung von Papierzufuhrstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Integrierte Tools zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Fehlerbehebung bei der Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Bedienfeldmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Onlinediagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Nützliche Websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

A Technische Daten

Gerätedaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Basiseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Optionale Fächer 3, 4 und 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Erforderliche Abstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Betriebsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Relative Luftfeuchtigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Druckgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Controller-Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Index

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 7

Funktionen

Inhalt dieses Kapitels:

• Druckerkomponenten

• Druckerkonfigurationen

• Bedienfeld

• Weitere Informationen

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 8

Funktionen

7130-028

3 4

7 8

Druckerkomponenten

Inhalt dieses Abschnitts:

• Vorderansicht

• Rückansicht

• Innenkomponenten

Vorderansicht

1. Oberes Ausgabefach

2. Netzschalter

3. Bedienfeld

4. Vordere Abdeckung

5. Fach 2

6. Fächer 3, 4, und 5 (optional)

7. Abdeckung A

8. Abdeckung B

9. Fach 1 (MPT)

10. Abdeckung C

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 9

Rückansicht

7130-026

7130-027

4 5

1. Konfigurationskarte 3. Ethernet-Anschluss

2. USB-Anschluss 4. Netzanschluss

Funktionen

Innenkomponenten

1. Hebel an der Abdeckung der Belichtungseinheit 5. Abdeckung der Belichtungseinheit

2. Tonerkartuschen 6. Belichtungseinheiten

3. Bandreiniger 7. Transferrolle

4. Resttonerbehälter 8. Fixiereinheit

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 10

Funktionen

Druckerkonfigurationen

• Standardfunktionen

• Konfigurationen

• Extras

Standardfunktionen

Der Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color verfügt über folgende Merkmale:

• Maximale Druckgeschwindigkeit von 35 S./min (Schwarzweiß- und Farbdruck) bei Verwendung von A4-Normalpapier

• 1-GHz-Prozessor

• 1200 x 600 dpi (Standardmodus), 1200 x 1200 dpi (Verbesserter und Fotomodus)

• Fach 1 (Mehrzweckfach/Multi-Purpose Tray) mit einer Kapazität von 100 Blatt

• Fach 2 mit einer Kapazität von 500 Blatt

• 512 MB Arbeitsspeicher, erweiterbar auf 2 GB

• PostScript- und PCL-Schriftarten

• USB- und Ethernet 10/100/1000Base-TX-Anschluss

• Papier im Format von bis zu 12 x 18 Zoll (SRA3)

• Papiergewichte bis 280 g/m²

• Sortierung im RAM

Konfigurationen

Der Drucker Dell 7130cdn ist in folgender Konfiguration erhältlich:

Komponente Konfiguration

7130cdn

Duplexeinheit Ja

500-Blatt-Zuführung Optional

1500-Blatt-Zuführung Optional

Produktivitäts-Kit (Festplatte) Optional

Unterschrank Optional

Hinweis: Der Drucker kann entweder mit der optionalen 500-Blatt-Zuführung oder mit der 1500-

Blatt-Zuführung ausgestattet werden, aber nicht mit beiden gleichzeitig.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 11

Funktionen

Extras

Folgende Extras sind für den Drucker Dell 7130cdn verfügbar:

• 500-Blatt-Zuführung: Papierfach 3 zur Erhöhung der Zufuhrkapazität.

• 1500-Blatt-Zuführung: Papierfächer 3, 4 und 5 zur Erhöhung der Zufuhrkapazität.

• Produktivitäts-Kit: mit integrierter Festplatte und Unterstützung für Festplatten-Sortierung. Dient zur Aktivierung der folgenden Druckfunktionen:

• Persönliche Druckaufträge

• Persönliche gespeicherte Druckaufträge

• Geschützte Druckaufträge

• Proof-Druckaufträge

• Gespeicherte Druckaufträge

• „Drucken mit“-Aufträge

• Unterschrank: Stauraum für Verbrauchsmaterialien. Mit Rollen und höhenverstellbar zur Einstellung des Druckers und des Bedienfelds auf die gewünschte Höhe.

Weitere Informationen zu verfügbaren Extras siehe www.dell.com/supplies.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 12

Funktionen

7130-029

7 8

Bedienfeld

Inhalt dieses Abschnitts:

• Bedienfeldlayout

• Informationsseiten

Bedienfeldlayout

1. Anzeigelampe

Blinkt, wenn Druckdaten empfangen und Aufträge gedruckt werden.

2. Grafikanzeige

Dient zur Anzeige von Statusmeldungen und Menüs.

3. Abbruchtaste

Dient zum Abbrechen des aktuellen Druckauftrags.

4. Zurück-Taste

Kehrt zur vorherigen Menüoption zurück.

5. Pfeil-nach-oben-Taste

Dient zum Blättern durch die Menüs von unten nach oben.

6. Pfeil-nach-unten-Taste

Dient zum Blättern durch die Menüs von oben nach unten.

7. OK-Taste

Dient zur Auswahl der aktuellen Einstellung.

8. Hilfe (?)-Taste

Zeigt Hilfetext mit Informationen über den Drucker an, z. B. Druckerstatus, Fehlermeldungen und Wartungsinformationen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 13

Funktionen

Informationsseiten

Im Drucker sind mehrere Informationsseiten gespeichert. Diese Systemseiten enthalten aktuelle Angaben zum Gerät bzw. zur Konfiguration.

Informationsseiten drucken:

1. Am Bedienfeld mit der Pfeil-nach-unten-Taste die Option Informationen > Informationsseiten auswählen.

2. Gewünschte Informationsseite auswählen und dann die Taste OK drücken.

Hinweis: Informationsseiten können auch über den integrierten Webserver gedruckt werden.

Menüübersicht

Auf der Seite „Menüübersicht“ ist die Navigation durch die Druckerfunktionen dargestellt. Sie hilft v. a. unerfahrenen Benutzern, sich mit dem Gerät vertraut zu machen.

Konfigurationsseite

Die Konfigurationsseite enthält Informationen zur aktuellen Konfiguration des Druckers. Außerdem ist sie nützlich bei der Analyse und Behebung von Netzwerk- sowie allgemeinen Problemen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 14

Funktionen

Weitere Informationen

Die folgenden Dokumente bzw. Links bieten zusätzliche Informationen zum Drucker und seinen Funktionen:

Informationen Quelle

Installationsanleitung Im Lieferumfang des Druckers enthalten

Kurzübersicht Im Lieferumfang des Druckers enthalten

Benutzerhandbuch (PDF) Im Lieferumfang des Druckers enthalten

Software and Documentation CD (CD mit

Software und Dokumentation)

Product Information Guide (Produktinformationen) Im Lieferumfang des Druckers enthalten

Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation)

Videolehrgänge www.support.dell.com

Onlinediagnose www.supportmyprinter.com/printerdiagnostics

Technischer Support www.support.dell.com

Informationen über Menüs oder Fehlermeldungen Taste Hilfe (?) auf dem Bedienfeld

Informationsseiten Ausgabe über das Bedienfeld

System Administrator Guide (Systemhandbuch) www.support.dell.com

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 15

Netzwerkgrundlagen

Inhalt dieses Kapitels:

• Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Netzwerks

• Wahl des Druckeranschlusses

• Konfigurieren der Netzwerkadresse

• Druckermanagement-Software

• Verfügbare Druckertreiber

• Windows 2000 oder Folgeversionen

• Macintosh OS X, Version 10.3 und Folgeversionen

• UNIX (Linux)

• IPv6

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Einrichtung und zum Anschluss des Druckers.

Hinweis: Weitere Informationen über die Einrichtung und den Anschluss des Druckers an ein

IPv6-Netzwerk siehe unter IPv6 auf Seite 37.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 16

Netzwerkgrundlagen

Übersicht über die Einrichtung und Konfiguration des Netzwerks

Netzwerk einrichten und konfigurieren:

1. Den Drucker mithilfe der empfohlenen Hardware und Kabel an das Netzwerk anschließen.

2. Den Drucker und den Computer einschalten.

3. Die Konfigurationsseite ausdrucken und zur Seite legen. Diese Seite wird später für die Netzwerkeinstellungen benötigt.

4. Die Treibersoftware von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) auf dem Computer installieren. Informationen zur Treiberinstallation befinden sich in diesem Kapitel im Abschnitt für das jeweilige Betriebssystem.

5. Die TCP/IP-Adresse des Druckers konfigurieren. Die TCP/IP-Adresse ist erforderlich, damit der Drucker im Netzwerk identifiziert werden kann.

• Windows-Betriebssysteme: Das Installationsprogramm auf der Software and

Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) ausführen, damit die IP-Adresse des Druckers automatisch festgelegt wird, wenn der Drucker an ein bereits vorhandenes TCP/IP-Netzwerk angeschlossen ist. Die IP-Adresse des Druckers kann auch manuell über das Bedienfeld festgelegt werden.

• Macintosh-Systeme: Die TCP/IP-Adresse des Druckers manuell über das

Bedienfeld festlegen.

6. Eine Konfigurationsseite ausdrucken, um die neuen Einstellungen zu prüfen.

Hinweis: Falls die Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation)

nicht verfügbar ist, kann der neueste Treiber von www.support.dell.com heruntergeladen werden.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 17

Netzwerkgrundlagen

Wahl des Druckeranschlusses

Der Drucker kann über eine Ethernet- oder USB-Verbindung angeschlossen werden. Die Hardware- und Kabelanforderungen variieren je nach Anschlussmethode. Kabel und Hardwarekomponenten gehören im Allgemeinen nicht zum Lieferumfang des Druckers und müssen separat gekauft werden. Inhalt dieses Abschnitts:

• Ethernet-Anschluss (empfohlen)

• USB-Anschluss

Ethernet-Anschluss (empfohlen)

Ethernet kann für einen oder mehrere Computer verwendet werden. Hiermit werden viele Drucker und Systeme in einem Ethernet-Netzwerk unterstützt. Eine Ethernet-Verbindung wird aus folgenden Gründen empfohlen:

• Mehrere Computer können den Drucker gleichzeitig nutzen.

• Sie ist normalerweise schneller als eine USB-Verbindung.

• Sie bietet direkten Zugriff auf den integrierten Webserver zur Verwaltung, Konfiguration und Überwachung des Druckers.

Netzwerkanschluss

Je nach Installation werden für einen Ethernet-Anschluss folgende Hardware und Kabel benötigt:

• Zum Anschluss an einen Computer wird ein Ethernet-RJ-45-Crossover-Kabel benötigt.

• Zum Anschluss an einen oder mehrere Computer über Ethernet-Hub oder -Kabel oder DSL-Router werden mindestens zwei Twisted-Pair-Kabel (Kategorie 5/RJ-45) benötigt (ein Kabel pro Gerät).

Zum Anschluss an einen oder mehrere Computer über einen Hub den Computer mit einem Kabel am Hub anschließen und dann den Drucker mit dem zweiten Kabel am Hub anschließen. Mit Ausnahme des Uplink-Anschlusses kann jeder Anschluss am Hub verwendet werden.

Siehe auch:

Konfigurieren der Netzwerkadresse Verfügbare Druckertreiber

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 18

Netzwerkgrundlagen

USB-Anschluss

Soll der Drucker nur an einen Computer angeschlossen werden, bietet ein USB-Anschluss hohe Übertragungsraten. Allerdings ist ein USB-Anschluss oft nicht so schnell wie ein Ethernet-Anschluss. Für die Verwendung von USB muss Windows 2000, XP, Server 2003 oder eine neuere Version installiert sein. Auf Macintosh-Rechnern wird das Betriebssystem Mac OS X Version 10.3 oder neuer benötigt.

USB-Anschluss

Für einen USB-Anschluss wird ein normales A/B-USB-Kabel benötigt. Dieses Kabel gehört nicht zum Lieferumfang des Druckers und muss separat gekauft werden. Darauf achten, dass das richtige USB-Kabel (1.x oder 2.0) für den Anschluss verwendet wird.

1. Einen Anschluss des USB-Kabels an den Drucker anschließen und den Drucker einschalten.

2. Den anderen Anschluss des USB-Kabels am Computer anschließen.

Siehe auch:

Verfügbare Druckertreiber

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 19

Netzwerkgrundlagen

Konfigurieren der Netzwerkadresse

Inhalt dieses Abschnitts:

• TCP/IP und IP-Adressen

• Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers

• Dynamisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers

• Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Druckers

TCP/IP und IP-Adressen

Computer und Drucker verwenden vorwiegend TCP/IP-Protokolle für die Kommunikation über ein Ethernet-Netzwerk. Um TCP/IP-Protokolle verwenden zu können, benötigt jeder Drucker und Computer eine eindeutige IP-Adresse. Es ist wichtig, dass die Adressen ähnlich, jedoch nicht identisch sind. Es genügt, wenn nur die letzte Ziffer unterschiedlich ist. Der Drucker kann beispielsweise die Adresse 192.168.1.2 und der Computer die Adresse 192.168.1.3 haben. Einem anderen Gerät kann dann die Adresse 192.168.1.4 zugewiesen werden.

Macintosh-Computer verwenden im Allgemeinen entweder TCP/IP oder das EtherTalk-Protokoll für die Kommunikation mit einem Netzwerkdrucker. Für Mac OS X-Systeme ist TCP/IP vorzuziehen. Anders als bei TCP/IP benötigen Drucker und Computer jedoch keine IP-Adresse, um EtherTalk verwenden zu können.

Viele Netzwerke besitzen einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol). Ein DHCP-Server vergibt automatisch eine IP-Adresse an jeden Computer und Drucker im Netzwerk, der für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist. Ein DHCP-Server ist in den meisten Kabel- und DSL-Routern integriert. Wenn ein Kabel- oder DSL-Router verwendet wird, können Informationen zu IP-Adressen der Router-Dokumentation entnommen werden.

Ist der Computer Teil eines größeren Netzwerks, TCP/IP-Adressen und zusätzliche Konfigurationsdaten beim Netzwerkadministrator erfragen.

Wird ein eigenes kleines LAN (Local Area Network) eingerichtet oder wird der Drucker direkt über die Ethernet-Schnittstelle an den Computer angeschlossen, den unten stehenden Anweisungen folgen, um die IP-Adresse des Druckers automatisch festlegen zu lassen.

Siehe auch:

IPv6

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 20

Netzwerkgrundlagen

Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Wenn der Drucker an ein kleines vorhandenes TCP/IP-Netzwerk ohne DHCP-Server angeschlossen wird, das Installationsprogramm auf der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) verwenden, um die IP-Adresse des Druckers zu ermitteln bzw. um dem Drucker eine Adresse zuzuweisen. Die Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) in das CD-Laufwerk des Computers einlegen. Nach dem Start des Dell-Installationsprogramms die Anweisungen befolgen.

Hinweis: Damit das automatische Installationsprogramm richtig ausgeführt werden kann, muss

der Drucker an ein vorhandenes TCP/IP-Netzwerk angeschlossen sein.

Dynamisches Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Für das dynamische Festlegen der IP-Adresse des Druckers stehen zwei Protokolle zur Verfügung:

• DHCP (standardmäßig auf allen Dell-Druckern aktiviert)

•AutoIP

Beide Protokolle können über das Bedienfeld aktiviert oder deaktiviert werden. DHCP kann außerdem über den integrierten Webserver aktiviert oder deaktiviert werden.

Hinweis: Die IP-Adresse des Druckers kann jederzeit angezeigt werden. Auf dem Bedienfeld

Informationen auswählen und dann die Taste OK drücken. Anschließend Drucker- Identifizierung auswählen und erneut OK drücken.

Verwenden des Bedienfelds

DHCP- oder AutoIP-Protokoll aktivieren oder deaktivieren:

1. Auf dem Bedienfeld Druckereinrichtung > Anschlusskonfiguration > Netzwerkeinrichtung > TCP/IPv4-Einrichtung auswählen und dann die Taste OK drücken.

2. DHCP/BOOTP oder AutoIP auswählen.

3. Die Taste OK drücken, um die Auswahl zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Verwendung des integrierten Webservers

DHCP-Protokoll aktivieren oder deaktivieren:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse eingeben.

3. Einrichtung auswählen.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen.

5. TCP/IP auswählen.

6. Auf die Schaltfläche TCP/IP (v4) klicken.

7. Im Abschnitt "BOOTP/DHCP" die Option BOOTP/DHCP auf Ein oder Aus setzen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 21

Netzwerkgrundlagen

8. Im Abschnitt "TCP/IP-Einstellungen" die statische IP-Adresse eingeben, die sich von der aufgelisteten DHCP- oder AutoIP-Adresse unterscheiden kann. Überprüfen, ob die Netzwerkmaske und die Router/Gateway-Adresse für das Netzwerk stimmen.

