MRAZNIČKA
MODEL
DFS920JE
Návod k použití a instalaci
CHD
15
2
Obsah
Bezpečnostní informace
Ovládací panel
První použití
Každodenní použití
Užitečné tipy a rady
Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění
Péče a čištění
Co dělat, když...
Technické údaje
Instalace
Ekologické otázky
Bezpečnostní informace
V zájmu vaší vlastní bezpečnosti a v zájmu zajištění správného použití si před instalací a prvním
použitím tohoto spotřebiče důkladně přečtěte tuto
uživatelskou příručku, včetně rad a varování. Aby
nedošlo ke zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby všechny osoby používající tento
spotřebič byly řádně seznámeny s jeho provozem
a bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny si uschovejte a nezapomeňte je předat společně se spotřebičem v případě jeho přenechání nebo prodeje,
aby byl každý po celou dobu jeho životnosti řádně
informován o použití a bezpečnosti spotřebiče.
Pro zajištění bezpečnosti a ochrany majetku dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v této uživatelské příručce, protože výrobce není zodpovědný
za škody způsobené opomenutím.
Bezpečnost dětí a závislých osob
• Tento přístroj nesmějí používat osoby (včetně
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálním schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod
dohledem nebo nejsou řádně poučené o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich
bezpečnost. Nedovolte dětem, aby spotřebič
používaly jako hračku.
• Udržujte veškeré obaly mimo dosah dětí. Hrozí
riziko zadušení.
• V případě likvidace spotřebiče odpojte napájecí
kabel ze zásuvky, kabel odřízněte (co nejblíže
ke spotřebiči) a demontujte dveře, aby nedošlo
k úrazu elektrickým proudem nebo uzavření
dětí do mrazničky, pokud by si s ní děti hrály.
• Má-li tento spotřebič s magnetickým těsněním
dveří nahradit starší spotřebič s pružinovým
zámkem (západkou) dveří nebo víka, zajistěte
trvalé narušení funkčnosti pružinového zámku
ještě před likvidací starého spotřebiče. Zabrání-
te tím tomu, aby se ze starého spotřebiče nestala smrtelná past pro děti.
Obecná bezpečnost
Upozornění! Ventilační otvory nesmějí být za-
kryty.
• Spotřebič je určen pro skladování potravin a/
nebo nápojů v běžných domácnostech tak, jak
je uvedeno v této brožuře s pokyny.
• Nepoužívejte mechanické zařízení nebo umělé
prostředky pro urychlení procesu tání.
• Nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (například výrobníky zmrzliny) uvnitř mrazničky, nejsou-li pro tento účel schváleny výrobcem.
• Nepoškozujte chladicí okruh.
• Chladivo isobutan (R600a) je součástí chladicího okruhu spotřebiče; jedná se o plyn s vysokou mírou kompatibility ochrany životního
prostředí, který je ale hořlavý.
Během přepravy a instalace spotřebiče zajistě-
te, aby nedošlo k poškození žádné ze součástí
chladicího okruhu spotřebiče.
Pokud dojde k poškození chladicího okruhu:
– vyvarujte se otevřenému ohni a zdrojů vzníce-
ní
– důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spo-
třebič nachází.
• Je nebezpečné upravovat specifikace nebo
tento výrobek jakýmkoliv způsobem upravovat. Jakékoliv poškození napájecího kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.
Varování! Veškeré elektrické součásti (napájecí kabel, zástrčka, kompresor) musí být vyměněny certifikovaným servisním zástupcem
nebo kvalifikovaným servisním personálem.
1. Napájecí kabel nesmí být prodlužován.
2. Ujistěte se, že není zástrčka síťového přívodu
přitlačena nebo poškozena zadní částí spotřebiče. Přitlačená nebo poškozená zástrčka
síťového přívodu se může přehřívat a způsobit požár.
3. Ujistěte se, že máte přístup k el. zásuvce spotřebiče.
4. Netahejte za síťový přívod.
5. Je-li el. zásuvka uvolněná, nezapojujte do ní
zástrčku síťového přívodu. Hrozí riziko úrazu
elektrickým proudem nebo požáru.
