Delem
DA-51 / DM-51
Bedienungsanleitung
Version V4 D
Manual version V0604, I
VORWORT
Dieses Handbuch beschreibt den Betrieb der Delem-Steuerungen vom Typ DA-51 und DM-51 und ist für Bediener bestimmt, die für den sachgemäßen Betrieb der gesamten Maschine geschult werden.
Nur befugte Personen sollten in der Lage sein, neue Programme zu erzeugen oder bestehende Programme zu verändern.
Aus diesem Grund verfügt die Steuerung über einen Schlüsselschalter, um eine unerwünschte Programmierung zu verhindern. Wenn sich der Schlüsselschalter in der Off-Stellung befindet, kann der Bediener ein gewähltes Programm ausführen, aber die Parameter nicht in falsche, unerwünschte Werte umändern.
II
|
|
|
|
Delem |
|
|
|
INHALTSVERZEICHNIS |
|
|
|
|
|
SEITE |
1. Betriebsübersicht und allgemeine Einleitung.................................................................. |
1.1 |
|||
|
1.1. |
Betriebsarten................................................................................................................. |
1.1 |
|
|
1.2. |
Programmierbetriebe.................................................................................................... |
1.2 |
|
|
1.3. |
Frontplatte .................................................................................................................... |
1.3 |
|
|
1.4. |
Softwareversionen........................................................................................................ |
1.4 |
|
|
1.4.1. |
Versionsnummer .................................................................................................. |
1.4 |
|
|
1.4.2. |
EPROM-Austausch .............................................................................................. |
1.4 |
|
|
1.5. |
Begrenzte Garantie....................................................................................................... |
1.5 |
|
2. |
Automatik-Betrieb ............................................................................................................. |
2.1 |
||
|
2.1. |
Programmauswahl........................................................................................................ |
2.1 |
|
|
2.2. |
Programmerzeugung .................................................................................................... |
2.3 |
|
|
2.3. |
Werkzeugkartei .......................................................................................................... |
2.11 |
|
|
2.4. |
Allgemeine Parameter ................................................................................................ |
2.15 |
|
3. |
Handbetrieb ........................................................................................................................ |
3.1 |
||
|
3.1. |
Einleitung ..................................................................................................................... |
3.1 |
|
|
3.2. |
Manuelle Bedienung der Achsen ................................................................................. |
3.4 |
|
4. |
Probebiegebetrieb............................................................................................................... |
4.1 |
||
|
4.1. |
Probebiegung im Automatikbetrieb oder Handbetrieb ................................................ |
4.1 |
|
Manual version V0604, III
ABSICHTLICH
BLANKO
IV
Delem
1. Betriebsübersicht und allgemeine Einleitung
1.1. Betriebsarten
Die Steuerung hat drei Betriebsfunktionen:
Handbetrieb
Bei dieser Betriebsart ist es möglich, alle Parameter einer einzigen Biegung zu programmieren und abzufahren. Nachdem die Starttaste gedrückt wurde, werden alle Parameter aktiv und die X-Achse sowie die Hilfsachsen werden gestartet.
Automatikbetrieb
Das gewählte Programm kann automatisch ausgeführt werden, daß heißt es kann mehr als ein Programmschritt abgefahren werden.
Probebiegebetrieb
Bei dieser Betriebsart können Sie Probebiegungen Ihres Produktes ausführen, indem Sie die Achsen manuell mit dem Handrad bewegen.
Sie können den Pressbalken sogar bei vollem Druck bewegen. Der Probebiegebetrieb kann nur in Kombination mit Handoder Automatikbetrieb gewählt werden. Bei der Probebiegung können Sie die Parameter wie Materialtyp, Werkzeuge usw. nicht programmieren, aber die Parameter bei der manuellen Biegung testen.
Sie wählen diese Betriebsarten mit Hilfe der Drucktasten auf der Vorderseite. Die gewählte Betriebsart wird durch ein leuchtendes LED in der Drucktaste angezeigt.
V0604, 1.1
1.2. Programmierbetriebe
Die Steuerung verfügt über nachstehende Programmierbetriebe:
Allgemeine Parameter
In diesem Programmierbetrieb können Sie die allgemein erforderlichen Parameter, wie Materialkonstanten, Blechstärke, Klemmkorrektur, Zoll/mmwählen. (Siehe Par. 2.4.)
Werkzeugkartei
Bei diesem Programmierbetrieb verfügen Sie über 10 Werkzeuge mit drei verschiedenen Stempelformen und sieben verschiedenen Matrizenformen. Die zu programmierenden Werkzeugmaße sind die Hauptdaten, die für die Teilprogramme erforder-lich sind.
Programmparameter
Bei diesem Programmierbetrieb können Sie die erforderlichen Werte Ihres Teilprogrammes eingeben, wie z.B.Winkelwerte, benutzte Werkzeuge, Hinteranschlagsposition usw.
Sie können eine der drei Programmierbetriebsarten im Handbetrieb oder im Automatikbetrieb auswählen, wenn die Steuerung sich im 'Stop'-Status befindet. Das Symbol für die Betriebsart in der rechten oberen Ecke des Bildschirms zeigt die zur Zeit aktive Programmierbetriebsart an. Im Probebiegebetrieb sind die Programmierbetriebsarten nicht aktiv.