9. Auf die Schaltfläche Änderungen speichern klicken.

Verwenden von Hostnamen bei DNS (Domain Name Service)

Der Drucker unterstützt DNS durch einen integrierten DNS-Resolver. Das DNS-Resolver-Protokoll kommuniziert mit einem oder mehreren DNS-Servern, um die IP-Adresse für einen Hostnamen bzw. den Hostnamen für eine IP-Adresse aufzulösen.

Ein IP-Hostname kann nur dann für den Drucker verwendet werden, wenn vom Systemadministrator bereits ein oder mehrere DNS-Server und eine DNS-Datenbank für den lokalen Domain-Namespace konfiguriert wurden. Um den Drucker für DNS einzurichten, maximal zwei IP-Adressen von DNS-Namenservern eingeben.

Dynamic Domain Name Service (DDNS)

Der Drucker unterstützt dynamisches DNS über DHCP. DDNS funktioniert nur, wenn DHCP auf dem Drucker aktiviert ist. Der DHCP-Server im Netzwerk muss außerdem dynamische DNS-Aktualisierungen durch Option 12 oder Option 81 unterstützen. Einzelheiten sind beim Netzwerkadministrator in Erfahrung zu bringen.

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse eingeben.

3. Einrichtung auswählen.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen.

5. TCP/IP auswählen und dann auf die Schaltfläche TCP/IP (v4) klicken.

6. Im Abschnitt "BOOTP/DHCP-Einstellungen" die Option BOOTP/DHCP auf EIN setzen.

7. Auf die Schaltfläche DNS/WINS klicken.

8. Um DDNS zu aktivieren, die folgenden Parameter einstellen:

• Dynamische DNS-Registrierung: Auf Aktiviert setzen.

• Hostname: Den von Dell vorgegebenen Standardnamen verwenden oder einen anderen

Namen eingeben.

• Primärer WINS-Server (optional)

• Sekundärer WINS-Server (optional)

9. Auf Änderungen speichern klicken, wenn alle Einstellungen eingegeben worden sind.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 22

Netzwerkgrundlagen

Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Hinweis: Überprüfen, ob dem Computer eine gültige IP-Adresse für das Netzwerk zugewiesen

worden ist. Gegebenenfalls an den Netzwerkadministrator wenden.

Wenn ein Netzwerk ohne DHCP-Server verwendet oder in einer Umgebung gearbeitet wird, in der die IP-Adressen der Drucker vom Netzwerkadministrator zugewiesen werden, kann die IP-Adresse nach diesem Verfahren manuell festgelegt werden. Bei der manuellen Festlegung der IP-Adresse werden DHCP und AutoIP ignoriert. Auch wenn in einem kleinen Büro mit nur einem PC gearbeitet und eine DFÜ-Verbindung verwendet wird, kann die IP-Adresse manuell festgelegt werden.

Für die manuelle Zuweisung der IP-Adresse erforderliche Informationen

IP-Adresse (Internet-Protokoll) des Druckers Das Format ist xxx.xxx.xxx.xxx, wobei xxx für eine

Dezimalzahl zwischen 0 und 255 steht.

Netzwerkmaske Dieses Feld im Zweifelsfall leer lassen. Der Drucker

wählt dann automatisch eine geeignete Maske.

Standard-Router-/Gateway-Adresse Die Router-Adresse wird benötigt, damit von

außerhalb des lokalen Netzwerksegments mit dem Hostgerät kommuniziert werden kann.

Verwenden des Bedienfelds

IP-Adresse manuell festlegen:

1. Auf dem Bedienfeld Druckereinrichtung > Anschlusskonfiguration > Netzwerkeinrichtung > TCP/IPv4-Einrichtung auswählen und dann die Taste OK drücken.

2. DHCP/BOOTP auswählen und dann die Taste OK drücken, um Aus zu wählen.

3. IPv4-Adresse auswählen und dann die Taste OK drücken.

4. IP-Adresse des Druckers eingeben und dann die Taste OK drücken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 23

Netzwerkgrundlagen

Ändern der IP-Adresse über den integrierten Webserver

Der integrierte Webserver ist eine übersichtliche Bedienungsoberfläche, über die Netzwerkdrucker vom Computer aus verwaltet, konfiguriert und überwacht werden können. Um ausführliche Informationen zum integrierten Webserver zu erhalten, auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Hierdurch wird die Online-Hilfe zum integrierten Webserver aufgerufen.

Sobald die IP-Adresse des Druckers festgelegt worden ist, können TCP/IP-Einstellungen über den integrierten Webserver geändert werden.

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse eingeben.

3. Auf Einrichtung klicken.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen.

5. TCP/IP auswählen.

6. Einstellungen eingeben oder ändern und dann am unteren Seitenrand auf Änderungen speichern klicken.

Siehe auch:

System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter www.support.dell.com

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 24

Netzwerkgrundlagen

Druckermanagement-Software

Integrierter Webserver

Der integrierte Webserver ermöglicht den Zugriff auf den Drucker über einen Webbrowser von einem Computer im Netzwerk aus. Er ermöglicht einfaches Verwalten, Konfigurieren und Überwachen von Netzwerkdruckern. Der integrierte Webserver bietet Administratoren Zugriff auf den Druckerstatus, Konfigurations- und Sicherheitseinstellungen sowie Diagnosefunktionen. Darüber hinaus kann auf spezielle Druckfunktionen, z. B. zum Drucken von gespeicherten Aufträgen, zugegriffen werden.

Der integrierte Webserver ermöglicht Folgendes:

• Überprüfen des Status von Verbrauchsmaterialien direkt vom Computer aus. Der Gang zum Drucker wird somit überflüssig. Anhand von Auftragsprotokollen lassen sich Druckkosten zuordnen, und die Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien kann geplant werden.

• Definieren einer Netzwerkdruckersuche und Anzeigen einer Druckerliste über die Druckerumgebung. Die Liste liefert aktuelle Statusinformationen und ermöglicht die Druckerverwaltung unabhängig von Netzwerkservern und Betriebssystemen.

• Konfigurieren der Drucker vom Computer aus. Mit dem integrierten Webserver können Einstellungen problemlos von einem Drucker auf einen anderen kopiert werden.

• Einrichten und Verwenden eines einfachen webbrowserbasierten Drucksystems. Marketingmaterialien, Vertriebsunterlagen, Geschäftsformulare und andere standardisierte, häufig verwendete Dokumente können mit den Originaltreiberumgebungen als Gruppe gespeichert und bei Bedarf schnell und bequem über den Browser des Benutzers nachgedruckt werden. Diese Funktionen werden nur unterstützt, wenn der Drucker eine Festplatte besitzt.

• Beheben von Problemen bei der Druckqualität mithilfe der integrierten Diagnosefunktion.

• Definieren eines Links zur Supportseite des lokalen Webservers.

• Zugriff auf Online-Handbücher und Informationen des technischen Supports auf der Dell-Website.

Hinweis: Für den integrierten Webserver sind ein Webbrowser und eine TCP/IP-Verbindung

zwischen Drucker und Netzwerk erforderlich (in Windows-, Macintosh- oder UNIX-Umgebungen). TCP/IP und HTTP müssen auf dem Drucker aktiviert sein. Zum Aufrufen der Seiten in der Druckerumgebung ist JavaScript erforderlich. Wenn JavaScript deaktiviert ist, wird eine Warnmeldung angezeigt, und die Seiten funktionieren nicht richtig.

Um ausführliche Informationen zum integrierten Webserver zu erhalten, auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Hierdurch wird die Online-Hilfe zum integrierten Webserver aufgerufen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 25

Netzwerkgrundlagen

Verfügbare Druckertreiber

Hinweis: Um alle Druckoptionen nutzen zu können, einen Dell-Druckertreiber verwenden.

Dell stellt Treiber für viele verschiedene Seitenbeschreibungssprachen und Betriebssysteme zur Verfügung. Folgende Druckertreiber sind verfügbar:

Druckertreiber Beschreibung

PostScript-Treiber (Windows) Der PostScript-Treiber wird empfohlen, wenn der volle

Funktionsumfang des Systems und Adobe PostScript genutzt werden sollen (Standarddruckertreiber).

PCL5c-Treiber (Windows) Der PCL-Treiber kann für Anwendungen verwendet werden,

die mit PCL (Printer Command Language) arbeiten.

Hinweis: Dieser Treiber wird auf allen

Windows-Betriebssystemen unterstützt.

Mac OS X-Treiber (Version 10.3 und Folgeversionen)

UNIX-Treiber Dieser Treiber ermöglicht das Drucken unter UNIX.

Dieser Treiber ermöglicht das Drucken unter Mac OS X (Version 10.3 und Folgeversionen).

* Aktuelle Druckertreiber sind unter www.support.dell.com zu finden.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 26

Netzwerkgrundlagen

Windows 2000 oder Folgeversionen

Inhalt dieses Abschnitts:

• Vorbereitungen

• Schnellinstallation von CD

• Andere Installationsmethoden

• Installation von einem 64-Bit-Server (Windows) auf einem 32-Bit-Client

• Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher

Vorbereitungen

Die folgenden Vorbereitungen müssen bei allen Druckern getroffen werden:

1. Überprüfen, ob der Drucker angeschlossen, eingeschaltet und mit einem aktiven Netzwerk verbunden ist.

2. Überprüfen, ob der Drucker über das Netzwerk Daten empfängt. Dazu die LEDs auf der Rückseite des Geräts prüfen. Wenn der Drucker an ein aktives Netzwerk angeschlossen ist und Daten empfängt, leuchtet die Verbindungs-LED grün und die orangefarbene LED für Datenverkehr blinkt schnell.

Schnellinstallation von CD

Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) installieren:

1. Die CD in das CD-Laufwerk des Computers einlegen. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, wie folgt vorgehen:

a. Auf Start und dann auf Ausführen klicken. b. Im Fenster Ausführen den Pfad <CD-Laufwerk>:\Setup.exe eingeben.

2. Druckertreiber installieren auswählen.

3. Gewünschte Sprache aus der Liste auswählen.

4. Lizenzvertrag akzeptieren.

5. Drucker in der Liste der gefundenen Drucker auswählen und auf Weiter klicken. Wenn der Drucker nicht gefunden wurde: a. Auf IP-Adresse oder DNS-Name im oberen Fensterbereich klicken. b. Die IP-Adresse oder den DNS-Namen des gewünschten Druckers eingeben und dann

auf Suchen klicken.

c. Wenn der Drucker im Fenster angezeigt wird, auf Weiter klicken.

6. Die gewünschten Installationsoptionen auswählen und auf Installieren klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 27

Netzwerkgrundlagen

Andere Installationsmethoden

Die folgenden Methoden können ebenfalls für die Druckerinstallation in einem Netzwerk verwendet werden:

• Microsoft TCP/IP-Protokoll

• Microsoft IPP-Anschluss

Wenn der Drucker in ein Netzwerk mit aktiviertem TCP/IP-Protokoll eingebunden ist, kann er über den integrierten Webserver und einen Webbrowser überwacht und konfiguriert werden.

Hinweis: Dieses Verfahren wird in diesem Abschnitt nicht erläutert. Siehe Verfügbare

Druckertreiber auf Seite 25.

Microsoft TCP/IP-Protokoll

Unter Windows XP die Ansicht Klassisch auswählen, da sonst die Windows XP-Schritte nicht mit den hier beschriebenen Schritten übereinstimmen. Zum Auswählen der klassischen Ansicht auf Start > Systemsteuerung > Taskleiste und Startmenü klicken. Die Registerkarte Startmenü und dann die Option Klassisches Startmenü auswählen. Auf OK klicken.

Überprüfen, ob TCP/IP installiert ist:

1. Mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol Netzwerkumgebung und dann auf Eigenschaften klicken.

2. Mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und dann auf Eigenschaften klicken.

3. Auf die Registerkarte Allgemein klicken und überprüfen, ob Internetprotokoll (TCP/IP) installiert ist.

• Wenn das Feld "Internetprotokoll (TCP/IP)" aktiviert ist, ist die Software installiert.

• Wenn das Feld "Internet-Protokoll (TCP/IP)" nicht aktiviert ist, ist die Software nicht installiert.

TCP/IP-Software entsprechend den Anweisungen in der Microsoft-Dokumentation installieren und dann zu diesem Dokument zurückkehren.

Hinzufügen des Druckers

Drucker hinzufügen:

1. Auf dem Desktop auf Start und dann auf Einstellungen klicken.

2. Eine der folgenden Optionen auswählen:

• Windows 2000: Auf Drucker klicken, auf Neuer Drucker doppelklicken, um den

Druckerinstallations-Assistenten zu starten, und dann auf Weiter klicken.

• Windows XP oder Windows Server 2003: Auf Drucker und Faxgeräte klicken. Auf

Drucker hinzufügen doppelklicken, um den Druckerinstallations-Assistenten zu starten, und dann auf Weiter klicken.

3. Auf die Schaltfläche Lokaler Drucker und dann auf Weiter klicken.

4. Auf die Schaltfläche Einen neuen Anschluss erstellen klicken.

5. Aus dem Dropdown-Menü "Anschlusstyp" die Option Standard TCP/IP Port auswählen und dann auf Weiter klicken.

6. Auf Weiter klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 28

Netzwerkgrundlagen

7. IP-Adresse des zu verwendenden Druckers in das Textfeld Druckername oder IP-Adresse eingeben. Auf Weiter klicken.

8. Eine der folgenden Optionen auswählen:

• Wenn die Angaben richtig sind, im Bestätigungsfenster auf Fertig stellen klicken.

• Wenn die Angaben nicht richtig sind, auf die Schaltfläche Zurück klicken und die

korrekten Daten eingeben. Dann im Bestätigungsfenster auf Fertig stellen klicken.

Konfigurieren des Druckers

Drucker konfigurieren:

1. Die Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) in das CD-Laufwerk des Computers einlegen und auf Datenträger klicken.

2. Auf die Schaltfläche Durchsuchen klicken und dann das Verzeichnis auswählen, in dem sich die Treiber für Windows 2000 oder Windows XP befinden.

3. Die *.INF-Datei auswählen und dann auf Öffnen klicken.

4. Überprüfen, ob Pfad- und Dateiname richtig sind, und dann auf OK klicken.

5. Einen Namen für den Drucker eingeben und festlegen, ob dieser Drucker der Standarddrucker sein soll. Auf Weiter klicken.

6. Eine der folgenden Optionen auswählen:

• Wenn der Drucker nicht freigegeben werden soll, auf Weiter klicken.

• Wenn der Drucker freigegeben werden soll, einen Freigabenamen eingeben, das

Kontrollkästchen Freigeben aktivieren und dann auf Weiter klicken.

Drucken einer Testseite

Es wird gefragt, ob eine Testseite gedruckt werden soll.

1. Eine der folgenden Optionen auswählen:

•Auf Ja klicken, wenn eine Testseite gedruckt werden soll, und dann auf Weiter klicken.

•Auf Nein klicken, wenn keine Testseite gedruckt werden soll, und dann auf Weiter klicken.

2. Eine der folgenden Optionen im Dialogfeld Fertigstellen des Assistenten auswählen:

• Auf die Schaltfläche Fertig stellen klicken, wenn die angezeigten Angaben richtig sind.

Mit Schritt 3 fortfahren.

• Wenn die Angaben nicht richtig sind, auf die Schaltfläche Zurück klicken und die

korrekten Daten eingeben. Dann im Dialogfeld "Fertigstellen des Assistenten" auf Fertig stellen klicken. Mit Schritt 3 fortfahren.

3. Wenn eine Testseite gedruckt wurde, muss nun angegeben werden, ob die Testseite richtig ausgedruckt wurde:

•Auf Ja klicken, wenn die Testseite erfolgreich gedruckt wurde.

•Auf Nein klicken, wenn die Testseite nicht bzw. falsch gedruckt wurde.

Siehe auch:

Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 29

Netzwerkgrundlagen

Microsoft IPP-Anschluss

Die folgenden Schritte ausführen, um die URL des Druckers abzurufen und einen IPP-Drucker (Internet Printing Protocol) zu erstellen.

Abrufen der URL des Druckers (Netzwerkpfad)

URL des Druckers abrufen:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers eingeben.

3. Einrichtung auswählen.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen.

5. IPP auswählen. Die URL des Druckers wird auf der Seite "IPP-Einstellungen" im Feld "Netzwerkpfad" angezeigt.

Erstellen eines IPP-Druckers

IPP-Drucker erstellen:

1. Auf dem Desktop auf Start > Einstellungen > Drucker klicken.

2. Auf Neuer Drucker doppelklicken, um den Druckerinstallations-Assistenten von Microsoft zu starten.

3. Netzwerkdrucker auswählen und dann auf Weiter klicken.

4. Bei entsprechender Aufforderung (Windows 2000, Windows XP) die URL des Druckers in folgendem Format eingeben:

http://<IP-Adresse des Druckers>

Hinweis: Für "IP-Adresse des Druckers" die IP-Adresse oder den DNS-Namen des

Druckers eingeben.

