De dietrich DTI721X User and installation Manual [es]
Manual de uso de
su placa de cocción
ES
O guia de utilização da
sua Placa de Cozinha
PT
En el folleto:
Le indica las consignas de seguridad
Le ofrece consejos y trucos
Índice
La seguridad de su placa 4
Presentación de su placa 5
Descripción de su cuadro de mandos 6
Instale fácilmente su placa 7
Consejos para encastrarla 7-10
Conexión del gas 11-12
Cambio de gas 13-16
Conexión eléctrica 17
Utilice su placa con toda sencillez 18
¿Cómo poner en marcha y ajustar la potencia de los fogones? 18
¿Cómo utilizar el reloj para los fogones? 19
¿Cuáles son los recipientes más adecuados para los
fogones de gas? 20
Elección de la batería de cocina - dispositivo de seguridad
de la inducción 21-22
¿Cómo mantener su placa? 23
Pequeñas averías y anomalías 24-25
Guía de cocción con gas 26
Guía de cocción con los fogones de inducción 27
Servicio postventa 28
2
3
Estimada/o cliente:
Le agradecemos su compra de una placa DE DIETRICH.
Nuestros equipos de investigación han diseñado una nueva
generación de aparatos que por su calidad, diseño y desarrollo
tecnológico, constituyen unos productos excepcionales y
demuestran un saber hacer único.
Gracias a sus líneas modernas y elegantes, su nueva placa
DE DIETRICH se integrará armoniosamente en su cocina
combinando perfectamente el dominio tecnológico, las
prestaciones de cocción y el lujo estético.
En la gama de productos DE DIETRICH encontrará una amplia
elección de hornos, de campanas extractoras, de lavavajillas y de
refrigeradores integrables, que combinarán con su nueva placa
DE DIETRICH.
Gracias a estos "nuevos objetos de valor" que nos facilitan
nuestra vida cotidiana, DE DIETRICH, referencia de la
excelencia, es una auténtica invitación a un nuevo estilo de vida.
La Marca DE DIETRICH.
Editorial
Hemos diseñado su placa de cocción
para que sea utilizada por particulares
en una vivienda.
Con el deseo de una mejora constante
de nuestros productos, nos reservamos
el derecho de añadir a sus
características técnicas, funcionales o
estéticas, las modificaciones necesarias
de sus características con relación a los
últimos avances técnicos.
Estas placas de cocción están destinadas
única y exclusivamente a la cocción de
bebidas y productos alimentarios que no
contengan ningún componente basado
en el amianto.
Las cocciones deberán llevarse a cabo
bajo su atenta vigilancia.
En caso de observar una raja en el
cristal de la encimera, desenchufe
inmediatamente el aparato de su
toma de alimentación para evitar
una descarga eléctrica y póngase
en contacto con el Servicio Técnico.
No coloque en el mueble situado debajo
de su placa de cocción ningún producto de
LIMPIEZA o INFLAMABLE (spray o envase a presión, ni tampoco papeles, libros
de recetas...).
El uso de un aparato de cocción a gas produce calor y humedad en la habitación en
la que se encuentra instalado. Compruebe
la correcta ventilación de su cocina.
Deberá desconectar su placa de la toma de
alimentación (eléctrica y gas) antes de
proceder a cualquier intervención en ella.
Por medidas de seguridad, tras su uso no
olvide cerrar la llave general de paso del
gas distribuido por canalización o la llave
de la bombona de gas butano/propano.
Estas placas llevan colocada la marca
CE..
La seguridad de su placa
4
Utilice su placa con total seguridad
SU PLACA VIENE PREAJUSTADA DE FÁBRICA PARA GAS NATURAL.
- Los materiales utilizados para el
embalaje de este aparato son reciclables.
Participe en su reciclaje y contribuya así a
conservar el medio ambiente tirándolos a
los contenedores municipales previstos
para ellos.
Su aparato también contiene
materiales reciclables, por lo
que está marcado con este
logotipo que le indica que, en
los países de la Unión Europea, los
aparatos desechados no deben mezclarse
con otros residuos. Actuando así, el
reciclaje de los aparatos que organiza su
fabricante se efectuará en las mejores
condiciones posibles, de acuerdo con la
directiva europea 2002/96/CE sobre los
residuos de equipos eléctricos y
electrónicos. Consulte en su ayuntamiento
o a su vendedor para conocer dónde se
encuentran los puntos de recogida de
aparatos desechados más cercanos a su
domicilio.
Le damos las gracias por su colaboración
en la protección del medio ambiente.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
- Este aparato no está previsto para
ser utilizado por personas (incluidos
los niños) cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean
reducidas, o por personas
desprovistas de experiencia o
conocimiento, salvo que puedan
disfrutar, a través de una persona
responsable de su seguridad, de una
vigilancia o de instrucciones previas
sobre la utilización del aparato.
