DE DIETRICH GT 220, GTU C 120, GT 120 User Manual [fr]

Gamme GT 120 - GTU C 120 - GT 220

Chaudière fioul basse température Chaudière fioul à condensation

Français

09/01/07

Notice

Utilisation

Sommaire

Recommandations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1 Aération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2 Brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1	Chaudières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
2	Tableau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Arrêt de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 En cas de dérangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

		Symboles utilisés
	Attention danger	Risque de dommages corporels et matériels. Respecter impérativement les
		consignes pour la sécurité des personnes et des biens
	Information particulière	Tenir compte de l'information pour maintenir le confort

Z

Renvoi

Renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice

2	GT 120 - GTU C 120 - GT 220	09/01/07 - 300003682-001-G

Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre appareil. Nous sommes persuadés qu'il vous donnera entière satisfaction et répondra à toutes vos attentes.

	Le bon fonctionnement de l’appareil est conditionné par le		Vérifier que l’appareil est bien réglé pour le type de
		strict respect de la présente notice.	combustible utilisé.
	Toute intervention sur l’appareil et sur l’installation de		Respecter les polarités indiquées aux bornes : phase (L),
		chauffage doit être réalisée par un professionnel qualifié.	neutre (N) et terre 4.
	Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être		Pour assurer la protection contre la corrosion des
		engagée au titre d'une mauvaise utilisation de l'appareil,	préparateurs d'eau chaude sanitaire équipés d'une anode
		d'un défaut ou d'une insuffisance d'entretien de celui-ci, ou	titane (système de protection Titan Active System®),
		d'une mauvaise installation de l'appareil (il vous appartient	laisser le tableau de commande toujours sous tension.
		à cet égard de veiller à ce que cette dernière soit réalisée	Pour couper le chauffage ou l’eau chaude sanitaire, utiliser
		par un professionnel qualifié).	le mode Eté ou Antigel.
	Vérifier l'étanchéité des raccordements des tuyauteries
		gaz et eau.
	1	Aération
	Attention :		En cas de corrosion de la chaudière et/ou de ses périphériques
			par des composés chlorés et/ou fluorés, la garantie
		Recommandations importantes
	Afin d'éviter une détérioration de la chaudière, il convient d'empêcher		contractuelle ne saurait trouver application.
	la contamination de l'air de combustion par des composés chlorés et/
	ou fluorés qui sont particulièrement corrosifs. Ces composés sont
	présents, par exemple, dans les bombes aérosols, peintures,
	solvants, produits de nettoyage, lessives, détergents, colles, sel de
	déneigement, etc... Par conséquent :
		- Ne pas aspirer de l'air évacué par des locaux utilisant de tels
		produits : salon de coiffure, pressings, locaux industriels
		(solvants), locaux avec présence de machines frigorifiques
		(risques de fuite de réfrigérant), etc...
		- Ne pas stocker de tels produits à proximité des chaudières.
	1.1	Versions cheminée
	Disposer les entrées d'air par rapport aux orifices de ventilation haute		Ne pas obstruer (même partiellement) les entrées d'air
	pour que l'air se renouvelle dans l'ensemble de la chaufferie.		dans le local.
	Les sections minimales ainsi que les emplacements de l’arrivée d’air
	frais et de l’évacuation d’air, doivent être conformes aux
	réglementations en vigueur.
	1.2	Versions flux forcé

-Les chaudières GTU 120/1200V FF - GTU C 120/1200V FF sont conformes à la norme chaudière fioul de type C (XPD 35-430). Elles peuvent être installées dans tous les types de locaux et quel qu'en soit le volume, même s'ils ne comportent pas de fenêtre ou de chassis ouvrant.

-Elles ne peuvent être mises en oeuvre qu'avec les dispositifs commercialisés par De Dietrich (en particulier les conduits concentriques, pièces de raccordement, terminaux) - sauf C63x, Allemagne.

2 Brûleur

ZSe reporter à la notice d'utilisation du brûleur.

			3
	09/01/07 - 300003682-001-G	GT 120 - GTU C 120 - GT 220

3 Entretien

-L'entretien, le nettoyage de la chaudière, le ramonage du conduit de fumées et du pot de purge doivent être effectués obligatoirement au moins une fois par an par un professionnel qualifié.

-Chaudière fioul à condensation : L'entretien du condenseur et de la station de neutralisation des condensats doivent être effectués obligatoirement au moins une fois par an par un professionnel qualifié.

Pour assurer la sécurité de fonctionnement de la chaudière : Contrôler et nettoyer impérativement une fois par an le siphon et le conduit d'évacuation des condensats.

Sans entretien annuel, le siphon risque de se boucher, les condensats ne pourront plus s'écouler et rempliront le conduit d'évacuation des fumées entraînant un dysfonctionnement de la chaudière.

-Vérifier régulièrement le niveau d'eau de l'installation. Le compléter, au besoin, en évitant une entrée brutale d'eau froide dans la chaudière chaude. Si cette opération se répète plusieurs fois par saison, chercher la fuite et y remédier.

-Il est recommandé de souscrire un contrat d'entretien.

Neabsolue.pas vidanger l'installation, sauf en cas de nécessité Exemple : Absence de plusieurs mois avec risque de gel dans le bâtiment.

4	GT 120 - GTU C 120 - GT 220	09/01/07 - 300003682-001-G