5. Auf Weiter klicken.

Konfigurieren des Druckers

Drucker konfigurieren:

1. Die Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) in das CD-Laufwerk des Computers einlegen und auf Datenträger klicken.

2. Auf die Schaltfläche Durchsuchen klicken und dann das Verzeichnis auswählen, in dem sich die Treiber für Windows 2000 oder Windows XP befinden.

3. Die *.INF-Datei auswählen und dann auf Öffnen klicken.

4. Überprüfen, ob Pfad- und Dateiname richtig sind, und dann auf OK klicken.

5. Einen Namen für den Drucker eingeben und festlegen, ob dieser Drucker der Standarddrucker sein soll. Auf Weiter klicken.

6. Eine der folgenden Optionen auswählen:

• Wenn der Drucker nicht freigegeben werden soll, auf Weiter klicken.

• Wenn der Drucker freigegeben werden soll, einen Freigabenamen eingeben, das

Kontrollkästchen Freigeben aktivieren und dann auf Weiter klicken.

7. Auf Weiter klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 30

Netzwerkgrundlagen

Installation von einem 64-Bit-Server (Windows) auf einem 32-Bit-Client

Installation von einem 64-Bit-Server unter Windows XP und Windows Server 2003:

1. Den 64-Bit-Windows-Treiber auf der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) suchen.

2. Mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz klicken und dann Verwalten auswählen.

3. Lokale Benutzer und Gruppen erweitern und dann auf den Ordner Gruppen doppelklicken.

4. Auf Administratoren doppelklicken und dann auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken.

5. Den Anmeldenamen des 32-Bit-Clients eingeben und dann auf OK klicken.

Installation von einem 32-Bit-Client:

1. Die Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) einlegen und das Fenster des Installationsprogramms schließen.

2. Netzwerkumgebung öffnen und dann zum 64-Bit-System wechseln.

3. Auf Drucker und Faxgeräte doppelklicken.

4. Auf Datei klicken und dann aus der Dropdown-Liste die Option Servereigenschaften auswählen.

5. Auf der Registerkarte Treiber auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken.

6. Auf Weiter klicken, Datenträger auswählen und dann auf OK klicken.

7. Den 32-Bit-Treiber auf der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) suchen und den Ordner Windows öffnen.

8. Den Ordner der gewünschten Sprache öffnen, die Datei mit der Erweiterung .inf auswählen und dann auf OK klicken.

9. Den Drucker auswählen und dann auf Weiter klicken.

10. Intel Box für Windows XP auswählen und dann auf Weiter klicken.

11. Au f Fertig stellen klicken.

12. Im Dialogfeld Netzwerkumgebung auf das 64-Bit-System doppelklicken und dann

Ja auswählen.

Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher

Hinweis: Unter Windows XP die Ansicht "Klassisch" auswählen, da sonst die Windows

XP-Schritte nicht mit den hier beschriebenen Schritten übereinstimmen. Zum Auswählen der klassischen Ansicht auf Start > Systemsteuerung > Taskleiste und Startmenü klicken. Registerkarte Startmenü und dann Klassisches Startmenü auswählen. Auf OK klicken.

In diesem Abschnitt zur Fehlerbehebung wird davon ausgegangen, dass bereits folgende Schritte ausgeführt wurden:

• Es wurde ein PCL- oder PostScript-Druckertreiber für den Dell-Drucker installiert.

• Es wurde ein aktuelles Exemplar der Konfigurationsseite ausgedruckt und aufgehoben.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 31

Netzwerkgrundlagen

Überprüfen der Einstellungen

Einstellungen überprüfen:

1. Einstellungen auf der Konfigurationsseite überprüfen.

• Quelle der IP-Adresse ist eingestellt auf: DHCP, Bedienfeld, BOOTP oder Auto IP

(je nach Netzwerkkonfiguration).

• Aktuelle IP-Adresse ist richtig konfiguriert. (Adresse notieren, wenn sie von Auto IP,

DHCP oder BOOTP zugewiesen wurde.)

• Teilnetzmaske ist richtig konfiguriert (falls verwendet).

• Standard-Gateway ist richtig konfiguriert (falls verwendet).

• LPR ist aktiviert. Überprüfen, ob LPR und AppSocket wie gewünscht konfiguriert sind.

• Interpreter: Auto, PCL oder PostScript (je nach Treiber).

2. Überprüfen, ob der Client beim Netzwerk angemeldet ist und Aufträge an die richtige Warteschlange sendet. Der Benutzer muss auch Zugriff auf die Dell-Druckerwarteschlange haben.

Überprüfen der Treiberinstallation

Treiberinstallation überprüfen:

1. Mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol Netzwerkumgebung und dann auf Eigenschaften klicken.

2. Mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und dann auf Eigenschaften klicken.

3. Registerkarte Allgemein auswählen. Überprüfen, ob in der Liste der installierten Netzwerkprotokolle TCP/IP aufgeführt ist. (An den Netzwerkadministrator wenden, wenn weitere Informationen benötigt werden.)

4. Auf Installieren klicken, wenn nicht aufgeführte Komponenten installiert werden sollen. Anschließend den Computer neu starten.

5. Auf Start > Einstellungen > Drucker klicken.

6. Mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken und dann Eigenschaften auswählen.

7. Registerkarte Erweitert auswählen. Überprüfen, ob der richtige Druckertreiber installiert ist.

8. Registerkarte Anschlüsse auswählen. Überprüfen, ob die IP-Adresse für den Anschluss für die Druckausgabe mit der Adresse auf der Konfigurationsseite übereinstimmt. Eventuell muss auf die Schaltfläche Anschluss konfigurieren geklickt werden, um die IP-Adresse zu sehen. Falls erforderlich, noch einmal die TCP/IP-Nummer auswählen, die für den Drucker verwendet wird.

Drucken einer Testseite

Testseite drucken:

1. Registerkarte Allgemein öffnen.

2. Auf die Schaltfläche Testseite drucken klicken. Falls der Drucker nicht druckt, auf der Registerkarte Fehlerbehebung des Windows-Druckertreibers die Option Technischer Support zum Online-Diagnoseprogramm auswählen, um die Onlinediagnose aufzurufen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 32

Netzwerkgrundlagen

Macintosh OS X, Version 10.3 und Folgeversionen

Inhalt dieses Abschnitts:

• Macintosh OS X, Version 10.3

• Macintosh OS X, Version 10.4 und Folgeversionen

• Fehlerbehebung unter Mac OS X, Version 10.3 und Folgeversionen

Macintosh OS X, Version 10.3

Drucker über Bonjour (Rendezvous) einrichten, USB-Verbindung auf dem Schreibtisch erstellen oder (Mac OS X, Version 10.3 und Folgeversionen) eine LPD/LPR-Verbindung verwenden.

Bonjour-Verbindung (Rendezvous)

Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) installieren:

1. CD in das CD-Laufwerk einlegen und das Installationsprogramm ausführen, um die Druckersoftware zu installieren.

2. Wenn die Installation abgeschlossen ist, das Drucker-Dienstprogramm öffnen.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, auf der Macintosh-Festplatte den

Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme öffnen.

3. Überprüfen, ob das erste Dropdown-Menü auf Bonjour (Rendezvous) gesetzt ist.

4. Den Drucker im Fenster auswählen.

5. Aus der Herstellerliste im unteren Dropdown-Menü Dell auswählen.

6. Das gewünschte Druckermodell aus der Liste der verfügbaren Geräte auswählen.

7. Auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken.

USB-Anschluss

Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) installieren:

1. CD in das CD-Laufwerk einlegen.

• Drucker-Dienstprogramm öffnen.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, auf der Macintosh-Festplatte den

Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme öffnen.

2. Auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken.

3. Im Dropdown-Menü USB auswählen.

4. Den Drucker im Fenster auswählen.

5. Aus der Herstellerliste im Dropdown-Menü Dell auswählen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 33

Netzwerkgrundlagen

6. Das Druckermodell aus der Liste der verfügbaren Drucker auswählen.

7. Auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken.

LPD/LPR-Anschluss

Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) installieren:

1. CD in das CD-Laufwerk einlegen und das Installationsprogramm ausführen, um die Druckersoftware zu installieren.

2. Nach Abschluss der Installation das Drucker-Dienstprogramm öffnen.

Hinweis: Um das gewünschte Dienstprogramm zu starten, auf der Macintosh-Festplatte den

Ordner Programme und dann das Unterverzeichnis Dienstprogramme öffnen.

3. Auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken.

4. Aus dem ersten Dropdown-Menü die Option für IP-Druck auswählen. Aus dem zweiten Dropdown-Menü LPD/LPR auswählen. Die IP-Adresse des Druckers im Feld Druckeradresse eingeben. Überprüfen, ob das Feld Name der Warteliste leer ist. Aus dem Dropdown-Menü Druckermodell die Option Dell und danach die dazugehörige PPD-Datei auswählen. Auf Hinzufügen klicken. Der Drucker wird der Liste zugefügt.

Macintosh OS X, Version 10.4 und Folgeversionen

Druckertreiber von der Software and Documentation CD (CD mit Software und Dokumentation) installieren:

1. CD in das CD-Laufwerk einlegen.

2. Installationsprogramm ausführen.

3. Anweisungen im Dialogfeld Installation der Dell-Drucker befolgen. Wenn der Drucker nicht gefunden wurde: a. Auf IP-Adresse oder DNS-Name im oberen Fensterbereich klicken. b. Die IP-Adresse oder den DNS-Namen des gewünschten Druckers eingeben und dann

auf Suchen klicken.

c. Wenn der Drucker im Fenster angezeigt wird, auf Weiter klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 34

Netzwerkgrundlagen

Fehlerbehebung unter Mac OS X, Version 10.3 und Folgeversionen

Mit dem folgenden Verfahren können Verkabelungs-, Kommunikations- und Verbindungsprobleme behoben werden. Die folgenden Schritte ausführen und danach von der Softwareanwendung aus eine Testseite drucken.

Fehlerbehebung unter Mac OS X, Version 10.3 und Folgeversionen

Diese Schritte nur unter Mac OS X (Version 10.3 und Folgeversionen) ausführen:

1. Das Netzwerkdienstprogramm öffnen und dann auf die Registerkarte Ping klicken.

2. IP-Adresse des Druckers eingeben.

3. Auf Ping klicken. Wenn keine Antwort eingeht, überprüfen, ob die TCP/IP-Einstellungen des Druckers sowie die des Computers richtig sind.

4. Für AppleTalk die folgenden Schritte ausführen. Wenn TCP/IP verwendet wird, mit Schritt 5 fortfahren.

a. Über das Bedienfeld des Druckers prüfen, ob EtherTalk aktiviert ist. Ist dies nicht der

Fall, diese Option auf dem Bedienfeld aktivieren und den Drucker dann zurücksetzen.

b. Konfigurationsseite drucken und überprüfen, ob EtherTalk aktiviert ist. c. Auf der Konfigurationsseite die Zone überprüfen. Wenn das Netzwerk über mehrere

Zonen verfügt, überprüfen, ob sich der Drucker in der gewünschten Zone befindet.

5. Wenn immer noch nicht gedruckt werden kann, über den integrierten Webserver auf die Onlinediagnose zugreifen:

a. Webbrowser starten. b. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse eingeben. c. Support auswählen. d. Auf den Link Online-Diagnoseprogramm klicken, um die Onlinediagnose aufzurufen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 35

Netzwerkgrundlagen

UNIX (Linux)

Der Drucker unterstützt über den Netzwerkanschluss Verbindungen mit verschiedenen UNIXHPlattformen. Folgende Betriebssysteme werden momentan vom integrierten Webserver für UNIX/Linux unterstützt:

• Sun Solaris

• IBM AIX

• Hewlett-Packard HP-UX

• Linux (i386)

Mit den folgenden Verfahren kann der Drucker unter Verwendung einer der oben aufgeführten unterstützten Versionen von UNIX oder Linux angeschlossen werden.

Schnellinstallation

Zum Einrichten des Druckers und Installieren der entsprechenden Treiber die folgenden Schritte ausführen.

Am Drucker

Drucker einrichten:

1. Überprüfen, ob das TCP/IP-Protokoll und der richtige Anschluss aktiviert sind.

2. Auf dem Bedienfeld eine der folgenden IP-Adressoptionen auswählen:

• DHCP-Adresse vom Drucker einrichten lassen.

• IP-Adresse manuell eingeben.

3. Konfigurationsseite ausdrucken und als Referenz aufbewahren.

Am Computer

Drucker installieren:

1. In einem Browser im Adressfeld www.support.dell.com eingeben.

2. Auf Treiber und Downloads klicken.

3. Entweder auf Wählen Sie eine Service-Tag-Nummer aus oder auf Wählen Sie ein Modell aus klicken, um zum Drucker Dell 7130cdn zu gelangen.

4. Aus dem Dropdown-Menü Betriebssystem die Option Unix auswählen und dann auf Go (Los) klicken.

5. Auf das Paket "EWS for Unix" (Integrierter Webserver für Unix) für das Betriebssystem klicken, unter dem die Installation erfolgen soll. Dies ist das Kernpaket und muss vor dem Druckerpaket installiert werden.

6. Auf Start klicken, um den Download zu starten.

7. Schritt 1 und 2 wiederholen und dann auf den Link Printer Package for use with Services for Unix (Druckerpaket für Services unter Unix) klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 36

Netzwerkgrundlagen

8. Auf Start klicken, um den Download zu starten.

9. Im Browser auf den Link Installation Guide (Installationsanleitung) klicken und die Installationsanweisungen befolgen.

Hinweis: Wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten oder der Druckauftrag nicht ausgeführt

wurde, über den integrierten Webserver auf die Onlinediagnose zugreifen.

Onlinediagnose aufrufen:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse eingeben.

3. Support auswählen.

4. Auf den Link Online-Diagnoseprogramm klicken, um die Onlinediagnose aufzurufen.

Installieren des Druckers bei Verwendung von CUPS als Druck-Spooler

Wenn CUPS als Druck-Spooler verwendet wird, muss die PPD-Datei des Druckers dem Verzeichnis "/usr/share/cups/model/Dell" hinzugefügt werden.

PPD-Datei installieren:

1. Zu www.support.dell.com gehen.

2. Auf Treiber und Downloads klicken.

3. Entweder Wählen Sie eine Service-Tag-Nummer aus oder Wählen Sie ein Modell aus auswählen, um zum Drucker Dell 7130cdn zu gelangen.

4. Aus dem Dropdown-Menü Betriebssystem die Option Unix auswählen und dann auf Go (Los) klicken.

5. Auf den Link PPD Files using CUPS Printing Services (PPD-Dateien für CUPS-Druckdienste) klicken.

6. Auf Start klicken, um den Download zu starten.

7. Im Browser auf den Link README klicken und die Installationsanweisungen befolgen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 37

Netzwerkgrundlagen

IPv6

Inhalt dieses Abschnitts:

• Aktivieren von IPv6

• Festlegen der Interface-ID

• Automatische Adresszuweisung

• DHCPv6

• Manuelle Adresszuweisung

• Adressenrangfolge

Aktivieren von IPv6

IPv6 kann unabhängig von IPv4 aktiviert oder deaktiviert werden.

Hinweis: Wenn sowohl IPv4 als auch IPv6 deaktiviert werden, geht die Verbindung zum Drucker

verloren. Informationen zur Wiederherstellung der TCP/IP-Standardeinstellungen siehe

Zurücksetzen der TCP/IP-Konfiguration auf Seite 38.

Zum Aktivieren/Deaktivieren von IPv6 stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:

• Bedienfeld des Druckers

• Integrierter Webserver

Verwenden des Bedienfelds

IPv6 über das Bedienfeld aktivieren/deaktivieren:

1. Druckereinrichtung > Anschlusskonfiguration > Netzwerkeinrichtung > TCP/IPv6-Einrichtung auswählen und dann die Taste OK drücken.

2. IPv6 auswählen und dann die Taste OK drücken, um zwischen Ein und Aus auszuwählen.

Verwendung des integrierten Webservers

IPv6 über den integrierten Webserver aktivieren/deaktivieren:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers eingeben.

3. Auf Einrichtung klicken.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen und dann auf TCP/IP klicken.

5. Auf die Schaltfläche TCP/IP (v6) klicken.

6. Die Option TCP/IP v6 aktiviert aktivieren, um TCP/IP v6 zu aktivieren.

7. Am unteren Rand der Seite auf die Schaltfläche Änderungen speichern klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 38

Netzwerkgrundlagen

Zurücksetzen der TCP/IP-Konfiguration

Zum Zurücksetzen der TCP/IP-Konfiguration auf die Standardeinstellungen über das Bedienfeld wie folgt vorgehen:

Druckereinrichtung > Anschlusskonfiguration > Anschlusseinrichtung zurücksetzen auswählen und dann die Taste OK drücken.

