Dell 1600n User Manual [in]
Guida dell'utente della stampante multifunzione laser
Dell™ 1600n
Fare clic sui collegamenti a sinistra per visualizzare informazioni sulle funzioni, le opzioni e l'uso della
stampante multifunzione. Per informazioni sull'altra documentazione inclusa con la stampante multifunzione,
vedere "Reperimento di informazioni" a pagina 11.
Per ordinare cartucce del toner sostitutive o parti di ricambio presso Dell:
Fare doppio clic sull'icona Programma di riordinazione del toner Dell sul desktop.1.
OPPURE
Visitare il sito web di Dell o ordinare telefonicamente le parti di ricambio della stampante Dell.2.
www.dell.com/supplies
Diciture Nota, Avviso e Attenzione
NOTA: La dicitura NOTA indica importanti informazioni che contribuiscono all'uso ottimale della
stampante multifunzione.
AVVISO: La dicitura AVVISO indica i danni potenziali all'hardware o la perdita di dati e spiega come
evitare il problema.
ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica un potenziale danno alle cose, alle persone o
la morte.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.
© 2004 Dell Inc. Tutti i diritti riservati .
È proibita qualsiasi riproduzione senza il permesso scritto di Dell Inc.
Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL, Dell ScanCenter e Dell Toner
Management System sono marchi commerciali di Dell Inc.; Microsoft e Windows sono marchi commerciali
registrati di Microsoft Corporation.
PaperPort® è un marchio commerciale registrato di ScanSoft, Inc.
Adobe e PhotoShop sono marchi commerciali registrati di Adobe Systems Incorporated.
Gli altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati nel presente documento per indicare le entità
che rivendicano i marchi e i nomi dei propri prodotti. Dell Inc. rinuncia a qualsiasi interesse proprietario nei
marchi e nei nomi commerciali non di sua proprietà.
Informazioni desiderate
Ubicazione delle informazioni
Driver per la
stampante
Guida dell'utente
CD driver e utilità
Il CD driver e utilità consente di installare/disinstallare/reinstallare i driver e le
utilità o di accedere alla Guida dell'utente. Per ulteriori informazioni, vedere
"Panoramica sul software" a pagina 35.
I file Leggimi possono essere inclusi sul CD driver e utilità per fornire
aggiornamenti recenti sulle modifiche tecniche alla stampante multifunzione
oppure materiale di riferimento tecnico avanzato per utenti esperti o tecnici.
Informazioni sulla
sicurezza
Come usare la
stampante
multifunzione
Informazioni sulla
garanzia
Manuale dell'utente
ATTENZIONE: Prima di impostare e usare la stampante
multifunzione, leggere e seguire le istruzioni riportate nel
Manuale dell'utente.
Come impostare la
stampante multifunzione
Diagramma di impostazione
Codice di assistenza
rapida
Codice di assistenza rapida
Quando si utilizza il sito support.dell.com, identificare la stampante oppure
contattare l'assistenza tecnica.
Immettere il codice di assistenza rapida per indirizzare la chiamata quando si
contatta l'assistenza tecnica. Il codice di assistenza rapida non è disponibile in
tutti i paesi.
Driver più recenti
per la stampante
multifunzione
Risposte alle
domande relative
all'assistenza tecnica
Documentazione per
la stampante
multifunzione
Sito web dell'assistenza Dell
Il sito web dell'assistenza Dell fornisce numerosi strumenti online, tra cui:
Soluzioni - Suggerimenti per la soluzione dei problemi, articoli redatti da
tecnici e corsi online
Aggiornamenti - Informazioni sugli aggiornamenti relative a componenti,
come la memoria
Assistenza clienti - Informazioni per contattare l'assistenza clienti, sullo
stato degli ordini, sulla garanzia e sulle riparazioni
Scaricamenti - Driver
Riferimenti - Documentazione della stampante e specifiche sui prodotti
L'assistenza Dell è accessibile tramite il sito support.dell.com. Selezionare la
propria area geografica nella pagina WELCOME TO DELL SUPPORT e inserire le
informazioni richieste per accedere agli strumenti e alle informazioni
disponibili.
