Dell 1609WX User Manual [no]
Dell™ 1609WX-projektor
Brukerhåndbok
Notiser, merknader og advarsler
MERK: Ordet MERK indikerer viktig informasjon som hjelper
deg med å bruke projektoren bedre.
MERKNAD: MERKNAD indikerer enten en potensiell skade på
maskinvare eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå
dette.
ADVARSEL: En ADVARSEL indikerer en potensiell fare for
skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
____________________
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
© 2008 Dell Inc. Med enerett.
Gjengivelse på noen som helst måte er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra
Dell Inc.
Varemerker som brukes i denne teksten: Dell og DELL-logoen er varemerker av
Dell Inc., DLP, DLP
Instruments, Microsoft og Windows er registrerte varmemerker eller varemerker
av Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
Andre varemerker og varenavn kan ha blitt brukt i dette dokumentet for referanse
til enheter som gjør krav på merkene eller navnene eller deres produkter. Dell
Inc. fraskriver seg enhver eiendomsrett til andre varemerker eller varenavn enn
sine egne.
Modell 1609WX
®
logo og DarkChip™2 er enten varemerker for Texas
Mai 2008 Rev. A01
Innhold
1 Dell-projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Koble til Projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Om Projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Koble til en Datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Koble til en Datamaskin med en VGA-kabel
Koble til en Datamaskin med en DVI-D Kabel . . . . 9
Koble til en Datamaskin med en RS232-kabel
Monitorsløyfe - via tilkobling ved bruk av
VGA-kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Koble til en DVD-spiller . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Koble til en DVD-spiller med en S-videokabel
Koble til en DVD-spiller med en
Kompositt kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Koble til en DVD-spiller med en
Komponent kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connecting a DVD Player Using a
Component Cable
Koble til en DVD-spiller med en HDMI Kabel . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . 8
. . . 10
. . . 12
3 Bruke projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Slå projektoren på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Slå projektoren av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Justere det projiserte bildet
. . . . . . . . . . . . . . . 18
Innhold 3
Justere projektorhøyden . . . . . . . . . . . . . . 18
Senke projektoren
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Justere projektorens zoom og fokus
Justere størrelsen på det Prosjekterte bildet
. . . . . . . . . . 19
. . . . . . 20
Bruke Kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bruke Fjernkontrollen
Bruke OSD-menyen
Hovedmeny
INPUT SELECT (INNGANGSVALG)
AUTO-ADJUST (AUTOMATISK JUSTERING)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . 26
. . . 27
SET UP (KONFIGURER) . . . . . . . . . . . . . . . 27
PICTURE (BILDE) (I PC-Modus)
PICTURE (BILDE) (i Video-modus)
. . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . 29
DISPLAY (SKJERM) (i PC-modus) . . . . . . . . . 30
DISPLAY (SKJERM) (i Video-modus)
LAMP (LAMPE)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . 31
LANGUAGE (SPRÅK) . . . . . . . . . . . . . . . . 33
OTHERS (ANDRE)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 Feilsøke Projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bytte lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6 Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7 Tillegg: Ordliste
4 Innhold
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1
Dell-projektoren
Før du kobler til din prosjektor vennligst påse at alle nødvendige komponenter er
på plass. Komponentene nevnt nedenfor skal leveres sammen med din projektor.
Dersom noen komponenter mangler må du kontakte Dell (se
side 47
).
Følgende komponenter blir levert sammen med din Dell™ 1609WX projektor:
Innhold i pakken
Strømkabel 1,8 m VGA-kabel (VGA til VGA)
CR2032-batteri Fjernkontroll
CR2032
3V
Kontakte Dell på
CD Brukerhåndbok og dokumentasjon Reiseetui
DELL
Dell-projektoren 5
Om Projektoren
1
6
2
5
4
3
1 Kontrollpanel
2 Zoomtapp
3 Fokusr in g
4 Linse
5 Heiseknapp
6 IR-mottakere
ADVARSEL: Sikkerhetsinstrukser
1
Ikke bruk projektoren nær apparater som danner mye varme.
2
Ikke bruk projektoren i områder hvor det er ekstremt mye støv. Støvet kan føre til
at systemet bryter sammen og projektoren vil automatisk slå seg av.
3
Sørg for at projektoren er montert i et godt ventilert område.
4
Ikke blokker sprekker og åpninger på projektoren som er ment for ventilasjon.
5
Sørg for at projektoren betjenes i omgivelsestemperaturer mellom 5 ºC to 35 ºC
MERK: For ytterligere informasjon, se Produktinformasjonsguiden som leveres
med projektoren.
