Delfa DS-0K22 User Manual [ru, uk]

Page 1
DS-0K22
ЕЛЕКТРОННІ КУХОННІ ВАГИ
Інструкція з eксплуатації
Дякуємо Вам за Ваш вибір!
Page 2
Дякуємо що вибрали ці електронні ваги з нашої серії продуктів. Щоб забезпечити правильне та довговічне функціонування приладу, уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням.
• Максимальна вага 2 кг
• Точність вимірювання 1 г
• Автовідключення
• Автоматичне обнуління ваги
• Функція «годинник»
• Індикація межи зважування
• Індикатор низького заряду батареї
• Живлення: 1 х 3В CR2032 літієва батарея, (1 запасна в коробці)
КНОПКИ
UNIT: вибір з двух відділів: грами и унції ON/TA R E : включити, виключити та відтарувати
плеї з`явиться «TARE» та «0» грам. Покладіть на платформу ваг контейнер з їжею або добавте ще щось за бажанням. Вага всього, що зви поклали на ваги буде показана на дисплеї.
• Використовуйте «ON/TARE», для отримання відповідної ваги. Добавляйте продукти на плат­форму, повторно натискаючи «ON/TARE».Якщо всі продукти забрати з платформи, їх вагу буде показано на дисплеї.
• Натисніть «ON / TARE», щоб виключити ваги, якщо ви більше нічого не будете зважувати.
• Якщо ваги декілька секунд не використовуються, вони вимкнуться автоматично.
ВАЖЛИВО
• Замініть батарею на нову якщо на дисплеї відображається «LO» , це означає низький заряд батареї.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Вставте літієву батарею в утримувач батареї, який знаходиться в задній частині ваг:
1. відкрийте кришку
2. встановіть батарею в утримувач
3. закрийте кришку
ВАЖЛИВО
Переконайтеся, що позитивний полюс батареї знаходиться вгорі
• Встановіть ваги на твердій і рівній поверхні. Краще всього на чистому столі.
• Натисніть кнопку «ON/TARE» кнопку, щоб включити ваги, тепер вони готові до використання, щоб на екрані ЛЕД-дисплею з`явилось «0» грам, після того як екран був заповнений.
• Поставте на ваги, те що ви бажаєте зважити та його вага буде показана на дисплеї.
• «EEEE» на дисплеї означає перевантаження
.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
• Будь ласка, встановлюйте ваги на твердій та плоскій поверхні, на попередньо очищенному та стійкому столі.
• Максимальна ємність ваг 2кг, ця вага застосову­ється при таруванні.
• Використовуйте м’яку тканину з спиртом або очисником для скла для очищення поверхні, якщо вона брудна. Не застосовуйте мило або інші хімічні речовини. Тримайте ваги подалі від води, агресивної рідини, тепла та екстремаль­ного холоду.
• Ваги - це вимірювальний прилад високої точ­ності. Не кидайте та не намагайтеся розібрати їх. Будьте обережні в користуванні вагами, щоб уникнути падіння або поломки при переміщенні.
• Ваги призначені для сімейного використання, а не для професійного.
• Якщо виникли несправності в ва­гах, будь ласка перевірте акумулятор. Замініть його на новий, якщо це необхідно. В разі виникнення інших проблем, будь ласка, зв’яжіться з місцевим дилером або з нашою компанією по телефону або електронній пошті.
• Натисніть кнопку «ON/TARE», щоб очистити дисплей від останнього показника ваги. На дис-
2
Page 3
DS-0K22
ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за Ваш выбор!
Page 4
Спасибо что выбрали эти электронные весы из нашей серии продуктов. Чтобы обеспечить правильное и долговечное функционирование прибора, внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием.
• Максимальный вес 2 кг
• Цена деления 1 г
• Автоотключение
• Автоматическое обнуление веса
• Функция «часы»
• Индикация лишнего веса
• Индикатор низкого заряда батареи
• Питание: 1 х 3В CR2032 литиевая батарея, (1 запасная в коробке)
КНОПКИ
UNIT: выбор в двух отделах: граммы и унции ON/TA R E : включить, выключить и оттарировать.
Положите на платформу весов контейнер с пищей или добавьте еще что-то по желанию. Вес всего, что вы положили на весы, будет показан на дисплее.
• Используйте «ON / TARE», для получения соответствующего веса. Добавляйте продукты на платформу, повторно нажимая «ON / TARE». Если все продукты забрать с платформы, их вес будет показано на дисплее.
• Нажмите «ON / TARE», чтобы выключить весы, если вы больше ничего не будете взвешивать.
• Если весы несколько секунд не используются, они отключатся автоматически.
ВАЖНО
• Замените батарею на новую если на дисплее отображается «LO», это означает низкий заряд батареи.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Вставьте литиевую батарею в держатель батареи, который находится в задней части весов:
1. откройте
2. установите батарею в держатель
3. закройте крышку
ВАЖНО
Убедитесь, что позитивный полюс батареи находится вверху
• Установите весы на твердой и ровной поверхности. Лучше всего на чистом столе.
• Нажмите кнопку «ON/TARE» кнопку, чтобы включить веса, теперь они готовы к использованию, чтобы на экране ЛЕД-дисплея отобразилось «0» грамм, после того как экран был заполнен.
• Поставьте на весы, то что вы хотите взвесить и вес будет показан на дисплее.
• Нажмите кнопку «ON/TARE», чтобы очистить дисплей от последнего показателя веса. На дисплее появится «TARE» и «0» грамм.
• “EEEE” на дисплее значит, что весы перегружены
.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
• Пожалуйста, устанавливайте весы на твердой и плоской поверхности, это может быть предварительно очищенный и устойчивый стол.
• Максимальная емкость весов 2кг, этот вес применяется при тарировании.
• Используйте мягкую ткань со спиртом или очистителем для стекол для очистки поверхности, если она грязная. Не применяйте мыло или другие химические вещества. Держите веса подальше от воды, агрессивной жидкости, тепла и экстремального холода.
• Весы - это измерительный прибор высокой точности. Не бросайте и не пытайтесь разобрать их. Будьте осторожны в пользовании весами, чтобы избежать падения или поломки при перемещении.
• Весы предназначены для семейного использования, а не для профессионального.
• Если возникли неполадки в весах, пожалуйста проверьте аккумулятор. Замените его на новый, если это необходимо.
• В случае возникновения других проблем, пожалуйста, свяжитесь с местным дилером или с нашей компанией по телефону или электронной почте.
4
Loading...