6. Spotřebič nesmíte provozovat bez krytu žá-
9)
rovky
interiérového osvětlení.
• Tento spotřebič je těžký. Při manipulaci s ním
postupujte opatrně.
• Nevyjímejte nebo se nedotýkejte předmětů z úlož-
ného prostoru mrazničky v případě, že máte vlhké/mokré ruce, protože by mohlo dojít k odření
kůže nebo vzniku omrzlin z důvodu mrazu.
• Dbejte, aby na spotřebič dlouhodobě nepůsobi-
lo přímé sluneční světlo.
Každodenní použití
• Nepokládejte horké hrnce na plastové díly
uvnitř spotřebiče.
• Ve spotřebiči neskladujte hořlavé plyny a kapa-
liny, protože by mohly explodovat.
• Neukládejte potraviny přímo proti vzduchovým
otvorům na zadní stěně.
10)
• Mrazené potraviny nesmějí být po rozmrazení
znovu zamrazeny.
• Skladujte zabalené mrazené potraviny v soula-
du s pokyny výrobce mrazených potravin.
• Je nutné přísně postupovat podle doporučení
výrobce spotřebiče. Viz příslušné pokyny.
• Neskladujte perlivé nápoje v úložném prosto-
ru mrazničky, protože dochází ke vzniku tlaku
na nádobu, což může způsobit explozi s následným poškozením spotřebiče.
• Nanuky mohou způsobit omrzliny v případě,
jsou-li konzumovány bezprostředně po vyjmutí
ze spotřebiče.
Péče a čištění
• Před prováděním údržby spotřebič vypněte
a odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky.
• Spotřebič nečistěte kovovými předměty.
• K odstranění námrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku.
Instalace
Důležité! Pro účely elektrického zapojení pečlivě
postupujte podle pokynů uvedených v konkrétních odstavcích.
• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není poškozen. Je-li poškozen, spotřebič nezapojujte. Případné škody hlaste okamžitě prodejně,
ve které jste spotřebič zakoupili. Pro tento případ si obal uschovejte.
• Před připojením spotřebiče doporučujeme počkat alespoň jednu hodinu, aby zpátky do kompresoru stekl veškerý olej.
• Kolem spotřebiče je nutné zajistit dostatečnou
cirkulaci vzduchu; v opačném případě se bude
přehřívat. Dostatečné odvětrávání zajistíte podle pokynů uvedených pro instalaci.
• Je-li to možné, zadní část spotřebiče by měla
směřovat ke stěně, aby nedocházelo ke styku s teplými částmi (kompresor, kondenzátor)
a možnému vznícení.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo vařičů.
• Ujistěte se, že je po instalaci spotřebiče napájecí zásuvka stále přístupná.
• Připojte mrazničku pouze k přívodu pitné
11)
vody.
Servis
• Veškeré práce elektro pro účely servisu spotřebiče musejí být prováděny kvalifikovaným elektrikářem nebo jinou kompetentní osobou.
• Servis tohoto výrobku musí provádět autorizované servisní středisko a používány musí být
pouze originální náhradní díly.
9) V případě použití krytu žárovky.
10) Má-li mraznička funkci automatického odmrazo-
vání.
11) V případě použití připojení vody.
3
4
Ochrana životního prostředí
Tento spotřebič neobsahuje plyny, které by
mohly poškodit ozonovou vrstvu, a to v chladicím okruhu a ani u izolačních materiálů.
Spotřebič nesmí být likvidován společně
s běžným komunálním odpadem. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič
Ovládací panel
1 2 3 4
1
Spínač ZAP/VYP
2
Displej
Displej
1 2 3 4
1
Ukazatel alarmu otevřených dveří
2
Ukazatel plusové nebo minusové teploty
3
Ukazatel teploty
4
Ukazatel automatického mrazení
Zapnutí
Po zapojení zástrčky do zásuvky stlačte spínač
ZAP/VYP, pokud se displej nerozsvítí, a spotřebič
se zapne.