Festlegen der Interface-ID

Der IPv6-fähiger Drucker besitzt ein Interface mit mehreren Adressen. Die Interface-ID ist der auf das Präfix folgende Teil der Adresse. Der Drucker verwendet die Interface-ID beim Zuweisen der linklokalen Adresse und der automatischen Adressen, die ein oder mehrere Präfixe vom Router verwenden. Die Interface-ID wird nicht in Adressen von DHCPv6 verwendet. Linklokale Adressen werden von Knoten für die Kommunikation mit anderen Knoten im gleichen lokalen Netzwerk verwendet. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Interface-ID einzustellen:

• Die Standardvorgehensweise ist, die Interface-ID automatisch von der MAC-Adresse für das Interface generieren zu lassen. Die ID ist für jedes Gerät unterschiedlich. Dies ist die empfohlene Methode zur Einstellung der Interface-ID.

• Die andere Möglichkeit besteht darin, die Interface-ID manuell einzustellen. Die Interface-ID muss 64 Bit (8 Byte) lang sein und darf keine Sonderzeichen außer Doppelpunkten oder gültigen Hexadezimalziffern (0 bis 9, a bis f oder A bis F) enthalten.

Hinweis: Wenn die Interface-ID geändert wird, muss der Drucker anschließend zurückgesetzt

werden, damit die Änderungen wirksam werden.

Die Interface-ID kann nur im integrierten Webserver eingestellt werden.

Verwendung des integrierten Webservers

Interface-ID über den integrierten Webserver einstellen:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers eingeben.

3. Auf Einrichtung klicken.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen und dann auf TCP/IP klicken.

5. Auf die Schaltfläche TCP/IP (v6) klicken.

6. Einen der folgenden Schritte ausführen:

• Von MAC-Adresse abgeleitete Interface-ID verwenden auswählen.

• Diese Interface-ID verwenden auswählen.

7. Am unteren Rand der Seite auf die Schaltfläche Änderungen speichern klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 39

Netzwerkgrundlagen

Automatische Adresszuweisung

Adressen können automatisch zugewiesen werden, wenn ein Router gefunden wird, der ein oder mehrere Präfixe anbietet. Automatisch zugewiesene Adressen sind routingfähig. Jedes Präfix vom Router wird mit der Interface-ID kombiniert, um eine Adresse zu erstellen. Die Verwendung von Präfixen vom Router ist standardmäßig aktiviert.

Zum Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Adresszuweisung stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:

• Bedienfeld des Druckers

• Integrierter Webserver

Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Adresszuweisung über das Bedienfeld

Interface-ID über das Bedienfeld einstellen:

1. Druckereinrichtung > Anschlusskonfiguration > Netzwerkeinrichtung > TCP/IPv6-Einrichtung auswählen und dann die Taste OK drücken.

2. Automatische Zuweisung auswählen und dann die Taste OK drücken, um die automatische Zuweisung auf Ein oder Aus zu setzen.

Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Adresszuweisung über den integrierten Webserver

Interface-ID über den integrierten Webserver einstellen:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers eingeben.

3. Auf Einrichtung klicken.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen und dann auf TCP/IP klicken.

5. Auf die Schaltfläche TCP/IP (v6) klicken.

6. Präfixe vom Router verwenden aktivieren/deaktivieren.

7. Am unteren Rand der Seite auf die Schaltfläche Änderungen speichern klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 40

Netzwerkgrundlagen

DHCPv6

DHCPv6 wird zum Abrufen von TCP/IP-Daten verwendet.

Im integrierten Webserver stehen folgende DHCPv6-Optionen zur Verfügung:

• Wie vom Router vorgegeben - DHCPv6 wird laut den Werten in einer Router-Ankündigung durchgeführt. Dies ist die Standardeinstellung.

• Immer, für alle Konfigurationsoptionen (Stateful) - Stateful DHCPv6 wird immer versucht, und Routerflags zur Art und Weise der Durchführung von DHCP werden ignoriert. Bei erfolgreichem DHCPv6 werden Konfigurationsoptionen und eine IPv6-Adresse akzeptiert.

• Immer, für alle Konfigurationsoptionen außer Adresse (Stateless) - Stateless DHCPv6 wird immer versucht, und Routerflags zur Art und Weise der Durchführung von DHCP werden ignoriert. Bei erfolgreichem DHCPv6 werden Konfigurationsoptionen akzeptiert, es wird aber keine IPv6-Adresse zugewiesen.

• Nie - DHCPv6 wird nicht eingesetzt, selbst bei entsprechender Anweisung von einem Router.

Zum Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Adresszuweisung stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:

• Bedienfeld des Druckers

• Integrierter Webserver

Einstellen von DHCPv6-Optionen über das Bedienfeld

DHCPv6-Optionen über das Bedienfeld ändern:

1. Druckereinrichtung > Anschlusskonfiguration > Netzwerkeinrichtung > TCP/IPv6-Einrichtung > DHCPv6-Modus auswählen und dann die Taste OK drücken.

2. Die Option DHCPv6 auswählen und dann die Taste OK drücken.

Einstellen der DHCPv6-Optionen mit dem integrierten Webserver

DHCPv6-Optionen über den integrierten Webserver ändern:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers eingeben.

3. Auf Einrichtung klicken.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen und dann auf TCP/IP klicken.

5. Auf die Schaltfläche TCP/IP (v6) klicken.

6. DHCPv6-Optionen aktivieren/deaktivieren.

7. Am unteren Rand der Seite auf die Schaltfläche Änderungen speichern klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 41

Netzwerkgrundlagen

Manuelle Adresszuweisung

Eine manuell eingegebene IPv6-Adresse wird zusätzlich zu anderen IPv6-Adressen verwendet. Zum Erstellen einer manuellen Adresse die IPv6-Adresse und die Präfixlänge in die entsprechenden Felder im integrierten Webserver eingeben. Die Standardpräfixlänge ist 64.

Zum manuellen Festlegen der IPv6-Adresse stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:

• Bedienfeld des Druckers

• Integrierter Webserver

Einstellen der IPv6-Adresse über das Bedienfeld

IPv6-Adresse über das Bedienfeld einstellen:

1. Druckereinrichtung > Anschlusskonfiguration > Netzwerkeinrichtung > TCP/IPv6-Einrichtung auswählen und dann die Taste OK drücken.

2. Manuelle Adresse auswählen und dann die Taste OK drücken, um die manuelle Adressierung zu aktivieren.

3. Manuelle Adresse auswählen und dann die Taste OK drücken.

4. Adresse einstellen: a. Die Pfeil-nach-oben- bzw. Pfeil-nach-unten-Taste drücken, um die erste Zahl

einzustellen. Anschließend die Taste OK drücken.

b. Die nächste Zahl auf die gleiche Weise einstellen und dann wieder die Taste OK

drücken. Den soeben beschriebenen Vorgang so oft wiederholen, bis alle Zahlen eingestellt sind. Wenn die Adresse vollständig eingestellt ist, die Taste OK drücken, um zum Menü zurückzukehren.

Einstellen der IPv6-Adresse über den integrierten Webserver

IPv6-Adresse manuell über den integrierten Webserver einstellen:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers eingeben.

3. Auf Einrichtung klicken.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen und dann auf TCP/IP klicken.

5. Auf die Schaltfläche TCP/IP (v6) klicken.

6. Im Feld "Manuelle Adresszuweisung" die Option Diese Adresse verwenden auswählen und dann die Adresse eingeben.

7. Am unteren Rand der Seite auf die Schaltfläche Änderungen speichern klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 42

Netzwerkgrundlagen

Adressenrangfolge

Die Adressenrangfolge kann so eingestellt werden, dass IPv6-Adressen gegenüber IPv4-Adressen bevorzugt werden, wenn beide Arten verfügbar sind. Bei der Standardeinstellung werden IPv6-Adressen bevorzugt. Die Adressenrangfolge kann nur im integrierten Webserver eingestellt werden.

Verwendung des integrierten Webservers

Adressenrangfolge über den integrierten Webserver einstellen:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers eingeben.

3. Auf Einrichtung klicken.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle (Datenübertragung) auswählen und dann auf TCP/IP klicken.

5. Auf die Schaltfläche TCP/IP (v6) klicken.

6. Im Feld Adressenrangfolge die gewünschte Option auswählen.

7. Am unteren Rand der Seite auf die Schaltfläche Änderungen speichern klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 43

Drucken

Inhalt dieses Kapitels:

• Drucken – Übersicht

• Unterstützte Druckmedien

• Einlegen der Druckmedien

• Bedrucken von Spezialmedien

• Auswahl der Druckoptionen

• Duplexdruck

• Auswahl der Papiersorte

• Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (N-fach)

• Broschürenausgabe

• Verwendung der Farbkorrektur

• Schwarzweißdruck

• Einfügen von Trennblättern

• Bedrucken von Deckblättern

• Einfügen von Aufdrucken

• Drucken von Spiegelbildern

• Drucken spezieller Auftragsarten

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 44

Drucken

Drucken – Übersicht

1. Papier auswählen, auf dem gedruckt werden soll.

2. Papier in das Fach einlegen und anschließend Papierformat und -sorte am Bedienfeld des Druckers angeben.

3. Die Druckeinstellungen in der Anwendung aufrufen (meist STRG+P in Windows und Befehlstaste+P unter Macintosh).

4. Den Drucker in der Liste auswählen.

5. Die Druckertreibereinstellungen durch Auswählen von Eigenschaften oder Einstellungen (Windows) aufrufen. Der Schaltflächenname kann je nach Anwendung abweichen.

6. Die Druckertreibereinstellungen nach Bedarf ändern und auf OK (Windows) klicken.

7. Im Dialogfeld "Drucken" der Anwendung auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.

Siehe auch:

Unterstützte Druckmedien Einlegen der Druckmedien Auswahl der Druckoptionen Duplexdruck Bedrucken von Spezialmedien

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 45

Drucken

Unterstützte Druckmedien

Inhalt dieses Abschnitts:

• Allgemeine Hinweise zum Einlegen von Druckmedien

• Ungeeignete Druckmedien

• Hinweise zur Papieraufbewahrung

Im Drucker können eine Vielzahl von Mediensorten verwendet werden. Zur Erzielung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen.

Die besten Druckergebnisse werden mit den von Dell empfohlenen Druckmedien für den Drucker Dell 7130cdn erzielt.

Eine entsprechende Liste kann auch direkt am Drucker ausgegeben werden (Papiertipps-Seite).

Nachbestellung von Papier

Papier, Transparentfolien oder andere Spezialmedien können beim Händler vor Ort oder über

www.dell.com/supplies bestellt werden.

Vorsicht: Schäden, die durch die Verwendung von ungeeignetem Papier, nicht unterstützten

Transparentfolien oder anderen Spezialmedien entstehen, fallen nicht unter die Dell-Garantie oder den Servicevertrag.

Allgemeine Hinweise zum Einlegen von Druckmedien

Beim Einlegen von Papier und anderen Druckmedien in die Fächer Folgendes beachten:

• Nur von Dell empfohlene Transparentfolien verwenden. Bei Verwendung anderer Transparentfolien kann die Druckqualität schwanken.

• Nur Aufkleberbögen verwenden, auf denen noch keine Aufkleber fehlen.

• Papierumschläge verwenden und die Umschläge nur einseitig bedrucken.

• Nicht zu viel Papier in die Fächer einlegen.

• Die Führungen dem Format des eingelegten Papiers entsprechend einstellen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 46

Drucken

Ungeeignete Druckmedien

Mit dem Drucker können eine Vielzahl von Papier- bzw. Mediensorten verarbeitet werden. Einige Mediensorten können allerdings zu einer Verringerung der Druckqualität, vermehrten Papierstaus oder Schäden am Drucker führen.

Zur Verwendung im Drucker nicht geeignet:

• Raue Druckmedien, Schöpfpapier u. dgl.

• Tintenstrahldruckerpapier

• Hochglanz- oder gestrichenes Papier, das nicht für Laserdrucker geeignet ist

• Fotokopien

• Gefaltetes oder zerknittertes Papier

• Papier mit Ausschnitten oder Perforationen

• Papier mit Heftklammern

• Umschläge mit Fenstern, Metallklammern, rechtwinkligen Umschlaglaschen oder Klebeflächen mit abziehbaren Streifen

• Wattierte Umschläge

• Kunststoffmedien mit Ausnahme der unterstützten Transparentfolien

Hinweise zur Papieraufbewahrung

Gute Lagerungsbedingungen für Papier und andere Medien tragen zu einer optimalen Druckqualität bei.

• Papier lichtgeschützt, kühl und möglichst trocken lagern. Die meisten Papiersorten büßen unter der Einwirkung von UV-Strahlung und sichtbarem Licht an Qualität ein. Die von der Sonne und Leuchtstofflampen abgegebene UV-Strahlung ist für Papier besonders schädlich. Das Papier sollte möglichst wenig sichtbarem Licht ausgesetzt werden.

• Papier in einer Umgebung mit konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit aufbewahren.

• Dachböden, Küchen, Garagen oder Kellerräume sind zur Lagerung nicht geeignet, weil sich darin eher Feuchtigkeit ansammelt.

• Papier flach auf Paletten, in Kartons, auf Regalen oder in Schränken lagern.

• Nahrungsmittel und Getränke an Orten vermeiden, an denen Papier gelagert bzw. mit Papier gearbeitet wird.

• Die versiegelte Verpackung erst vor dem Einlegen des Papiers in den Drucker öffnen. Papier in der Originalverpackung lassen. Die Verpackung der meisten kommerziellen Schnittgrößen enthält eine Auskleidung, die das Papier vor Feuchtigkeitsverlust oder -aufnahme schützt.

• Einige Sondermedien sind in wiederverschließbaren Plastiktüten verpackt. Druckmedien erst auspacken, wenn sie benötigt werden. Nicht verwendetes Material in die Verpackung zurücklegen und die Verpackung verschließen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 47

Drucken

Einlegen der Druckmedien

Inhalt dieses Abschnitts:

• Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT)

• Einlegen von Papier in die Fächer 2 bis 5

Die meisten Papierformate können sowohl mit der langen als auch mit der kurzen Kante voraus in die Fächer eingelegt werden. Zur Optimierung der Lebensdauer des Druckers, des Gebrauchs der Verbrauchsmaterialien und der Druckgeschwindigkeit wird jedoch empfohlen, das Papier mit der langen Kante voraus einzulegen.

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT)

Folgende Papiersorten können über das Fach 1 (MPT) zugeführt werden:

• Normalpapier

• Schweres Normalpapier

• Transparentfolien

• Dünner Karton

•Karton

• Dicker Karton

• Extradicker Karton

• Umschläge

• Aufkleber

• Briefpapier mit Briefkopf

• Dünnes Hochglanzpapier

• Hochglanzpapier

• Dickes Hochglanzpapier

• Vorgedrucktes Papier

• Vorgelochtes Papier

• Umweltpapier

• Spezialmedien

• Benutzerdefinierte Sorten

Kapazität von Fach 1 (MPT):

• 100 Blatt Normalpapier (20 lb. Bondpapier)

• 50 Transparentfolien, Postkarten, Aufkleber- oder Hochglanzpapierbögen

• 10 Umschläge

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 48

Drucken

7130-036

Einlegen von Papier mit der langen Kante voraus

Seiten werden schneller ausgedruckt, wenn das Papier mit der langen Kante voraus in das Fach eingelegt wird (sofern das Papier so in das Fach hineinpasst).

Hinweis: Umschläge (mit Ausnahme von C4) ebenfalls mit der langen Kante voraus in das Fach

einlegen.

Papier oder andere Druckmedien in Fach 1 (MPT) einlegen:

1. Fach 1 (MPT) öffnen.

2. Papier oder ein anderes Druckmedium so einlegen, dass die lange Kante zuerst in den Drucker eingezogen wird.

• Wenn nur eine Seite bedruckt werden soll, die Blätter so einlegen, dass die Seite, die

bedruckt werden soll, nach unten zeigt (also nicht zu sehen ist). Der obere Rand muss zur Rückseite des Druckers zeigen. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung zum Einzug weist.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 49

Drucken

7130-042

MAX

7130-043

• Wenn beide Seiten bedruckt werden sollen (automatischer Duplexdruck), die Blätter

so einlegen, dass die Seite, die zuerst bedruckt werden soll, nach oben zeigt (also zu sehen ist). Der obere Rand muss zur Rückseite des Druckers zeigen. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung vom Einzug weg weist.

Vorsicht: Beim Einlegen des Papiers oder des Druckmediums darauf achten, dass die

Füllhöhenmarkierung des Fachs nicht überschritten wird. Wenn zu viel Papier eingelegt wird, können hierdurch Staus verursacht werden.

