Diese “Kurzanleitung” b ietet Ihnen alle Informationen zur Bedienung der
VantagePRO-Konsole in Kurzform. Detaillierte Informationen f inden Sie in
der ausführli c hen Bedienungsanleitung.
Seiten mit:
WEIß - beinhalten generelle Informationen oder Anweisungen zur
Konsole.
SCHWARZ - beinhalten Anweisungen zur Benutzung bestimmter
Funktionen.
Informationen über:
• Blattfeucht e, sieh e “FEUCHTE.”
• Bodenfeuchte, siehe “Temperatur”
DONE
2
HINWEIS: Drücken und Halten von bringt Sie immer
zur Standard-Anzeige zurück.
Aussentemperatur
Temp 1-3 (von
Bodenfeuchte-Station)
Wind
Grafikdisplay
Lauftext
Temp 2-8 (von
Temp-/Feuchte-
Bodenfeuchte
WIND
N
NW
km/h
W
SW
S
Last 24 hrshrEvery 1
Vertical Scale: 1
Innen-
Temperatur
Station)
Vorhersage-
Symbol
NE
TEMP OUT
E
TEMP IN
SE
DAILY RAIN
Niederschlag täglich
Regenschauer
ET täglich
Mond-
Phase
HUM OUT
C
HUM IN
C
mm
STATION NO.1
Temp/Feuchte-Station)
Datum & Zeit
Sonnenauf-/Unterg.
BAROMETER
CHILL
RAIN RATE
Innenfeuchte
Feuchte 2-8 (von
Blattfeuchte
UV-Index
UV-Dosis
Das Display
Aussen-
Luftfeuchte
Luftdruck
hPa
Wind Chill
Taupunkt
Hitze-Index
C
THSW-Index
Temp 1-2 (von
Blattfeuchte-
mm/hr
Station)
Regenrate
Regen/Monat
Regen/Jahr
ET/Monat
ET/Jahr
Solar
3
SYMBOLE
Vorhersage Symbole. Siehe "Vorhersage."
Mond-Phase. Die hi er gezeigten Sy mbole sind für die Nord halbkugel gültig,
auf der Südhalbkugel i s t die Bedeutung entgegengesetzt.
NeumondzunehmendVollmondabnehmendNeumond
Alarm-Glocke. Erscheint wenn ein Alarm gesetzt ist, blinkt wenn ein
Alarm ausgelöst wurde.
Grafik-Symbol. Erscheint an der jeweils gewählten Fu nktion. Bei den
meist en Funktionen wird diese gleichzeitig in der grafischen Anzeige
dargestellt. Im Alarm-Modus zeigt dieses Symbol, dass momentan ein
Alarmwert eingegeben wird.
Zweitfunktion. Erscheint beim Drücken von . Wird zur Auswah l
der “zwei ten” Ta stenfunktio n be nötigt.
Regenschirm. Ersc heint bei momentanem Niederschlag.
4
ND
2
LAUFTEXT
Lauftext-Informationen und die zugehörigen Tasten:
Vorhersage (für 48 Stunden) . . . . &
Wind gemittelt für 10 Min . . . . . . . (Windgeschwindigkeit)
Niederschlag der letzten 15 Min. . . (Regenrate)
Niederschlag der letzten 24 Std . . . & (täglich)
Hitze-Index Warnung . . . . . . . . . . . &
Bei Temperaturen >=32°C (90°F).
Wind Chill W arnung . . . . . . . . . . . . &
Bei Te mp.<=-18°C (0°F) und 10-Min. durchschn. Windgeschwindigk.
>=16 km/h (10 mph).
Drücke n Sie & in dieser Anleitung bedeutet:
Drücken die Taste und anschließend eine weitere Taste wie
beschrieben.
ND
2
ND
2
Bei drahtlosen St atione n:
X blinkend, in der rechten Ecke -> Datenpakete werden empfangen.
L kein Empfangssignal vorhanden.
R die Konsole versucht erneut den Empfang herzust ellen.
ND
2
WIND
RAIN YR
ND
2
ND
2
ND
2
Beliebige Taste
FORECAST
RAIN DAY
HEAT
CHILL
5
SETUP
Setup-Modus: D rüc ken un d h alt en Sie gefolgt von . Drücken Si e
zum vorwär ts und zurückblättern der Menüs.
