DELL 1609WX Owner’s Manual
Dell™ 1609WX 投影機
使用手冊
౯ොăڦຍăᄃᛋӘ
౯ොĈ 備註代表能協助您更妥善應用投影機的重要資訊。
ڦຍĈ 注意代表可能發生硬體損壞或資料遺失，並建議您
如何避免問題。
ᛋӘĈ ᛋӘܑΞ൴Ϡயຫᗼă࣎ˠ๋ăࠤҌѪ
˸Ą
____________________
本文件中的資訊如有變更恕不另行通知。
© 2008 Dell Inc. 版權 所有 。
如果沒有事先獲得 Dell Inc. 的書面許可，嚴禁以任何方式重製本文件。
文中所使用的商標： Dell 以及 DELL 標誌為 Dell Inc. 的商標； DLP、
®
DLP
標誌以及 DarkChip™ 為德州儀器公司商標；Microsoft 以及
Windows 為美國與 / 或其他國家中微軟公司的註冊商標或商標。
本文件所使用的其他商標以及商業名稱分別為所屬個體所有， Dell 公司
放棄其商標與商業名稱之外的任何專屬權益。
ݭཱི 1609WX
2008 ѐ 5 ࣒ࢎ A01
ϫᐂ
1 產品介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 連接您的投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
關於您的投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ాତҌཝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
使用 VGA 線連接至電腦
使用 DVI-D 線連接至電腦
使用 RS232 訊號線連接電腦 . . . . . . . . . . . 10
顯示器迴路 - 使用 VGA 線連接
. . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . 11
ాତҌ DVD ٸᇆ፟
以 S 端子線連接 DVD 放影機 . . . . . . . . . . . 12
以複合訊號線連接 DVD 放影機 . . . . . . . . . 13
以色差訊號線連接 DVD 放影機
以色差訊號線連接 DVD 放影機
以 HDMI 線連接 DVD 播放器 . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . 15
3 使用投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ฟୁԸᇆ፟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ᙯౕԸᇆ፟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
አፋԸᇆ۞ᇆည
升高投影機高度
降低投影機高度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
目錄 3
አፋԸᇆ፟ᒺٸ൏ . . . . . . . . . . . . . . . . 19
አፋԸᇆᇆည . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ֹϡଠטࢬڕ
ֹϡᅌଠጡ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ֹϡᏈ၌ពϯΑܑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
主選單
輸入選擇
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
自動調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
設定
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
圖形 ( 在電腦模式 )
圖形 ( 在視頻模式 )
顯示 ( 在電腦模式 )
顯示 ( 在視頻模式 )
燈泡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
語言
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
其他
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 投影機的疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Հೱ፶ڽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6 聯絡 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7 附錄： 詞彙表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4 目錄
1
CR2032
3V
யݡ
連接投影機前，請先確定已具備所有必要元件。 投影機包裝內含以下物品。 若
遺失任一物品，請聯絡 Dell ( 參閱第47
您所購買的 Dell™ 1609WX 投影機包裝含以下物品：
Β྅ۏ
電源線 1.8 公尺 VGA 線（VGA 至 VGA）
CR2032 電池 遙控器
頁聯絡
Dell
)。
使用手冊光碟與文件 手提袋
DELL
產品介紹 5
ᙯٺଋ۞Ըᇆ፟
1
6
2
3
1
控制面板
2
變焦調整
3
焦距調整環
4
鏡頭
5
腳架鈕
6