Strumento web per la configurazione di stampanti Dell
Lo Strumento web per la configurazione di stampanti Dell, noto anche come server web incorporato della
stampante, consente di controllare lo stato della stampante di rete senza allontanarsi dalla scrivania. È
possibile visualizzare e/o cambiare le impostazioni di configurazione della stampante, controllare il livello del
toner e, quando giunge il momento di ordinare le cartucce di toner, fare clic semplicemente sul collegamento
relativo alle parti di ricambio Dell, direttamente dal browser web.
NOTA: lo Strumento web per la configurazione di stampanti Dell è disponibile solo quando la
stampante multifunzione è collegata a una (o alla) rete. Vedere pagina 43.
Per avviare lo Strumento web per la configurazione di stampanti Dell è sufficiente digitare l'indirizzo IP della
stampante di rete nel browser Web. È anche possibile avviare lo Strumento web per la configurazione di
stampanti Dell dal Centro controllo stato rete. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 43.
Se non si conosce l'indirizzo IP della stampante, stampare una pagina di configurazione di rete, in cui esso
verrà indicato:
Premere <Menu> fino a visualizzare "Impostaz. rete" nella riga inferiore dello schermo.1.
Premere il pulsante di scorrimento ( o ) finché nella riga inferiore del display non compare
l'indicazione "Stam dati sist".
2.
Premere <Seleziona>. Nella riga inferiore viene visualizzata la prima opzione di menu, “Si”.3.
Premere <Seleziona> per stampare una pagina di configurazione di rete.4.
Se per la stampante multifunzione non è stato assegnato un indirizzo IP, assegnarne uno. Vedere
"Configurazione del protocollo TCP/IP" a pagina 147.
Stato stampante
Fornisce informazioni immediate sullo stato di alimentazione della stampante. Quando il toner si sta per
esaurire, fare clic sul collegamento relativo alla scorta di toner nella prima schermata, per ordinare altre
cartucce di toner.
Impostazioni stampante
È possibile modificare le impostazioni della stampante, visualizzare remotamente il pannello di controllo e
aggiornare il firmware del server di stampa.
Copia impostazioni stampante
Consente di clonare rapidamente le impostazioni della stampante su un'altra stampante (o su più stampanti)
della rete, digitando semplicemente l'indirizzo IP di ciascuna stampante.
NOTA: per usare questa funzione è necessario essere un amministratore di rete.
Statistiche sulla stampa
È possibile rilevare le statistiche relative alla stampa, come ad esempio il consumo di carta e i tipi di lavori in
fase di stampa.
Informazioni sulla stampante
È possibile ottenere le informazioni necessarie per le chiamate di assistenza, i resoconti sulle scorte o lo
stato della memoria corrente e dei livelli di codice del motore.
Impostazione avviso e-mail
Consente di ricevere un'e-mail quando la stampante necessita di parti di ricambio o di interventi tecnici.
Per impostare gli avvisi per e-mail:
Avviare lo Strumento web per la configurazione di stampanti Dell.1.
Fare clic su Impostazione avviso e-mail.2.
Digitare il proprio nome o il nome dell'operatore nella casella di riepilogo dell'e-mail cui inviare la
notifica.
3.
Fare clic su Invia.4.
Imposta password
Bloccare il pannello di controllo con una password in modo tale che altri utenti non modifichino
inavvertitamente le impostazioni della stampante selezionate.
NOTA: per usare questa funzione è necessario essere un amministratore di rete.
Guida in linea
Fare clic su Guida per visitare il sito web Dell per risolvere i problemi con la stampante.
NOTA: per ulteriori informazioni sulle pagine Tutto in uno, Visualizza immagini salvate e
Manutenzione/Soluzione dei problemi, fare clic sul collegamento Guida ubicato nell'angolo superiore
destro dello schermo.