3. Die Papierführungen an das eingelegte Papier heranschieben.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 50

Drucken

4. Wenn am Bedienfeld eine Aufforderung zur Bestätigung von Papiersorte und -format im Fach erscheint, die Taste OK drücken, um die aktuelle Einstellung für das Fach zu verwenden. Wenn sich die Papiersorte oder das Papierformat im Fach geändert hat:

a. Setup ändern auswählen und dann die Taste OK drücken. b. Die entsprechende Papiersorte auswählen und dann die Taste OK drücken. c. Das entsprechende Papierformat auswählen und dann die Taste OK drücken. Bei Sorten,

die sowohl mit der langen Kante als auch mit der kurzen Kante voraus eingelegt werden können, das Format und die Zufuhrrichtung (lange oder kurze Kante zuerst) angeben. Wenn Papier eines benutzerdefinierten Formats eingelegt wurde, dieses Papierformat auswählen, wenn es bereits definiert wurde. Wenn nicht, Neues benutzerdefiniertes Format auswählen und dann die Anweisungen auf dem Bedienfeld befolgen (weitere Informationen siehe Verwenden benutzerdefinierter Papierformate auf Seite 66).

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 51

Drucken

7130-036

7130-123

Einlegen von Papier mit der kurzen Kante voraus

Formate, die nicht mit der langen Kante voraus eingelegt werden können, weil sie so nicht in das Fach passen, oder Medien, die sich wellen bzw. eine Klebefolie haben (wie z. B. Etiketten), müssen mit der kurzen Kante voraus in das Fach eingelegt werden.

1. Fach 1 (MPT) öffnen.

2. Papier oder andere Druckmedien mit der kurzen Kante voraus in den Drucker einlegen.

• Wenn nur eine Seite bedruckt werden soll, die Blätter so einlegen, dass die Seite, die

bedruckt werden soll, nach unten zeigt (also nicht zu sehen ist). Der obere Rand muss zuerst in den Drucker eingezogen werden. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung in Richtung Druckervorderseite weist

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 52

Drucken

7130-117

7130-047

MAX

7130-048

12.6”

12”

A4 A3

11”

• Wenn beide Seiten bedruckt werden sollen (automatischer Duplexdruck), die Blätter

so einlegen, dass die Seite, die zuerst bedruckt werden soll, nach oben zeigt (also zu sehen ist). Der obere Rand muss zuletzt in den Drucker eingezogen werden. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Löcher zur Vorderseite des Druckers weisen.

Vorsicht: Beim Einlegen des Papiers oder des Druckmediums darauf achten, dass die

Füllhöhenmarkierung des Fachs nicht überschritten wird. Wenn zu viel Papier eingelegt wird, können hierdurch Staus verursacht werden.

3. Die Papierführungen an das eingelegte Papier heranschieben.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 53

Drucken

Formaten, die sowohl mit der langen Kante als auch mit der kurzen Kante voraus eingelegt werden können, muss das Format mit dem Zusatz für "Kurze Kante zuerst" ausgewählt werden. Wenn Papier eines benutzerdefinierten Papierformats eingelegt wurde, dieses Papierformat auswählen, wenn es bereits definiert wurde. Wenn nicht, Neues benutzerdefiniertes Format auswählen und dann die Anweisungen auf dem Bedienfeld befolgen (weitere Informationen siehe Verwenden benutzerdefinierter

Papierformate auf Seite 66).

Verwenden der manuellen Zuführung in Fach 1 (MPT)

Ist das Papier für einen bestimmten Auftrag vorgesehen und soll verhindert werden, dass andere Nutzer es bedrucken, lässt sich der Drucker so einstellen, dass eine Aufforderung zum Einlegen des für den Druckauftrag benötigten Papiers angezeigt wird.

Auswählen der manuellen Zuführung unter Windows

Manuelle Zuführung unter Windows 2000, Windows XP oder Windows Server 2003 auswählen:

1. Im Windows-Druckertreiber auf die Registerkarte Material/Ausgabe klicken.

2. Den Pfeil neben dem Abschnitt Papier und dann Nach Behälter auswählen > Manuelle Zufuhr (Behälter 1) wählen.

3. Das Papier aus Fach 1 (MPT) herausnehmen (sofern sich darin Papier befindet), wenn am Bedienfeld eine entsprechende Aufforderung erscheint.

4. Papier für den Auftrag in das Fach einlegen.

Auswählen der manuellen Zuführung unter Mac OS

Manuelle Zuführung unter Mac OS auswählen:

1. Im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste Papiereinzug auswählen.

2. Aus der Dropdown-Liste Alle Seiten von die Option Manuelle Zuführung 1 (MPT) auswählen.

3. Den Auftrag an den Drucker übermitteln.

4. Das Papier aus Fach 1 (MPT) herausnehmen (sofern sich darin Papier befindet), wenn am Bedienfeld eine entsprechende Aufforderung erscheint.

5. Papier für den Auftrag in das Fach einlegen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 54

Drucken

7130-049

Einlegen von Papier in die Fächer 2 bis 5

Die folgenden Papiersorten können in die Fächer 2 bis 5 eingelegt werden:

• Normalpapier

• Schweres Normalpapier

• Transparentfolien

• Dünner Karton

•Karton

• Dicker Karton

• Briefpapier mit Briefkopf

• Dünnes Hochglanzpapier

• Hochglanzpapier

• Dickes Hochglanzpapier

• Vorgedrucktes Papier

• Vorgelochtes Papier

• Umweltpapier

• Spezialmedien

Hinweis: Transparentfolien können nicht von Fach 3, 4 und 5 bedruckt werden.

Einlegen von Papier mit der langen Kante voraus

Seiten werden schneller ausgedruckt, wenn das Papier mit der langen Kante voraus in das Fach eingelegt wird (sofern das Papier so in das Fach hineinpasst). Papier oder andere Druckmedien in die Fächer 2 bis 5 einlegen:

1. Das Fach herausziehen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 55

2. Das Papier auffächern, um aneinander haftende Blätter zu trennen.

7130-050

7130-122

3. Das Papier so einlegen, dass die lange Kante an der linken Seite des Fachs anliegt.

• Wenn nur eine Seite bedruckt werden soll, die Blätter so einlegen, dass die Seite, die

bedruckt werden soll, nach oben zeigt (also zu sehen ist). Der obere Rand der Seite muss zur Rückseite des Fachs zeigen. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung sich an der linken Seite des Fachs befindet.

Drucken

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 56

Drucken

7130-121

7130-054

MAX

• Wenn beide Seiten bedruckt werden sollen (automatischer Duplexdruck), die Blätter

so einlegen, dass die Seite, die zuerst bedruckt werden soll, nach unten zeigt (also nicht zu sehen ist). Der obere Rand der Seite muss zur Rückseite des Fachs zeigen. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung sich an der rechten Seite des Fachs befindet.

Vorsicht: Beim Einlegen des Papiers oder des Druckmediums darauf achten, dass die

Füllhöhenmarkierung des Fachs nicht überschritten wird. Wenn zu viel Papier eingelegt wird, können hierdurch Staus verursacht werden.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 57

4. Die Papierführungen an das eingelegte Papier heranschieben.

7130-021

7130-056

5. Das Fach bis zum Anschlag in den Drucker schieben.

Drucken

6. Wenn am Bedienfeld eine Aufforderung zur Bestätigung von Papiersorte und -format im Fach erscheint, die Taste OK drücken, um die aktuelle Einstellung für das Fach zu verwenden. Wenn eine andere Papiersorte oder ein benutzerdefiniertes Format in ein Fach eingelegt wurde, wie folgt vorgehen:

a. Setup ändern auswählen und dann die Taste OK drücken. b. Die entsprechende Papiersorte auswählen und dann die Taste OK drücken. c. Das Papierformat auswählen und dann die Taste OK drücken.

Hinweis: Wenn Papier eines benutzerdefinierten Papierformats eingelegt wurde, dieses

Papierformat auswählen, wenn es bereits definiert wurde. Wenn nicht, Neues benutzerdefiniertes Format auswählen und dann die Anweisungen auf dem Bedienfeld

befolgen (weitere Informationen siehe Verwenden benutzerdefinierter Papierformate auf Seite 66). Wenn Papier eines Standardpapierformats eingelegt wurde, für das Papierformat Automatische Auswahl auswählen. Das Papierformat im Fach wird dann anhand der Papierführungen ermittelt.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 58

Drucken

7130-049

7130-050

Einlegen von Papier mit der kurzen Kante voraus

1. Das Fach herausziehen.

2. Das Papier auffächern, um aneinander haftende Blätter zu trennen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 59

3. Das Papier so einlegen, dass die lange Kante an der Vorderseite des Fachs anliegt.

7130-057

7130-096

• Wenn nur eine Seite bedruckt werden soll, die Blätter so einlegen, dass die Seite, die

bedruckt werden soll, nach oben zeigt (also zu sehen ist). Der obere Rand der Seite muss links am Fach anliegen. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung zur Vorderseite des Fachs weist.

• Wenn beide Seiten bedruckt werden sollen (automatischer Duplexdruck), die Blätter

so einlegen, dass die Seite, die zuerst bedruckt werden soll, nach unten zeigt (also nicht zu sehen ist). Der obere Rand der Seite muss rechts am Fach anliegen. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung zur Vorderseite des Fachs weist.

Drucken

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 60

Drucken

7130-059

MAX

7130-021

7130-056

Vorsicht: Beim Einlegen des Papiers oder des Druckmediums darauf achten, dass die

Füllhöhenmarkierung des Fachs nicht überschritten wird. Wenn zu viel Papier eingelegt wird, können hierdurch Staus verursacht werden.

4. Die Papierführungen an das eingelegte Papier heranschieben.

5. Das Fach bis zum Anschlag in den Drucker schieben.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 61

Drucken

a. Setup ändern auswählen und dann die Taste OK drücken. b. Die entsprechende Papiersorte auswählen und dann die Taste OK drücken. c. Das Papierformat auswählen und dann die Taste OK drücken.

Hinweis: Wenn Papier eines benutzerdefinierten Papierformats eingelegt wurde, dieses

Papierformat auswählen, wenn es bereits definiert wurde. Wenn nicht, Neues benutzerdefiniertes Format auswählen und dann die Anweisungen auf dem Bedienfeld

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 62

Drucken

Bedrucken von Spezialmedien

Inhalt dieses Abschnitts:

• Bedrucken von Transparentfolien

• Bedrucken von Umschlägen

• Bedrucken von Aufklebern

• Bedrucken von Hochglanzpapier

• Verwenden benutzerdefinierter Papiersorten

• Verwenden benutzerdefinierter Papierformate

Bedrucken von Transparentfolien

Transparentfolien können aus Fach 1 (MPT) und Fach 2 zugeführt werden. Sie dürfen nur einseitig bedruckt werden.

Papier, Folien oder andere Spezialmedien können über die Website für Dell-Verbrauchsmaterialien unter www.dell.com/supplies bestellt werden.

Vorsicht: Schäden, die durch die Verwendung von ungeeignetem Papier, nicht unterstützten

Transparentfolien oder anderen Spezialmedien entstehen, fallen nicht unter die Dell-Garantie oder den Servicevertrag.

Richtlinien

• Vor dem Einlegen der Transparentfolien alle anderen Druckmedien aus dem Fach nehmen.

• Nicht mehr als 50 Transparentfolien auf einmal in Fach 1 (MPT) einlegen. Nicht mehr als 100 Transparentfolien auf einmal in Fach 2 einlegen. Zu volle Papierfächer können Staus verursachen.

• Transparentfolien mit beiden Händen an den Rändern anfassen, um zu vermeiden, dass Fingerabdrücke und zerknitterte Folien die Druckqualität beeinträchtigen.

• Die Papiersorte auf dem Bedienfeld zu Dell-Transparentfolie ändern, nachdem die Transparentfolien eingelegt wurden.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 63

Drucken

Bedrucken von Umschlägen

Umschläge können nur aus Fach 1 (MPT) zugeführt werden.

Richtlinien

• Das erfolgreiche Bedrucken von Umschlägen hängt in hohem Maß von der Qualität und Beschaffenheit der Umschläge ab. Nur Umschläge verwenden, die speziell für Laserdrucker ausgelegt sind.

• Temperatur und Luftfeuchtigkeit sollten möglichst konstant sein.

• Nicht benötigte Umschläge in der Verpackung aufbewahren, damit Feuchtigkeit oder Trockenheit nicht die Druckqualität beeinträchtigen und zu Knitterfalten führen. Hohe Luftfeuchtigkeit kann dazu führen, dass die Umschlagklappen vor oder während des Druckens verkleben.

• Keine wattierten Umschläge verwenden. Nur Umschläge kaufen, die flach auf einem ebenen Untergrund liegen.

• Vor dem Drucken Luftblasen aus den Umschlägen entfernen. Dazu ein schweres Buch auf die Umschläge legen.

• Wenn Knitterfalten oder Auswölbungen auftreten, Umschläge einer anderen Marke verwenden, die speziell für Laserdrucker ausgelegt ist.

Vorsicht: Keine Umschläge mit Fenstern oder Klammern verwenden, da diese den Drucker

beschädigen können. Schäden, die durch die Verwendung ungeeigneter Umschläge entstehen, sind nicht durch die Dell-Garantie oder den Servicevertrag abgedeckt.

Bedrucken von Aufklebern

Aufkleber können nur aus Fach 1 (MPT) zugeführt werden.

Papier, Folien oder andere Spezialmedien können über die Website für DellVerbrauchsmaterialien unter www.dell.com/supplies bestellt werden.

Richtlinien

• Keine Vinylaufkleber verwenden.

• Nur eine Seite des Aufkleberbogens bedrucken. Nur Aufkleberbögen verwenden, auf denen noch keine Aufkleber fehlen.

• Keine Aufkleberbögen verwenden, auf denen Aufkleber fehlen, da dies den Drucker beschädigen kann.

• Nicht benutzte Aufkleber liegend in der Originalverpackung aufbewahren. Aufkleber erst aus der Originalverpackung herausnehmen, wenn sie benötigt werden. Nicht verwendete Aufkleberbögen in die Originalverpackung zurücklegen und diese verschließen.

• Aufkleber nicht in sehr trockener oder sehr feuchter Umgebung und nicht unter extremen Temperaturbedingungen lagern. Andernfalls kann es zu Medienstaus oder Problemen mit der Druckqualität kommen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 64

Drucken

• Druckmaterialvorrat regelmäßig erneuern. Lange Lagerzeiten unter extremen Bedingungen können dazu führen, dass sich die Aufkleber wellen; die Folge sind Druckerstaus.

• Im Druckertreiber entweder Etiketten als Papiersorte oder Fach 1 (MPT) als Papierzufuhr auswählen.

Bedrucken von Hochglanzpapier

Hochglanzpapier kann aus jedem Fach zugeführt werden, solange das Papiergewicht innerhalb der folgenden Werte liegt:

• Dünnes Hochglanzpapier: 106-169 g/m²

• Hochglanzpapier: 170-220 g/m²

• Dickes Hochglanzpapier: 221-256 g/m²

Hinweis: Hochglanzpapier sollte nur auf einer Seite bedruckt werden.

Papier, Folien oder andere Spezialmedien können über die Website für Dell-Verbrauchsmaterialien unter www.dell.com/supplies bestellt werden.

Richtlinien

• Die versiegelte Verpackung erst öffnen, wenn das Hochglanzpapier in den Drucker eingelegt werden soll.

• Das Hochglanzpapier in der Originalverpackung und die Pakete im Versandkarton aufbewahren, bis sie benötigt werden.

• Vor dem Einlegen des Hochglanzpapiers alle anderen Druckmedien aus dem Fach nehmen.

• Nur so viel Hochglanzpapier einlegen, wie für den Auftrag benötigt wird. Nicht verbrauchtes Hochglanzpapier nach der Fertigstellung aus dem Fach entfernen. Das Hochglanzpapier in die Originalverpackung zurücklegen und diese verschließen.

• Druckmaterialvorrat regelmäßig erneuern. Lange Lagerzeiten unter extremen Bedingungen können dazu führen, dass sich das Hochglanzpapier wellt; die Folge sind Druckerstaus.

Hinweis: Über das Menü Für Papier kalibrieren den Drucker auf den Typ der

Hochglanzdruckmedien einstellen. Bei der Kalibrierung wird nur Fach 1 (MPT) verwendet. Mindestens 9 Blatt des zu kalibrierenden Papiers in Fach 1 (MPT) einlegen. Die 9 Referenzseiten prüfen und die Toner-Transfereinstellungen optimieren. Weitere Informationen siehe Kalibrieren

für Papiersorte auf Seite 130.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 65

Drucken

Verwenden benutzerdefinierter Papiersorten

Diese Funktion dient zum Einrichten benutzerdefinierter Papiersorten mit bestimmten Einstellungen für die Verwendung bei wiederkehrenden Auftragsarten (z. B. Monatsberichte). Benutzerdefinierte Papiersorten werden im integrierten Webserver erstellt und im Druckertreiber, am Bedienfeld und im integrierten Webserver angezeigt. Es können bis zu 5 benutzerdefinierte Namen definiert werden. Anschließend können diesen Namen einfache Papiersorten zugewiesen werden. Das Bedienfeld zeigt immer alle fünf Papiersorten an; im Treiber werden jedoch nur die Papiersorten angezeigt, die nicht ausgeblendet sind.

