De dietrich DOP470BE1, DOP470BH1, DOP470ZE1, DOP470XH1 User and installation Manual [pl]

PL INSTRUKCJA MONTA¯U I U¯YTKOWANIA

Piekarnik

TYP: DOP470XE1

Spis treœci

Ochrona œrodowiska

Wprowadzenie

Jak wygl¹da zakupiony piekarnik? O

pis piekarnika

kcesoria

Zalecenia w zakresie bezpieczeñstwa

Jak zainstalowaæ piekarnik? P

od³¹czenie do sieci elektrycznej

ymiana przewodu zasilaj¹cego

ymiary przydatne przy instalacji piekarnika

Jak dzia³a piekarnik? S

zczegó³y programatora

ak ustawiaæ godzinê na zegarze piekarnika?

ak zaprogramowaæ pieczenie bezpoœrednie?

ak programowaæ pieczenie?

ak korzystaæ z minutnika?

ieczenie energooszczêdne

ostosowywanie temperatury

lokada zabezpieczenie przed dzieæmi

unkcja „Eolysis”

Tryb pieczenia

Jak czyœciæ wnêtrze piekarnika?

Co zrobiæ w razie nieprawid³owego dzia³ania

Jak wymieniæ ¿arówkê?

4 5

8 9 10

11 12 13 14 16 17 18 18 19

To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/EC symbolem przekreœlonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, ¿e sprzêt ten, po okresie jego u¿ytkowania nie mo¿e byæ umieszczany ³¹cznie z innymi odpadami pochodz¹cymi z gospodarstwa domowego. U¿ytkownik jest zobowi¹zany do oddania go odpowiednim jednostkom prowadz¹cym zbiórkê zu¿ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego.

W³aœciwe postêpowanie ze zu¿ytym sprzêtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia siê do unikniêcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i œrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikaj¹cych z niew³aœciwego sk³adowania i przetwarzania takiego sprzêtu.

Ochrona œrodowiska

W niniejszej instrukcji

Oznacza instrukcje zwi¹zane bezpieczeñstwem.

Oznacza rady i wskazówki

Jak wymieniæ ¿arówkê?

· ¯arówka znajduje siê w górnej czêœci wnêki piekarnika.

Przed rozpoczêciem prac zwi¹zanych z ¿arówk¹ nale¿y od³¹czyæ piekarnik, aby unikn¹æ ryzyka pora¿enia elektrycznego, a w razie koniecznoœci poczekaæ, aby urz¹dzenie ostyg³o.

a) Odkrêciæ klosz (patrz schemat obok). b) Poci¹gn¹æ ¿arówkê.

¯arówka

Wprowadzenie

Szanowni Pañstwo,

Parametry techniczne ¿arówki:

-25W

- 220-240 V

- 300°C

-G9

c) Wymieniæ ¿arówkê, a nastêpnie za³o¿yæ klosz i ponownie pod³¹czyæ piekarnik.

Odkrêciæ

Klosz

Dziêkujemy za zakupienie piekarnika DE DIETRICH i okazane nam zaufanie.

Nasze zespo³y naukowo-badawcze stworzy³y dla Pañstwa now¹ generacjê urz¹dzeñ. Ich jakoœæ, wzornictwo i zaawansowanie technologiczne sprawiaj¹, ¿e urz¹dzenia te s¹ wyj¹tkowe i dowodz¹ naszej unikalnej wiedzyi doœwiadczenia.

Dziêki swej nowoczesnej i wyrafinowanej stylistyce, Pañstwa nowy piekarnik DE DIETRICH harmonijnie wkomponowuje siê we wnêtrze Pañstwa kuchni, doskonale ³¹cz¹c zaawansowan¹ technologiê i znakomite efekty pieczenia z estetyk¹ na najwy¿szym poziomie.