Rimozione dall'imballaggio della stampante
multifunzione
Informazioni sulla stampante
multifunzione
Font
Installazione della cartuccia del toner
Caricamento della carta
Effettuazione dei collegamenti
Accensione della stampante multifunzione
Cambiamento della lingua del display
Modalità Risparmio toner
Modalità Risparmio energia
Modalità Risparmio energia CCD (Charge-
Coupled Device), dispositivo a ricarica doppia
Rimozione dall'imballaggio della stampante multifunzione
Selezionare un'ubicazione per la stampante multifunzione.1.
ATTENZIONE: per sollevare la stampante multifunzione in condizioni di
sicurezza servono almeno due persone.
Lasciare spazio sufficiente per aprire il vassoio della stampante, i coperchi, gli sportelli e gli accessori
opzionali. Inoltre, è importante lasciare spazio sufficiente attorno alla stampante multifunzione per
fornire una ventilazione adeguata.
Fornire un ambiente adeguato:
Una superficie solida e in piano
Lontano dal flusso d'aria diretto di condizionatori d'aria, stufe o ventilatori
Lontano dalla luce solare diretta, dall'umidità estrema o dai forti sbalzi di temperatura
Un'ubicazione pulita, asciutta e senza polvere
NOTA: lasciare nella scatola la stampante multifunzione finché non si è pronti a
installarla.
Oltre alla stampante multifunzione laser 1600n Dell ™ assicurarsi che la scatola contenga i seguenti
elementi. Se manca un elemento, contattare Dell:
2.
Cartuccia del toner
Cavo di alimentazione
CA
a
CD driver e utilità
b
Manuale del proprietario
Cavo della linea
telefonica
a
Diagramma di impostazione
Coperchio del pannello dell'utente
c
Terminatore
c
2.
L'aspetto del cavo di alimentazione e del cavo della linea telefonica possono variare a seconda
delle specifiche del paese.
a.
Il CD dei driver e delle utilità contiene i driver della stampante Dell, il sistema gestione toner
Dell™, Dell ScanCenter™, Paper Port.
b.
Questi elementi sono disponibili sono in alcuni Paesi.c.
NOTA: con la stampante multifunzione usare il cavo della linea telefonica in
dotazione. Se si decide di utilizzare un cavo diverso, usare un cavo AWG n. 26 o di
numerazione inferiore lungo al massimo 250 cm.
NOTA: il cavo di alimentazione va inserito in una presa di alimentazione con messa a
terra.
Conservare la scatola di cartone e il materiale di imballaggio nel caso in cui sia necessario reimballare
la stampante multifunzione.
3.
Rimuovere il nastro di imballaggio dalle parti anteriore, posteriore e laterale della stampante
multifunzione.
4.
Rimuovere completamente l'etichetta dal modulo dello scanner tirandolo con cura. Il pulsante di
sbloccaggio dello scanner si sposta automaticamente IN AVANTI fino alla posizione di sbloccaggio.
NOTA: quando si sposta la stampante multifunzione
oppure non si intende utilizzarla per un lungo periodo
di tempo, spostare l'interruttore ALL'INDIETRO nella
posizione di bloccaggio, come mostrato
nell'illustrazione.
Per digitalizzare o copiare un documento, è necessario
sbloccare l'interruttore.
5.
Se la lingua non è già visualizzata sul pannello di controllo, rimuovere il coperchio del pannello di
controllo in lingua inglese dalla stampante multifunzione, afferrandolo per la parte inferiore e tirandolo
con cura verso l'alto, come mostrato nella figura.
6.
Posizionare con cura il coperchio sul pannello di controllo in dotazione, scegliendo quello opportuno a
seconda del proprio Paese.
7.
7.
Informazioni sulla stampante multifunzione
Questi sono i componenti principali della stampante multifunzione. Le seguenti illustrazioni mostrano la
stampante laser Dell MFP 1600n e il vassoio 2 opzionale in dotazione:
Vista anteriore
Vista posteriore
Funzioni dei pulsanti del p annello di controllo
Tasti per la funzione di copiatrice
Premere:
Per:
Usare le funzioni di layout per la copia, come l'adattamento automatico, la
clonazione, la fascicolazione, la stampa su 2 facciate, la stampa di più pagine
su un foglio e la copia di poster.