Jakmile je spotřebič zapnutý, zobrazí se na ovládacím panelu následující signály:
• Ukazatel plusové nebo minusové teploty bude
plusový, čímž ukazuje, že teplota dosahuje plusových hodnot.
• Ukazatel teploty bliká, pozadí displeje je červené a uslyšíte zvukový signál.
Stlačte tlačítko Funkce a vypnete tak zvukový signál (viz také „Alarm příliš vysoké teploty“).
Nastavte regulátor teploty do středové polohy
a spotřebič tak bude nastaven na následující teplotu: zhruba -18°C v mrazničce.
bude zlikvidován v souladu s příslušnými
předpisy, které vám poskytnou vaše místní
úřady. Dbejte, aby nedošlo k poškození chladicí jednotky, především vzadu v blízkosti
výměníku tepla. Materiály použité u tohoto
spotřebiče označené symbolem
cyklovatelné.
3
Tlačítko Funkce / Reset alarmu
4
Regulátor teploty
Menu funkcí
Při každém stlačení tlačítka Funkce budou
ve směru hodinových ručiček aktivovány následující funkce:
• Funkce automatického mrazení
• bez symbolu: normální provoz.
Vypnutí
Spotřebič je možné vypnout stlačením spínače
ZAP/VYP na déle než 1 sekundu.
Poté bude zobrazeno odpočítávání teploty od -3
-2 -1. Je-li spotřebič vypnutý, vypne se také displej.
Regulace teploty
Teplota uvnitř spotřebiče je regulována regulátorem teploty umístěným v horní části skříně.
jsou re-
K ovládání spotřebiče postupujte následovně:
• otočte knoflíkem doprava a získáte tak maximální chlad
• otočte knoflíkem doleva a získáte tak minimální
chlad.
Středová poloha je obvykle nejvhodnější.
Nicméně je možné zvolit přesné nastavení s ohledem na to, že teplota uvnitř spotřebiče je závislá
na:
• teplotě v místnosti
• jak často jsou otevírané dveře
• množství uložených potravin
• umístění spotřebiče.
Funkce automatického mrazení
Funkci automatického mrazení můžete aktivovat
stlačením tlačítka pro automatické mrazení.
Kontrolka automatického mrazení se rozsvítí.
Tato funkce se zastaví automaticky po 52 hodinách.
Tuto funkci je možné kdykoliv vypnout stlačením
tlačítka automatického mrazení.
Kontrolka automatického mrazení zhasne.
Alarm vysoké teploty
Nárůst teploty uvnitř úložného prostoru mrazničky
(např. z důvodu výpadku napájení) je signalizován:
• blikající teplotou
• červeným podsvícením displeje
• zvukovým signálem.
Po obnově normálních podmínek:
• zvukový signál přestane znít
• hodnota teploty bude i nadále blikat
• podsvícení displeje zůstane červené.
Při stlačení tlačítka Funkce pro vypnutí alarmu se
na několik sekund zobrazí
teplota v úložném prostoru mrazničky.
V tuto chvíli přestane displej blikat a podsvícení
displeje se změní z červené na bílou.
Alarm otevřených dveří
Zvukový signál se rozezní poté, co budou dveře
ponechané otevřené na více než 1 minutu.
Podmínky alarmu otevřených dveří jsou signalizovány:
• blikáním ukazatele alarmu otevřených dveří
• červeným podsvícením displeje
• pípáním.
Stlačením tlačítka Funkce vypnete zvukový signál.
Po obnově normálních podmínek (uzavření dveří)
se zvukový signál vypne.
nejvyšší dosažená
88
5
První použití
Čištění vnitřku
Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřek
a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou a neutrálním mýdlem, abyste odstranili typický zápach
nového výrobku; interiér následně důkladně vysušte.
Každodenní použití
Zmrazování čerstvých potravin
Úložný prostor mrazničky je vhodný pro zamrazování čerstvých potravin a skladování mrazených
a hluboko zmrazených potravin na dlouhou dobu.
Chcete-li zamrazit čerstvé potraviny, spusťte funkci automatického mrazení na minimálně 24 hodin
předtím, než vložíte potraviny určené ke zmrazení
do úložného prostoru mrazničky. Čerstvé potraviny určené ke zmrazení vložte do třetího oddílu
úložného prostoru.