Poœród szerokiej gamy produktów DE DIETRICH znajd¹ Pañstwo równie¿ szeroki wybór p³yt grzejnych, okapów, zmywarek, kuchenek mikrofalowych i lodówek, z których wszystkie wystêpuj¹ tak¿e w wersjach do zabudowy i doskonale wspó³graj¹ z Pañstwa nowym piekarnikiem DEDIETRICH.

Dziêki swym produktom, które wyznaczaj¹ nowy kierunek naszego codziennego ¿ycia i które sta³y siê „symbolem nowej jakoœci”, firma DE DIETRICH to synonim doskona³oœci i zaproszenie do ¿ycia w nowej klasie.

Marka DE DIETRICH.

Jak wygl¹da piekarnik?

Co zrobiæ w razie nieprawid³owego dzia³ania?

START

300

200

STOP

100

ECO

Mimo, i¿ maj¹ Pañstwo w¹tpliwoœci co do prawid³owego dzia³ania piekarnika, nie musi to oznaczaæ, ¿e wyst¹pi³a usterka. W ka¿dym przypadku nale¿y sprawdziæ

nastêpuj¹ce punkty:

Jeœli zauwa¿¹ Pañstwo,

¿e…

Piekarnik nie grzeje.

WskaŸnik temperatury miga.

Oœwietlenie piekarnika nie dzia³a.

Funkcja pirolizy nie dzia³a.

Piekarnik emituje sygna³y dŸwiêkowe.

Wyœwietlany jest symbol

Mo¿liwe przyczyny Co nale¿y zrobiæ?

•

Piekarnik nie jest pod³¹czony.

•

Bezpiecznik w instalacji

elektrycznej nie dzia³a.

•

Wybrana temperatura jest za

niska.

• Problem z mechanizmem

blokowania drzwiczek.

••¯arówka jest zepsuta.

Piekarnik nie jest pod³¹czony lub

bezpiecznik nie dzia³a.?

••Drzwiczki nie s¹ w³aœciwie

zamkniête.

System blokowania jest

uszkodzony.

••W trakcie pieczenia.

Po zakoñczeniu programu

pieczenia.

••Po naciœniêciu przycisków

dotykowych.

Przyciski s¹ zablokowane dla

bezpieczeñstwa dzieci.

- Pod³¹czyæ piekarnik.

- Wymieniæ bezpiecznik w instalacji elektrycznej i sprawdziæ jego parametry (16 A).

- Zwiêkszyæ wybran¹ temperaturê.

- Zwróciæ siê po pomoc do Serwisu Posprzeda¿nego.

- Wymieniæ ¿arówkê.

- Pod³¹czyæ piekarnik lub wymieniæ bezpiecznik.

- Sprawdziæ, czy drzwiczki s¹ zablokowane.

- Zwróciæ siê po pomoc do Serwisu Posprzeda¿nego.

- Przekroczona zosta³a zalecana temperatura dla wybranego trybu.

- Cykl zaprogramowanego pieczenia zakoñczy³ siê.

- Normalne dzia³anie.

- Aby wy³¹czyæ blokadê, nacisn¹æ i przytrzymaæ przycisk dotykowy

, dopóki symbol nie zniknie.Stop

OPIS URZ¥DZENIA

WskaŸnik temperatury piekarnika

Czas trwania pieczenia

2 3

Zakoñczenie pieczenia

Niezale¿ny minutnik

Wybór czasu trwania

5-6

i temperatury pieczenia

Przycisk: START/STOP

Programator

Prze³¹cznik funkcji

Czujnik otwarcia drzwi

Otwór na ro¿en obrotowy

WskaŸnik poziomu pó³ki

Lampka oœwietlenia piekarnika

Jak czyœciæ wnêtrze piekarnika?

Akcesoria

3. ak przeprowadziæ pirolizê?J

2) Piroliza opóŸniona

Nale¿y wykonaæ instrukcje opisane w punkcie „Natychmiastowa piroliza”, a nastêpnie:

1) dla „Pyro Control”: a

) wcisn¹æ przycisk , miga godzina rozpoczêcia pirolizy oraz symbol

wskazuj¹c, ¿e mo¿na ustawiæ czas.