Immettere il numero di copie.
Ridurre o ingrandire una copia.
Ottimizzare la qualità delle copie per i documenti contenenti fotografie, testo o
fotografie e testo misti.
Regolare il contrasto della copia del lavoro corrente.
Avviare un'operazione di copia.
Tasti comuni
Premere:
Per:
Entrare nella modalità Menu e scorrere tra i menu disponibili.
Scorrere tra le opzioni disponibili per l'opzione di menu selezionata.
Confermare la selezione sul display.
Uscire dal menu e tornare alla modalità Standby.
Interrompere un'operazione in qualsiasi momento oppure tornare alle
impostazioni predefinite.
Tasti per la funzione di fax
Premere:
Per:
Memorizzare, modificare e cercare i numeri di fax chiamati di frequente per la
selezione abbreviata automatica.
Consente inoltre di stampare un elenco della rubrica.
Inviare un fax.
Chiamare un numero o immettere caratteri alfanumerici.
Inviare un fax a più destinazioni.
Regolare la risoluzione del documento acquisito per il fax corrente.
Ricomporre l'ultimo numero nella modalità Standby o inserire una pausa in un
numero di fax nella modalità Modifica.
Impegnare la linea telefonica.
Tasti per la funzione di digitalizzazione
Premere:
Per:
Accedere a un elenco di programmi software per il PC sui quali digitalizzare
un'immagine. È necessario creare l'elenco di digitalizzazione mediante il
software Dell (Utilità Impostazioni stampante) fornito con la stampante
multifunzione.
Avviare una digitalizzazione.
Font
Le stampanti multifunzione laser Dell supportano i seguenti font:
Installazione della cartuccia del toner
Aprire il coperchio anteriore.1.
Estrarre la cartuccia del toner dalla confezione. Afferrare per la maniglia la cartuccia del toner e
scuoterla con cura da un lato all'altro per distribuire il toner.
2.
Agitando bene la cartuccia, si otterrà il numero massimo di copie per cartuccia.
NOTA: se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli
in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner nei tessuti.
ATTENZIONE: per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce
per periodi di tempo prolungati.
ATTENZIONE: non toccare la parte verde sul fondo della cartuccia del toner.
per evitare di toccare quest'area, afferrare la cartuccia per la maniglia.
Allineare la cartuccia del toner con le frecce etichettate, quindi inserirla nella stampante multifunzione
finché non si blocca saldamente in posizione.
3.
Chiudere il coperchio anteriore.4.
4.
Caricamento della carta
Caricare fino a 250 fogli di carta normale nel vassoio della carta.
NOTA: dopo aver caricato la carta nel vassoio, impostare il tipo e il formato della
carta. Per informazioni sulla carta utilizzata per le fotocopie e i fax, vedere pagina 66
-67 , oppure, per la stampa da PC, vedere pagina 75 .
Per caricare carta:
Aprire il vassoio della carta e rimuoverlo dalla stampante multifunzione.1.
Premere la piastra a pressione finché non si blocca al proprio posto.2.
2.
Se si caricano fogli di formato superiore a quello standard (Lettera o A4), come carta legale, premere e
sganciare il dispositivo di bloccaggio della guida, quindi far scorrere la guida della lunghezza della carta
ed estrarla per prolungare al massimo il vassoio.
3.
Piegare i fogli avanti e indietro per allentarli, quindi spiegarli a ventaglio. Non piegare né piegare il
supporto di stampa. Raddrizzare i bordi su una superficie piana.
4.
Inserire la risma di carta nel vassoio della carta con il lato di stampa rivolto verso il basso.5.
5.
Non superare l'altezza massima della risma indicata dai segni del limite della carta su entrambe le
pareti del vassoio. Il sovraccarico di carta potrebbe provocare degli inceppamenti.
6.