紅外線接收端
5
4
ᛋӘĈ щБืۢ
1
請勿於會產生大量高溫的裝置附近使用投影機。
2
請勿於多灰塵區域使用投影機。 灰塵可能導致系統故障並使投影機自動關閉。
3
確保投影機安裝於通風良好的區域。
4
請勿阻隔投影機上的通風口。
5
確定投影機運作於室溫中 （5℃至35℃）。
౯ොĈ ՀкྤኛણዦଋԸᇆ፟ᐌܢ۞щБّྤĄ
6 產品介紹
ాତଋ۞Ըᇆ፟
21345678910
11
12
Dell
1609WX
USB
Remote
RS-232DVI-D In S-Video In Video InVGA - B
In
Audio OutAudio InVGA - A
Out
VGA - A
In
1
DVI-D 輸入連接端
2
VGA-A 輸出 ( 轉接監視器 )
3
VGA-A 輸入 (D-sub) 連接端
4
VGA-B 輸入 (D-sub) 連接端
5
S 端子連接端
6
複合影像連接端
7
聲音輸入連接端
8
聲音輸出連接端
9
USB 遙控連接端
10
RS232 連接端
11
安全纜線孔
12
電源線連接端
2
ᛋӘĈ дଋฟؕώౢ༼۞ЇңԔ݈ĂኛᏲೈௐ 6 ࢱ˯ᄲځ۞щБ
ืۢĄ
連接您的投影機 7
ాତҌཝ
1
2
3
MOLEX
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
In
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
In
ֹϡ VGA ቢాତҌཝ
1
電源線
2
VGA 至 VGA 線
3
USB 至 USB 線
౯ොĈ Dell 不提供 USB 線。
౯ොĈ 若您欲使用遙控器上的 「下一頁」與 「前一頁」功能，必須先
連接 USB 線。
8 連接您的投影機
ֹϡ DVI-D ቢాତҌཝ
1
1
電源線
2
DVI-D 線
3
USB 至 USB 線
DVI-D In
VGA - A
2
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
TV OUT
P
D
I
F
-
S
O
D
U
I
T
F
O
U
T
MOLEX
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
3
౯ොĈ Dell 不提供 USB 線或 DVI-D 線。
౯ොĈ ࡶଋ୬ֹϡᅌଠጡ˯۞ Ķ˭˘ࢱķᄃ Ķ݈˘ࢱķΑĂυืА
ాତ USB ቢĄ
連接您的投影機 9
ֹϡ RS232 ཱིቢాତཝ
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1
電源線
2
RS232 訊號線
౯ොĈ Dell 不提供 RS232 訊號線。 您可於 Dell 網站購買 RS232 線（6
呎）。
10 連接您的投影機
ពϯጡྮ - ֹϡ VGA ቢాତ
1
DVI-D In
1 電源線
2
VGA 至 VGA 線
VGA - A
Video In
Out
VGA - A
In
2
2
VGA - B
S-Video In
In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
連接您的投影機 11
ాତҌ DVD ٸᇆ፟
2
ͽ S ბቢాତ DVD ٸᇆ፟
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1
電源線
2
S 端子線
౯ොĈ Dell 不提供 S 端子線。 您可於 Dell 網站上購買 S 端子延長 （50
呎 /100 呎）線。
12 連接您的投影機
ͽኑЪཱིቢాତ DVD ٸᇆ፟
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1
電源線
2
複合視頻線
౯ොĈ Dell 不提供複合訊號線。 您可於 Dell 網站上購買複合視訊延長
（50 呎 /100 呎）線。
連接您的投影機 13
ͽҒཱིቢాତ DVD ٸᇆ፟
2
ֹϡ YPbPr ᖼ VGA ቢ
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1
電源線
2
VGA 至 YPbPr 線
౯ොĈ Dell 不提供 VGA 至 YPbPr 線。 您可於 Dell 網站上購買 VGA 至
YPbPr 延長 （50 呎 /100 呎）線。
౯ොĈ 您可將色差線連接至 VGA-A 輸入或 VGA-B 輸入。
14 連接您的投影機
ͽҒཱིቢాତ DVD ٸᇆ፟
2
3
ֹϡ YPbPr Ҍ YPbPr ቢٕ YPbPr ᖼ VGA ᖼତጡ
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
2
1 電源線
2 YPbPr 至 YPbPr 線
3 YPbPr 轉 VGA 轉接器
౯ොĈ Dell 不提供 YPbPr 至 YPbPr 線與 VGA 轉 YPbPr 轉接器。
౯ොĈ 您可將色差線連接至 VGA-A 輸入或 VGA-B 輸入。
RS-232
連接您的投影機 15
以 HDMI 線連接 DVD 播放器
2
3
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
2
1 電源線
2
HDMI 訊號線
3
DVI-D 轉接器
備註： Dell 不提供 HDMI 線。
Video In
S-Video In
VGA - B
In
In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
16 連接您的投影機
Loading...