De dietrich DCI799XU1 User Manual

EN INSTRUCTIONS FOR USE

Cooker

Throughout the manual,

indicates safety recommendations,

indicates advice and tips

Dear Customer,

You have just acquired a

DDEE DDIIEETTRRIICCHH

cooker range and we would like to thank

you.

Our research teams have created this new generation of appliances for you. Their quality, design, features and technological advances make them exceptional products, and reveal our unique know-how.

Your new

DDEE DDIIEETTRRIICCHH

cooker range will blend harmoniously into your kitchen and will perfectly combine cooking performance and ease of use. We wanted to offer you a product of excellence.

In the

DDEE DDIIEETTRRIICCHH

product range, you will also find a wide choice of microwaves, ovens, hobs, hoods, dishwashers, fridges and freezers, that you can coordinate with your new

DDEE DDIIEETTRRIICCHH

cooker range.

Visit our website

wwwwww..ddeeddiieettrriicchh--eelleeccttrroommeennaaggeerr..ccoomm

where you will find our

latest innovations as well as useful and complementary information.

DDEE DDIIEETTRRIICCHH

Setting New Values

As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance.

Warning : Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.

• Safety guidelines______________________________________________ 5

• Installing your cooker__________________________________________ 6

• Introduction to your appliance __________________________________ 8

• Accessories _________________________________________________ 9

• The principle of induction ______________________________________ 10

• Using your hob _______________________________________________ 11

• Containers___________________________________________________ 15

• How do you use your oven ? ____________________________________ 17

• “Chef” functions guide _________________________________________ 20

• How do you use your oven ? ____________________________________ 22

Contents

• Tips and hints ________________________________________________ 30

• How do you clean the cavity of your oven ?________________________ 34

• Replacing the oven lamp _______________________________________ 37

• Preserving and maintaining your hob _____________________________ 38

• Minor troubleshooting _________________________________________ 39

• After-sales service ____________________________________________ 40

Contents

LLEEAASSEE RREEAADD TT HH EE IINNSSTTRRUU CCTTIIOO NN SS BB EEFF OO RR EE

IINNSSTTAALLLLIINNGG AANNDD UUSSIINNGG TTHHIISS AAPPPPLLIIAANNCCEE

- We have designed your hob for private domestic use.

- This cooker is designed exclusively for the cooking of drinks and foodstuffs. This product do not contain any asbestos-based component parts.

- You must always keep an eye on your cooking.

- Disconnect your cooker from both electrical and gas supplies before carrying out any maintenance operations.

- If you plug in any electrical appliance near the hob, make sure that its power cable is not in contact with any source of heat.

- Do not allow anyone to lean or sit on the open oven door.

TThhee aacccceessssiibbllee ppaarrttss oorr ssuurrffaacceess mmaayy ggeett hhoott

dduurriinngg ooppeerraattiioonn.. KKeeeepp yyoouunngg cchhiillddrreenn aaw

waayy..

DDuurriinngg uu ss ee,, ddoo nnoott ppiicc kk uu pp tthhee ssaauucceeppaannss,, ppaannss oorr ootthheerr aacccceessssoorriieess ((ggrriillll,, ssppiittss,, ddrriippppiinngg ppaann,, ssppiitt ccrraaddllee,, eettcc)) uussiinngg yyoouurr bbaarree hhaannddss.. AAllwwaayyss uussee aa hhaannddppaadd oorr pprrootteecc-- ttiivvee ccllootthh ttoo pprrootteecctt y

yoouu ffrroomm tthhee hheeaatt..

- Before carrying out the pyrolysis cleaning of your oven, be sure to take out all utensils and saucepans, and to remove major grease deposits.

- During pyrolytic cleaning, accessible surfaces become hotter than during normal use. KKeeeepp yyoouunngg cchhiillddrreenn aawwaayy ffrroomm tthhee ccooookkeerr..

- Do not use a steam cleaner.

- If a knob is difficult to turn,

DDOO NNOOTT FFOORRCCEE IITT

Call up your installer.

