De dietrich DFS920JE User Manual [cz]

MRAZNIČKA

MODEL

DFS920JE

Návod k použití a instalaci

CHD

15

2

Obsah

Bezpečnostní informace
Ovládací panel
První použití
Každodenní použití
Užitečné tipy a rady

Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění

Péče a čištění
Co dělat, když...
Technické údaje
Instalace
Ekologické otázky

  Bezpečnostní informace 

V zájmu vaší vlastní bezpečnosti a v zájmu zajiš­tění správného použití si před instalací a prvním
použitím tohoto spotřebiče důkladně přečtěte tuto
uživatelskou příručku, včetně rad a varování. Aby
nedošlo ke zbytečným chybám a nehodám, je dů­ležité zajistit, aby všechny osoby používající tento
spotřebič byly řádně seznámeny s jeho provozem
a bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny si uscho­vejte a nezapomeňte je předat společně se spo­třebičem v případě jeho přenechání nebo prodeje,
aby byl každý po celou dobu jeho životnosti řádně
informován o použití a bezpečnosti spotřebiče.
Pro zajištění bezpečnosti a ochrany majetku dodr­žujte bezpečnostní pokyny uvedené v této uživa­telské příručce, protože výrobce není zodpovědný
za škody způsobené opomenutím.
Bezpečnost dětí a závislých osob

• Tento přístroj nesmějí používat osoby (včetně
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálním schopnostmi nebo s nedostatečný­mi zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod
dohledem nebo nejsou řádně poučené o pou­žívání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich
bezpečnost. Nedovolte dětem, aby spotřebič
používaly jako hračku.

• Udržujte veškeré obaly mimo dosah dětí. Hrozí
riziko zadušení.

• V případě likvidace spotřebiče odpojte napájecí
kabel ze zásuvky, kabel odřízněte (co nejblíže
ke spotřebiči) a demontujte dveře, aby nedošlo
k úrazu elektrickým proudem nebo uzavření
dětí do mrazničky, pokud by si s ní děti hrály.

• Má-li tento spotřebič s magnetickým těsněním
dveří nahradit starší spotřebič s pružinovým
zámkem (západkou) dveří nebo víka, zajistěte
trvalé narušení funkčnosti pružinového zámku
ještě před likvidací starého spotřebiče. Zabrání-

te tím tomu, aby se ze starého spotřebiče nesta­la smrtelná past pro děti.

Obecná bezpečnost

Upozornění! Ventilační otvory nesmějí být za-

kryty.

• Spotřebič je určen pro skladování potravin a/
nebo nápojů v běžných domácnostech tak, jak
je uvedeno v této brožuře s pokyny.

• Nepoužívejte mechanické zařízení nebo umělé
prostředky pro urychlení procesu tání.

• Nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (napří­klad výrobníky zmrzliny) uvnitř mrazničky, nej­sou-li pro tento účel schváleny výrobcem.

• Nepoškozujte chladicí okruh.

• Chladivo isobutan (R600a) je součástí chladi­cího okruhu spotřebiče; jedná se o plyn s vy­sokou mírou kompatibility ochrany životního
prostředí, který je ale hořlavý.

Během přepravy a instalace spotřebiče zajistě-

te, aby nedošlo k poškození žádné ze součástí
chladicího okruhu spotřebiče.

Pokud dojde k poškození chladicího okruhu:

– vyvarujte se otevřenému ohni a zdrojů vzníce-

ní

– důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spo-

třebič nachází.

• Je nebezpečné upravovat specifikace nebo

tento výrobek jakýmkoliv způsobem upravovat. Ja­kékoliv poškození napájecího kabelu může způso­bit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

Varování! Veškeré elektrické součásti (napá­jecí kabel, zástrčka, kompresor) musí být vy­měněny certifikovaným servisním zástupcem
nebo kvalifikovaným servisním personálem.

1. Napájecí kabel nesmí být prodlužován.

2. Ujistěte se, že není zástrčka síťového přívodu
přitlačena nebo poškozena zadní částí spo­třebiče. Přitlačená nebo poškozená zástrčka
síťového přívodu se může přehřívat a způso­bit požár.

3. Ujistěte se, že máte přístup k el. zásuvce spo­třebiče.

4. Netahejte za síťový přívod.

5. Je-li el. zásuvka uvolněná, nezapojujte do ní
zástrčku síťového přívodu. Hrozí riziko úrazu
elektrickým proudem nebo požáru.

6. Spotřebič nesmíte provozovat bez krytu žá-

9)

rovky

interiérového osvětlení.

• Tento spotřebič je těžký. Při manipulaci s ním

postupujte opatrně.

• Nevyjímejte nebo se nedotýkejte předmětů z úlož-

ného prostoru mrazničky v případě, že máte vlh­ké/mokré ruce, protože by mohlo dojít k odření
kůže nebo vzniku omrzlin z důvodu mrazu.

• Dbejte, aby na spotřebič dlouhodobě nepůsobi-

lo přímé sluneční světlo.

Každodenní použití

• Nepokládejte horké hrnce na plastové díly

uvnitř spotřebiče.