Hinweis: Nur Windows- und Macintosh-Treiber, die über ein Netzwerk verbunden sind, können

die neu definierten Namen anzeigen und die Papiersorten ausblenden. Andere Treiber zeigen alle fünf Standardnamen an.

Benutzerdefinierte Papiersorten ändern:

1. Webbrowser starten.

2. IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse eingeben.

3. Auf Einrichtung klicken.

4. Im linken Fensterbereich den Ordner Allgemeines auswählen.

5. Benutzerdefinierte Papiersorten auswählen.

6. Einstellungen eingeben oder ändern und dann am unteren Rand der Seite auf Änderungen

speichern klicken.

Hinweise:

• Die Option Ausblenden deaktivieren, wenn die benutzerdefinierte Papiersorte im

Windows- oder Macintosh-Druckertreiber, der über das Netzwerk verbunden ist, erscheinen soll.

• Weitere Informationen zum Erstellen benutzerdefinierter Papiersorten befinden sich in der

Online-Hilfe, die über die Registerkarte Eigenschaften durch einen Klick auf die Schaltfläche Hilfe aufgerufen werden kann.

Benutzerdefinierte Papiersorten in den Drucker einlegen:

1. Papier in das gewünschte Fach einlegen.

2. Wenn am Bedienfeld die Aufforderung erscheint, die Papiersorte im Fach zu bestätigen, Setup ändern auswählen und dann die Taste OK drücken.

3. Die entsprechende Papiersorte auswählen und dann die Taste OK drücken.

4. Das entsprechende Papierformat auswählen und dann die Taste OK drücken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 66

Drucken

Benutzerdefinierte Papiersorten im Druckertreiber auswählen:

Windows 2000 und Folgeversionen

1. Registerkarte Material/Ausgabe auswählen.

2. Auf die Schaltfläche rechts neben der Materialeinstellung klicken und Andere Art auswählen.

3. Aus der Dropdown-Liste die benutzerdefinierte Papiersorte auswählen, die verwendet werden soll.

4. Auf OK klicken.

Mac OS X, Version 10.5

1. Das Menü Drucken aufrufen.

2. Aus der Dropdown-Liste "Drucken" die Option Dell-Funktionen auswählen. Die Dropdown-Liste "Material/Ausgabe" erscheint.

3. Aus der Dropdown-Liste Papier die Option Andere Art auswählen. Aus der Dropdown-Liste die benutzerdefinierte Papiersorte auswählen, die verwendet

werden soll.

4. Auf die Schaltfläche Drucken klicken.

Hinweis: Bei anderen Treibern eine der fünf vorgegebenen benutzerdefinierten Papiersorten

auswählen, die zuvor im integrierten Webserver eingerichtet worden sind.

Verwenden benutzerdefinierter Papierformate

Benutzerdefinierte Papierformate können aus allen Fächern zugeführt werden. Viele benutzerdefinierte Formate passen in alle Fächer, einige sehr kleine bzw. sehr große Formate passen allerdings nur in ein bestimmtes Fach bzw. in einige der Fächer. Die folgende Tabelle enthält die minimalen und maximalen Papiermaße für die einzelnen Fächer.

Fach 1 (MPT) Fach 2 Fach 3–5

Kurze Kante 89–320 mm (3,5–12,6 Zoll) 140–297 mm (5,5–11,7 Zoll) 140–330 mm

(5,5–13 Zoll)

Lange Kante 99–1200 mm

(3,9–47,25 Zoll)

Mit benutzerdefinierten Formaten lässt sich am besten arbeiten, wenn die folgenden Schritte in der hier angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden:

1. Einstellungen im Druckertreiber oder in der Anwendung definieren.

2. Format im Drucker definieren.

3. Papier in den Drucker einlegen.

4. Druckauftrag senden.

182–432 mm (7,2–17 Zoll) 182–457 mm

(7,2–18 Zoll)

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 67

Drucken

Benutzerdefiniertes Format am Drucker definieren:

1. Papier in das gewünschte Fach einlegen.

2. Wenn am Bedienfeld eine Aufforderung zur Bestätigung der Papiersorte im Fach erscheint, die Taste OK drücken, um die aktuelle Einstellung für das Fach zu verwenden. Wenn eine andere Papiersorte in das Fach eingelegt wurde, wie folgt vorgehen:

a. Setup ändern auswählen und dann die Taste OK drücken. b. Die entsprechende Papiersorte auswählen und dann die Taste OK drücken.

3. Im Menü Materialformat die Option Neues benutzerdefiniertes Format auswählen und dann die Taste OK drücken.

4. Im Menü Kurze Kante: a. Die Taste OK drücken, wenn als aktuelle Einstellung die richtige Länge für die kurze

Kante angezeigt wird.

b. Ändern auswählen und dann die Taste OK drücken, um über die Pfeiltasten eine andere

Länge für die kurze Kante einzugeben. Abschließend die Taste OK drücken.

5. Im Menü Lange Kante: a. Die Taste OK drücken, wenn als aktuelle Einstellung die richtige Länge für die lange

Kante angezeigt wird.

b. Ändern auswählen und dann die Taste OK drücken, um über die Pfeiltasten eine andere

Länge für die lange Kante einzugeben. Abschließend die Taste OK drücken.

6. Wenn das Papier sowohl mit der langen Kante als auch mit der kurzen Kante voraus eingelegt werden kann, wird das Menü Papierausrichtung angezeigt. Lange-Kante zuerst auswählen, um schneller zu drucken. Kurze-Kante zuerst auswählen, wenn sich die Medien wellen oder wenn sie eine Klebefolie haben.

Hinweise: Wenn das benutzerdefinierte Format im Format durch ein Standardformat ersetzt

wird:

• In der Formatliste für Fach 1 (MPT) das eingelegte Format auswählen.

• In der Formatliste für Fach 2–5 Automatische Erkennung auswählen, damit das

Standardformat anhand der Fachführungen ermittelt wird.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 68

Drucken

Benutzerdefiniertes Format im Druckertreiber definieren:

Windows 2000 und Folgeversionen

1. Registerkarte Material/Ausgabe auswählen.

2. Auf die Schaltfläche rechts neben Materialeinstellung klicken und Anderes Format auswählen.

3. Im Dialogfeld Materialformat aus der Dropdown-Liste Druckmaterial die Option Neu auswählen.

4. Im Dialogfeld Neues benutzerdefiniertes Format einen beschreibenden Namen in das Feld Name eingeben und das Format in den Feldern Breite und Höhe definieren.

5. Auf OK klicken.

Mac OS X, Version 10.4 und Folgeversionen

1. Im Menü Ablage/Datei die Option Papierformat auswählen.

2. Den Drucker Dell 7130 auswählen.

3. Aus der Dropdown-Liste "Papiergröße" die Option Eigene Papierformate auswählen.

4. Auf die Schaltfläche + klicken, um ein neues benutzerdefiniertes Papierformat hinzuzufügen.

5. Einen beschreibenden Namen für das benutzerdefinierte Papierformat sowie Angaben zum Format und zu den Rändern eingeben.

Das Dokument mit dem benutzerdefinierten Format einrichten, damit der Treiber es automatisch auswählt. Wenn das Dokument ein anderes Format hat, das benutzerdefinierte Format wie folgt auswählen:

1. Registerkarte Material/Ausgabe auswählen.

2. Auf die Schaltfläche rechts neben Materialeinstellung klicken und Anderes Format auswählen.

3. Im Dialogfenster Papierformat das in der Dropdown-Liste Ausgabeformat erstellte benutzerdefinierte Format auswählen.

4. Auf OK klicken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 69

Auswahl der Druckoptionen

Druckoptionen werden unter Windows über Druckeinstellungen und unter Mac OS über Dell-Funktionen aufgerufen. Hierzu gehören die beidseitige Ausgabe, Seitenlayout-sowie Druckqualitätseinstellungen.

Drucken

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 70

Drucken

Druckoptionen unter Windows

In der folgenden Tabelle sind die Druckoptionen im Fenster "Druckeinstellungen" nach Registerkarten geordnet aufgeführt.

Registerkarte Druckoptionen

Material/Ausgabe Auftragsart

Auswahl von Papierformat, Papiersorte und Fach Seitenaufdruck Druckqualität Deckblätter Trennblätter

Farboptionen Farbkorrekturen

Schwarzweißkonvertierung Farbanpassung

Layout/Aufdrucke Seiten pro Blatt

Broschürenlayout Ausrichtung Seitenaufdruck Aufdruck

Erweitert Kopienanzahl und Sortierung

Ränder Gespiegelte Ausgabe RGB neutrale Grautöne Schwarzüberfüllung Raster und Schmuckfarben True Type-Schriftart und True Type-Downloadoption Optimale Druckqualität Farbkonfiguration Skalierung in Anwendung PostScript-Ausgabeoption PostScript-Fehlerbericht senden PostScript-Weitergabe Erweiterte Druckfunktionen Optimierung feiner Linien

Hinweis: Weitere Informationen zu Windows-Druckertreiberoptionen können über die

Schaltfläche Hilfe unten links auf dem Bildschirm aufgerufen werden.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 71

Drucken

Festlegen der Standarddruckoptionen unter Windows

Beim Drucken aus einer beliebigen Anwendung werden normalerweise die im Fenster "Druckeinstellungen" festgelegten Druckauftragseinstellungen verwendet. Häufig verwendete Druckoptionen können für den schnellen und bequemen Abruf im Treiber als Profil gespeichert werden.

Soll z. B. mehrheitlich im Duplexmodus gedruckt werden, empfiehlt es sich, diese Option direkt unter "Druckeinstellungen" zu aktivieren.

Druckeinstellungen ändern:

1. Auf Start klicken, Einstellungen auswählen und dann auf Drucker und Faxgeräte klicken.

2. Im Ordner Drucker und Faxgeräte mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken und Druckeinstellungen auswählen.

3. Im Fenster Druckeinstellungen die gewünschten Einstellungen vornehmen und anschließend durch Klicken auf OK speichern.

Hinweis: Weitere Informationen zu Windows-Druckertreiberoptionen können über die

Schaltfläche Hilfe unten links auf dem Bildschirm aufgerufen werden.

Überschreiben der Standarddruckoptionen für einzelne Aufträge (Windows)

Um für einen Druckauftrag nicht die Standarddruckoptionen zu verwenden, die Treibereinstellungen vor der Übermittlung des Auftrags an den Drucker ändern. Soll beispielsweise der Druckqualitätsmodus Optimiert für ein Dokument verwendet werden, diese Einstellung in den Druckeinstellungen aktivieren.

1. Das Dokument in der Anwendung öffnen und das Dialogfeld Drucken aufrufen (in den meisten Programmen ist die Tastenkombination STRG+P).

2. Den Drucker Dell 7130cdn auswählen und auf Eigenschaften klicken, um das Fenster Druckeinstellungen zu öffnen. Manchmal heißt die Schaltfläche auch Einstellungen. Im Fenster Druckeinstellungen auf den Registerkarten die gewünschten Einstellungen vornehmen.

3. Auf OK klicken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster zu schließen.

4. Den Auftrag drucken.

Speichern häufig verwendeter Einstellungen als Profil (Windows)

Häufig verwendete Einstellungen können zusammen als Profil gespeichert werden, damit sie für zukünftige Druckaufträge schnell abrufbar sind.

Mehrere Druckoptionen als Profil speichern:

1. Im unteren Bereich des Fensters Druckeinstellungen die Option Profil auswählen und dann in der Liste auf Speichern unter klicken.

2. Den Namen für das neue Profil eingeben und dann auf OK klicken. Die Einstellungen werden gespeichert und als Profil zur Liste hinzugefügt. Beim nächsten Auftrag kann das neu erstellte Profil dann einfach in der Liste markiert und mit OK aktiviert werden.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 72

Drucken

Druckoptionen unter Macintosh

In der folgenden Tabelle sind die spezifischen Druckoptionen des Macintosh-PostScript-Treibers aufgeführt.

Registerkarte Druckoptionen

Material/Ausgabe Auftragsart

Materialformat und Materialart Seitenaufdruck Druckqualität Deckblätter Trennblätter

Farboptionen Automatische Farbe

Schwarzweiß Farbanpassung Vivid

Broschüre/Aufdruck Broschürenlayout

Aufdruck

Erweitert Broschüren-Bildreihenfolge

Schwarzüberfüllung Gespiegelte Ausgabe Optimale Druckqualität Optimierung feiner Linien

Überschreiben der Standarddruckoptionen für einzelne Aufträge (Macintosh)

Um für einen Druckauftrag andere als die Standarddruckoptionen zu verwenden, die Treibereinstellungen vor der Auftragsübermittlung an das Gerät ändern.

1. Das Dokument in der Anwendung öffnen und dann Ablage/Datei > Drucken auswählen.

2. Den Drucker in der Liste der Drucker auswählen.

3. Die gewünschten Druckoptionen aus den angezeigten Dropdown-Listen auswählen.

4. Auf Drucken klicken, um den Auftrag zu drucken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 73

Drucken

Speichern häufig verwendeter Einstellungen als Profil (Macintosh)

Häufig verwendete Einstellungen können zusammen als Profil gespeichert werden, damit sie für zukünftige Druckaufträge schnell abrufbar sind.

Mehrere Druckoptionen als Profil speichern:

1. Die gewünschten Druckoptionen aus den Dropdown-Listen im Menüfenster Drucken auswählen.

2. Speichern unter im Menü Voreinstellungen auswählen und damit die Einstellungen als Profil speichern.

3. Die Einstellungen werden gespeichert und als Profil zur Liste Voreinstellungen hinzugefügt. Beim nächsten Auftrag kann das neu erstellte Profil dann einfach aus der Liste ausgewählt werden.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 74

Drucken

Duplexdruck

• Hinweise für den Duplexdruck

• Beidseitige Druckausgabe

• Seitenlayoutoptionen

Hinweise für den Duplexdruck

Automatische Duplexdruckfunktion des Druckers verwenden:

• Die Einzugskante des Papiers muss eine Länge von 128–322 mm (5,0–12,65 Zoll) haben.

• Die Seitenkante des Papiers muss eine Länge von 140–457 mm (5,5–18 Zoll) haben.

• Das Papier muss ein Gewicht von 67–169 g/m² (20–40 lb. Postpapier) haben.

• Folgende Papiersorten können verwendet werden: Normalpapier, schweres Normalpapier,

vorgedrucktes Papier, vorgelochtes Papier, Briefpapier mit Briefkopf, dünner Karton, Karton, dünnes Hochglanzpapier, Hochglanzpapier, Umweltpapier und Spezialmedien.

Die folgenden Papiersorten und Druckmedien sind für den Duplexdruck nicht geeignet:

• Dicker und extradicker Karton

• Dickes Hochglanzpapier

• Transparentfolien

• Umschläge

• Aufkleber

• Spezialmedien wie z. B. Visitenkarten

Siehe auch:

Unterstützte Druckmedien

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 75

Drucken

Beidseitige Druckausgabe

Aufträge automatisch beidseitig ausgeben:

1. Papier in das gewünschte Fach einlegen:

Fach 1 (MPT)

• Lange Kante zuerst: Das Blatt mit der zu bedruckenden Seite nach oben einlegen.

Der obere Rand der Seite muss zur Rückseite des Druckers zeigen. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Löcher vom Einzug wegweisen.

• Kurze Kante zuerst: Das Blatt mit der zu bedruckenden Seite nach oben einlegen.

Der obere Rand der Seite muss zuerst in den Drucker eingezogen werden. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung zur Vorderseite des Druckers weist.

Fächer 2-5

• Lange Kante zuerst: Das Blatt mit der zu bedruckenden Seite nach unten einlegen.

Der obere Rand der Seite muss zur Rückseite des Fachs zeigen. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung sich an der rechten Seite des Fachs befindet.

• Kurze Kante zuerst: Das Blatt mit der zu bedruckenden Seite nach unten einlegen.

Der obere Rand der Seite muss an der linken Seite des Fachs anliegen. Vorgelochtes Papier so einlegen, dass die Lochung zur Vorderseite des Fachs weist.

2. Im Treiber die Duplexdruckfunktion aktivieren. Wo sich diese Option befindet, hängt vom Betriebssystem ab.

Betriebssystem Schritte

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Mac OS X, Version 10.5 1. Im Dialogfenster Drucken in der Dropdown-Liste die Option

1. Registerkarte Material/Ausgabe auswählen.

2. Unter Seitenaufdruck eine Option auswählen:

• Seitenaufdruck

• 2-seitig, wenden Schmalseite

Dell-Funktionen und dann "Material/Ausgabe" auswählen.