Důležité! Nepoužívejte čisticí prostředky nebo
brusné prášky, protože mohou poškodit povrchovou úpravu.
Maximální množství potravin, které je možné za 24
hodin zmrazit, je uvedeno na typovém štítku, který je umístěn uvnitř spotřebiče.
Proces mrazení trvá 24 hodin: během této doby
nepřidávejte další potraviny určené ke zmrazení.
Skladování mrazených potravin
Při prvním spuštění nebo po delším nepoužívání
musíte předtím, než vložíte potraviny do úložného
prostoru, spustit spotřebič minimálně na 2 hodiny
na vyšší nastavení.
6
Důležité! V případě náhodného rozmrazení, na-
příklad z důvodu výpadku napájení, pokud je
výpadek delší než je hodnota uvedená v tabulce
technických vlastností pod „doba náběhu“, musí
být rozmrazené potraviny okamžitě spotřebovány nebo uvařeny a následně znovu zmrazeny
(po zchlazení).
Kalendář mrazení
Symboly ukazují různé druhy mrazených potravin.
Čísla označují dobu skladování v měsících pro příslušný druh mrazených potravin.
Zda je horní nebo dolní hodnota uvedené doby
skladování platná závisí na kvalitě potravin a jejich
zpracování před zamrazením.
Užitečné tipy a rady
Rozmrazení
Hluboce zmrazené nebo zmrazené potraviny je
možné před použitím rozmrazit v úložném prostoru
chladničky nebo při pokojové teplotě, v závislosti
na čase, který máte pro tuto činnost k dispozici.
Malé kousky je možné dokonce i vařit i zmrazené
po vyjmutí přímo z mrazničky: v tomto případě
bude vaření trvat déle.
Výroba kostek ledu
Tento spotřebič je vybaven jedním nebo více tácky
pro výrobu kostek ledu. Naplňte tácky vodou a následně je vložte do úložného prostoru mrazničky.
Důležité! Pro vyjmutí tácků z mrazničky nepoužívejte kovové předměty!
Zásobníky chladu
Mraznička obsahuje minimálně jeden akumulátor
chladu, který zvyšuje dobu uskladnění v případě
výpadku proudu nebo závady.
Rady ke zmrazování
Níže uvádíme několik důležitých rad, které vám
pomohou zvládat proces zamrazování co nejlépe:
• maximální množství potravin, které je možné zamrazit za 24 hodin, je uvedeno na štítku;
• proces mrazení trvá 24 hodin. Během této doby
nesmí být přidávány žádné další potraviny;
• zmrazujte pouze kvalitní, čerstvé a důkladně
očištěné potraviny;
• připravte potraviny do malých porcí, aby bylo
možné je rozmrazovat rychleji a úplně a aby
bylo možné následně rozmrazit pouze množství, které skutečně potřebujete;
• zabalte potraviny do alobalu nebo polyetanového sáčku a ujistěte se, že jsou balíčky vzduchotěsné;
• zabraňte styku čerstvých, dosud nezmrazených
potravin s těmi, které jsou již zamrazené; zabráníte tak nárůstu teploty již zmrazených potravin;
• libové potraviny se skladují lépe a déle než tučné potraviny; sůl zkracuje dobu skladovatelnosti potravin;
Péče a čištění
Upozornění! Před prováděním údržby odpoj-
te spotřebič z elektrické zásuvky.
• vodní led, je-li konzumován okamžitě po vyjmutí
z úložného prostoru mrazničky, může způsobit
omrzliny pokožky;
• doporučujeme uvést datum zmrazení na jednotlivé obaly, abyste tak mohli sledovat tabulku
s dobou uložení.
