Jede Vervielfältigung auf jegliche Art und Weise ist ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung
seitens Dell Inc. strikt untersagt.
In diesem Dokument verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision,
Dimension, OptiPlex, Latitude und Dell Toner Management System s in d M ar ke n v on De ll In c. ; Intel
und Pen ti um sind eingetragene Marken der Intel Corporation, Celeron ist eine Marke der Intel
Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Andere möglicherweise in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich
auf die Eigentümer der Marken und auf deren Produktbezeichnungen. Die Dell Computer
Corporation erhebt keinerlei Ansprüche auf nicht in ihrem Eigentum stehende Marken und
Handelsnamen.
EINGESCHRÄNKTE RECHTE FÜR US-REGIERUNGSBEHÖRDEN
Diese Software sowie die Dokumentation werden mit EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN
bereitgestellt. Die Verwendung, Vervielfältigung und Weitergabe durch Regierungsbehörden
unterliegt den im Unterabschnitt (c)(1)(ii) der Klausel zu Rights in Technical Data and Computer Software in DFARS 252.227-7013 und entsprechenden FAR-Bestimmungen festgelegten
Einschränkungen: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Informationen zu FCC-Emissionen
Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften getestet und entspricht den Grenzwerten
für ein Digitalgerät der Klasse B. Weitere Informationen finden Sie auf der Treiber und Dienstprogramme-CD.
Inhalt
1Vorbereiten des Druckers
Austauschen der Schablone für die Bedienerkonsole . . . . . . . 12
Installieren der optionalen 550 Blatt-Papierzuführung
Unter Windows XP mit einem USB- oder Parallelkabel
Unter Windows 2000 mit einem UBS- oder Parallelkabel . . . 32
Unter Windows NT mit einem Parallelkabel
Unter Windows ME mit einem USB- oder Parallelkabel
Unter Windows 98 SE mit einem USB- oder Parallelkabel
Beachten Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien, um Ihre eigene Sicherheit zu
gewährleisten und Ihr System sowie Ihre Arbeitsumgebung vor potentiellen Gefahren und
Schäden zu schützen.
•Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laser-Gerät.
ACHTUNG: Einstellungen, Anpassungen bzw. andere als die in dieser
Dokumentation dargestellten Prozesse können die Freisetzung gefährlicher
Strahlung zur Folge haben.
•Ihr Drucker erwärmt das Druckmedium beim Druckvorgang. Manche
Druckmedien verursachen bei Einwirkung von Wärme Emissionen. Sie müssen
eingehend mit dem in der Bedienungsanleitung aufgeführten Abschnitt zu den
Richtlinien für die Auswahl der geeigneten Druckmedien vertraut sein, um die
Gefahr schädlicher Emissionen zu vermeiden.
ACHTUNG: Falls der Drucker
er an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden.
nicht
mit dem Symbol gekennzeichnet ist,
muß
•Das Netzkabel muß an eine Steckdose angeschlossen werden, die sich in der Nähe
des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.
•Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der
Bedienungsanleitung näher beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden.
•Dieses Produkt entspricht den für die Verwendung mit spezifischen von Dell
autorisierten Komponenten gültigen Sicherheitsstandards. Die
sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer
offensichtlich. Dell übernimmt keinerlei Haftung im Zusammenhang mit der
Verwendung von Komponenten, die nicht von Dell autorisiert wurden.
9
www.dell.com/supplies | support.dell.com
10
ABSCHNITT 1
Vorbereiten des
Druckers
Austauschen der Schablone für die Bedienerkonsole
Installieren der optionalen 550 Blatt-Papierzuführung
Installieren einer optionalen Speicherkarte
1
Austauschen der Schablone für die
Bedienerkonsole
Wenn Sie im Lieferumfang Ihres Druckers eine Bedienerkonsolenschablone in einer
anderen Sprache als Englisch erhalten haben und diese verwenden möchten, befolgen Sie
die hier aufgeführten Schritte:
1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken
Seite des Druckers drücken und die Abdeckung herunterklappen.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
12Vorbereiten des Druckers
2 Entfernen Sie die englische Bedienerkonsolenschablone, indem Sie die Lasche
herunterdrücken und die Konsole anheben.
3 Lassen Sie die anderssprachige Bedienerkonsolenschablone einrasten.
4 Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers.
Vorbereiten des Druckers13
Installieren der optionalen 550 Blatt-Papierzuführung
Ihr Drucker unterstützt eine zusätzliche Papierzuführung mit einer Kapazität von bis zu
550 Blatt Papier.
ACHTUNG: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers eine
550-Blatt-Zuführung installieren möchten, schalten Sie den Drucker aus und
ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren.
