
ПРАЛЬНА МАШИНА
Інструкція з експлуатації
DF-15B
DF-15R
Дякуємо Вам за Ваш вибір!

ОПИС ПРИЛАДУ
шпильки).
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ
• Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
перед першим застосуванням приладу.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
• Не допускайте використання приладу дітьми,
а також людьми, які не володіють достатніми
навичками, без нагляду або попереднього
інструктажу.
• Використовуйте прилад тільки в побутових
цілях у відповідності з даною інструкцією
по експлуатації. Не використовуйте прилад
поза приміщеннями, а також в приміщеннях
з підвищеною вологістю або з пошкодженим
електропроводом.
• При виявленні несправності приладу необхідно
звернутися до відповідного сервісного центру.
Не намагайтеся полагодити прилад самостійно.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом
та загоряння, забороняється включати прилад у
мережу живлення вологими руками.
• Не допускайте дітей до працюючого приладу.
• Не рекомендується підключення приладу до
одного джерела живлення разом з іншими
електроприладами.
• Забороняється включати прилад у
перевернутому і нахиленому положенні.
• Відключайте прилад під час огляду та відразу
після завершення роботи.
• Тримайте кришку закритою протягом усього
часу роботи машини.
• Не витягуйте і не перекладайте білизну під час
роботи машинки.
• Уникайте попадання на машину прямих сонячних
променів, а також органічних розчинників.
• При купівлі даного виробу в холодний період
року (вулична температура повітря не вище
+10°C), рекомендується витримати його
при кімнатній температурі і приступати до
експлуатації не раніше, ніж через кілька годин.
РОБОТА
Для нормальної роботи машини стежте за рівнем
води. Рекомендований рівень води відзначений
мітками на баку, а також наводиться на малюнку
нижче.
Прання білизни:
• Закріпіть шланг зливу у вертикальному
положенні.
• Залийте воду через отвір для заливу.
• Визначте час прання та встановіть таймер
прання.
Для слабозагрязненного білизни з шовку, вовни,
синтетики, бавовни та льону достатньо 5-10
хвилин прання і одного полоскання на 5-10 хвилин.
Для сильнозабрудненної білизни з шовку, вовни,
синтетики, бавовни та льону потрібно 1-2 повних
цикли прання і 2 полоскання по 5-15 хвилин.
УВАГА
Періть кольорову білизну окремо від білого.
• Не ставте на пральну машину важкі або гарячі
предмети.
• Не встановлюйте машину поряд з джерелом
тепла.
• УВАГА: Не заливайте в машину воду,
температура якої вище +50 С! Це може
призвести до псування пластикових частин
машини.
• Не періть з речами металеві предмети (ключі,
2
Електрична схема електроланцюгу

ДОГЛЯД ТА ЗБЕРІГАННЯ
• Після закінчення роботи вийміть вилку кабелю
з розетки.
• При необхідності протріть корпус сухою
ганчіркою.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
1. Пральна машина 1 шт.
2. Інструкція з експлуатації 1 шт.
3. Гарантійний талон 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга: 220 В
Споживана потужність: 130 Вт
Частота: 50 Гц
Завантаження сухої білизни: 1,5 кг
Об'єм баку: 20 л
Максимальна температура води: +50 С
3

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
Инструкция по эксплуатации
DF-15B
DF-15R
Благодарим Вас за Ваш выбор!

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не допускайте использование прибора
детьми, а также людьми, не обладающими
достаточными навыками, без присмотра или
предварительного инструктажа.
• Используйте прибор только в бытовых
целях в соответствии с данной инструкцией
по эксплуатации. Не используйте прибор
вне помещений, а также в помещениях с
повышенной влажностью или с поврежденной
электропроводкой.
• При обнаружении неисправности прибора
необходимо обратиться в соответствующий
сервисный центр. Не пытайтесь починить
прибор самостоятельно.
(ключи,булавки).
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
• Внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации перед первым применением
прибора.
• При покупке данного изделия в холодный
период года (уличная температура воздуха не
выше +10 C), рекомендуется выдержать его
при комнатной температуре и приступать к
эксплуатации не раньше, чем через несколько
часов.
РАБОТА
Для нормальной работы машины следите за
уровнем воды. Рекомендуемый уровень воды
отмечен метками на баке, а также приводится на
рисунке ниже.
• Во избежание поражения электрическим током
и возгорания, запрещается включать прибор в
сеть питания влажными руками.
• Не допускайте детей к работающему прибору.
• Не рекомендуется подключение прибора к
одному источнику питания вместе с другими
электроприборами.
• Запрещается включать прибор в перевернутом
и наклонном положении.
• Отключайте прибор во время осмотра и сразу
после завершения работы.
• Держите крышку закрытой в течение всего
времени работы машины.
• Не вытаскивайте и не перекладывайте белье во
время работы машинки.
• Избегайте попадания на машину прямых
солнечных лучей, а также органических
растворителей.
• Не ставьте на стиральную машину тяжелые или
горячие предметы.
Стирка белья:
• Закрепите шланг слива в вертикальном
положении.
• Залейте воду через отверстие для залива.
• Определите время стирки и установите таймер
стирки.
Для слабозагрязненного белья из шелка, шерсти,
синтетики, хлопка и льна достаточно 5-10 минут
стирки и одного полоскания на 5-10 минут. Для
сильнозагрязненного белья из шелка, шерсти,
синтетики, хлопка и льна потребуется 1-2 полных
цикла стирки и 2 полоскания по 5-15 минут.
ВНИМАНИЕ
Стирайте цветное белье отдельно от цветного.
• Не устанавливайте машину рядом с источником
тепла.
• ВНИМАНИЕ: Не заливайте в машину воду,
температура которой выше +50 С! Это может
привести к порче пластиковых частей машины.
• Не стирайте с вещами металлические предметы
УХОД И ХРАНЕНИЕ
5

• После окончания работы выньте вилку кабеля
из электрической розетки.
• При необходимости протрите корпус сухой
тряпкой.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Стиральная машина 1 шт.
2. Инструкция по эксплуатации 1 шт.
3. Гарантийный талон 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220 В
Потребляемая мощность: 130 Вт
Частота: 50 Гц
Загрузка сухого белья: 1,5 кг
Объем бака: 20 л
Максимальная температура воды: +50 С
6