Es conveniente vigilar a los niños
para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
El cuadro de mandos de esta encimera está equipado con mandos de teclas
sensibles al tacto
(*) *Estas potencias están expresadas en G20/20 mbar
5
Presentación de su placa
Quemador semirrápido
1,5 kW*
Quemador grande rápido
3,1 kW*
Fogón inducción
(Ø 21 cm)
Fogón inducción
(Ø 16 cm)
6
Descripción de su cuadro de mandos
PILOTO DE BLOQUEO
TECLA DE BLOQUEO/DESBLOQUEO DEL
CUADRO DE MANDOS
LOCALIZACIÓN FOGÓN
TECLA PUESTA MARCHA/PARADA
FOGÓN POSTERIOR IZQUIERDO
TECLA PUESTA EN MARCHA/PARADA
FOGÓN POSTERIOR DERECHO
PANTALLA DE LA POTENCIA
SELECCIONADA
TECLA PUESTA EN MARCHA/PARADA
FOGÓN DELANTERO IZQUIERDO
TECLA PUESTA EN MARCHA/PARADA
FOGÓN DELANTERO DERECHO
TECLAS DE AJUSTE DE
LA POTENCIA DEL QUEMADOR
TECLAS DE AJUSTE DE
LA POTENCIA DEL QUEMADOR
ACCESO DIRECTO A LAS POTENCIAS
PREDETERMINADAS DEL
FOGÓN DELANTERO IZQUIERDO
ACCESO DIRECTO A LAS POTENCIAS
PREDTERMINADAS
DEL FOGÓN POSTERIOR IZQUIERDO
PANTALLA DE LA POTENCIA SELECCIONADA E
INDICADORES DE CALOR RESIDUAL
TECLA PARADA GENERAL
PANTALLA TIEMPO RELOJ
AJUSTE RELOJ
MANDOS GAS
MANDOS INDUCCIONES
La instalación queda reservada a
instaladores y técnicos
cualificados.
Antes de proceder a la
instalación, compruebe que las
condiciones de distribución local
(naturaleza y presión del gas) y
el ajuste del aparato sean
compatibles.
Las condiciones de ajuste figuran en
una etiqueta colocada en la bolsa y
en el embalaje.
En caso de no ser conectada a un
dispositivo de evacuación de los
productos de combustión, deberá ser
instalada de conformidad con el
reglamento vigente y ser utilizada en
un lugar perfectamente ventilado.
Deberá prestarse especial atención a
las disposiciones vigentes en materia
de ventilación.
Instale fácilmente su placa
7
A este respecto, debido a que la
combustión sólo es posible gracias al
oxígeno presente en el aire, es
necesario que dicho aire se renueve
constantemente y que los productos
de la combustión sean evacuados (es
necesario un caudal mínimo de aire
de 2m3/h por kW de potencia)
Ejemplo:
Encimera 60 cm - 2 fuegos de gas
3 + 1,5 = 4,5 kW.
4,5 kW x 2 = 9 m3/h de caudal
mínimo de aire
Estas encimeras cumplen los
calentamientos de los muebles de
conformidad con la norma EN 603352-6 y de clase 3 en lo que se refiere a
la instalación (según la norma EN 301-1).
Consejos para encastrarla
Ancho
Profundidad
Grosor
Corte del mueble
Modelo
56 cm 49 cm
Según mueble
Dimensiones sin
contar la parte
superior del
plano de trabajo
65 cm 51,8 cm 5 cm
Dimensiones sin
contar la parte
inferior del plano
de trabajo
55 cm 47 cm 5,1 cm
Instale fácilmente su placa
La placa deberá ser encastrada en la
parte superior de un mueble soporte
con un grosor mínimo de 3 cm,
construido con un material resistente
al calor o bien recubierto de un material que cumpla esta condición.
Para no entorpecer la manipulación de
los utensilios de cocina, deberá existir,
tanto a la derecha como a la izquierda,
una distancia mínima de 30 cm desde
la placa al mueble o pared adyacente.
Si debajo de la placa se coloca un panel horizontal, éste deberá estar situado obligatoriamente a una distancia
comprendida entre los 100 y los 150
mm con relación a la parte superior
del plano de trabajo. En todo caso, no
coloque ningún spray o envase a presión en el compartimiento que pueda
existir debajo de la placa.
Coloque la placa en la abertura del
mueble soporte teniendo cuidado de
tirar de la placa hacia usted.
Coloque las rejillas de soporte de las
cacerolas, las tapas y las cabezas de
los quemadores.
Conecte el cable de alimentación de la
placa a la instalación eléctrica de su
cocina (vea "Conexión eléctrica" de
la placa de cocción).
Si lo desea, puede inmovilizar la placa
mediante la brida suministrada con
sus tornillos (vea esquema de la derecha) sujetándola a las esquinas de la
caja del mueble. Utilice únicamente
los agujeros previstos para ello.
Deje de atornillar cuando la brida
empiece a deformarse. No utilice
ningún destornillador.
Consejos para encastrarla (continuación)
Brida de sujeción
Plano de
trabajo
8
Agujeros
de sujeción
70 cm mínimo
3
0
c
m
m
ín
im
o
5,3 cm mínimo
3 cm
m
ínim
o
30 cm
m
ínim
o
70 cm mini
30 cm mini
5,3 cm mini
49 cm
56 cm
3 cm mini
30 cm mini
9
Instale fácilmente su placa
Consejos para encastrarla (continuación)
● Caso de encaje encima de un
mueble con puerta o cajón (Fig. 1).
Compruebe que el travesaño del
mueble no bloquee el paso del aire. Si
es necesario, practique un bisel.
El encaje de su placa encima de un horno precisa que éste esté situado en una
posición baja.
No es recomendable que instale su placa encima de un horno que no tenga
ventilación por la parte delantera.
Practique una entrada de aire de 40
cm2 en la pared derecha o izquierda del
mueble del horno.
hueco sanitario
Fig. 1
Los dispositivos de seguridad térmicos de la placa impiden su uso simultáneo
con un horno en modo pirolisis.
4 cm
mínimo
Placa de gas
Parte de-
lantera del
mueble
Hueco
sanitario
Mínimo
40 mm
Mínimo
100 mm
Plan de trabajo
Mínimo
40 cm2
4 cm mínimo
5 cm
mínimo
4 cm mini
5 cm
mini
Loading...