2. Unter Seitenaufdruck eine Option auswählen.

• 2-seitig

• 2-seitig, wenden Schmalseite

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 76

Drucken

Seitenlayoutoptionen

Bei Aktivierung von "Seitenaufdruck" auf der Registerkarte Material/Ausgabe kann das Seitenlayout und damit festgelegt werden, wie die Seiten zu wenden sind.

Windows und Macintosh

1. Zur Registerkarte Layout/Aufdrucke (Windows) bzw. Layout (Macintosh) wechseln.

2. Hochformat, Querformat oder Querformat, gedreht aktivieren.

3. Die Option 2-seitig oder 2-seitig, wenden Schmalseite auswählen.

Hochformat Querformat

Hochformat Seitenaufdruck

Siehe auch:

Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) Einlegen von Papier in die Fächer 2 bis 5

Hochformat 2-seitig,

wenden Schmalseite

Querformat 2-seitig,

wenden Schmalseite

Querformat Seitenaufdruck

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 77

Drucken

Auswahl der Papiersorte

Bei entsprechender Einstellung wird das Papier für einen Druckauftrag automatisch anhand der Treiberauswahl für Papierformat und -sorte eingezogen. Es kann aber auch vorgegeben werden, dass Papier aus einem bestimmten Fach verwendet werden soll.

Auswahl der Papiersorte in einem unterstützten Treiber

Windows 2000 oder höher

1. Im Druckertreiber die Registerkarte Material/Ausgabe öffnen.

2. Zum Ändern der Papiersorte auf den Pfeil neben Material klicken und die gewünschte Sorte in der Liste auswählen.

•Im Menü Nach Behälter auswählen ein Papierfach auswählen.

•Im Menü Andere Art eine Papiersorte auswählen.

• Zum Festlegen eines Papierformats den Menüeintrag Anderes Format auswählen und

im Dialogfeld Materialformat die Option Druckmaterial auswählen.

• Zum Festlegen einer Papiersorte und eines Fachs Erweiterte Materialwahl auswählen.

Macintosh OS X 10.3 und Folgeversionen

1. Im Dialogfenster Drucken die Option Papiereinzug auswählen.

2. In der Dropdown-Liste Alle Seiten von auf Automatisch klicken, um die Papiersorteneinstellung der Anwendung zu übernehmen, oder die gewünschte Sorte/das gewünschte Fach manuell auswählen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 78

Drucken

1 2

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (N-fach)

Beim Drucken eines mehrseitigen Dokuments können mehrere Seiten auf einem Blatt Papier ausgegeben werden. Auf eine Papierseite können eine, zwei, vier, sechs, neun oder 16 Dokumentseiten gedruckt werden.

Aktivierung der N-fach-Funktion in einem unterstützten Treiber

Windows 2000 und Folgeversionen

1. Zur Registerkarte Layout/Aufdrucke wechseln.

2. Die Option Seiten pro Blatt (Mehrfachnutzen) auswählen.

3. Über die entsprechende Schaltfläche die Anzahl der Seiten festlegen, die auf der Vorder- und Rückseite des Blatts erscheinen sollen.

Mac OS X, Version 10.3 und Folgeversionen

1. Im Dialogfeld Drucken die Option Layout auswählen.

2. Seiten pro Blatt und dann Seitenfolge auswählen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 79

Drucken

Broschürenausgabe

Mit der Duplexfunktion können Dokumente als Broschüre gedruckt werden. Broschüren können in jedem von der Duplexfunktion unterstützten Papierformat ausgegeben werden. Im Treiber werden die Seitenbilder automatisch so verkleinert, dass auf jedem Blatt vier Seiten angeordnet werden können (zwei auf jeder Seite). Die Ausgabe erfolgt in der richtigen Reihenfolge, so dass die Seiten anschließend zu einer Broschüre gefaltet und geheftet werden können.

Beim Drucken von Broschüren können in unterstützten Treibern auch Werte für Falzkorrektur und Bundsteg festgelegt werden.

• Falzkorrektur: Hiermit wird der Versatz des Druckbilds nach innen (in Zehntelpunkt) festgelegt. Mit dieser Option kann die Stärke des gefalzten Papiers ausgeglichen werden, die andernfalls dazu führen würde, dass der Inhalt der Broschürenseiten nach dem Falzen geringfügig nach außen verschoben wird. Es kann ein Wert zwischen 0 und 1,0 Punkt gewählt werden.

• Bundsteg: Hiermit wird der horizontale Abstand (in Punkt) zwischen den Druckbildern festgelegt. Ein Punkt misst 0,35 mm (1/72 in.).

Falzkorrektur Bundsteg

In einigen Treibern stehen weitere Broschürendruckoptionen zur Verfügung:

• Seitenränder ziehen: Es wird ein Rand um jede Dokumentseite gedruckt.

• Zielmaterialformat: Hiermit wird das Papierformat für die Broschüre festgelegt.

• Rechts nach links: Die Reihenfolge der Broschürenseiten wird umgekehrt.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 80

Drucken

Auswahl des Broschürendrucks in einem unterstützten Treiber

PostScript-Treiber unter Windows 2000 oder höher

1. Zur Registerkarte Layout/Aufdrucke wechseln.

2. Broschürenlayout auswählen. Bei Verwendung des PostScript-Treibers auf die Schaltfläche Broschürenoptionen klicken,

um die Falzkorrektur und den Bundsteg anzugeben.

3. Falls gewünscht, Seitenränder ziehen aus der Dropdown-Liste auswählen.

Mac OS X 10.5

1. Im Dialogfenster Drucken die Option Dell-Funktionen und dann die Dropdown-Liste Broschüre/Aufdruck auswählen.

2. Aus der Dropdown-Liste Broschürendruck aktivieren auswählen.

3. Bei Bedarf über die Schaltfläche Broschürenoptionen Bundsteg und Falzkorrektur angeben.

4. Gegebenenfalls in der Dropdown-Liste In neues Format einpassen das Papierformat angeben.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 81

Drucken

Verwendung der Farbkorrektur

Inhalt dieses Abschnitts:

• Auswahl der Farbkorrektur in einem unterstützten Treiber

• Farbanpassung in einem unterstützten Treiber

• Vornehmen benutzerdefinierter Farbänderungen

Die Farbkorrekturoptionen ermöglichen das Simulieren verschiedener Farbgeräte. Standardmäßig ist die Korrektur für allgemeine Bildverarbeitungen auf Automatisch eingestellt. Die folgende Tabelle enthält eine Beschreibung aller Optionen.

Farbkorrektur Beschreibung

Automatische Farbe (empfohlen)

Vivid Die Farben erscheinen leuchtender und intensiver.

Schwarzweiß Alle Farben werden in Schwarzweiß oder Graustufen umgewandelt.

Farbanpassung Hier sind Feineinstellungen möglich. "Presse" über

Auf jedes Grafikelement (Text, Grafiken und Bilder) wird die bestmögliche Farbkorrektur angewendet.

Benutzerdefiniert... aktivieren.

Auswahl der Farbkorrektur in einem unterstützten Treiber

PostScript-Treiber unter Windows 2000 oder höher

1. Auf die Registerkarte Farboptionen klicken.

2. Die gewünschte Farbkorrektur auswählen: Automatische Farbe, Vivid,

Schwarzweiß, Farbanpassung.

Mac OS X 10.5

1. Im Dialogfenster Drucken die Option Dell-Funktionen und dann die Dropdown-Liste Farboptionen auswählen.

2. Gewünschte Farbkorrektur aus der Liste der angebotenen Optionen auswählen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 82

Drucken

Farbanpassung in einem unterstützten Treiber

Windows 2000 oder höher

1. Auf die Registerkarte Farboptionen klicken.

2. Farbanpassung auswählen.

3. Auf die Schaltfläche Farbanpassung klicken.

4. Über die Pfeilschaltfläche neben dem Abschnitt Farbkorrektur die Option Benutzerdefiniert auswählen.

5. Im Dialogfeld Benutzerdefinierte automatische Farbe die gewünschten Änderungen vornehmen.

6. Auf die Schaltfläche OK klicken, um die Änderungen zu speichern.

Sind weitere Farbkorrekturen für den Auftrag erforderlich, können diese in einem unterstützten Treiber über die folgenden Regler erfolgen.

• Helligkeit: Regler nach rechts schieben, um die Farben im Druckauftrag aufzuhellen, oder nach links, um die Farben abzudunkeln. (Weiß und Schwarz bleiben unverändert.)

• Sättigung: Regler nach rechts schieben, um die Farbintensität zu erhöhen, oder nach links, um die Farbintensität zu verringern. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Helligkeit.

• Kontrast: Regler nach rechts schieben, um den Kontrast zu erhöhen, oder nach links, um den Kontrast zu verringern. Bei höherem Kontrast werden gesättigte Farben intensiver, dunkle Farben erscheinen noch dunkler und helle Farben blasser.

• Farbstich:

• Cyan/Rot: Über den Regler die Farbvariation zwischen Cyan und Rot ändern. Wird der

Cyanwert erhöht, nimmt der Rotanteil (Komplementärfarbe) ab. Umgekehrt führt ein höherer Rotwert zu einem niedrigeren Cyananteil.

• Magenta/Grün: Über den Regler die Farbvariation zwischen Magenta und Grün ändern.

Wird der Magentawert erhöht, nimmt der Grünanteil (Komplementärfarbe) ab. Umgekehrt führt ein höherer Grünwert zu einem niedrigeren Magentaanteil.

• Gelb/Blau: Über den Regler die Farbvariation zwischen Gelb und Blau ändern. Wird der

Gelbwert erhöht, nimmt der Blauanteil (Komplementärfarbe) ab. Umgekehrt führt ein höherer Blauwert zu einem niedrigeren Gelbanteil.

Die Beispielbilder ändern sich, wenn die Regler bewegt werden. Zur Verfolgung der Änderungen auf der Registerkarte Farboptionen das Kontrollkästchen Einstellung auf Seite drucken aktivieren, damit im Ausdruck Dateiname, Druckqualitätsmodus und Farbeinstellungen für den Auftrag auf dem Seitenrand erscheinen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 83

Drucken

Vornehmen benutzerdefinierter Farbänderungen

Mit der Farbkorrektureinstellung "Automatisch" wird auf jedes Element (Text, Grafiken und Bilder) automatisch der am besten geeignete Farbkorrekturmodus angewendet. Bei Bedarf kann die Farbtabelle ausgewählt werden, die vom Drucker für die betreffenden Elemente in Aufträgen verwendet werden soll.

Gemäß der folgenden Tabelle können Änderungen an RGB-, CMYK- und Schmuckfarben vorgenommen werden:

Benutzerdefinierte automatische Farbe

Bürofarbe Steuerung der RGB-Farbanpassungen

Presse Steuerung der CMYK-Farbanpassungen

Schmuckfarbe Steuerung der Schmuckfarbenzuweisung

CIE-Farbe Steuerung der Farbausgabe

Graustufen Steuerung der Farbeinstellungen für Schwarz

Hinweis: Über die Registerkarte "Schmuckfarbe" können Schmuckfarben verwaltet werden.

Zum Verwenden der Standardfarbtabelle, die auf der Registerkarte einem bestimmten Element zugewiesen ist, Automatisch auswählen oder auf die Schaltfläche Zurücksetzen klicken.

Bei Bedarf können weitere Farbanpassungen für Helligkeit, Sättigung und Kontrast sowie Cyan/Rot-, Magenta/Grün- und Gelb/Blau-Farbvariation für bestimmte Elemente vorgenommen werden.

Beschreibung

Anpassung der automatischen Farbkorrektur in einem unterstützten Treiber

PostScript-Treiber unter Windows 2000 oder höher

1. Zur Registerkarte Erweitert wechseln.

2. Bildqualität und danach Farbkonfiguration auswählen.

3. Im Dropdown-Menü Farbkonfiguration auf Benutzerdefiniert klicken.

4. Die gewünschten Anpassungen unter Benutzerdefinierte automatische Farbkorrektur vornehmen und die Einstellungen dann mit OK speichern.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 84

Drucken

Schwarzweißdruck

Schwarzweißdruck mit einem unterstützten Treiber

PostScript-Treiber unter Windows 2000 oder höher

1. Auf die Registerkarte Farboptionen klicken.

2. Schwarzweiß auswählen.

Mac OS X 10.5

1. Im Dialogfenster Drucken die Option Dell-Funktionen und dann die Dropdown-Liste Farboptionen auswählen.

2. Schwarzweiß auswählen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 85

Drucken

Einfügen von Trennblättern

Trennblätter können nach einem Druckauftrag sowie zwischen einzelnen Exemplaren oder einzelnen Seiten eines Druckauftrags eingefügt werden. Dazu muss das Zufuhrfach für die Leerblätter angegeben werden.

Einfügen von Leerblättern mit einem unterstützten Treiber

Windows 2000 und Folgeversionen

1. Registerkarte Material/Ausgabe auswählen.

2. Auf die Schaltfläche rechts neben Materialeinstellung klicken und Trennblätter auswählen.

3. Die gewünschten Optionen auswählen und dann auf die Schaltfläche OK klicken.

Mac OS X 10.5

1. Im Dialogfenster Drucken in der Dropdown-Liste die Option Dell-Funktionen und dann Material/Ausgabe auswählen.

2. Im Menü Material die Option Trennblätter wählen.

3. Im Trennblattdialogfeld die gewünschte Option auswählen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 86

Drucken

Bedrucken von Deckblättern

Ein Deckblatt ist die erste und/oder die letzte Seite eines Dokuments. Für die Deckblattzufuhr kann ein anderes Fach gewählt werden als für den Hauptteil des Auftrags. So kann beispielsweise ein Blatt mit dem Firmenkopf als erste Seite eines Dokuments oder auch Karton für die erste und letzte Seite eines Berichts verwendet werden.

• Für Deckblätter können alle Papierfächer als Zufuhrfächer ausgewählt werden.

• Sicherstellen, dass das Deckblatt dasselbe Format wie die restlichen Seiten des Dokuments hat. Weicht das im Treiber angegebene Format von dem Format ab, das in dem als

Deckblattzufuhr ausgewählten Fach eingelegt ist, wird das Deckblatt auf dem Papier für den Hauptteil des Dokuments gedruckt.

Für Deckblätter stehen folgende Optionen zur Auswahl:

• Aus: Die erste und letzte Seite eines Dokuments werden aus demselben Fach wie die übrigen Dokumentseiten gedruckt.

• Vorderes Deckblatt: Die erste Seite wird auf Papier aus dem angegebenen Fach gedruckt.

• Vorderes und hinteres Deckblatt: Die erste und die letzte Seite werden auf Papier aus dem angegebenen Fach gedruckt.

Deckblatt Druckoption Auf Deckblatt gedruckte Seiten

Erste Seite Einseitiger Druck Seite 1

Seitenaufdruck Seite 1 und 2

Letzte Seite Einseitiger Druck Letzte Seite

Seitenaufdruck (ungerade Seiten)

Seitenaufdruck (gerade Seiten)

Letzte Seite

Die letzten beiden Seiten

Wenn die Rückseite des vorderen Deckblatts beim Duplexdruck nicht bedruckt werden soll, muss die zweite Seite des Dokuments leer sein. Wenn das hintere Deckblatt des Dokuments nicht bedruckt werden soll, siehe folgende Tabelle zum Einfügen von leeren Seiten.

Druckoption Letzte Textseite Leere Seiten

Einseitiger Druck Am Ende des Dokuments eine leere Seite einfügen.

Seitenaufdruck Ungerade Seitenzahl Am Ende des Dokuments zwei leere Seiten einfügen.

Gerade Seitenzahl Am Ende des Dokuments eine leere Seite einfügen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 87

Drucken

Einfügen von Deckblättern mit einem unterstützten Treiber

Windows 2000 und Folgeversionen

1. Registerkarte Material/Ausgabe auswählen.

2. Auf die Schaltfläche rechts neben Materialeinstellung klicken und Deckblätter auswählen.

3. Die gewünschten Optionen auswählen und dann auf die Schaltfläche OK klicken.

Mac OS X 10.3 und Folgeversionen

1. Im Dialogfenster Drucken die Option Papiereinzug auswählen.

2. Erste Seite von und dann das Fach auswählen, das für die Deckblätter verwendet werden soll.

3. Unter Druckmaterialzufuhr in der Dropdown-Liste Materialzufuhr für letzte Seite das für die Deckblätter zu verwendende Fach auswählen.

Hinweis: Beim Broschürendruck muss das Deckblatt über die Option "Papierzufuhr für letzte

Seite" ausgewählt werden.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 88

Drucken

DELL

Einfügen von Aufdrucken

Ein Aufdruck ist zusätzlicher Text, der über eine oder mehrere Seiten gedruckt werden kann. So können Vermerke wie "Entwurf" und "Vertraulich" vor der Verteilung der Ausdrucke hinzugefügt werden.