• Ve spotřebiči neskladujte hořlavé plyny a kapa-

liny, protože by mohly explodovat.

• Neukládejte potraviny přímo proti vzduchovým

otvorům na zadní stěně.

10)

• Mrazené potraviny nesmějí být po rozmrazení

znovu zamrazeny.

• Skladujte zabalené mrazené potraviny v soula-

du s pokyny výrobce mrazených potravin.

• Je nutné přísně postupovat podle doporučení

výrobce spotřebiče. Viz příslušné pokyny.

• Neskladujte perlivé nápoje v úložném prosto-

ru mrazničky, protože dochází ke vzniku tlaku
na nádobu, což může způsobit explozi s ná­sledným poškozením spotřebiče.

• Nanuky mohou způsobit omrzliny v případě,

jsou-li konzumovány bezprostředně po vyjmutí
ze spotřebiče.

Péče a čištění

• Před prováděním údržby spotřebič vypněte
a odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky.

• Spotřebič nečistěte kovovými předměty.

• K odstranění námrazy ze spotřebiče nepouží­vejte ostré předměty. Použijte plastovou škrab­ku.

Instalace

Důležité! Pro účely elektrického zapojení pečlivě

postupujte podle pokynů uvedených v konkrét­ních odstavcích.

• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není po­škozen. Je-li poškozen, spotřebič nezapojuj­te. Případné škody hlaste okamžitě prodejně,
ve které jste spotřebič zakoupili. Pro tento pří­pad si obal uschovejte.

• Před připojením spotřebiče doporučujeme po­čkat alespoň jednu hodinu, aby zpátky do kom­presoru stekl veškerý olej.

• Kolem spotřebiče je nutné zajistit dostatečnou
cirkulaci vzduchu; v opačném případě se bude
přehřívat. Dostatečné odvětrávání zajistíte pod­le pokynů uvedených pro instalaci.

• Je-li to možné, zadní část spotřebiče by měla
směřovat ke stěně, aby nedocházelo ke sty­ku s teplými částmi (kompresor, kondenzátor)
a možnému vznícení.

• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiáto­rů nebo vařičů.

• Ujistěte se, že je po instalaci spotřebiče napáje­cí zásuvka stále přístupná.

• Připojte mrazničku pouze k přívodu pitné

11)

vody.

Servis

• Veškeré práce elektro pro účely servisu spotře­biče musejí být prováděny kvalifikovaným elek­trikářem nebo jinou kompetentní osobou.

• Servis tohoto výrobku musí provádět autorizo­vané servisní středisko a používány musí být
pouze originální náhradní díly.

9) V případě použití krytu žárovky.

10) Má-li mraznička funkci automatického odmrazo-

vání.

11) V případě použití připojení vody.

3

4

Ochrana životního prostředí

Tento spotřebič neobsahuje plyny, které by
mohly poškodit ozonovou vrstvu, a to v chla­dicím okruhu a ani u izolačních materiálů.
Spotřebič nesmí být likvidován společně
s běžným komunálním odpadem. Izolač­ní pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič

Ovládací panel

1 2 3 4

1

Spínač ZAP/VYP

2

Displej

Displej

1 2 3 4

1

Ukazatel alarmu otevřených dveří

2

Ukazatel plusové nebo minusové teploty

3

Ukazatel teploty

4

Ukazatel automatického mrazení

Zapnutí

Po zapojení zástrčky do zásuvky stlačte spínač
ZAP/VYP, pokud se displej nerozsvítí, a spotřebič
se zapne.
Jakmile je spotřebič zapnutý, zobrazí se na ovlá­dacím panelu následující signály:

• Ukazatel plusové nebo minusové teploty bude
plusový, čímž ukazuje, že teplota dosahuje plu­sových hodnot.

• Ukazatel teploty bliká, pozadí displeje je červe­né a uslyšíte zvukový signál.

Stlačte tlačítko Funkce a vypnete tak zvukový sig­nál (viz také „Alarm příliš vysoké teploty“).

Nastavte regulátor teploty do středové polohy
a spotřebič tak bude nastaven na následující tep­lotu: zhruba -18°C v mrazničce.

bude zlikvidován v souladu s příslušnými
předpisy, které vám poskytnou vaše místní
úřady. Dbejte, aby nedošlo k poškození chla­dicí jednotky, především vzadu v blízkosti
výměníku tepla. Materiály použité u tohoto
spotřebiče označené symbolem
cyklovatelné.

3

Tlačítko Funkce / Reset alarmu

4

Regulátor teploty

Menu funkcí

Při každém stlačení tlačítka Funkce budou
ve směru hodinových ručiček aktivovány následu­jící funkce:

• Funkce automatického mrazení

• bez symbolu: normální provoz.

Vypnutí

Spotřebič je možné vypnout stlačením spínače
ZAP/VYP na déle než 1 sekundu.
Poté bude zobrazeno odpočítávání teploty od -3

-2 -1. Je-li spotřebič vypnutý, vypne se také displej.

Regulace teploty

Teplota uvnitř spotřebiče je regulována reguláto­rem teploty umístěným v horní části skříně.

jsou re-