Rady pro skladování zmrazených potravin
K dosažení nejlepších výsledků, které může tento
spotřebič nabídnout, musíte:
• se ujistit, zda již zakoupené zmrazené potraviny
byly maloobchodníkem řádně skladovány;
• zajistit, aby byly zmrazené potraviny převezeny
z obchodu do mrazničky v co nejkratší možné
době;
• neotevírejte dveře příliš často nebo je nenechávejte otevřené déle než je absolutně nutné;
• po rozmrazení se potraviny rychle kazí a nelze
je znovu zmrazit;
• nepřekračujte dobu skladovatelnosti uvedenou
výrobcem potravin.
Tento spotřebič obsahuje v chladicí jednotce
uhlovodíky; údržba a opravy musejí být tedy
prováděny výhradně autorizovanými techniky.
Pravidelné čištění
Zařízení musí být pravidelně čištěno:
• čistěte vnitřek a příslušenství vlažnou vodou
a neutrálním mýdlem;
• pravidelně kontrolujte těsnění dveří a otírejte ho,
aby bylo vždy čisté a bez nečistot;
• důkladně ho opláchněte a vysušte.
Důležité! Žádným způsobem nemanipulujte s vedením a/nebo kabely uvnitř skříně. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, brusné prášky, parfémované výrobky nebo voskové leštěnky pro čištění
interiéru, protože by došlo k poškození povrchu
a navíc by tyto produkty zanechaly silný zápach.
Kondenzátor (zadní mříž) a kompresor v zadní
části spotřebiče čistěte kartáčkem nebo vysavačem. Tato činnost zlepší funkci spotřebiče a sníží
spotřebu elektrické energie.
Důležité! Pozor, abyste nepoškodili systém chlazení.
Mnoho kuchyňských čisticích prostředků obsahuje chemikálie, které mohou poškodit plastové díly
použité v tomto spotřebiči. Z tohoto důvodu do-
Co dělat, když...
poručujeme, aby byl vnější plášť spotřebiče čištěn
pouze teplou vodou s kapkou mycího prostředku.
Po vyčištění znovu připojte spotřebič do elektrické
sítě.
Rozmrazování mrazničky
Úložný prostor této mrazničky je typu „no frost“,
kdy se námraza nevytváří. To znamená, že nedochází k tvorbě námrazy v průběhu provozu, a to
ani na vnitřních stěnách nebo potravinách.
Námraza nevzniká z důvodu trvalého oběhu studeného vzduchu uvnitř úložného prostoru poháněného automaticky regulovaným větrákem.
Období nečinnosti
V případě, že není mraznička delší dobu používána, přijměte následující opatření:
• odpojte spotřebič od napájení
• vyjměte všechny potraviny
• odmrazte
12)
a vyčistěte spotřebič a veškeré pří-
slušenství
• ponechejte dveře otevřené, aby nedošlo
ke vzniku nepříjemného pachu.
Bude-li spotřebič dále v provozu, požádejte někoho, aby občas překontroloval obsah, aby nedošlo
ke zkažení potravin v případě výpadku proudu.
7
Varování! Před řešením problémů odpojte spotřebič od napájení.
Hledání problémů, které nejsou uvedeny v této
Důležité! Během normálního použití vydává spotřebič různé zvuky (z kompresoru, při oběhu chla-
diva).
příručce, může provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.
Problém Možná příčina Řešení
Spotřebič nefunguje. Kontrolka
Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič.
nebliká.
Zástrčka není správně zapojena
do napájecí zásuvky.
Spotřebič není pod napětím.
Napájecí zásuvka není pod
napětím.
Zapojte správně zástrčku
do napájecí zásuvky.
Do stejné zásuvky zapojte další
spotřebič. Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
Kontrolka bliká. Spotřebič nefunguje správně. Kontaktujte kvalifikovaného
elektrikáře.
Zní zvukový signál. Kontrolka
alarmu bliká.
Teplota v mrazničce je příliš
vysoká.
Viz „Alarm vysoké teploty“.
Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Alarm otevřených dveří“.
12) Předpokládá se.
8
Problém Možná příčina Řešení
Kompresor stále pracuje. Nesprávně nastavená teplota. Nastavte vyšší teplotu.
Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Uzavření dveří“.
Dveře jsou příliš často otevírány. Nenechávejte dveře otevřené
Teplota produktu je příliš
vysoká.
Pokojová teplota je příliš
vysoká.