DONE
1. RECEIVING FROM. Zeigt verfügbaren Sendestationen.
2. ON/OFF. Empfang für verfügbare Stationen aktivieren oder deaktivieren. Siehe "STATION."
3. RETRANSMIT ON/OFF. Daten an zusätzliche Konsolen weiterleiten. Siehe "STATION."
4. ENTER TIME. Datum und Zeit eingeben oder ändern. Siehe "ZEIT."
5. ENTER LATITUDE. Drücken Sie oder , um die blinkenden Werte zu ändern.
Drükken Sie oder , um die nächste Stelle zu wählen. Drücken Sie & ,
zur Eingabe von “NORD” oder “SÜD” (Breitengrad).
6. ENTER LONGITUDE. Drücken Sie oder , um die blinkenden Werte zu ändern.
Drücken Sie oder , um die nächste Stelle zu wählen. Drücken Sie & ,
zur Eingabe von “WEST” oder “OST” (Längengrad).
<>
<>
7. TIME ZONE. Drücken Sie oder , zur Anzeige der Zeitzonen. Drücken Sie , zur
Eingabe eines Offset-Wertes statt der Zeitzone. Drücken Sie oder , zum Ändern des
GMT-Offset-Wertes.
8. DAYLIGHT SAVINGS AUTO/MANUAL. Drücken Sie oder zur Änderung.
9. DAYLIGHT SAVINGS OFF/ON. Daylight Savings = AUTO, zeigt den aktuellen Status. Daylight
Savings = MANUAL, drücken Sie oder , um den Status zu ändern.
10.ENTER ELEVATION. Höheneingabe für den barometrischen Druck. Siehe "LUFTDRUCK."
BAR
+
+
11.WIND CUP SIZE SMALL/LARGE. Drücken Sie oder zur Einstellung.
12.RAIN COLLECTOR .01 IN/.2 MM/.1 MM. Drücken Sie oder zur Einstellung.
13.RAIN SEASON BEGINS. Drücken Sie oder zur Wahl des Monats.
Setup-Modus verlassen: Drücken und halten Sie .
6
DONE
-
+
-
-
+
-
+
+
+
+
-
-
+
-
ND
2
ITS
N
U
ND
2
ITS
UN
ND
2
-
-
DONE
SERVICE-MODUS
Das Service-Menü wird von unseren Technikern zur Diag nose von Fehlern
benutzt. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Davis-Händler oder wenden Sie sich an DAVIS In struments 001 (510) 732 7814, Mon tag bis Freitag, 7:00 - 17:30 Uhr, Pacific Zeit. E-mail: support@davisnet.com
Empfang prüfen und Empfindli ch keit anpas se n:
1. Um das Service-Menü aufzurufen, drücken und halten Sie
gefolg t von . sie sehen “GAIN ON” oder “GAIN OFF” im Lau ft ex t.
TIME
2.Suchen Si e die Za hl mi t de r %-K e nnung ( Mi tte o be n). E ine Za hl > = 90 %
bedeutet, guten Empfang . Zahl < 90%, versuchen Sie die Konsole an
einem anderen Ort aufzustellen oder die Empfindlichkeit zu erhöhen.
3. Drücken Sie , um die Empfindlichkeit zu ändern. Wählen Sie
HI/LOW
“GAIN OFF” ,wenn andere drahtlose Geräte in der Nähe sind. Wählen
Sie “GAIN ON” , wenn eine gr oße Ent fernung oder an dere Hindernisse
zwischen Sendestation und Konsole liegen.
4. Drücken und halten Sie , zum Beenden des Service-Modus.
DONE
TEMP
7
ND
2
Drücken Sie , um die Zweitfunktion der Tasten zu akti vieren ( Beschri ft-
ND
2
ung oberhalb den Tasten).
Das erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays, unterhalb
Datum und Zeit. Nach dem drücken ein er weiter en Taste verschwinde t das
Symbol wieder. Wenn Sie eine weitere “Zweitfunktion” wählen möchten,
müssen Sie noch einmal drücken.
ND
2
Das Symbol verschwindet ebenfa lls, wen n Sie innerhalb einiger Sekunden
keine weitere Einga be tätigen.
ND
2
Beliebige Taste
ND
2
Drücken Sie & in dieser Anleitung
bedeut et: Drücken die Taste und anschließend eine weitere
Taste wie besch rieben.
8
ALARM
Alarm w erte eingeben:Siehe "EINGABEN." (Hinweis: Nicht für alle Funk-
tion en steht eine Alarmfunk tion zur Verfügung.
Akustisc he Ala rmie run g bei A larm a usl ös ung :
• Solange die Alarmsituation gegeben ist oder der Alarm manuell gelöscht
wird (bei Netzbetrieb der Konsole).
• Zwei Minuten, wenn die Konsole mit Batt erie betrieben wird.
• Eine Minute, wenn ein Zeitalarm eingegeben ist.