DDuurriinngg uussee,, tthhee aapppplliiaannccee ggeettss hhoott.. EEnnssuurree tt hh aatt nn eeiitthhee rr yyoouu nn oo rr aannyy oonn ee eellssee ttoouucchheess tthhee hhoott ppaar

rttss..

- The

EECC

mark of conformity can be found on

this cooker.

Tip

Do not hesitate to call in an electrical domestic appliance specialist in order to ensure that your installation is correct.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

••

This appliance's packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose.

Your appliance also contains a great amount of recyclable material. It is marked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste. This way, the appliance recycling organised by your manufactu-

rer will be done under the best possible conditions, in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your town hall or your retailer for the used appliance collection points closest to your home. We thank you doing your part to protect the environment.

Safety guidelines

NNOOMMIINNAALL SSEECCTTIIOONN OOFF FFLLEEXXIIBBLLEE MMAAIINNSS CCAABBLLEE

((TTYYPPEE HH 0055 RRRRFF)) AANNDD SSIIZZEE OOFF FFUUSSEE TTOO UUSSEE

AACCCCOORRDDIINNGG TTOO YYOOUURR AAPPPPLLIIAANNCCEE

Taking into account the simultaneity coefficient

in compliance with standard EN 60 335.2.6.

Connection

Supply voltage

Monophase

222200--224400 VV

Triphase

3 ph + neutral

440000 VV

Biphase

2 ph + neutral

440000 VV

All-electric or

ceramic cooker

Cable sec-

tion

Fuse

3 x 6 mm

32 A

5 x 1,5 mm

16 A

4 x 2,5 mm

20 A

Connection

Supply voltage

Monophase

222200--224400 VV

Triphase

3 ph + neutral

440000 VV

Biphase

2 ph + neutral

440000 VV

2-generator

induction

cooker and

electric oven

Cable sec-

tion

Fuse

3 x 6 mm

40 A

5 x 1,5 mm

16 A

4 x 4 mm

30 A

When installing the appliance you should leave the following minimum gaps between it and its surroundings (

ffiigg.. 11 aanndd 22

1100 mmmm

between the sides of the appliance

and the walls or furniture.

3300 mmmm

between the wall and the back of the

appliance, with the cover closed.

- The total distance between the front of the appliance and the wall behind the appliance: 661100 mmmm

(please see the view from above in

fig.2).

- If the cooker is placed on a plinth, make sure it is securely mounted so that it cannot slip off.

TThhee aapppplliiaanncceess aarree ddeelliivveerreedd wwiitthhoouutt aa ppoowweerr ccaabbllee.

Connection to the network is done using an H05RRF-type cable and an all-pole switch that conforms to installation regulations in force. The guard wire must be linked to the appliance's and the installation's ground tab terminals. If the cable is damaged, it should be replaced by a similar cable.

Before making the connection, check that the section of the electrical installation wires is big enough to supply the cooker correctly.

Use a mains cable with a cross section suited to the connection (complying with the chart below).

Fixed appliances including a power cable and a mains power plug must be positioned in such a manner as to ensure that the power plug is accessible.

FITTING RECOMMENDATIONS

••

33 ppoossssiibbllee iinnsseerrttiioonn mmeetthhooddss

fig.2

fig.1

ELECTRICAL CONNECTIONS

••

Warning

We shall not be held responsible in the event of an accident resulting from an installation that has not been earthed or incorrectly earthed.

Installing your cooker

150mm

10mm

30 mm

610 mm

150mm

- Open the plastic trap door located in the lower right hand corner of the rear casing. To do this :

- stick a screw driver between the metal casing and the trap door then pivot the trap door

((ffiigg..

11))

- Undo the cable clips

((ffiigg.. 22))

- Put the mains cable through the side of the casing, into the cable tensioner located to the right of the terminal strip (Refer to previous chart to find the cable section required) ((ffiigg..22))

- Strip 12 mm off each mains cable wire and carefully twist the strands

((ffiigg.. 33))

- Unscrew the screws on the terminal strip

- Remove the connection clasps on the cover by removing the black clip

((ffiigg..44))

- Position them in the direction shown in

((ffiigg..