Funkce automatického mrazení
je zapnuta.
Teplota v mrazničce je příliš
nízká.
Teplota v mrazničce je příliš
vysoká.
Příliš námrazy. Potraviny nejsou správně
Uzavírání dveří
1. Očistěte těsnění dveří.
2. Je-li třeba, upravte dvířka. Viz „Instalace“.
Regulátor teploty není správně
nastaven.
Funkce automatického mrazení
je zapnuta.
Regulátor teploty není správně
nastaven.
Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Uzavření dveří“.
Teplota produktu je příliš
vysoká.
Ve stejnou dobu bylo uloženo
příliš produktů.
Produkty jsou příliš blízko sebe. Skladujte produkty tak, aby
zabaleny.
Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Uzavření dveří“.
Regulátor teploty není správně
nastaven.
3. Je-li třeba, vyměňte vadné těsnění dveří. Kontaktujte servisní centrum.
déle než je nutné.
Před uložením snižte teplotu
produktu na pokojovou teplotu.
Snižte pokojovou teplotu.
Viz „Funkce automatického
mrazení“.
Nastavte vyšší teplotu.
Viz „Funkce automatického
mrazení“.
Nastavte nižší teplotu.
Před uložením snižte teplotu
produktu na pokojovou teplotu.
Ve stejnou dobu skladujte
méně produktů.
mezi nimi mohl proudit studený
vzduch.
Zabalte potraviny správně.
Nastavte vyšší teplotu.
Technické údaje
Rozměry výčnělků
Výška 1780 mm
Šířka 560 mm
Hloubka 550 mm
Doba náběhu 21 h
Technické informace jsou uvedeny na štítku
po vnitřní levé straně spotřebiče a na energetickém štítku.
Instalace
Pro vaši vlastní bezpečnost a správný provoz spotřebiče si před jeho instalací důkladně přečtěte
„Bezpečnostní informace“.
Umístění
Nainstalujte spotřebič na místo, kde okolní teplota
odpovídá klimatické třídě uvedené na štítku spotřebiče:
9
Klimatická
třída
SN + 10 °C až + 32 °C
N + 16 °C až + 32 °C
ST + 16 °C až + 38 °C
T + 16 °C až + 43 °C
Elektrické zapojení
Před zapojením se ujistěte, že napětí a kmitočet
zobrazené na štítku odpovídají napětí a kmitočtu
ve vaší domácnosti.
Spotřebič musí být uzemněn. Pro tento účel je
napájecí kabel vybaven zástrčkou se zemnícím
kontaktem. Není-li domácí zásuvka uzemněna, připojte spotřebič k samostatnému uzemnění provedeného v souladu s příslušnými předpisy; poraďte
se s kvalifikovaným elektrikářem.
Výrobce se zříká jakékoliv zodpovědnosti, nejsouli výše uvedené bezpečnostní pokyny dodržovány.
Spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS.
Zaměnitelnost dvířek
Dvířka spotřebiče se otevírají doprava. Chcete-li
otevřít dvířka doleva, postupujte podle níže uvedených pokynů před instalací spotřebiče:
1. Uvolněte a odstraňte horní čep.
2. Odstraňte dvířka.
3. Odstraňte rozpěru.
4. Pomocí klíče uvolněte dolní čep.
Vnější teplota
Na druhé straně:
1. Utáhněte dolní čep.
2. Nainstalujte rozpěru.
3. Nainstalujte dvířka.
4. Utáhněte horní čep.
Požadavky na větrání
Proudění vzduchu za spotřebičem musí být dostatečné.
10
min.
200 cm
třebičem a čelním okrajem nábytkové skříňky
je 44 mm.
2
Zatlačte spotřebič ve směru šipek (2) proti
nábytkové skříňce na opačné straně závěsu. Ujistěte se, že je vůle mezi spotřebičem
a skříňkou 4 mm.
min.
2
200 cm
2
Instalace spotřebiče
Upozornění! Ujistěte se, že se může napájecí
kabel volně pohybovat.
Proveďte následující kroky:
1. Navrtejte jednotku pomocí Ø 2,5 mm vrtáku
(max. hloubka 10 m).
