Dell 1609WX User Manual [cs]
Projektor Dell™ 1609WX
Uživatelská příručka
Poznámky, upozornění a
výstrahy
POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité
informace, které vám pomohou projektor lépe používat.
UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ upozorňuje na
možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a informuje o
tom, jak se těmto problémům vyhnout.
POZOR: Výstraha poukazuje na riziko poškození
majetku, poranění nebo smrtelného úrazu.
____________________
Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez upozornění.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně
zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL logo jsou ochranné
známky spoleènosti Dell Inc.; DLP, logo DLP
známky spoleènosti Texas Instruments; Microsoft a Windows jsou registrované
ochranné známky nebo ochranné známky spoleènosti Microsoft Corporation v
USA nebo v jiných zemích.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou
odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost
Dell Inc. se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.
Model 1609WX
®
a DarkChip™2 jsou ochranné
Maj 2008 Rev. A01
Obsah
1 O vašem projektoru . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Zapojení projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . 7
O vašem projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Připojení k počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Připojení k počítači pomocí kabelu VGA
Připojení k Počítači Pomocí Kabelu DVI-D . . . 9
Připojení k Počítači Pomocí Kabelu RS232
Smyčkové Připojení Monitoru Pomocí
Kabelů VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Připojení DVD Přehrávače
Připojení DVD Přehrávače Pomocí
Kabelu S-video
Připojení DVD Přehrávače Pomocí
Kompozitního Kabelu
Připojení DVD Přehrávače Pomocí
Komponentního Kabelu . . . . . . . . . . . . . 14
Připojení DVD Přehrávače Pomocí
Komponentního Kabelu . . . . . . . . . . . . . 15
Připojení DVD Přehrávače Pomocí
Kabelu HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . 8
. . 10
3 Používání projektoru . . . . . . . . . . . . . 17
Zapnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vypnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nastavení promítaného obrazu
. . . . . . . . . . 18
Obsah 3
Zvýšení projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Snížení výšky projektoru
. . . . . . . . . . . . 18
Nastavení přiblížení a zaostření obrazu . . . . . 19
Nastavení velikosti promítaného obrazu . . . . 20
Používání ovládacího panelu
. . . . . . . . . . . 21
Používání dálkového ovladače . . . . . . . . . . 24
Používání nabídky na obrazovce . . . . . . . . . 25
Hlavní nabídka
INPUT SELECT (VÝBĚR VSTUPU)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . 26
AUTO-ADJUST (AUTOMATICKÁ ÚPRAVA)
SET UP (NASTAVENÍ) . . . . . . . . . . . . . 27
PICTURE (OBRAZ; v režimu PC)
PICTURE (OBRAZ; v režimu Video)
. . . . . . . 28
. . . . . 29
DISPLAY (ZOBRAZENÍ; v režimu PC) . . . . 30
DISPLAY (ZOBRAZENÍ; v režimu Video)
LAMP (LAMPA)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LANGUAGE (JAZYK) . . . . . . . . . . . . . . 33
OTHERS (DALŠÍ)
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
4Odstraňování problémů s
projektorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Výměna lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. 27
. . . 31
5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6 Kontaktní informace
společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7Příloha: Glosář . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4 Obsah
1
O vašem projektoru
Před připojením projektoru zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny nezbytné
součásti. Tento projektor je dodáván s níže uvedenými součástmi. Pokud některá
součást chybí, kontaktujte společnost Dell (viz
na straně 47
Projektor Dell™ 1609WX je dodáván s následujícími součástmi:
Obsah balení
Napájecí kabel Kabel VGA 1,8 m (VGA na VGA)
Baterie CR2032 Dálkový ovladač
).
CR2032
3V
Kontaktní informace společnosti Dell
Disk CD s uživatelskou příručkou a
dokumentací
Přenosná brašna
DELL
O vašem projektoru 5
O vašem projektoru
1
6
2
5
4
3
1 Ovládací panel
2 Páčka přiblížení
3 Zaostřovací kroužek
4 Objektiv
5 Polohovací tlačítko
6 Přijímače IR signálu
POZOR: Bezpečnostní pokyny
1
Nepoužívejte projektor v blízkosti spotřebičů, které vytvářejí velké množství tepla.
2
Nepoužívejte projektor na extrémně prašných místech. Prach může způsobit selhání
systému a projektor se automaticky vypne.
3
Projektor musí být umístěn na dobře větraném místě.
4
Neblokujte větrací průduchy a otvory na projektoru.
5
Projektor je třeba používat v předepsaném rozsahu venkovní teploty (5ºC až 35ºC).
POZNÁMKA: Další informace viz bezpečnostní zásady dodané s
projektorem.