55))

. Refer to the diagram etched on the cover

for fitting the connection clasp(s)

((ffiigg..66))

- Connect the cable wires according to the diagram on the cover

((ffiigg.. 77

) and the type of supply. All the strands of the supply wires must be firmly held under the screws. The green/yellow earth wire must be connected to the earth terminal .

BBeeffoorre

e ttiigghhtteenniinngg,, cchheecckk tthhaatt tthhee tteerrmmiinnaall ssccrreeww iiss

nnoott bbiittiinngg iinnttoo tthhee iinnssuullaattiinngg sshheeaatthh aarroouunndd tthheewwiirreess.

- Tighten the screws on the terminal strip and check that the wires are correctly connected by pulling each one (

ffiigg..88

- Attach the cable by tightening the cable clip.

- Replace the connection clasps not used in the cover. Replace the black clip and close the cover.

CONNECTIONS

••

12 mm

CCoonnnneeccttiioonn

ccllaassppss

TTeerrmmiinnaall ssttrriipp

CCaabbllee cclliipp

fig.1

Tips

If you observe a problem when you turn on the appliance, carry out a check to ensure a satisfactory connection and satisfactory connection and satisfactory positioning of the strips.

Warning

Be sure to follow the above instructions carefully in order to ensure a good connection. A faulty connection could lead to dangerous overheating of your cable.

fig.3

fig.5

fig.7

fig.2

fig.4

fig.6

fig.8

Installing your cooker

L2(N)

230V

307

400V2N

9896-

400V3N

060708

Left front cooking plate 2800 W dia.180 mm

Left rear cooking plate 2800 W dia.180 mm

Right rear cooking plate 3100 W dia. 210 mm

Right front cooking plate 2000 W dia.160 mm

Left front cooking plate touch-sensitive control

Left rear cooking plate touch-sensitive control

Electronic programmer

Oven function selector

Right front cooking plate touch-sensitive control

Right rear cooking plate touch-sensitive control

DESCRIPTION OF YOUR COOKER

••

DESCRIPTION OF YOUR OVEN

••

Lamp

Shelf support indicator

Turn spit

Bonjour !

H I

FFiirrsstt uussee

: before using your oven for the first time, heat it empty with the door closed for approximately 15 minutes at the MAX. position in order to burn it in. The mineral wool which surrounds the oven cavity can initially release a particular smell due to its composition. Similarly, you may notice fumes being released. TThhiiss iiss ccoommpplleetteellyy nnoorrmmaall..

Introduction to your appliance

Bonjour !

Accessories

Dish + grid (drip tray)

Inserted under the grid, it catches barbecue juices and grease. It can also be used half-full of water for double-boiler cooking methods. Avoid placing roasts or meats directly in the dish because you are certain to have major spattering on the oven walls.

Multi-purpose dish (drip tray)

It is used to collect juices and grease from cooking with the high grill or the pulsed grill. It can be used as a cooking dish when suitable for the size of the item to be cooked (e.g. whole poultry surrounded with vegetables, at moderate temperature). Inserted under the grid, it catches barbecue juices and grease. It can also be used half-full of water for double-boiler cooking methods.

Rotisserie

Engage the spit cradle in the 3rd shelf position from the bottom (check the direction)

- slide one of the forks onto the spit, then the meat for roasting, slide on the second fork, centre them and twist the forks to tighten them,

- place the spit on its cradle,

- push gently to engage the point of the spit in the square bit drive at the back of the oven,

- place the multi-purpose dripping pan on the lower shelf position to collect the cooking juices.

Anti-tip safety shelf

Food can either be placed on the shelf in a dish or cake tin for cooking or browning.

6600 ccmm mmooddeell mmuullttiippllee ccooookkiinngg

fig.6

Cradle

Spit

Fork

Handle

(depending on model)

poignée

(suivant modèle)

Broche

Berceau

Fourchette

Induced currents

Electronic circuit

Induction coil

For the attention of wearers of pacemakers or other active implants:

The hob complies with all current standards on electromagnetic interference. Your induction hob is therefore perfectly in keeping with legal requirements (89/336/CEE directives). It is designed not to create interference on any other electrical apparatus being used on condition that the apparatus in question also complies with this legislation.