6 Dell-projektoren
Koble til Projektoren
21345678910
VGA - A
In
In
Dell
Out
1609WX
2
USB
Remote
RS-232DVI-D In S-Video In Video InVGA - B
Audio OutAudio InVGA - A
12
1 DVI-D-inngangskontakt
2 VGA-A utgang (gjennomløkke for monitor)
3 VGA-A inngang (D-sub) kontakt
4 VGA-B inngang (D-sub) kontakt
5 S-videokontakt
6 Kompositt videokontakt
7 Lydinngang
8 Lyd ut-kontakt
9 USB-fjernkontroll
10 RS232-kontakt
11 Plass for sikkerhetskabel
12 Strømledningskontakt
ADVARSEL: Følg sikkerhetsinstruksjonene som står beskrevet på side 6 før
du starter på noen av fremgangsmåtene i dette avsnittet.
Koble til Projektoren 7
11
Koble til en Datamaskin
Koble til en Datamaskin med en VGA-kabel
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
2
S-Video In
Video In
Audio In
USB
Remote
RS-232
Audio Out
MOLEX
3
1 Strømledning
2 VGA til VGA-kabel
3 USB til USB-kabel
MERK: USB-kabelen leveres ikke av Dell.
MERK: USB-kabelen må være koblet til hvis du vil bruke Neste side og Forrige
side-funksjonene på fjernkontrollen.
8 Koble til Projektoren
Koble til en Datamaskin med en DVI-D Kabel
1
DVI-D In
VGA - A
2
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
TV OUT
P
D
I
F
-
S
O
D
U
I
T
F
O
U
T
MOLEX
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
3
1 Strømledning
2 DVI-D-kabel
3 USB til USB-kabel
MERK: USB-kabelen og DVI-D kabelen leveres ikke av Dell.
MERK: USB-kabelen må være tilkoblet hvis du vil bruke Neste side- og Forrige
side-funksjonene på fjernkontrollen.
Koble til Projektoren 9
Koble til en Datamaskin med en RS232-kabel
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1Strømledning
2 RS232-kabel
MERK: RS232-kabelen leveres ikke av Dell. Du kan kjøpe RS232-kabelen (6ft)
fra Dells webside.
10 Koble til Projektoren
Monitorsløyfe - via tilkobling ved bruk av VGA-kabler
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
2
1Strømledning
2VGA til VGA-kabel
VGA - B
S-Video In
In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
Video In
2
Koble til Projektoren 11
Koble til en DVD-spiller
2
Koble til en DVD-spiller med en S-videokabel
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
2
1 Strømledning
2 S-videokabel
MERK: S-videokabelen leveres ikke av Dell. DU kan kjøpe S-Video
skjøtekabelen (50 fot/100 fot) fra Dell-websiden.
RS-232
12 Koble til Projektoren
Koble til en DVD-spiller med en Kompositt kabel
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Strømledning
2 Kompositt videokabel
MERK: Kompositt-kabelen leveres ikke av Dell. DU kan kjøpe kompositt
skjøtekabelen (50 fot/100 fot) fra Dell-websiden.
Koble til Projektoren 13
Koble til en DVD-spiller med en Komponent kabel
2
Bruk av en YPbPr til VGA-kabel
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Strømledning
2 VGA til YPbPr-kabel
MERK: VGA til YPbPr-kabelen leveres ikke av Dell. DU kan kjøpe VGA til YPbPr
skjøtekabelen (50 fot/100 fot) fra Dell-websiden.
MERK: Du kan koble komponentkabelen til enten VGA-A-inngang eller VGA-B-
inngang.
14 Koble til Projektoren
Connecting a DVD Player Using a Component Cable
2
Bruk av en YPbPr til YPbPr-kabel og en YPbPr til VGA-adapter
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
3
2
1 Strømledning
2 YPbPr til YPbPr-kabel
3 YPbPr til VGA-adapter
MERK: YPbPr til YPbPr-kabel og VGA til YPbPr-adaptereren skaffes ikke av
Dell.
MERK: Du kan koble komponentkabelen til enten VGA-A-inngang eller VGA-B-
inngang.
Koble til Projektoren 15
Koble til en DVD-spiller med en HDMI Kabel
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
3
2
1 Strømledning
2 HDMI-kabel
3 DVI-D adapter
MERK: HDMI-kabelen og DVI-D adapteren leveres ikke av Dell.
Remote
USB
RS-232
16 Koble til Projektoren
Loading...