De dietrich DTI709XE, DTI1016X, DTI1016B, DTI706XE, DTI709JE User and installation Manual [pt]

32

Estimado(a) Cliente,

Acabou de adquirir uma placa de cozinha DE DIETRICH e agradecemos a
sua preferência.

De modo a oferecer-lhe um produto de excelência, as nossas equipas de
investigação conceberam esta nova geração de aparelhos a pensar em si,
que pela sua qualidade, estética, funções e evoluções tecnológicas se tor­nam produtos excepcionais, reveladores da nossa experiência.

Na gama de produtos DE DIETRICH, encontrará igualmente uma vasta
selecção de fornos, microondas, exaustores, máquinas de lavar louça e fri­goríficos de encastrar que poderá combinar com a sua nova placa DE DIE­TRICH.
Evidentemente, num esforço permanente de satisfazer o melhor possível as
suas exigências em relação aos nossos produtos, o nosso serviço de apoio
ao cliente encontra-se à sua disposição no nosso website

A Marca DE DIETRICH.

Novos objectos de valor

Com a preocupação de melhorar constantemente os nossos produtos, reservamo-nos o direi­to de modificar as respectivas características técnicas, funcionais ou estéticas por motivos
ligados à respectiva evolução técnica.

Importante

Antes de instalar e de utilizar a sua placa de cozinha, leia este manual de instalação e
de utilização com atenção, de modo a familiarizar-se muito rapidamente com o seu funciona­mento.

FR

02

EN

16

PT

32

ES

46

33

ÍNDICE

1 / INSTALAÇÃO DO SEU APARELHO

• Encastramento

_____________________________________________________

34

• Ligação eléctrica

____________________________________________________

35

2 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO

• Princípio da indução

_________________________________________________

37

• Descrição da parte superior da placa

___________________________________

38

• Utilização de uma zona

_______________________________________________

40

• Funções suplementares

______________________________________________

40

Pré-aquecimento

MEM

O

- Memorização de um aquecimento
Aquecimento diferido
Temporizador independente
Regulação da potência das pré-selecções
Sistema de segurança para crianças
Bloqueio para limpeza (Clean lock)

• Seguranças em funcionamento

________________________________________

42

3 / MANUTENÇÃO COMUM DO SEU APARELHO

__________________________

43

4 / MENSAGENS ESPECÍFICAS, INCIDENTES

_____________________________

44

5 / SERVIÇO POS-VENDA ____________________________________________ 45

PT

34

1 / INSTALAÇÃO DO SEU APARELHOPT

Encastramento

A sua placa de cozinha deve ser instalada de
modo a que a ficha da alimentação fique aces­sível.
A distância entre as bordas da placa e a pare­de ou separação deve ser no mínimo de 4 cm.
A sua placa pode ser encastrada sem qualquer
contra-indicação, em cima de um móvel, de um
forno ou de um aparelho electrodoméstico
encastrável. Verifique apenas se as entradas e
saídas de ar se encontram bem desbloquea­das.

Cole a junta com espuma por debaixo do seu
aparelho. Esta junta garante uma boa vedação
da placa relativamente à bancada.
Fixe os clipes na placa (Conforme o modelo).

Conselho

Se a sua placa estiver instalada por
cima de um forno, os sistemas de segurança
térmica impedem a sua utilização simultânea
com o forno em modo de pirólise.
Esta segurança pode activar-se, por exem­plo, em caso de instalação da placa em
cima de um forno insuficientemente isolado.
Nesse caso, poderá assistir ao aparecimen­to de pequenos traços nas zonas de coman­do. Se isso acontecer, recomendamos que
aumente a zona de ventilação da sua placa
de cozinha, efectuando uma abertura no
lado do seu móvel (8 cm x 5 cm), e/ou que
instale também o kit de isolamento para for­nos, disponível através do Serviço Pós­Venda.

Tal como apresentado no logotipo, os materiais que constituem esta embalagem são
recicláveis. Participe na sua reciclagem e contribua também para a protecção do
ambiente, colocando-os nos contentores municipais previstos para o efeito.
A reciclagem dos aparelhos organizada pelo seu fabricante realizar-se-á assim nas
melhores condições, em conformidade com a directiva europeia 2002/96/CE relativa
aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Dirija-se à sua Câmara
Municipal ou ao seu revendedor para conhecer os pontos de recolha de aparelhos
usados.

l

LL

LL’’

l’

6,4

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

35

1 / INSTALAÇÃO DO SEU APARELHO PT

Antes de proceder à ligação eléctrica, separe
os 2 fios de fase L1 e L2.

N

L

Verde /
amarelo

Azul

Preto ou cinzento

Castanho

Neutro Ter raFase

N

L1

L2

Azul

Verde /
amarelo

Preto ou cinzento

Castanho

•

220-240V

~

Atenção

Se o cabo estiver danificado, deverá

ser substituído pelo fabricante, pelo serviço
pós-venda ou por uma pessoa igualmente
habilitada, de modo a evitar qualquer peri­go.

Durante a ligação eléctrica 400 V 2N trifásica,
verifique se o fio neutro fica bem ligado.

A sua placa deve ser ligada à rede eléctrica através de uma tomada de corrente conforme a norma
CEI 60083, ou de um dispositivo de corte omnipolar conforme as regras de instalação em vigor.
Aquando da colocação da sua placa, ou após um corte de corrente prolongado, aparece no pai­nel de comando um código luminoso. Estas informações desaparecem após 30 segundos.

Ligação eléctrica

•

400V 2N

~

-

16A

32A

Separe os fios antes de proceder à ligação.

Neutro Ter raFase

N1

L1

L2

Azul

Verde /
amarelo

Preto ou cinzento

Castanho

•

2x230V 2L+2N

~

-

16A

N2

•

400V 3

~

-

16A

Ter raNeutro Fase

36

1 / INSTALAÇÃO DO SEU APARELHOPT

•

400 V 3N trifásica

separa os 2 fios de fase,L2 e L3, antes dee­fectuar a ligação

NNeeuuttrroo

PPhhaassee

NN

LL

Verde/amarelo

Azul

Castanho

•

220-240 V monofásica

Quando se liga a placa à corrente trifásica
de 400V3N, em caso de anomalia verifique
se o fio do neutro está bem conectado.
Estas precauções tambémsão válidas para
os outros aparelhos electrónicos que pos­sui.

TTeerrrraa

Azul
Castanho

Verde/amarelo

TTeerrrraa

PPhhaassee

LL

1166 AA

3322 AA

Verde/amarelo

Azul

Castanho

TTeerrrraa

Azul
Castanho

Verde/amarelo

NNeeuuttrroo

NN

PPhhaassee

LL

Verde/amarelo

Azul

Preto-cinzento

Castanho

TTeerrrraa

Azul

Castanho

Verde/amarelo

NNeeuuttrroo

NN

PPhhaassee

LL11

PPhhaassee

LL33

PPhhaassee

LL22

fusível

1166

et

3322

ampères.

fusível

6633

ampères.

NNeeuuttrroo

NN

fusível

1166

ampères.

Preto-cinzento

Preto-cinzento

Ligação específica DTI709