De dietrich GTU 1200 V User Manual [ru]
Гамма GT 120 - GTU C 120 - GT 220
Низкотемпературный жидкотопливный котел
Жидкотопливный конденсационный котел
РУССКИЙ
21/09/06
Инструкция по
эксплуатации
Содержание
Важные рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1 Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Горелка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1 Котлы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Выключение котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
В случае неисправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Используемые символы
Существует риск травмы пользователя или поломки оборудования. Уделить
Осторожно, опасность
Особая информация Информация должна быть принята во внимание для обеспечения удобства
Ссылка Обратитесь к другой инструкции или к другим страницам данной инструкции
особое внимание технике безопасности для сохранности оборудования и
отсутствия травм
Z
2
GT 120 - GTU C 120 - GT 220 21/09/06 - 300003706-001-F
Мы поздравляем Вас с выбором высококачественного продукта. Мы рекомендуем Вам прочитать следующие инструкции,
чтобы обеспечить оптимальную работу Вашего оборудования. Мы убеждены, что оно полностью удовлетворит Вас и будет
соответствовать Вашим ожиданиям.
Важные рекомендации
Правильная работа оборудования обуславливается
точным соблюдением настоящей инструкции.
Любые операции на оборудовании и отопительной
установке должны производиться
квалифицированным специалистом.
Наша ответственность производителя не действует в
случае неправильного использования оборудования,
его неправильного или недостаточного технического
обслуживания или же неправильной установки
оборудования (что касается последнего, то Вы
должны проследить, чтобы установка была
выполнена квалифицированными специалистами).
Проверить герметичность подключения
трубопроводов воды и газа.
1 Вентиляция
Внимание :
С целью избежания повреждений котла, недопустимо
загрязнение воздуха, идущего на горение, хлор- или
фторсодержащими соединениями, которые в значительной
степени активизируют коррозию. Эти соединения присутствуют,
например, в аэрозольных баллончиках, красках, растворителях,
чистящих и моющих средствах, клеях, солях для таяния снега и
т. д... Таким образом, необходимо :
- Избегать поступлений воздуха из помещений, где
используются эти вещества: парикмахерские, прачечные,
промышленные помещения (с растворителями), помещения
с холодильными установками (опасность утечки хладагента)
и т.д.
- Избегать складирования вблизи котла подобных веществ.
Проверить, что оборудование правильно настроено
для используемого типа топлива.
Соблюдать полярность, указанную на клеммах: фаза
(L), нейтраль (N) и земля
Для обеспечения защиты от коррозии
водонагревателей горячей санитарно-технической
воды, оборудованных титановым анодом (защитная
система Titan Active System®) всегда оставлять панель
управления включенной. Для отключения отопления
или горячей санитарно-технической воды
использовать летний режим работы или режим
защиты от замораживания.
Мы обращаем ваше внимание на то, что в случае коррозии
котла и/или его составных частей хлор- и/или
фторсодержащими соединениями, наши гарантийные
обязательства теряют свою силу.
4
.
1.1 Модели для подключения к дымовой трубе - Конденсационные модели для подключения к дымовой трубе
Расположить отверстия для притока воздуха по отношению к
отверстиям верхней вентиляции таким образом, чтобы
воздухообмен происходил во всем объеме котельной.
1.2 Модели для подключения к коаксиальному дымоходу (Не поставляются в Германию)
- Котлы GTU 120 FF соответствуют нормам для
жидкотопливных котлов типа C (XPD 35-430). Они могут быть
установлены в помещениях любого типа и любого объема,
даже если эти помещения не имеют окна или открывающейся
оконной рамы.
2 Горелка
См. инструкцию по эксплуатации горелки.
Z
21/09/06 - 300003706-001-F GT 120 - GTU C 120 - GT 220
Минимальные сечения, а также расположение притока свежего
воздуха и отвода воздуха должны соответствовать
действующим правилам и нормам.
Отверстия для притока воздуха в помещение не
должны загораживаться (даже частично).
- Котлы могут устанавливаться только с устройствами,
реализуемыми De Dietrich (в частности, коаксиальные
дымоходы, соединительные
детали, окончания).
3
3 Техническое обслуживание
- Техническое обслуживание, чистка котла, прочистка
дымоходов и лючка для чистки должны обязательно
выполняться по меньшей мере 1 раз в год
квалифицированным специалистом.
- Жидкотопливный конденсационный котел : Минимум один
раз в год, квалифицированным специалистом обязательно
должно выполняться техническое обслуживание кондесатора
и станции нейтрализации конедсата.
Для обеспечения безопасной работы котла :
Обязательно один раз в год проверять и чистить
сифон и трубопровод отвода конденсата.
Без ежегодного технического обслуживания есть риск, что
сифон засорится, и конденсат не сможет больше стекать и
заполнит трубопровод отвода продуктов сгорания, вызвав тем
самым нарушение работы котла.
- Регулярно проверять уровень воды в установке. При
необходимости
холодной воды в горячий котел. Если эта операция
повторяется несколько раз в течение сезона, то найти и
устранить утечку.
, добавляйте ее, избегая резких добавлений
- Рекомендуется заключить контракт на техническое
обслуживание.
Не рекомендуется опорожнять установку, кроме
случаев абсолютной необходимости. Пример :
Многомесячное отсутствие с риском замораживания в
здании.
Заполнить сифон водой через лючок теплообменника
4
GT 120 - GTU C 120 - GT 220 21/09/06 - 300003706-001-F
Loading...