De dietrich DTI1043X, DTI1043XE, DTI1049XE User and installation Manual [da]

DA BRUGS OG INSTALLATIONVEJLEDNING

Kogeplade

Kære kunde

Tak, fordi du har købt en kogeplade fra DE DIETRICH.

Med henblik på at kunne tilbyde de bedste produkter på markedet har vores
forskningsteam udviklet denne nye generation af apparater, hvis kvalitet,
æstetik, funktion og teknologiske udvikling har resulteret i fremragende
produkter, som understreger en enestående knowhow.

Den brede vifte af produkter fra DE DIETRICH tilbyder ligeledes et stort
udvalg af ovne, mikrobølgeovne, emhætter, opvaskemaskiner og
integrerede køleskabe, som du kan sammensætte med din nye kogeplade
fra DE DIETRICH.
For at kunne opfylde alle dine krav til vores produkter er vores kundeservice
til rådighed via vores hjemmeside.

DE DIETRICH

Forøget værdi

Med en konstant forbedring af vores produkter for øje forbeholder vi os ret til ændringer af de
tekniske, funktionelle og æsteriske egenskaber i forbindelse med den teknologiske udvikling.

Vigtigt!

Inden apparatet installeres og tages i brug, skal du læse vores anbefalinger nøje.

2

INDHOLDSFORTEGNELSE

DA

1 / INSTALLATION AF APPARATET

• Indbygning _________________________________________________________ 4

• Tilslutning __________________________________________________________ 5

2 / ANVENDELSE AF APPARATET

• Hvad er induktion? __________________________________________________ 7

• Beskrivelse af kogepladen ____________________________________________ 8

• Brug af en kogezone _________________________________________________ 10

• Ekstra funktioner ____________________________________________________ 10
Foropvarmning
Boil
Udskudt tilberedning
Uafhængigt minutur
Forløbet tid
Power tracker
Regulering af forudindstillinger
Børnesikring
Clean lock

• Sikkerhed under driften ______________________________________________ 13

3 / LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET ________________________ 14

4 / MEDDELELSER, HÆNDELSER ________________________________________ 15

5 / EFTERSALGSSERVICE ___________________________________________

3

16

1 / INSTALLATION AF APPARATETDA

4 cm

4 cm

4 cm

Entrée d'air

Sortie d'air

4 cm

A

L

L

4

66,,4

Luftindtag

’

ll’

a

a

f

f

s

s

t

t

a

a

n

n

d

d

t

t

i

i

l

l

v

v

æ

æ

g

g

•

•

VALG AF PLACERING

Afstanden mellem apparatet og side- eller
bagvæg (eller skillevæg) skal være mindst 4 cm
(område A).
AAppppaarraatteett kkaann iinnddbbyyggggeess uuddeenn pprroobblleemmeerr.. DDu
sskkaall bblloott ssøørrggee ffoorr,, aatt ddeerr eerr ffrrii aaddggaanngg ttiil
lluuffttiinnddttaagg oogg --uuddttaagg ((ssee kkaappiittlleett ““BBeesskkrriivveellssee aaf
aappppaarraatteett””)).
Apparatet kan uden problemer indbygges oven
på en ovn eller et husholdningsapparat til
indbygning.

.

LL’

l

l

Luftudtag

’

OOvveenn ppåå eett mmøøbbeell
mmeedd llååggee eelllleerr sskkuuffffe

u

l

f

OOvveenn ppåå eenn oovvnn

e

MIN. 4 mm

•

•

INDBYGNING

Følg instruktionerne på ovennævnte tegning.
Lim tætningsskummet under apparatets kanter,
og anbring apparatet på bordpladen. Dermed får
du en god tæthed mellem kogeplade og
bordplade.
Anbring clipsene på bordet

På modeller på 30, 38, 80 og 90 cm skal man
sørge for, at møblets tværtremme ikke spærrer
for luftpassagen. Sæt evt. en kile ind.

(i henhold til model

).

Gode råd

Hvis kogepladen er anbragt over en ovn, kan bordets varmesikring begrænse den
samtidige brug af kogepladen og ovnen i pyrolysetilstand.
Kogepladen er nemlig udstyret med et sikkerhedssystem mod overophedning.
Denne sikkerhed kan f.eks. aktiveres ved installation på en ovn, der ikke er tilstrækkeligt isoleret.
Der vises nogle små streger i betjeningspanelet. I dette tilfælde anbefaler vi at øge ventilationen
af kogepladen ved en åbning i møblets side (8 cm x 5 cm), og/eller du kan også installere
isoleringskittet til ovnen, som kan bestilles hos kundeservice.

4

1 / INSTALLATION AF APPARATET DA

Tilslutning

Kogepladen skal tilsluttes et netværk ved hjælp af en stikkontakt i overensstemmelse med
standard CEI 60083 eller en omnipolær afbryder i overensstemmelse med installationsreglerne.
Når kogepladen tilsluttes strømforsyningen eller efter en længere strømafbrydelse vises en kode i
betjeningspanelet. Disse oplysninger forsvinder efter 30 sekunder.

Tilslutning til DTI1043*

•

220-240V

32A

Blå

Brun

~

Sort-grå

Grøn/gul

L

N

JordNul Fase

2x230V 2L+2N

•

Adskil faseledningerne inden tilslutning.

Brun

Blå

400V 3

•

~

-

-

~

N1

N2

Nul JordFase

16A

16A

Sort-grå

L1

L2

Grøn/gul

400V 2N

•

Adskil de to faseledninger L1 og L2 inden
tilslutning.

Brun

Ved tilslutning af 400 V 2N trefaset kontrolleres
at neutralledningen er korrekt forbundet.

Blå

-

16A

~

N

Nul JordFase

Sort-grå

L1

L2

Grøn/gul

Advarsel

Hvis forsyningskablet beskadiges,
skal det udskiftes af producenten,
kundeservice eller en lignende kvalificeret
person.

5

1 / INSTALLATION AF APPARATETDA

Tilslutning til DTI1049*

•

220-240 V enfaset

116

332

6

Sikring

et

2

A.

Sikring

663

3

A.

Brun

blå

grøn/gul

grøn/gul

blå

Brun

sort-grå

400 V 3N t tofaset

•

FFaasse

NNuul

JJoorrd

JJoorrd

NNuul

FFaasse

e

L

L

A

l

d

d

l

1166 A

N

N

N

N

e

L

L

3322 A

A

Adskil de 2 faseledninger L2 og L3 før
tilslutningen..

116

Sikring

Brun

blå

grøn/gul

6

A.

e

FFaasse

LL1

1

l

NNuul

N

N

d

JJoorrd

Brun

blå

grøn/gul

grøn/gul

blå

Brun

sort-grå

FFaasse
NNuul

JJoorrd

e

L

L

N

N

l

d

grøn/gul

blå

Brun

sort-grå

FFaasse

FFaasse

LL2

2

e

e

LL3

3

Hvis kogepladen er tilsluttet 400 V 3 N
trefaset, skal det kontrolleres, at nullederen
er korrekt tilsluttet,hvis kogepladen ikke
fungerer rigtigt.

6