1
Nehmen Sie die 550-Blatt-Zuführung aus der Verpackung, und entfernen Sie das
gesamte Verpackungsmaterial.
2 Stellen Sie die Zuführung am gewünschten Druckerstandort auf.
HINWEIS: Wenn Sie zusätzlichen Speicherplatz installieren müssen, lassen Sie rechts vom
Drucker etwas Platz frei.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
3 Richten Sie die Öffnungen im Drucker auf die Haltestifte der 550-Blatt-Zuführung
aus, und setzen Sie den Drucker auf die Zuführung.
Durch das Festlegen des Druckmediums und des Formats des in die einzelnen
Papierzuführungen eingelegten Papiers werden Papierstaus vermieden. Weitere
Informationen finden Sie unter „Konfigurieren der Papierfächer“ auf Seite 15.
14Vorbereiten des Druckers
Konfigurieren der Papierfächer
HINWEIS: Sie müssen vor der Konfiguration der Papierfächer zuerst die Treiber für Ihren
Drucker installieren. Siehe „Einrichtungsschritte zum lokalen Drucken“ auf Seite 29 oder
„Installation für den Netzwerkdruck“ auf Seite 37.
Dell Personal Laser Printer 1700/1700n
1 Starten Sie das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers
(Start → Programme → Dell Drucker →
Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers).
2 Wählen Sie Ihren Dell Laser Printer 1700 aus.
3 Klicken Sie auf OK.
4 Klicken Sie in der linken Spalte auf Pa pier.
5 Wechseln Sie in der rechten Spalte zum Abschnitt von Fach 1. Geben Sie an, welches
Druckmedium bzw. Format Sie in Fach 1 eingelegt haben.
6 Wechseln Sie in der rechten Spalte zum Abschnitt von Fach 2. Geben Sie an, welches
Druckmedium bzw. Format Sie in Papierzuführung 2 eingelegt haben.
7 Klicken Sie in der Menüleiste auf Aktionen → Einstellungen anwenden.
8 Schließen Sie das Dienstprogramm.
HINWEIS: Wenn Sie ein Druckmedium anderer Art oder Größe in eine Papierzuführung
einlegen, müssen Sie die Papierzuführung mithilfe des Dienstprogramms zur Einrichtung eines
lokalen Druckers neu konfigurieren.
Dell Laser Printer 1700 → Dell
Vorbereiten des Druckers15
9 Um Ihre Druckeroptionen zu aktualisieren, befolgen Sie die Anweisungen in der
Tabelle.
Windows XP
1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere
Hardware
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laser
→ Drucker und Faxgeräte.
Printer 1700.
3 Klicken Sie auf Eigenschaften → Installierte Optionen → Drucker
abfragen.
4 Klicken Sie auf OK → OK. Schließen Sie den Druckerordner.
Windows 2000
Windows NT 4.0
1 Klicken Sie auf Start → Einstellungen → Drucker.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laser
Printer 1700.
3 Klicken Sie auf Eigenschaften → Installierte Optionen (bzw.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Windows ME
Windows 98 SE
Optionen)
4 Klicken Sie auf ΟΚ → OK. Schließen Sie den Druckerordner.
1 Klicken Sie auf Start → Einstellungen → Drucker.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laser
→ Drucker abfragen (bzw. Jetzt aktualisieren).
Printer 1700.
3 Klicken Sie auf Eigenschaften → Gerät (bzw.
Funktionen)
4 Klicken Sie aufΟΚ → OK. Schließen Sie den Druckerordner.
→ Aktualisieren (bzw. Jetzt aktualisieren).
Wenn Aktualisieren oder Drucker abfragen nicht verfügbar ist, führen Sie die
folgenden Schritte aus:
aKlicken Sie in der Liste der verfügbaren Optionen auf den Eintrag für die
550-Blatt-Papierzuführung.
bKlicken Sie auf Hinzufügen.
cKlicken Sie auf OK, und schließen Sie dann den Druckerordner.
Wenn Jetzt aktualisieren oder Drucker abfragen nicht verfügbar ist, führen Sie die
folgenden Schritte aus:
aSuchen Sie in der Liste der Optionen die 550-Blatt-Papierzuführung.
bÄndern Sie die Einstellung von „Nicht installiert“ zu „Installiert“.
cKlicken Sie auf OK, und schließen Sie dann den Druckerordner.