START STOP

) Przyciskami lub ustawiæ godzinê rozpoczêcia pirolizy. Przyk³ad: pocz¹tek pirolizy o godz. 5:00 Po zakoñczeniu pirolizy nale¿y wcisn¹æ .

UWAGA:

Ze wzglêdu na to, ¿e obliczanie optymalnego czasu trwania pirolizy w zale¿noœci od stopnia zabrudzenia piekarnika jest przeprowadzane w trakcie jej trwania, mo¿na jedynie okreœliæ godzinê jej rozpoczêcia.

2) Dla pirolizy trwaj¹cej 2 godziny:

) wcisn¹æ przycisk , miga godzina zakoñczenia pirolizy oraz symbol

wskazuj¹c, ¿e mo¿na ustawiæ godzinê.

START

STOP

) Za pomoc¹ przycisków lub ustawiæ godzinê zakoñczenia pirolizy.

Przyk³ad: koniec pirolizy o godz. 5:00 Po zakoñczeniu pirolizy nale¿y wcisn¹æ .

300

200

100

przycisk START/STOP

300

200

100

przycisk START/STOP

Przód

Siatka zapobiegaj¹ca wywróceniu

Profilowana

Ma podobne zastosowanie, co ruszt p³aski. Jej kszta³t zosta³ opracowany w taki sposób, by

Ty³

umo¿liwiæ umieszczenie na niej blach miêdzy 2 poziomami wsporników pó³ek.

Blacha + ruszt

(ociekacz)

Blacha wsuwana pod ruszt, s³u¿y do zbierania sosów i t³uszczu z miês pieczonych na ruszcie. Po nape³nieniu do po³owy wod¹, mo¿na j¹ równie¿ u¿ywaæ do gotowania w k¹pieli wodnej lub na parze. Nale¿y unikaæ umieszczania bezpoœrednio na blasze pieczeni i miês, ze wzglêdu na t³uszcz pryskaj¹cy na œcianki piekarnika.

Blacha wielofunkcyjna

(blacha do ciast lub ociekacz)

S³u¿y jako blacha do ciast i ma wywiniêty brzeg. U¿ywana do pieczenia ciastek, takich jak ptysie, bezy, do wypieku ciast francuskich itp.

Umieszczana pod rusztem, zbiera sosy i t³uszcze

z miês pieczonych na ruszcie. Po nape³nieniu do po³owy wod¹, mo¿na j¹ równie¿ u¿ywaæ do gotowania w k¹pieli wodnej lub na parze. Na blasze nie nale¿y umieszczaæ pieczeni lub miês, ze wzglêdu na t³uszcz pryskaj¹cy na œcianki piekarnika.

Ro¿en obrotowy

Korzystanie z ro¿na:

aby zbieraæ sos powstaj¹cy w trakcie pieczenia,

nale¿y umieœciæ blachê na ruszcie na poziomie nr 1, lub jeœli pieczeñ jest zbyt du¿a, ustawiæ j¹ na dnie piekarnika.

zamocowaæ jeden z widelców na ro¿nie, nadziaæ miêso na ro¿en, na³o¿yæ drugi widelec, przesun¹æ miêso na œrodek ro¿na i dokrêciæ oba widelce.

umieœciæ ro¿en na wsporniku.

lekko dopchn¹æ, umieszczaj¹c koniec ro¿na w otworze znajduj¹cym siê w g³êbi

piekarnika.

Odkrêciæ i zdj¹æ uchwyt ro¿na. Po upieczeniu przykrêciæ ponownie uchwyt ro¿na, uwa¿aj¹c by przy wyci¹ganiu nie poparzyæ r¹k. Znajduj¹cy siê na koñcu uchwytu rowek umo¿liwia odkrêcenie widelców.

+ 9 hidden pages