Inserire la guida della lunghezza finché non tocca l'estremità della risma di carta.7.
Per carta di formato inferiore al formato Lettera, regolare la guida interna della lunghezza della carta
in modo che tocchi leggermente la risma di carta.
Stringere la guida della larghezza della carta, come mostrato, spostarla verso la risma di carta finché
non tocca leggermente il lato della risma.
NOTA: la corretta regolazione delle guide della carta potrebbe provocare degli
inceppamenti.
8.
Inserire il vassoio della carta nella stampante multifunzione.9.
9.
Impostare il tipo e il formato della carta Vedere pagina 66 ~67 .10.
Effettuazione dei collegamenti
Collegamento della linea telefonica
Inserire un'estremità del cavo della linea telefonica nel connettore della presa a muro e l'altra
estremità in una presa a muro attiva.
1.
Per collegare un telefono e/o una segreteria telefonica alla stampante multifunzione, rimuovere la
spina dal connettore Telefono ( ) e inserire il telefono o la segreteria telefonica nel connettore del
telefono .
Se la stampante multifunzione non è bloccata con la spina, inserire direttamente il telefono o la
segreteria telefonica nel connettore del telefono ( ).
Se nel proprio Paese la comunicazione del telefono è seriale (come ad esempio in Germania, Svezia,
Danimarca, Austria, Belgio, Italia, Francia e Svizzera), rimuovere la spina dal connettore del telefono ( ) e
inserire il terminatore in dotazione.
Collegamento del cavo della stampante
Collegamento locale della stampante multifunzione
Una stampante locale è una stampante collegata al computer mediante un cavo USB. Se la stampante
multifunzione è collegata a una rete invece che al computer in uso, salta questa procedura e passare a
"Collegamento alla rete della stampante multifunzione" a pagina 31 .
I cavi USB vengono venduti a parte. Per acquistare un cavo USB, contattare Dell.
NOTA: per il collegamento della stampante multifunzione alla porta USB del
computer è necessario un cavo USB omologato. È necessario acquistare un cavo
conforme allo standard USB 2.0. lungo circa 3 metri.
Per collegare la stampante multifunzione a un computer:
Assicurarsi che la stampante multifunzione, il computer e altri dispositivi collegati siano spenti e non
collegati.
1.
Collegare un cavo USB al connettore USB della stampante multifunzione.2.
Collegare l'altra estremità del cavo alla porta USB disponibile del computer, non alla tastiera USB.3.
Collegamento alla rete della stampante multifunzione
Assicurarsi che la stampante multifunzione, il computer e altri dispositivi collegati siano spenti e non
collegati.
1.
Collegare un'estremità di un cavo di rete a doppino attorcigliato non schermato categoria 5 (UTP) a un
drop o hub LAN e l'altra estremità alla porta della rete Ethernet ubicata sul retro della stampante
multifunzione. La stampante multifunzione si regola automaticamente in base alla velocità della rete.
2.
NOTA: dopo aver collegato la stampante multifunzione è necessario configurare i
parametri di rete sul pannello di controllo. Vedere pagina 147 .
Accensione della stampante multifunzione
ATTENZIONE: l'area di fusione ubicata sul retro dell'interno della stampante
multifunzione si scalda all'accensione della stampante multifunzione.
ATTENZIONE: fare attenzione a non bruciarsi accedendo a quest’area.
ATTENZIONE: non smontare la stampante multifunzione quando è accesa.
Facendolo, si potrebbe ricevere una scossa elettrica.
Per accendere la stampante multifunzione:
Collegare un'estremità del cavo di alimentazione nella presa ubicata sul retro della stampante
multifunzione e l'altra estremità a una presa adeguatamente collegata a terra.
1.
Premere l'interruttore di alimentazione per accendere la stampante. Sul display compare il messaggio
“Riscaldamento Attendere...” a indicare che la stampante multifunzione è accesa.
2.
Per visualizzare il testo del display in un'altra lingua, vedere pagina 33 .