16Vorbereiten des Druckers
Dell Laser Printer 1700n
Das Papierformat sowie die Papiersorte werden für den Drucker 1700n mithilfe des
Web-Tools zur Druckerkonfiguration von Dell eingestellt.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Papierformat sowie die Papiersorte für den
1700n zu ändern:
1 Geben Sie die IP-Adresse des Netzwerkdruckers in den Web-Browser ein.
HINWEIS: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist, drucken Sie eine
Netzwerk-Konfigurationsseite, die die IP-Adresse enthält. Weitere Informationen finden Sie
unter „Drucken und Überprüfen der Netzwerk-Konfigurationsseite“ auf Seite 39.
2 Wenn die Seite zum Druckerstatus angezeigt wird, wählen Sie in der linken Spalte
Druckereinstellungen aus.
3 Wählen Sie auf der Seite zu den Druckereinstellungen die Option Menü Papier aus.
4 Wählen Sie PAP IE RFORMAT aus.
5 Wählen Sie das jeweilige Papierformat für die Papierzuführungen aus.
6 Klicken Sie auf Übernehmen.
7 Wählen Sie in der linken Spalte Druckereinstellungen aus.
8 Wählen Sie auf der Seite zu den Druckereinstellungen die Option Menü Papier aus.
9 Wählen Sie PAP IE RSORT E aus.
10 Wählen Sie aus, welche Papiersorte jeweils in die Papierzuführung eingelegt ist.
11 Klicken Sie auf Übernehmen.
Installieren einer optionalen Speicherkarte
Die Systemplatine verfügt über einen Steckplatz für eine optionale Speicherkarte. Der
Drucker unterstützt bis zu 128 MB (für eine Gesamtkapazität von 160 MB für einen
Netzwerkdrucker und 144 MB für einen Drucker, der sich nicht in einem Netzwerk
befindet).
ACHTUNG: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers eine
Speicherkarte installieren möchten, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie
den Netzstecker, bevor Sie fortfahren.
Vorbereiten des Druckers17
1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken
Seite des Druckers drücken und die Abdeckung herunterklappen.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
2 Öffnen Sie die hintere Ausgabe.
18Vorbereiten des Druckers
3 Öffnen Sie die seitliche Abdeckung des Druckers, indem Sie auf die beiden
Verriegelungen vorne rechts am Drucker drücken und die Abdeckung zurückklappen.
4 Öffnen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten des Speichersteckplatzes.
HINWEIS: Für andere Drucker entworfene Speicheroptionen können unter Umständen nicht
für Ihren Drucker verwendet werden.
Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung.
5
WARNHINWEIS: Speicherkarten können leicht durch statische Entladungen beschädigt
werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand, beispielsweise das Druckergehäuse, bevor Sie
eine Speicherkarte anfassen.
Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte.
Vorbereiten des Druckers19
6 Richten Sie die Aussparungen an der Unterseite der Karte auf die Aussparungen im
Steckplatz aus.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
7 Drücken Sie die Speicherkarte fest in den Steckplatz, bis die Verriegelungen an beiden
Seiten des Steckplatzes einrasten.
Möglicherweise müssen Sie die Karte fest andrücken, bis sie richtig sitzt.
8 Achten Sie darauf, daß die Verriegelungen in die Aussparungen an der Seite der Karte
eingreifen.
9 Schließen Sie die seitliche Abdeckung.
10 Schließen Sie die hintere Ausgabe.
11 Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers.
20Vorbereiten des Druckers
ABSCHNITT 2
Einlegen von
Druckmedien
Einlegen von Druckmedien in die 250-Blatt- und
550-Blatt-Fächer
Einlegen von Druckmedien in die manuelle Zuführung
Verwenden der hinteren Ausgabe
Richtlinien zu Druckmedien
2
Einlegen von Druckmedien in die 250-Blattund 550-Blatt-Fächer
Befolgen Sie diese Anweisungen zum Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt- und das
550-Blatt-Fach.
1 Nehmen Sie das Fach aus dem Drucker.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
2 Bereiten Sie einen Stapel Papier vor, indem Sie ihn biegen oder auffächern. Gleichen
Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.
3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Fach ein.
Stellen Sie sicher, daß das Papier die maximalen Füllinien auf den Seitenführungen
nicht übersteigt. Durch Überladen können Papierstaus entstehen.
22Einlegen von Druckmedien
4 Schieben Sie die beiden Seitenführungen und die hintere Führung an den
Papierstapel, bis sie eng anliegen.
Wenn Sie Papier in den Formaten Legal oder Folio einlegen, drücken Sie die Lasche
am hinteren Ende des Papierfachs herunter und erweitern Sie das Papierfach, bis die
Erweiterung einrastet.