6 O vašem projektoru
Zapojení projektoru
21345678910
VGA - A
In
In
Dell
Out
1609WX
2
USB
Remote
RS-232DVI-D In S-Video In Video InVGA - B
Audio OutAudio InVGA - A
12
1 Konektor vstupu DVI-D
2 Výstup VGA-A (monitorová smyčka)
3 Konektor vstupu VGA-A (D-sub)
4 Konektor vstupu VGA-B (D-sub)
5 Konektor S-video
6 Konektor kompozitního videa
7 Vstupní audio konektor
8 Výstupní audio konektor
9 Vzdálený konektor USB
10 Konektor RS232
11 Slot pro bezpečnostní kabel
12 Konektor napájení
POZOR: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto oddílu,
zajistěte splnění bezpečnostních pokynů na straně 6.
Zapojení projektoru 7
11
Připojení k počítači
Připojení k počítači pomocí kabelu VGA
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
2
S-Video In
Video In
Audio In
MOLEX
Audio Out
Remote
USB
RS-232
3
1 Napájecí kabel
2 Kabel VGA na VGA
3 Kabel USB na USB
POZNÁMKA: Společnost Dell nedodává kabel USB.
POZNÁMKA: Chcete-li používat funkce Další stránka a Předchozí
stránka na dálkovém ovladači, musí být připojen kabel USB.
8 Zapojení projektoru
Připojení k Počítači Pomocí Kabelu DVI-D
1
DVI-D In
VGA - A
2
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
TV OUT
P
D
I
F
-
S
O
D
U
I
T
F
O
U
T
MOLEX
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
3
1 Napájecí kabel
2 Kabel DVI-D
3 Kabel USB na USB
POZNÁMKA: Společnost Dell kabely USB a DVI-D nedodává.
POZNÁMKA: Chcete-li používat funkce Další stránka a Předchozí
stránka na dálkovém ovladači, musí být připojen kabel USB.
RS-232
Zapojení projektoru 9
Připojení k Počítači Pomocí Kabelu RS232
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Napájecí kabel
2 Kabel RS232
POZNÁMKA: Společnost Dell kabel RS232 nedodává. Kabel RS232
(6 stop) lze zakoupit na webu společnosti Dell.
10 Zapojení projektoru
Smyčkové Připojení Monitoru Pomocí Kabelů VGA
1
DVI-D In
VGA - A
Out
2
1 Napájecí kabel
2 Kabel VGA na VGA
VGA - A
Video In
S-Video In
VGA - B
In
In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
Zapojení projektoru 11
Připojení DVD Přehrávače
2
Připojení DVD Přehrávače Pomocí Kabelu S-video
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Napájecí kabel
2 Kabel S-video
POZNÁMKA: Společnost Dell kabel S-video nedodává. Můžete
zakoupit prodlužovací kabel S-Video (50/100 stop) na webu společnosti Dell.
12 Zapojení projektoru
Připojení DVD Přehrávače Pomocí Kompozitního Kabelu
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Napájecí kabel
2 Kompozitní video kabel
POZNÁMKA: Společnost Dell kompozitní kabel nedodává. Můžete
zakoupit prodlužovací kompozitní video kabel (50/100 stop) na webu
společnosti Dell.
Zapojení projektoru 13
Připojení DVD Přehrávače Pomocí Komponentního Kabelu
2
Pomocí Kabelu YPbPr na VGA
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Napájecí kabel
2 Kabel VGA na YPbPr
POZNÁMKA: Společnost Dell kabel VGA na YPbPr nedodává.
Můžete zakoupit prodlužovací kabel VGA na YPbPr (50/100 stop) na webu
společnosti Dell.
POZNÁMKA: Můžete připojit kabel komponentního signálu ke vstupu
VGA-A nebo VGA-B.
14 Zapojení projektoru
Připojení DVD Přehrávače Pomocí Komponentního Kabelu
2
Pomocí kabelu YPbPr na YPbPr a adaptéru YPbPr na VGA
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
3
2
1 Napájecí kabel
2 Kabel YPbPr na YPbPr
3 Adaptér YPbPr na VGA
POZNÁMKA: Kabel YPbPr na YPbPr a adaptér VGA na YPbPr
společnost Dell nedodává.
POZNÁMKA: Můžete připojit kabel komponentního signálu ke vstupu
VGA-A nebo VGA-B.
Zapojení projektoru 15
Připojení DVD Přehrávače Pomocí Kabelu HDMI
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
3
2
1 Napájecí kabel
2 Kabel HDMI
3 Adaptér DVI-D
POZNÁMKA: Společnost Dell kabel HDMI a adaptér DVI-D
nedodává.
RS-232
16 Zapojení projektoru
Loading...