Cambiamento della lingua del display
Per cambiare la lingua visualizzata dal pannello di controllo, procedere come segue:
Premere <Menu> finché l'indicazione “Imposta stamp.” non appare sulla riga superiore del display.1.
Premere il pulsante di scorrimento ( o ) finché l'indicazione “Lingua” non appare nella riga inferiore
del display.
2.
Premere <Seleziona>. Nella riga inferiore del display compare l'impostazione corrente.3.
Premere il pulsante di scorrimento ( o ) finché la lingua desiderata non appare sul display.4.
Le lingue disponibili sono: inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.
Premere <Seleziona> per salvare la selezione.5.
5.
Per tornare alla modalità Standby, premere <Invio>.6.
Modalità Risparmio toner
La modalità Risparmio toner consente alla stampante multifunzione di utilizzare meno toner nelle pagine.
Attivando questa modalità, la durata delle cartucce del toner si allunga, rispetto alla modalità normale, ma
qualità di stampa si riduce.
NOTA: per la stampa da PC, la modalità Risparmio toner può essere attivata o
disattivata anche nelle proprietà della stampante multifunzione. Vedere pagina 77 .
Per attivare la modalità Risparmio toner:
Premere <Menu> finché l'indicazione “Imposta stamp.” non appare sulla riga superiore del display.1.
Premere il pulsante di scorrimento ( o ) finché “Risparmio toner” non appare nella riga inferiore.
Premere <Seleziona>.
2.
Premere il pulsante di scorrimento ( o ) per visualizzare “Att” nella riga inferiore e premere
<Seleziona>.
3.
Selezionare "Dis" significa che la modalità Risparmio toner è disattivata.
Per tornare alla modalità Standby, premere <Invio>.4.
Modalità Risparmio energia
La modalità Risparmio energia consente alla stampante multifunzione di ridurre i consumi energetici nei
periodi di non utilizzo. Questa modalità può essere attivata selezionando l'intervallo di tempo che la
stampante multifunzione lascia trascorrere dopo la stampa di un lavoro, prima di passare allo stato di
consumo energetico ridotto.
Premere <Menu> finché l'indicazione “Imposta stamp.” non appare sulla riga superiore del display.1.
Premere il pulsante di scorrimento ( o ) finché “Risp. energia” non appare nella riga inferiore.
Premere <Seleziona>.
2.
Premere il pulsante di scorrimento ( o ) per visualizzare “Att” nella riga inferiore e premere
<Seleziona>.
3.
Selezionare "Dis" significa che la modalità Risparmio energia è disattivata.
Premere il tasto di scorrimento ( o ) finché non appaiono le impostazioni orarie desiderate.4.
Le opzioni disponibili sono 5, 10, 15, 30 e 45 (minuti).
Premere <Seleziona> per salvare la selezione.5.
5.
Per tornare alla modalità Standby, premere <Invio>.6.
Modalità Risparmio energia CCD (Charge-Coupled
Device, dispositivo a ricarica doppia)
La lampada dello scanner, sotto al vetro, si spegne automaticamente quando resta inutilizzata per un certo
periodo, per ridurre i consumi energetici e prolungarne la durata. La lampada si accende automaticamente e
il ciclo di riscaldamento inizia ogni volta che si preme un qualsiasi tasto, quando viene aperto il coperchio del
documento o viene rilevato un documento nell'ADF.
È possibile impostare il lasso di tempo che la lampada dello scanner lascia trascorrere al termine di un lavoro
di digitalizzazione, prima di passare alla modalità Risparmio energia.
Premere <Menu> finché l'indicazione “Imposta stamp.” non appare sulla riga superiore del display.1.
Premere il pulsante di scorrimento ( o ) finché “Risp. en. CCD” non appare nella riga inferiore.
Premere <Seleziona>.
2.
Premere il pulsante di scorrimento ( o ) finché nella riga inferiore del display non viene visualizzata
l’impostazione dell'ora desiderata.
3.
Le opzioni temporali di scorrimento sono 0,5, 1, 4, 8 e 12 (ore).