Visuelle Alarmierung bei Alarmauslösung:
• Das Alarmglocken-Symbol blinkt.
• Ein Hinweis wi rd im Lauftext angezeigt.
Alarm stumm sch alten: Drücken Sie .
Alle Alarmeinstellungen löschen: Drücken Sie & zum Auf ruf
des Alar m -M odus. Drücken S ie und halten Sie dann gedrückt ,
bis in allen Feldern Striche erscheinen. Drücken Sie , um das AlarmMenü zu v erlassen.
Eine Alarmeinstellungen löschen: Siehe “LÖSCHEN”.
DONE
ND
ALARM
ND
2
2
ALARM
DONE
9
BAR (Luftdruck)
Drücken Sie , zur Auswahl des:
• Barometrischen Luftdrucks (0.00 in, 0.0 mm, 0.0 hPa, 0.0 mb)
Drücken Sie & , zur Auswahl der Einheiten.
Höheneingabe ändern:
1. Drücken und halten sie gefolgt von .
2. Drücken Sie neunmal, bis Sie „ENTER ELEVATION“ sehen.
3. Drücken Sie & , um zwischen m und Fuß zu wählen.
4.Benutzen Sie oder , um die blinkenden W erte zu ändern.
Drücken Sie oder , um die nächste Stelle anzuw ählen.
5.Drücken und halten Sie zum beenden des S etup-Mod us.
Barometrische Trend-Anzeige (Ä nderungen über 3 Stunden):
10
BAR
ND
UNITS
2
DONE
DONE
ND
UNITS
2
<>
DONE
Zunahm e um 2.0 hPa ( 0.06" Hg, 1.5 mm Hg) oder mehr.
Zunahm e um 0.7 hPa ( 0.02" Hg, 0.5 mm Hg) oder mehr.
Änderung von weniger als 0.7 hPa (0.02" Hg, 0.5 mm Hg).
Abnahme um 0.7 hPa (0.7 hPa, 0.5 mm Hg ) oder mehr.
Abnahme um 2.0 hPa (2.0 hPa, 1.5 mm Hg ) oder mehr.
CHILL
Drücken Sie & , zur Auswahl des:
• Wind Chill (°C, °F)
Drücken Sie & , zur Auswahl der Einheiten.
Alle Temperaturw e rt e ha be n id entische Einh eit en (In ne n- und Aussen-Temperatur, Wind Chill, Hitze-Index und Taupunkt). Ein Wechsel von ×C nach ×F
(oder umgekehr t) ändert alle An zeigen.
In der Lauftext-Anz eig e:
WIND CHILL WARNING . . . erscheint, wenn der Wind Chill angezeigt wird,
der aktuelle Messwert <-18°C (0°F) beträgt und die 10-Minuten-Durschschnitts-Windgeschwindigkeit >= 16 km/h (10 mph) is t.
ND
CHILL
2
ND
UNITS
2
11
CLEAR (Löschen)
Löschen von tägl ./m on atl./jährlichen Gesam tme ng en :
1. Wählen Sie die zu löschende Funktion.
2. Drücken Sie gefolgt von , halten Sie gedrückt bis
die Anzeige aufhört zu blinken und Nullen erscheinen.
Löschen eines Alarmwertes:
1.Drücken Sie & , um den Alarm- Modus zu starten.
2. Wählen Sie eine Alarmeinstellung (siehe „ALARM“).
3. Drücken Sie , gefolgt von , halten Sie gedrückt bis
die Anzeige aufhört zu blinken und Striche erscheinen.
4. Drücken Sie , um den Alarm-Modus zu beenden.
Löschen von Höchst- und Tiefstwerten:
Folgen Sie den obigen Anweisungen, benutzen Sie in Schritt 1 die ,
um den Ma x/Min-Mo dus aufzurufen.
Alles löschen (alle oben be schriebenen Wer te):
1. Drücken Sie .
2. Drücken Sie gefolgt von , halten Sie für sechs
Sekunden gedrückt, bis “CLEARING NOW“ im Lauftext erscheint.
12
ND
2
ND
2
ND
2
DONE
WIND
ND
2
CLEARCLEAR
ALARM
CLEARCLEAR
HI/LOW
CLEARCLEAR
ND
Drücken Sie & , zur Anzeige des:
DEW PT
2
• Taupunktes (°C, °F)
(Taupunkt) DEW PT
Drücken Sie & , zur Auswahl der Einheiten.