Upevněte čtvercovou fitinku ke spotřebiči.
13mm
2,5
1
3. Upravte spotřebič ve skříňce.
Kryt dolního závěsu (v sáčku s příslušen-
stvím) zajišťuje správnou vzdálenost mezi
spotřebičem a kuchyňským nábytkem.
Otevřete dveře. Nasaďte kryt dolního závěsu.
4mm
44mm
2. Nainstalujte spotřebič do skříňky.
Zatlačte spotřebič ve směru šipek (1), dokud
se kryt horní mezery nezastaví o kuchyňský
nábytek. Ujistěte se, že vzdálenost mezi spo-
4. Upevněte spotřebič ke skříňce čtyřmi šrouby.
11
7. Připojte kryty (C, D) k očkům a otvorům závěsu. Nainstalujte větrací mřížku (B). Připevněte
kryty závěsů (E) k závěsům.
I
5. Zatlačte těsnicí proužek mezi spotřebič
a vedlejší skříňku.
6. Sejměte správnou část z krytu závěsu (E).
Ujistěte se, že jste odstranili DX v případě
pravého závěsu a SX u levého.
C
D
E
E
8. Odpojte díly (Ha), (Hb), (Hc) a (Hd).
Ha
B
Hb
Hc
Hd
9. Nainstalujte část (Ha) na vnitřní stranu
kuchyňského nábytku.
asi 50 mm
asi 50 mm
21 mm
21 mm
12
10. Natlačte část (Hc) na část (Ha).
asi 50 mm
21 mm
asi 50 mm
11. Otevřete dvířka spotřebiče a dvířka kuchyňského nábytku do úhlu 90°. Nainstalujte čtvereček (Hb) do vodítka (Ha).
Přiložte k sobě dvířka spotřebiče a dvířka
nábytku a označte si otvory. Odstraňte čtverečky a vyvrtejte díry pomocí ø 2 mm ve vzdá-
lenosti 8 mm od vnějšího okraje dveří.
Znovu vložte malý čtvereček na vodítko
a upevněte ho přiloženými šrouby.
21 mm
12. Vyrovnejte dvířka kuchyňského nábytku
a dvířka spotřebiče nastavením části Hb.
Hb
13. Zatlačte část (Hd) na část (Hb).
Hb
8 mm
Hb
Ha
Hd
Proveďte konečnou kontrolu a ujistěte se, že:
• Všechny šrouby jsou utaženy.
• Těsnicí proužek je těsně přiložen ke skříňce.
• Dveře se správně otevírají a zavírají.
13
Informace týkající se správné likvidace elektrických a elektronických spotřebičů
Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem.
Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru. Bližší informace
získáte u Vašeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz.
dí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím
i významnou úsporu energií a surovin.
Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol,
který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery.
Pokud tento spotřebič odevzdáte v rámci sběru tříděného odpadu, přispějete pozitivně k ochraně
životního prostředí a zdraví lidí. Kdyby se tento spotřebič dostal mezi netříděný odpad z domácností,
mohla by mít tato neodborná likvidace spotřebiče negativní důsledky.
Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostře-
INFORMAČNÍ LIST
Obchodní značka DE DIETRICH
Model (typ) DFS 920JE
Typ spotřebiče 8
Třída energetické účinnosti [1] A+
Spotřeba el. energie [2] kWh/rok 307
Čistý úložný objem chladničky l 0
Čistý úložný objem mrazničky l 208
Počet hvězdiček 4
Doba náběhu teploty (skladování) hod 21
Mrazící výkonnost Kg/24hod 20
Třída klimatu SN/T
Hluk [3] dB(A) 38
Poznámky k tabulce:
[1] Na stupnici od A (vyšší) po G (nižší).
[2] Spotřeba el. enargie je výsledkem zkoušky dle mezinárodních norem. Skutečná spotřeba je závislá
na umístění a používání spotřebiče včetně otvírání dveří.
[3] Deklarovaná hladina akustického výkonu vyzařovaného spotřebičem a šířeného vzduchem
Loading...