Abhängig vom verwendetem Windows-Druckertreiber stehen folgende Optionen zur Verfügung:

• Option zum Erstellen von Aufdrucken.

• Option zum Bearbeiten von Text, Farbe, Position und Winkel vorhandener Aufdrucke.

• Option zum Drucken eines Aufdrucks auf der ersten oder auf jeder Seite eines Dokuments.

• Option zum Drucken eines Aufdrucks im Vordergrund/Hintergrund oder als Teil des Druckauftrags.

• Option zum Verwenden von Grafiken als Aufdruck.

• Option zum Verwenden von Zeitstempeln als Aufdruck.

Hinweis: Nicht alle Anwendungen unterstützen das Drucken von Aufdrucken.

Auswahl, Erstellung und Bearbeitung von Aufdrucken in einem unterstützten Treiber

Windows 2000 und Folgeversionen

1. Zur Registerkarte Layout/Aufdrucke wechseln.

• Soll ein vorhandener Aufdruck verwendet werden, diesen in der Dropdown-Liste

Aufdruck auswählen.

• Zum Ändern eines gespeicherten Aufdrucks auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken, um

das Dialogfeld Aufdruckbearbeitung einzublenden.

• Um einen neuen Aufdruck zu erstellen, Neu wählen. Das Dialogfeld

Aufdruckbearbeitung wird eingeblendet.

2. In der Dropdown-Liste Aufdruck unter Optionen:

• Eine Option auswählen, um den Aufdruck im Vordergrund/Hintergrund oder als Teil des

Druckauftrags zu drucken.

• Festlegen, ob der Aufdruck auf allen oder nur der ersten Seite ausgegeben werden soll.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color Benutzerhandbuch

Page 89

Drucken

Drucken von Spiegelbildern

Seiten können spiegelverkehrt gedruckt werden (Bilder werden beim Drucken horizontal gespiegelt).

Auswahl der Spiegelbildfunktion in einem unterstützten Treiber

PostScript-Treiber unter Windows 2000 oder höher

1. Zur Registerkarte Erweitert wechseln.

2. Unter Bildqualität für Gespiegelte Ausgabe die Option Ja wählen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 90

Drucken

Drucken spezieller Auftragsarten

Über die Registerkarte Material/Ausgabe können folgende Auftragsarten ausgewählt werden:

• Senden von persönlichen, persönlichen gespeicherten, geschützten, Proof- oder

gespeicherten Druckaufträgen

• Senden von "Drucken mit"-Aufträgen

• Drucken oder Löschen von geschützten Druckaufträgen

• Drucken oder Löschen von persönlichen Druckaufträgen

• Drucken oder Löschen von Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

• Drucken oder Löschen von persönlichen gespeicherten Aufträgen

Hinweis: Diese Auftragsarten stehen nur zur Auswahl, wenn das Produktivitäts-Kit installiert ist.

• Persönliche Druckaufträge: Der Auftrag wird gedruckt, wenn der Benutzername auf dem Bedienfeld oder im integrierten Webserver ausgewählt wird.

• Persönliche gespeicherte Druckaufträge: Der Auftrag wird mit einem numerischen Passwort auf der Festplatte gespeichert und kann nur über das Bedienfeld gedruckt werden. Nach dem Drucken wird der Auftrag nicht gelöscht.

• Geschützte Druckaufträge: Der Auftrag wird erst gedruckt, wenn das vierstellige numerische Passwort auf dem Bedienfeld eingegeben wird.

• Proof-Druckaufträge: Es wird nur eine Kopie des Auftrags gedruckt, die anschließend geprüft werden kann. Wenn weitere Exemplare gedruckt werden sollen, muss der Name des Druckauftrags auf dem Bedienfeld ausgewählt werden.

• Gespeicherte Druckaufträge: Der Druckauftrag wird auf der Festplatte gespeichert und kann später bei Bedarf über das Bedienfeld gedruckt werden. Nach dem Drucken wird der Auftrag nicht gelöscht.

• "Drucken mit"-Aufträge: Bestehende persönliche und/oder freigegebene gespeicherte Aufträge werden zusammen mit dem aktuellen Auftrag gedruckt.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 91

Drucken

Senden von persönlichen, persönlichen gespeicherten, geschützten, Proof- oder gespeicherten Druckaufträgen

Zum Festlegen eines Auftrags als persönlichen, persönlichen gespeicherten, geschützten, Proof- oder gespeicherten Auftrag einen unterstützten Treiber verwenden.

Betriebssystem Schritte

Windows 2000 und Folgeversionen

Mac OS X, Version 10.5 1. Im Dialogfenster Drucken in der Dropdown-Liste die Option

1. Registerkarte Material/Ausgabe auswählen.

2. Auftragsart unter Auftragsart auswählen.

3. Im Dialogfeld:

• Bei geschützten Aufträgen das vierstellige Passwort eingeben.

• Bei Proof- oder freigegebenen gespeicherten Druckaufträgen den Namen des Auftrags eingeben.

• Bei persönlichen gespeicherten Aufträgen das vierstellige Passwort und den Namen des Auftrags eingeben.

4. Auf OK klicken.

Dell-Funktionen und dann Material/Ausgabe auswählen.

2. Aus der Dropdown-Liste Druckauftragsarten die Auftragsart auswählen.

• Bei geschützten oder persönlichen gespeicherten Aufträgen im Feld

Numerisches Passwort eine vierstellige Zahl zwischen 0000 und 9999 eingeben.

• Bei Proof- oder gespeicherten Druckaufträgen in das Feld Dokumentname einen Namen (bis zu 20 alphanumerische Zeichen) eingeben.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 92

Drucken

Senden von "Drucken mit"-Aufträgen

In einem unterstützten Treiber Aufträge auswählen, die zusammen mit dem aktuellen Auftrag gesendet werden sollen:

Betriebssystem Schritte

Windows 2000 und Folgeversionen

Mac OS X (Version 10.5)

1. Registerkarte Material/Ausgabe auswählen.

2. Unter Auftragsart die Option Drucken mit auswählen.

3. Im Dialogfeld Drucken mit aus der Liste auf der linken Seite einen

persönlichen gespeicherten Auftrag oder einen freigegebenen gespeicherten Auftrag auswählen, der zusammen mit dem aktuellen Auftrag gedruckt werden soll, und dann auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken, um den Auftrag in die Liste Letzter Auftrag auf der rechten Seite zu übertragen.

4. Um die Druckreihenfolge der Aufträge zu ändern, in der Liste rechts einen zu verschiebenden Auftrag auswählen. Dann auf die Schaltfläche Nach oben oder Nach unten klicken.

5. Auf OK klicken.

1. Im Dialogfenster Drucken in der Dropdown-Liste die Option Dell-Funktionen und dann Material/Ausgabe auswählen.

2. Aus der Dropdown-Liste Druckauftragsarten die Option Drucken mit auswählen.

3. In das Feld Numerisches Passwort eine vierstellige Zahl zwischen 0000 und 9999 eingeben und auf die Schaltfläche Einstellen klicken.

4. Aus der Liste auf der linken Seite einen persönlichen gespeicherten Auftrag oder einen freigegebenen gespeicherten Auftrag auswählen, der zusammen mit dem aktuellen Auftrag gedruckt werden soll, und dann auf die Schaltfläche Nach rechts klicken.

5. Um die Druckreihenfolge der Aufträge zu ändern, in der Liste rechts einen zu verschiebenden Auftrag auswählen. Dann auf die Schaltfläche Nach oben oder Nach unten klicken.

Hinweis: "Drucken mit"-Aufträge werden bei Druckern, die über AppleTalk oder USB

angeschlossen sind, nicht unterstützt.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 93

Drucken

Drucken oder Löschen von geschützten Druckaufträgen

Wenn ein geschützter Druckauftrag gedruckt oder gelöscht werden soll, muss auf dem Bedienfeld das vierstellige Passwort eingegeben werden:

1. Walk-Up

2. Geschützte Druckaufträge auswählen und dann die Taste OK drücken.

3. Benutzernamen auswählen und dann die Taste OK drücken.

4. Erste Ziffer des numerischen Passworts auswählen und dann die Taste OK drücken, um die

Ziffer zu bestätigen.

5. Schritt 4 für die zweite, dritte und vierte Ziffer wiederholen.

Hinweis: Wenn in das Feld Passwort des Treibers ein Passwort mit weniger als vier Ziffern

eingegeben wird, muss dem Passwort die entsprechende Anzahl von Nullen vorangestellt werden, damit insgesamt vier Stellen auf dem Bedienfeld angezeigt werden. Lautet das Passwort beispielsweise 222, im Treiber und am Bedienfeld 0222 eingeben. Mit der Taste Zurück kann zu den zuvor eingegebenen Ziffern zurückgesprungen werden.

6. Wenn mehrere geschützte Druckaufträge mit diesem Passwort übermittelt wurden, den

gewünschten Auftrag bzw. Alle auswählen und die Taste OK drücken.

7. Drucken und löschen oder Löschen auswählen und dann die Taste OK drücken, um den

Auftrag zu drucken oder zu löschen.

-Funktionen auswählen und OK wählen.

Drucken oder Löschen von persönlichen Druckaufträgen

Zum Drucken oder Löschen eines persönlichen Druckauftrags den Benutzernamen auf dem Bedienfeld auswählen:

1. Walk-Up-Funktionen auswählen und OK wählen.

2. Persönliche Druckaufträge auswählen und dann die Taste OK drücken.

3. Benutzernamen auswählen und dann die Taste OK drücken.

4. Drucken und löschen oder Löschen auswählen und dann die Taste OK drücken, um alle

persönlichen Druckaufträge zu drucken oder zu löschen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 94

Drucken

Drucken oder Löschen von Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

Zum Drucken eines gespeicherten Druckauftrags, der restlichen Exemplare eines Proof-Druckauftrags oder zum Löschen eines gespeicherten bzw. eines Proof-Druckauftrags muss der Auftragsname auf dem Bedienfeld ausgewählt werden:

1. Walk-Up-Funktionen auswählen und OK wählen.

2. Proof-Druckaufträge oder Gespeicherte Druckaufträge auswählen und dann die Taste OK drücken.

3. Auftragsnamen auswählen und dann die Taste OK drücken.

4. Drucken und löschen (für Proof-Drucke), Drucken und speichern (für gespeicherte Drucke) oder Löschen auswählen und dann die Taste OK drücken.

5. Beim Drucken: Gewünschte Kopienanzahl auswählen und dann die Taste OK drücken, um den Auftrag zu drucken.

Drucken oder Löschen von persönlichen gespeicherten Aufträgen

Zum Drucken oder Löschen eines persönlichen gespeicherten Druckauftrags den Auftragsnamen auf dem Bedienfeld auswählen:

1. Walk-Up-Funktionen auswählen und OK wählen.

2. Persönliche gespeicherte Aufträge auswählen und dann die Taste OK drücken.

3. Benutzernamen auswählen und dann OK wählen.

4. Erste Ziffer des numerischen Passworts auswählen und dann die Taste OK drücken, um die Ziffer zu bestätigen.

5. Schritt 4 für die zweite, dritte und vierte Ziffer wiederholen.

Hinweis: Wenn in das Feld Passwort des Treibers ein Passwort mit weniger als vier Ziffern

6. Auftragsnamen auswählen und dann die Taste OK drücken.

7. Drucken und speichern oder Löschen auswählen und dann die Taste OK drücken.

8. Beim Drucken: Gewünschte Kopienanzahl auswählen und dann die Taste OK drücken, um den Auftrag zu drucken.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 95

Wartung

Inhalt dieses Kapitels:

• Wartung und Reinigung

• Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen

• Transportieren des Druckers

• Druckersymbole

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 96

Wartung

Wartung und Reinigung

Inhalt dieses Abschnitts:

• Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

• Position der Gerätenummer und des Service-Tags

• Rechnungszähler

• Druckerreinigung

• Transportieren des Druckers

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Achtung: Zum Reinigen des Druckers keine organischen oder starken chemischen

Lösungsmittel oder Aerosolreiniger verwenden. Flüssigkeiten nicht direkt auf das Gerät geben. Verbrauchsmaterialien und Reiniger nur wie in dieser Dokumentation beschrieben verwenden. Reinigungsmittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Achtung: Die Innenteile des Druckers sind möglicherweise heiß. Besonders vorsichtig sein,

wenn Türen oder Abdeckungen geöffnet sind.

Achtung: Keine Reinigungsmittel aus Sprühdosen verwenden. Sprühreiniger sind nicht für

elektrische Geräte geeignet und können sich bei Verwendung am Gerät entzünden. Bei Verwendung von Sprühreinigern besteht Brand- und Explosionsgefahr.

Vorsicht: Mit Schrauben befestigte Abdeckungen und Schutzeinrichtungen nicht entfernen.

Die dahinter liegenden Bereiche können nur vom Kundendienst gewartet werden. Nur in der Begleitdokumentation des Druckers explizit beschriebene Wartungsmaßnahmen durchführen.

Zur Vermeidung von Beschädigungen des Druckers folgende Hinweise beachten:

• Keine Gegenstände auf dem Drucker abstellen oder -legen.

• Abdeckungen und Türen nicht über längere Zeit geöffnet lassen, v. a. dann nicht, wenn es am Druckeraufstellungsort sehr hell ist – Lichteinwirkung kann zu Schäden an den Belichtungseinheiten führen.

• Abdeckungen und Türen während des Betriebs geschlossen halten.

• Drucker im Betrieb nicht kippen.

• Elektrische Kontakte und Druckerantriebsteile nicht berühren, da der Drucker dadurch möglicherweise beschädigt und nicht mehr die gewohnte Druckqualität erzielt wird.

• Alle zum Reinigen entfernten Teile vor dem erneuten Anschließen des Druckers wieder einsetzen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 97

Wartung

Position der Gerätenummer und des Service-Tags

Bei der Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien und bei Kundendienstanrufen wird die Seriennummer und/oder das Service-Tag benötigt.

Die Seriennummer befindet sich am Druckergehäuse hinter der linken Abdeckung. Das Service-Tag befindet sich hinter der vorderen Abdeckung unterhalb der Tonerkartuschen.

Außerdem sind Seriennummer und Service-Tag über das Bedienfeld abrufbar.

Dazu Informationen > Drucker-Identifizierung wählen. Die Seriennummer und das Service-Tag werden angezeigt.

Alternativ dazu kann die Startseite gedruckt werden.

Auf den Bedienfeld des Druckers Information > Informationsseiten > Starseite wählen.

Rechnungszähler

Die Nutzungszähler geben Aufschluss über die Druckernutzung und können zur Kostenzählung verwendet werden.

Am Bedienfeld mit der Pfeil-nach-unten-Taste die Option Informationen > Rechnungszähler auswählen.

Die Anzeige mit Angaben zu den ausgegebenen Seiten (Gesamtzahl, Anzahl der Schwarzweißaufträge usw.) erscheint.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 98

Wartung

7130-080

Druckerreinigung

• Reinigung der Druckeraußenseiten

• Reinigung der Belichtungseinheiten

Reinigung der Druckeraußenseiten

Flecken am Gehäuse des Druckers mit einem weichen Tuch und einem milden, neutralen Reinigungsmittel entfernen. Reinigungsmittel nicht direkt auf den Drucker geben.

Achtung: Zum Schutz vor Stromschlägen muss der Drucker vor der Reinigung

ausgeschaltet werden. Außerdem den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Zum Reinigen des Druckers nur einen zugelassenen Tonersauger verwenden. Den Drucker nicht mit Öl schmieren.

Reinigung der Belichtungseinheiten

Hinweis: Für jede Belichtungseinheit gibt es einen Reinigungsstab, der in unmittelbarer Nähe

zur Einheit selbst angebracht ist.

1. Die vordere Abdeckung öffnen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 99

Wartung

7130-081

7130-074

7130-077

2. Den Hebel oben links entgegen dem Uhrzeigersinn in die Entriegelungsstellung drücken.

3. Die Abdeckung der Belichtungseinheit öffnen.

4. Den Reinigungsstab aus der Aussparung ziehen.

5. Zum Reinigen der Belichtungseinheit den Reinigungsstab mehrere Male bis zum Anschlag herausziehen und wieder einschieben. Die restlichen Belichtungseinheiten auf die gleiche Weise reinigen.

Hinweis: Den Reinigungsstab ganz herausziehen und wieder einschieben. Keine übermäßige

Kraft anwenden.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

Benutzerhandbuch

Page 100

Wartung

7130-078

7130-083

7130-082

6. Die Abdeckung der Belichtungseinheit schließen.

7. Den Hebel im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsstellung drücken.

8. Die vordere Abdeckung schließen.

Farbdrucker Dell 7130cdn Professional Color

100

Benutzerhandbuch