ND
UNITS
2
Alle Temperaturw e rt e ha be n id en t is c he Einheiten (Innen- und Aussen-Temperatur, Wind Chill, Hitze-Index und Taupunkt). Ein Wechsel von °C nach °F
(oder umgekehr t) ändert alle An zeigen.
13
DONE
Drücken Sie , um:
• eine Alarmeinstellung zu bestätigen.
• das Alar m - Me nü zu verlassen.
• einen Alarm stumm zu schalten.
• den Grafik-Modus zu verlassen.
• den Max/Min-Modus zu verlassen.
• zum nächsten Menü im Setup zu wechseln.
Drücken und halten Sie gefolgt von , um:
• den Setup-Modus aufzurufen.
Drücken und halten Sie , um:
• den Setup-Modus zu verlassen.
14
DONE
DONE
DONE
ET
Bei vorhandenem Solarstrahlungs-Sensor drücken Sie & ,
zur Auswahl von:
• ET Tag (0.0 mm, 0.00 in)
• ET Monat (0.0 mm, 0.00 in)
• ET Jahr (0.0 mm, 0.00 in)
Drücken Sie & , zur Auswahl der Einheiten.
Alle Nieders chlags- und ET-Wer te haben identische Einheiten. Ein Wechsel
von Zoll nach mm (oder umgekehrt) ändert alle Anzeigen.
Update-Intervall:
Die ET wird einmal pro Stunde, zur vollen Stunde gemessen.
ND
UNITS
2
ND
UNITS
2
15
FORECAST (Vorhersage)
Update Intervall:
Die Vorhersage wird einmal pro Stunde, zur vollen Stunde erstellt.
Vorhersage Symbole:
Die Symbole geben die Wettere ntwicklung der nächsten 12 Stunden an.
HeiterTeilweise
bewölkt
Stark
bewölkt
Regen
wahrscheinlich
Schnee
Wenn Regen oder Schneefall mit geringer Wahrscheinlichkeit möglich ist,
erscheint das „Teilweise bewölkt“- und das „S chnee“-Symbol.
In der Lauftext-Anz eig e:
Drücken Sie &
ND
2
FORECAST
für eine detailier te Vorhersage.
Die Vorher sage im Lauftext umfasst bis zu 48 Sunden.
16
(Grafik) GRAPH
Grafik-Mod us starte n: Drücken Sie . Der Grafik-Modus für die
gewählte Funktion erscheint mit Höchst- und T iefstwerten. Der blinkende
Punkt in der Grafik entspricht den angezeigten Werten in den Felder n. Um
eine andere Funktion anzuzeigen, drücken Sie einfach die entsprechende
Funktionstaste.
Einen anderen Zeitpunkt wählen: V erwenden Sie oder um sich in
der Grafik vorwärts oder rückwärts zu bewegen. D ie Werte in der Anzeige
entsprechen dabei dem blinkenden Punkt. Auch Datum und Zeit beziehen
sich auf diesen Punkt .
Höchst- und Tiefstwerte: Drücken Si e oder , um in der Grafik die
Max.- und Min.-Werte der letzten 24 Stunden, Tage oder Jahre anzuzeigen.
Drücken Sie , um zwischen Höchst- und Tiefstwerten zu wählen.
HI/LOW
Datum und Zeit ändern sich entsprechend Ihrer Auswahl. (Hinweis: Höchstund Tiefstw erte sind nicht für al le Funktionen erhä lt l ic h, si ehe auch Bedienungsanleitung.)
Grafik-Mod us ve rla ss en: Drücken Sie .
GRAPH
<>
DONE
17
HEAT (Hitze)
ND
Drücken Sie & , zur Auswahl von:
• Hitze-Index (°C, °F)
• THSW (Temp-Feuchte-Sonne-Wind) Index (°C, °F) wenn ein Solar-Sen-
sor angeschlossen ist.
Drücken Sie & , zur Auswahl der Einheiten.
Alle Temperaturw e rt e ha be n id en t is c he Einheiten (Innen- und Aussen-Temperatur, Wind Chill, Hitze-Index und Taupunkt). Ein Wechsel von °C nach °F
(oder umgekehr t) ändert alle An zeigen.
In der Lauftext-Anz eig e:
HEAT INDEX WARNING . . . erscheint, wenn der Hitze-Index im Display
angezeigt wird und der aktuelle Wert >= 32°C (90°F) beträgt.
18
HEAT
2
ND
UNITS
2
(Max./Min.) HI/LOW
Den Max/Min-Modus aufrufen: Drücken Sie . Datu m und Zeit d es
Tageshöchstwertes der gewählten Funktion wird zusammen mit einer Grafik
der letzten 24 Stunden angezeigt.