Einlegen von Druckmedien23
5 Schieben Sie das Papierfach in den Drucker.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
6 Ziehen Sie die Papierstütze an der Papierablage heraus.
24Einlegen von Druckmedien
Einlegen von Druckmedien in die manuelle
Zuführung
Die manuelle Einzelblattzuführung befindet sich an der Vorderseite des Druckers und kann
nur jeweils ein Blatt eines Druckmediums einziehen. Sie können die manuelle
Einzelblattzuführung verwenden, um schnell Papiersorten oder Papierformate zu
bedrucken, die zu diesem Zeitpunkt nicht im Papierfach eingelegt sind.
So legen Sie Druckmedien in die manuelle Einzelblattzuführung ein:
1 Halten Sie ein Blatt des gewünschten Druckmediums mit der Druckseite nach oben in
die Mitte der manuellen Einzelblattzuführung, so daß die vordere Kante die
Papierführungen berührt. Anderenfalls erfaßt der Drucker das Druckmedium zu früh
und zieht es unter Umständen schief ein.
2 Stellen Sie die Papierführungen auf die Breite des Druckmediums ein.
3 Halten Sie das Druckmedium vorne an beiden Seiten fest, und schieben Sie es in den
Drucker, bis es automatisch erfaßt wird.
Es entsteht eine kurze Pause, in der der Drucker das Druckmedium erfaßt und dann in
den Drucker zieht.
WARNHINWEIS: Schieben Sie das Druckmedium nicht mit Gewalt in die Zuführung.
Dadurch können Papierstaus entstehen.
Einlegen von Druckmedien25
•Legen Sie Umschläge mit der Umschlagklappe nach unten und dem
Briefmarkenbereich rechts oben ein.
•Halten Sie Folien an den Kanten fest, und vermeiden Sie die Berührung der
Druckseite. Fingerabdrücke auf der Folie können die Druckqualität
beeinträchtigen.
•Legen Sie Briefbögen mit der beschrifteten Seite nach oben und der Vorderkante
des Blatts zum Einzug hin ein.
•Wenn beim Einzug des Papiers Probleme auftreten, drehen Sie das Papier um.
Verwenden der hinteren Ausgabe
Die hintere Einzelblatt-Ausgabe gewährleistet einen geraden Papierweg, wodurch die
Gefahr von Wellenbildung und Papierstaus verringert wird. Dies ist besonders für
Spezialdruckmedien wie Folien, Briefumschläge, Etiketten, Karten oder Karteikarten
www.dell.com/supplies | support.dell.com
nützlich.
Sie können die hintere Papierausgabe verwenden, indem Sie einfach die hintere
Ausgabeklappe öffnen. Wenn die hintere Ausgabeklappe geöffnet ist, werden alle
Druckmedien dort ausgegeben. Wenn sie geschlossen ist, werden alle Druckmedien an die
Papierablage oben auf dem Drucker gesendet.
26Einlegen von Druckmedien
Richtlinien zu Druckmedien
Durch Auswahl des richtigen Papiers oder anderer Druckmedien lassen sich Druckprobleme
vermeiden. Testen Sie Papier bzw. spezielle Druckmedien, die Sie verwenden möchten,
unbedingt, bevor Sie große Mengen davon kaufen.
ACHTUNG: Ihr Drucker erwärmt das Druckmedium beim Druckvorgang. Manche
Druckmedien verursachen bei Einwirkung von Wärme Emissionen. Sie müssen
eingehend mit dem in der Bedienungsanleitung aufgeführten Abschnitt zu den
Richtlinien für die Auswahl der geeigneten Druckmedien vertraut sein, um die
Gefahr schädlicher Emissionen zu vermeiden.
•Verwenden Sie xerografisches Papier mit einem Gewicht von 75 g/m2.
•Verwenden Sie für Laserdrucker geeignete Folien.
•Verwenden Sie Umschläge aus Feinpostpapier mit einem Gewicht von 90 g/m
Verwenden Sie zum Vermeiden von Papierstaus keine Umschläge, die:
–übermäßig gewellt sind
–zusammenkleben
–in irgendeiner Form beschädigt sind
–Sichtfenster, Löcher, Lochungen, Perforationen, Ausschnitte oder Stanzungen
aufweisen
–mit Metallklammern, Verschlußstreifen oder Metallfaltleisten versehen sind
–mit Briefmarken versehen sind
–freiliegende Klebeflächen aufweisen, wenn die Umschlagklappe zugeklebt ist
2
.
•Verwenden Sie keine Etiketten mit freiliegendem Klebstoff auf den Bögen.
•Drucken Sie höchstens 20 Etikettenbögen ohne Unterbrechung.
•Verwenden Sie nur Karten bis zu einem Gewicht von maximal 163 g/m
2
und ab einer
Mindestgröße von 76,2 x 127 mm.
Einlegen von Druckmedien27
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.