Your induction hob generates short-range magnetic fields. To avoid any interference between your induction hob and a pacemaker, the latter must be designed to comply with relevant regulations. In this respect, we can only guarantee our own product conformity. Please consult the pacemaker manufacturer or your doctor concerning its conformity or any possible incompatibility.

When your induction hob is switched on and a heating power has been selected, the electronic circuits produce induced currents that instantaneously heat the bottom of the pan that transfers this heat to the food.

Thus cooking takes place with practically no energy loss between the induction hob and the food.

If a crack appears in the glass surface, disconnect the appliance immediately to avoid any risk of electric shock.

For disconnecting, remove the fuses or use the cutout switch

Do not re-use your hob until the glass surface has been changed.

our hob must never be used as a storage space or cutting surface for any products whatsoever.

Never allow power cables for other electrical appliances to trail across the hob. When cooking never use aluminium foil and never place products wrapped in aluminium foil or products

deep-frozen in aluminium packs on the hob. The aluminium will melt and damage your appliance irreparably. Do not leave empty pans on your hob in case of residual heat or if the hob is turned on by mistake. If your hob is placed above your oven (see "Choice of Installation") thermal protectors prevent it being used when the oven is being pyro-cleaned.

A steam cleaner must not be used.

The principles of induction

beeps

low setting

77 == SSIIMMMMEERRIINNGG

medium setting

1111 == CCOOOOKKIINNGG

high setting

1155 ==

RRAAPPIIDD BBOOIILLIINNGG

max. setting

bboo == BBOOIILLIINNGG

FFUULLLL PPOOWWEERR

0....99min

To stop this beeping, press any control button in the cooking zone concerned, failing which it will shut down after approximately 1 minute.

mmaannuuaall sshhuuttddoowwnn

aauuttoommaattiicc sshhuuttddoowwnn

beep beep

USING THE COOKING PLATES

••

Start - Stop

A beep and a flashing

indicate that the zone concerned is switched on. You can then choose the desired power. If you do not select a power level, the cooking zone will automatically turn itself off.

N.B.

On a given side of the hob, using a cooking plate at maximum power results in automatic limitation of the other cooking plate on that side, which is indicated in the power level display.

••

Power adjustment

••

Timer setting

Works when the cooking zones concerned are switched on. You can change the cooking time at any moment.

Using your hob

11......1155

Using your hob

BEEP...BEEP

for the hob

for the

saucepans

••

Thermostat

Each cooking zone is equipped with a sensor which constantly monitors the temperature of the base of the cooking utensil, thus avoiding any risk of overheating (empty saucepan, etc.).

A sensor constantly monitors the temperature of the components of your hob. If this temperature becomes too high, the power delivered by the hob is changed automatically.

••

Protection in case of boiling over or spills

Switching off of the hob, a special indicator (symbol opposite) and an audible “beep” **can be activated in any of the 3 following cases:

••

Spill which covers the control keys.

••

Damp towel placed over the touch-sensitive controls.

••

Metallic object placed on the touch-sensitive controls.

Clean the hob or remove the object, then begin cooking again. **

according to the example

••

Residual heat indicator

After intensive use, the cooking zone that you have just used can remain hot for several minutes.

A “

” is displayed during this period. Avoid touching the hot areas during this

time.

••

Auto-Stop system

The “Automatic-stop” function is started automatically if the user forgets to switch off the current dish.

The display for the affected heating zone indicates “

AASS

” and an audible “beep”

is emitted for approximately 2 minutes. This “

AASS

” display remains visible while you have not pressed any touch-sensitive control on the relevant cooking plate. A double “audible beep” confirms your manoeuvre.

Power used

Between

11 ..........99

Between

1100 ........1144

Between

1155

..........BBoooosstt

inclusive

The cooking plate turns itself off automatically after:

hours

hour

+ 28 hidden pages