DeDietrich DTG720 Instruction Manual
FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
EN GUIDE FOR INSTALLATION AND USE
Table de cuisson
Cooking hob
99643032_A_ML_FR-EN.qxp 21/08/2007 14:18 Page 1
27
In this Manual,
displays safety instructions
displays tips and hints
List of contents
Using your hob in complete safety 29
What your hob looks like? 30
What the control board looks like? 31
Installing your hob in all simplicity 32
Fitting recommendations 32-34
Electrical connections 35
Gas connections 36-38
Changing the type of gas supply 39-44
Using your hob in all simplicity 45
Turning on the hob and adjusting the power setting 45
How to use the timer? 46
Which pans are best adapted for use
on the gas burner? 47
How to look after your hob? 48
Minor troubleshooting 49
Gas-cooking guide 51
99643032_A_ML_FR-EN.qxp 21/08/2007 14:19 Page 27
28
Dear Customer,
You have just acquired a DE DIETRICH cooking hob and we would
like to thank you.
Our research teams have designed a new generation of appliances
for you which, thanks to their quality, esthetics and technological
advances have resulted in exceptional, products, a testament to our
know-how.
Your new DE DIETRICH hob will blend harmoniously into your
kitchen and perfectly combine cooking performance and ease of
use. Our wish is to offer you a product of excellence.
In the line of
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
products, you will also find a wide range
of ovens, microwaves, suction hoods, dishwashers, and
refrigerators, all of which can be integrated and all of which can be
coordinated with your new
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
cooking hob.
Of course, in an ongoing effort to better satisfy your demands with
regard to our products, our after-sales service department is at your
disposal and ready to listen in order to respond to all of your
questions and suggestions (contact information at the end of this
booklet).
Log onto our website
wwwwww..ddeeddiieettrriicchh--eelleeccttrroommeennaaggeerr..ccoomm
where
you will find our latest innovations as well as useful and
complementary information.
DE DIETRICH
Setting New Values
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to
make changes to them based on advances to their technical, functional and/or
aesthetic properties.
BBeeffoorree iinnssttaalllliinngg aanndd uussiinngg yyoouurr aapppplliiaannccee,, pplleeaassee rreeaadd tthhiiss IInnssttaallllaattiioonn aanndd UUssaaggee
GGuuiiddee ccaarreeffuullllyy,, wwhhiicchh wwiillll aallllooww yyoouu ttoo qquuiicckkllyy ffaammiilliiaarriizzee yyoouurrsseellff wwiitthh iittss ooppeerraattiioonn..
FR
02
EN
27
99643032_A_ML_FR-EN.qxp 21/08/2007 14:19 Page 28
29
Your hob in complete safety
- We have designed this cooking hob for
use by private individuals in their homes.
- As part of our commitment to constantly
improving our products, we reserve the
right to make changes to them based on
technological advances to their technical,
functional and/or esthetic properties.
- These cooking hobs are meant to be
used exclusively for cooking beverages
and foodstuffs and do not contain any
asbestos-based materials.
- All cooking should take place under your
surveillance.
- Consult this guide before installing and
using your appliance.
In the event that a crack becomes
visible in the glass worktop,
immediately unplug the appliance
and contact the After-Sales
Service department.
- Do not store CLEANING products or
FLAMMABLE products (aerosol cans or
containers under pressure, as well as
papers, cookbooks, etc.) in the cabinet
underneath your cooking hob.
- Using a gas cooking appliance results in
the generation of heat and humidity in
the location where it is installed.
Make sure that your kitchen is wellventilated.
- As a safety measure, do not forget to
close the general supply tap for gas
distributed by pipe or the tap of the tank
for butane or propane gas after use.
-The CE mark is affixed to these hobs.
YOUR HOB IS DELIVERED PRE-SET FOR USE WITH NATURAL TOWN GAS.
- This appliance's packing materials are
recyclable. Recycle them and play a role in
protecting the environment by depositing
them in local authority containers provided
for this purpose.
Your appliance also contains
various recyclable materials. It is
therefore marked with this logo
to indicate that, in European
Union countries, used appliances
must not be mixed with other
waste. Appliance recycling organised by
your manufacturer will thus be carried out
in optimum conditions, in accordance with
European directive 2002/96/CE relating to
electrical and electronic equipment waste.
Contact your local council or your retailer
to find out the drop-off points for used
appliances that are nearest to your home.
We thank you for your help in protecting
the environment.
Caring for the environment
- This appliance is not intended to be
used by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental abilities, or persons lacking
experience or awareness, unless using
it with the help of a person
responsible for their safety, or under
supervision and with prior instruction
in its use.
Please make sure that children do not
play with the appliance.
99643032_A_ML_FR-EN.qxp 21/08/2007 14:19 Page 29
The control panel for this hob is equipped with touch sensitive controls.
To use one of the touch controls you should…
30
What your hob looks like?
(*) These power settings are expressed in G20/20mbar.