Eine andere Funktion auswählen, drücken Sie die Funktionstaste der
gewünschten W etter-Funktio n.
Höchst-/Tiefstwerte abrufen: Drücken Sie oder oder , um
folg ende ‚Werte abzufragen:
Tages-Höchstwerte
Monats-Höchstwerte
Jahres-Höchstwerte
Datum und Zeit wird für die jeweils gewählten Werte angezeigt. (H inweis:
Höchst- und Tiefstwert e si nd nic ht f ür alle Funktion en er hä ltl ic h, si eh e au ch
Bedienungsanleitung.)
Einen anderen Zei tr au m wähl en: Drücken Sie od er. Datum und
Zeit ändern sich entsprechend des gewählten Zeitraums.
Max/Min-Modus verlassen: Drücken Sie .
Höchst-/Tiefstwerte löschen: Siehe "LÖSCHEN"
bei Einsatz einer Blatt- & Bode nfeuchte/Temperatur Station. Dur c h weiteres Drücken vo n erhalten Sie weitere Bodenfeuchte/TemperaturPaare. Maximal können z wei Paare bei eine r Blatt- & Bodenfeuchte/Temperatur Station und vier Paare be im Betri eb einer B odenfeuchte Station
ausgegeben werden.
Drücken Sie & , zur Auswahl der Einheiten.
Alle Temperaturw e rt e ha be n id entische Einh eit en (In ne n- und Aussen-Temperatur , Wind Chill, Hitze-Index und Taupunkt). Ein Wechsel von ºC nach ºF
(oder umgekehr t) ändert alle An zeigen.
TEMP
ND
2
TEMP
UNITS
27
TIME (Ze it)
Drücken Sie , zur Auswahl folgender Anzeigen:
• Aktuelles Datum & Uhrzeit
• Zeit für Sonn enaufgang & Sonn enuntergang
Datum und Uhrzeit einstellen:
1.Drücken und halten Sie gefolgt von um Setup zu starten.
2. Drücken Sie dreimal oder bis Sie „ENTER TIME“ im Lauftext
lesen kö nn en .
3.Drücke n Sie oder , um den blinkenden Wert zu ändern.
Drücken Sie oder , um andere Werte auszuw ählen.
4.Drücke n Sie & , um zwischen12/24-Stun denanz eige, bzw.
Monat/ Tag- oder Tag/Monate - An zeige zu wechse ln .
5. Drücken und halten Sie , um Setup zu beenden.
Korrektur von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang:
Geben Sie Längen-, Breitengrad und Zeitzone ein. Siehe "SETUP."
28
TIME
DONE
2
<>
ND
UNITS
DONE
DONE
(Einheiten) UNITS
Drücken Sie & , um die Anzeige-Einheiten der gewählten
Funktion zu ände rn:
• Alle Temperaturw e r te ha be n identische Ein he it en (Innen- und Aus s en -
Temperatur , Wind Chill, Hitze-Index und Taupunkt). Ein Wechsel von ºC
nach ºF (oder umgekehrt) ändert alle Anzeigen.
• Alle Niederschlags- und ET-Werte haben identische Einheiten. Ein Wech-
sel von Zoll nach mm (oder umgekehrt ) ändert alle Anzeigen.
Im Setup-Modus drücken Sie & , um:
• 12/2 4 Stunden-Format und Monat/ Tag,Tag/Monat-A nzeige z u wählen.
• Längen grad von “NORD” n ac h “S ÜD ” zu ändern.
• Breitengrad von “WEST” nach “OST” zu ändern.
• Höheneingabe von Meter nach Fuß zu ändern .
• Winds chalenradgröße von groß auf klein umzustel len
• Messeinheiten des Regenmessers von Zoll auf mm umzustellen.
ND
UNITS
2
ND
UNITS
2
29
UV
Bei angeschlossenem UV-Sensor, können Sie durch Drücken der Taste
Drücken Sie & , zur Auswahl der Einheiten.
Die Kompassrose:
Aktuelle Windr ic htu ng.
Vorherrschende Windrichtung einer 10-Minuten-Periode innerhalb der
letzten Stunde. Ist die d ominante Windri chtung für die letzte Stunde
konst ant, wird nur ein Pfeil an gezeigt. Bis zu se chs dominante Win-
dric htungen pro Stunde können angezeigt werden(sechs 10-MinutenPerioden).
Aktuelle Windrichtung und vor herrsch ende Windrichtung einer Periode
sind identisch.
In der Lauftext-Anz eig e:
10 MIN AVG WIND SPEED . . . erscheint, wenn die Windgeschwindigkeit
angezeigt wird.