V0604, 1.2
Delem
1.3. Frontplatte
Das Design Ihrer Steuerung kann hiervon geringfügig abweichen. Die Drucktastenfunktionen außer der 3 Betriebsfunktionen lauten:
Tastatur |
|
Programmnummer- |
Numerische Tasten (0-9) |
Wahltaste |
|
Vorzeichen |
|
löschen..., das |
|
Eingabedatenfeld in der |
|
linken unteren Ecke am |
Eingabe-Taste, |
Bildschirm wird |
Dateneingabe wird immer mit |
gelöscht. |
der Eingabetaste |
Dezimalpunkt |
abgeschlossen. |
|
Handbedienung aller Achsen (Y-Achse und der Hintenan-schlagachse).
Cursorsteurtastatur
Soft-Tasten:
Vorherige |
Nächste |
Allgemeine |
Werkzeug |
Programm |
Seite / |
Seite/ |
Parameter |
kartei |
parameter |
Vorherige |
nächste |
|
|
|
Biegung |
Biegung |
|
|
|
Stopp-Taste |
Start-Taste |
V0604, 1.3
1.4. Softwareversionen
1.4.1. Versionsnummer
Sie können die aktuelle Programmversion der Steuerung aufrufen, indem Sie die 'N'-Taste in der Betriebsart für die allgemeinen Programmkonstanten betätigen.
Beispiel einer Versionsnummer: V2.2
V ist die Abkürzung von Version
Die erste 2 ist die Versionsnummer
Die zweite 2 ist die Stufennummer.
Die Versionsnummer verändert sich (inkremental) bei einer Programmerweiterung. Die Stufennummer verändert sich (inkremental) bei Programmkorrekturen und geringfügigen Anpassungen.
Der Zugangskode ermöglicht es, alle Maschinenparameterwerte einzustellen. Nur befugte Personen dürfen den Zugangskode benutzen, um die Parameter zu verändern.
1.4.2. EPROM-Austausch
Der Austausch der EPROMS erfolgt bei jeder Aktualisierung der Programmversionsnummer der Steuerung. Der Speicher der Steuerung wird automatisch neu initialisiert. Die einzigen Einstellungen, die dabei verloren gehen, sind:
Die Daten des Handbetriebs.
Kein aktives Produkt mehr.
Alle übrigen Parameter, Programmkonstanten und Produkte sind noch unverändert vorhanden.
V0604, 1.4
Delem
1.5. Begrenzte Garantie
1.Die Steuerung bietet keine Sicherheitsgewährleistung gegenüber dem Bedienungspersonal sowie der Maschine.Sicherheitsvorkehrungen müssen außerhalb der Steuerung getroffen werden, um dem Personal eine sichere Bedienung zu garantieren; dies gilt auch für den Fall einer eventuellen schlecht funktionierenden Steuerung. DELEM kann für eventuelle Schäden, die sich direkt oder indirekt auf die Steuerung beziehen während normaler Tätigkeit oder sogar wenn die Bedienung nicht gemäß Spezifikation verläuft, nicht verantwortlich gemacht werden.
2.DELEM stellt die Bedienungsanleitung 'wie sie ist' ohne irgend eine Garantie, die weder zum Ausdruck gebracht noch stillschweigend angenommen wird, zur Verfügung; einschließlich aber nicht beschränkt auf die Zusicherung des Verkäufers, daß dieses Produkt für seinen gewöhnlichen Verwendungszweck tauglich ist. DELEM hat jederzeit das Recht Verbessungen und/oder Änderungen an dem (n) Produkt (en) und oder Programmen), die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden, zuzufügen.
Diese Bedienungsanleitung könnte technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Es werden hierfür von Zeit zu Zeit Änderungen angebracht. Diese Änderungen werden in die neuen Ausgaben übertragen.
Auf Anfrage können Sie Kopien und technische Information bei DELEM-Mitarbeitern erhalten, die die Erlaubnis haben, diese Informationen zu erteilen.
WARNUNG:
Das umschriebene Produkt ist mit einem geerdeten Stecker für die Sicherheit des Anwenders ausgestattet. Es muß mit einem vollwertigen Erdanschluß in Verbindung stehen, um einen Elektroschock zu vermeiden.
V0604, 1.5
ABSICHTLICH
BLANKO
V0604, 1.6
Delem
2. Automatik-Betrieb
2.1. Programmauswahl
Wahl des Programmkartei-Schirms
Drücken Sie die Taste
Drücken Sie die -Taste
Der Schirm Programmkartei erscheint. Am unteren Rand des Schirms werden die Funktionstasten angezeigt (Abb. 2.1.a).
Abbildung 2.1.a
Beschreibung des 'Programmkartei'-Schirms
Der Programmkartei-Schirm bietet eine Übersicht über die im Speicher vorhandenen Programme. Dieses Menü umfaßt zwei Optionen, und zwar die Möglichkeit zur Erzeugung eines neuen Biegeprogramms und eine Möglichkeit zur Wahl eines bestehenden Programms. Beide Optionen machen von den gleichen Möglichkeiten der Steuerung Gebrauch. Daher wird im
V0604, 2.1
folgenden nur die Struktur für die Erzeugung eines neuen Programms erklärt (siehe Abschnitt 2.2).
Erläuterung der Funktionstasten
vorherige Seite
Vorherige Seite der Programmliste.
nächste Seite
Nächste Seite der Programmliste.
N
Zurück. Umschaltung zwischen Programmliste und aktivem Programm.
Programmparameter
Wahl oder Löschen Programmfunktion (Umschaltung).
Erläuterung zusätzlicher Tasten
Für die Cursor-Bewegung nach oben (von Programm 1 zu einem neuen Programm).
Für die Cursor-Bewegung nach unten (von Programm 1 zu Programm 2).
V0604, 2.2
Loading...