Premere <Seleziona> per salvare la selezione.4.
Per tornare alla modalità Standby, premere <Invio>.5.
Panoramica sul software
Installazione del software
Disinstallazione del software
Uso del Sistema gestione toner Dell™
Utilità impostazioni stampante
Panoramica sul software
Dopo aver impostato la stampante multifunzione e averla collegata al computer, è necessario installare i
driver e le utilità dal CD driver e utilità incluso con la stampante multifunzione. Se si è acquistato allo stesso
tempo un computer Dell™ e la stampante multifunzione, i driver e le utilità vengono installate
automaticamente. Non è necessario installarle. Il CD driver e utilità contiene i seguenti elementi:
Driver stampante Dell- consentono al computer di comunicare con la stampante multifunzione. Per
usare la stampante multifunzione come stampante in Windows, è necessario installare i driver della
stampante. Per ulteriori informazioni sull'installazione dei driver della stampante in Windows, vedere
pagina 36.
Utilità impostazioni stampante - consente di impostare la rubrica del fax e le altre opzioni del computer
dal desktop PC. Consente inoltre di aggiornare il firmware dell'apparecchio. È anche possibile
configurare l'applicazione di destinazione della scansione che viene avviata automaticamente quando si
preme il pulsante <Seleziona software> sul pannello di controllo.
Sistema gestione toner Dell™ - visualizza lo stato della stampante e il nome del lavoro quando si
manda in stampa un lavoro. La finestra della Sistema gestione toner Dell™ visualizza anche il livello di
toner rimasto e consente di ordinare cartucce di toner sostitutive.
PaperPort® - consente di acquisire documenti, creare PDF e trasformare le immagini acquisite in file
modificabili di Microsoft® Word, Excel o di testo. PaperPort® fornisce funzioni di digitalizzazione
migliorate e supporta le annotazioni in tutti i tipi di immagini. La funzione di ricerca avanzata di
PaperPort consente di individuare elementi in base alle proprietà specifiche degli elementi.
Dell ScanCenter™ - Consente di digitalizzare rapidamente i documenti in una serie di applicazioni,
come quelle di posta elettronica, fotoritocco ed editor di testo.
Driver di digitalizzazione - I driver TWAIN o WIA (Windows Image Acquisition, acquisizione di immagini
Windows) sono disponibili per la scansione di documenti sulla stampante multifunzione.
Guida dell'utente - La documentazione in formato HTML fornisce informazioni particolareggiate sull'uso
della stampante multifunzione.
Installazione del software
Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi questi requisiti minimi.
NOTA: per Windows NT 4.0/2000/XP, il software dovrebbe venire installato dall'amministratore di
sistema.
Sistemi operativi supportati
Windows 98/98 SE/Me/NT 4 Workstation o Server con Service Pack 3
Windows 2000 Professional o Advanced Server
Windows XP Home edition o Professional/Server 2003.
Requisiti minimi
Spazio su disco: 120 MB per l'installazione
Memoria: 64 MB
CPU: Pentium II 233 o superiore
Software necessario: Internet Explorer 4.01
Requisiti consigliati
Spazio su disco: 220 MB per l'installazione
Memoria: 128 MB
CPU: Pentium II 400 o superiore
Software necessario: Internet Explorer 5.5
Installazione del software Dell per la stampa locale
Una stampante locale è una stampante collegata al computer mediante un cavo USB. Se la stampante è
collegata a una rete invece che al computer, saltare questo punto e andare a "Installazione del software Dell
per la stampa in rete" a pagina 39.
Un driver della stampante è il software che consente al computer di comunicare con la stampante. La
procedura di installazione dei driver dipende dal sistema operativo in uso.
NOTA: se si collega un cavo di stampante USB mentre la stampante multifunzione e il computer sono
accesi, l'installazione guidata dell'hardware Windows si avvia immediatamente. Annullare la schermata
e usare il CD driver e utilità per installare il software Dell.
Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e accesa. Chiudere tutti i programmi non
necessari.
1.
Loading...