Semi-fast burner
1,5 kW*
Fast burner
2,3 kW*
Extra-fast burner
3,1 kW*
Auxiliary burner
0,85 kW*
99643032_A_ML_FR-EN.qxp 21/08/2007 14:19 Page 30
31
What the control board looks like?
THE "LOCK" INDICATOR
BUTTON FOR LOCKING/UNLOCKING THE
KEYPAD
RING INDICATOR
ON/OFF TOUCH CONTROL
BACK LEFT-HAND RING
ON/OFF TOUCH CONTROL
BACK RIGHT-HAND RING
ON/OFF touch control
F
RONT LEFT-HAND RING
ON/OFF touch control
FRONT RIGHT-HAND RING
BUNER POWER
ADJUSTMENT BUTTONS
MAIN "OFF" SWITCH
TIMER DISPLAY
TIMER SETTING
99643032_A_ML_FR-EN.qxp 21/08/2007 14:19 Page 31
32
This appliance should be
installed by a qualified
technician / installer.
Prior to installation, ensure that
the local distribution conditions
(nature of the gas and gas
pressure) and the adjustment
conditions of the appliance are
compatible.
The adjustment conditions are stated
on a label in the wallet and also on
the packaging.
Since this appliance is not connected
to a combustion products evacuation
device, it must be installed in
accordance with current installation
regulations and used in a wellventilated place. Particular attention
should be given to the relevant
requirements regarding ventilation.
Installing your hob in all simplicity
On this subject, combustion can take
place only if oxygen from the air is
present, so this air must be
constantly renewed and the
combustion products must be
evacuated (a minimum air input of 2
m3/hour per kw of gas energy is
required).
E.g. :
Total power :
0,85 + 1,5 + 2,3 + 3,1 = 7,75 kW.
7,75 kW x 2 = 15,5 m3/h minimum
airflow.
These hobs have type X protection
(in accordance with standard EN
60.335.2.6) against overheating of
cupboards and Class 3 for installation
itself (in accordance with standard EN
30.1.1).
Fitting recommendations
Width
Depth
Height
Cut-out
Model
56 cm 49 cm
Depending on
cupboard
Outside
dimensions above
the work surface
65 cm 51,8 cm 5 cm
Outside
dimensions below
the work surface.
55 cm 47 cm 5,1 cm
99643032_A_ML_FR-EN.qxp 21/08/2007 14:19 Page 32
33
Installing your hob in all simplicity
The hob must be built into the
worktop of a support cupboard. This
worktop must be at least 3 cm thick
and heat-resistant or else coated with
a heat resistant material.
A side-clearance of at least 30 cm
should be left to the right and left of
the hob. A tall cupboard or partition
too close to the hob would hinder free
movement of kitchen utensils.
If a horizontal partition is put under
the hob, it must imperatively be placed between 10 and 15 cm from the
bottom of the worktop. In any case,
do not keep any sprays or pressurized
containers in the compartment which
could be just under the hob.
Place the hob unit into the opening in
the worktop by carefully pulling it towards you.
Put the burners, caps and pan grates
back into position.
Connect the hob power cable to your
kitchen electricity supply (See
"Electrical Connections" for your
hob).
If you want, you can fix the hob in position on its four corners, using the
four lugs and screws provided (See
diagram).
Only use the holes provided.
Stop screwing when the lug
starts to bend.
Do not use a power screwdriver.
Fitting recommendations (cont'd)
Mounting
pad
Worktop
Fixing holes
99643032_A_ML_FR-EN.qxp 21/08/2007 14:19 Page 33
70 cm mini
30 cm mini
49 cm
56 cm
5,3 cm mini
3 cm mini
30 cm mini
34
Installing your hob in all simplicity
To make sure that nothing can get
between the frame and the worktop,
stick the foam seal around the
outside of the hob.
Affix the joint provided in the folder
before installing the hob :
1- Remove the pan support grates,
the burner caps and heads after
checking their position.
2- Turn the hob over and place it very
carefully over the opening in the unit
taking great care not to damage the
ignition sparkers.
3- Stick the foam seal delivered with
the appliance around the outside of
the hob. This seal prevents anything
getting between the glass and the
worktop.
4- Put the burners, caps and pan
grates back into position.
I
NSTALLATION OVER A UNIT WITH DOORS
OR DRAWERS (please see the diagram
opposite).
The installation of your hob over an
oven requires that this should be in
the low position.
You are advised not to install your hob
over an oven for which ventilation is
not carried out from the front.
You should leave an air inlet of 40 cm2
in the right or left wall of the oven
unit.
Fitting recommendations (cont'd)
Seal
Mini 4mm
Gas hob
100 mm
mini
Worktop
Mini 40 cm
2
The hob's heat-safety features
prevent it being used while it is in
pyrolysis mode.
99643032_A_ML_FR-EN.qxp 21/08/2007 14:19 Page 34
Loading...