De dietrich DTI1041XE User and installation Manual [ru]

RU ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Варочная плита

Уважаемый Покупатель,

Мы благодарим Вас за покупку плиты DE DIETRICH.

Чтобы иметь возможность предложить вам исключительную
продукцию, наша группа разработчиков создала для вас новое
поколение устройств, которые благодаря своему качеству, дизайну
и технологическим преимуществам являются единственными в своем
роде и воплощают наш уникальный опыт.

Также в гамме продукции DE DIETRICH представлен широкий выбор
духовок, микроволновых печей, кухонных воздухоочистителей,
посудомоечных машин и встраиваемых холодильников, которые Вы
можете подобрать для Вашей новой плиты DE DIETRICH.
Будучи в постоянном стремлении наилучшим образом удовлетворить
Ваши требования, предъявляемые к нашей продукции, наш отдел по
работе с потребителем находится в Вашем распоряжении на нашем
сайте

DE DIETRICH

Новые ценности

С целью постоянного улучшения качества нашей продукции мы оставляем за
собой право вносить в ее технические, функциональные или эстетические
характеристики любые изменения, направленные на ее модернизацию.

Важно

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочитайте данные
инструкции по установке и эксплуатации, которые позволят Вам быстро ознакомиться с
особенностями его работы.

2

ОГЛАВЛЕНИЕ

1/

УСТАНОВКА ВАШЕГО ПРИБОРА

• Установка

• Подключение

__________________________________________________________

_______________________________________________________

RU

4
5

2 / ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

• Принцип действия индукции

• Описание верхней панели

• Использование конфорки______________________________________________ 8

• Дополнительные функции______________________________________________ 8
Предварительный разогрев
функция
Независимый таймер
Истекшее время
Система безопасности для детей
Блокировка очистки

• Безопасность при работе

3 / ТЕКУЩИЙ УХОД ЗА ВАШИМ ПРИБОРОМ___________________________________ 11

4 / ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ, СЛОЖНОСТИ

5 / ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - ВЗАИМООТНОШЕНИЯ

С ПОТЕРБИТЕЛЯМИ______________________________________________________ 13

ВАРКА

__________________________________________

____________________________________________

_____________________________________________

____________________________________ 12

10

6
7

3

1 / УСТАНОВКА ВАШЕГО ПРИБОРАRU

4 cm

4 cm

4 cm

Entrée d'air

Sortie d'air

4 cm

A

L

L

4

66,,4

одача воздуха

Ï

’

â

â

å

å

î

î

í

í

ò

ò

ò

ò

ä

ä

è

è

ó

ó

ë

ë

ø

ø

ÿ

ÿ

è

è

ö

ö

í

í

è

è

à

à

î

î

í

í

í

í

à

à

ÿ

ÿ

•

ВЫБОР МЕСТА РАЗМЕЩЕНИЯ

•

Расстояние от края прибора и задней и
боковыми стенами (или перекрытиями) должно
составлять по меньшей мере 4 см (участок А).
ППррииббоорр ммоожжеетт ббыыттьь ллееггккоо ууссттааннооввллеенн,
ппррооввееррььттее ттооллььккоо ппррооввооддииммооссттьь ввххооддоовв и
ввыыххооддоовв ввооззддууххаа ((ссмм.. ррааззддеелл ““ООппииссаанниие
ууссттррооййссттвваа””)).
Над духовкой или встроенным
электробытовым прибором рекомендуется
показанная на соседнем рисунке установка.

.

ll’

ll

Вывод воздуха

’

LL’

ННаадд ммееббееллььюю
сс ддввееррццеейй ииллии ввыыддввиижжнныымм яящщииккоом

,
è
å

ННаадд ддууххооввккоойй

ММИИНН..44 ммм

ì

ì

•

•

УСТАНОВКА

См. чертежи.
Нанесите соединительную пену под прибором
по периметру рабочей поверхности, на
которую будет установлена плита. Это
обеспечит герметичность рабочей
поверхности.
Закрепите зажимы на плите

модели

).

(в зависимости от

Совет

Если Ваша плита установлена над духовкой, требования термической
безопасности плиты могут ограничивать е¸ одновременное использование с духовкой
в режиме пиролиза.
Плита оборудована системой предотвращения перегрева.
Эта система активируется, например, при установке над недостаточно изолированной
духовкой. При этом на контрольной панели загорается ряд коротких черт. В таком случае,
рекомендуем вам усилить проветривание плиты, проделав в боковой стенке мебели, в
которой она установлена, отверстие размером (8см х 5см), и/или Вы можете установить
изоляционный комплект для духовки, поставляемый SAV.

4

1 / УСТАНОВКА ВАШЕГО ПРИБОРА

RU

Подключение

Ваша плита должны подключаться в сеть электропитания посредством розетки,
соответствующей публикации CEI 60083, или многополярного прерывателя,
соответствующего действующим нормативам по установке.

При первой подаче питания на плиту или после продолжительного отключения тока,
зажигается кодированный сигнал. Эта информация исчезает через 30 секунд.

•

Подключение 220-240V~

DTI1041XE

Синий

Коричневый

Íîëü

16A

DTI1041X

Çåë¸íûé /
æ¸ëòûé

N

N

L

L

Заземление

Ôàçà

Синий

Коричневый

Íîëü

N

N

L

L

Заземление

Ôàçà

32A

Çåë¸íûé /
æ¸ëòûé

Внимание

При повреждении кабеля, во избежание опасности, его замена должна производиться
производителем, его обслуживающим персоналом либо персоналом с соответству
ющими квалификациями.

5

-