Davis Vantage Pro User's Manual [de]

Bedienungsanleitung

Vantage
PRO

Bedienungsanleitung

Vantage
PRO

Artikel Nummer:6310EUVantagePRO
Rev.A Manual (24-01-01)
Dieses Produkt erfüllt die entsprechendenAnforderungen

der EC EMC Directive 89/336/EC
VantagePRO undWeatherLink sind eingetrageneWarenzeichen

der Davis-Instruments Corp.
Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen derApple Computer,Inc.

Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp.
Alle anderen Marken oder Produktnamen sind eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Firmen oder Hersteller

1.Auflage deutsch
Übersetzung und Layout:Hans Fuchs

C Copyright - Nachdruck,auch nur auszugsweise, nur mit Genehmigung der VTS Gmbh.

Inhaltsverzeichnis

Einführung Konsole

VantagePRO Innovationen
Tastatur und Display
Betriebsarten
Stationen und Sensoren

VantagePRO

Optionen

Zusätzliche Sensoren/Stationen
Zusätzliches Zubehör

VantagePRO

Stromversorgung derVantagePRO Konsole
VantagePRO Konsole und Sensor-Einheit (ISS) verbinden

VantagePRO

Stromversorgung derVantagePRO Konsole
Funkverbindung zwischenVantagePRO Konsole und
Sensor-Einheit (ISS) herstellen

Aufstellen der Konsole

kabelgebunden

drahtlos

VantagePRO

1
2
2
3

4
6

7
8

9

10

Tischaufstellung
Wandmontage

Funktionen und Bedienung

Bedienung derTastatur
Das LCD Display
Der Setup Modus
Starten und beenden des Setup Modus
Setup Modus Menüs

...Fortsetzung folgende Seite

11
12

13
14
17
17
17

Vantage
PRO

Inhaltsverzeichnis

Setup Modus Menüs

Menü 1
Menü 2
Menü 3
Menü 4
Menü 5
Menü 6
Menü 7
Menü 8
Menü 9
Menü 10
Menü 11
Menü 12
Menü 13

Setup-Modus verlassen

-Transmitters

- SelectingTransmitters

- Retransmit

-Time & Date

- Latitude

- Longitude

-Time Zone

- Daylight Savings Detection

- Daylight Savings Status

- Elevation

-Wind Cup Size

- Rain Collector

- Rain Season

Sendestationen
Stationsauswahl
Daten weiterleiten
Datum und Zeit
Breitengrad
Längengrad
Zeitzonen
Sommerzeit-Umstellung
Sommerzeit Status
Höhe
Windschalen-Größe
Regenmesser
Regen Saison

Anzeige des aktuellen Wetters

Wetterdaten auswählen
Windgeschwindigkeit und -Richtung
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Wind Chill
Taupunkt
Barometrischer Luftdruck
UV (Ultraviolette Strahlung)
Hitze-Index
Niederschlag pro Jahr,Monat und Niederschlagsrate
Niederschlag täglich und Regenschauer
Solar-Strahlung
ET (Evapotranspiration)
Anzeige-Formate (Units)
Anzeige-Formate umstellen

18
19
21
21
21
22
22
23
23
23
24
24
24

24

25
25
26
26
27
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31

Vantage
PRO

Inhaltsverzeichnis

Höchst- und Tiefstwerte Modus

Höchst- undTiefstwerte abrufen
Höchst- undTiefstwerte-Modus beenden

Alarm Modus

Drei spezielle Alarmfunktionen

ETo (Evapotranspiration)
Barometrischer Luftdruck
Zeit

Einstellen einesAlarms
Einstellen einerAlarmzeit
Löschen einesAlarms

Grafik Modus

Starten und beenden des Grafik-Modus
Grafik Modus bedienen

Das Wetter -

Wind
Temperatur
ScheinbareTemperaturen
Relative Luftfeuchtigkeit
Taupunkt
Niederschlag
Barometrischer Luftdruck
Solarstrahlung
UV-Strahlung
EvapoTranspiration (ET)
Blattfeuchte
Bodenfeuchte
Uhrzeit

Erklärungen zu den verschiedenen Messdaten

32
33

34

34
34

34
35
35

36
36

40
40
40
42
43
43
43
44
44
47
47
47
47

Vantage
PRO

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

LCD-Display
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Windgeschwindigkeit
Windrichtung
Wind Chill
Niederschlag
Empfangsprobleme
Empfangs-Diagnose Menü

Kalibrierfunktionen

Kalibrierwerte
Funktionswerte eingeben
Funktionswerte löschen

Service Informationen

12 Monate Garantie
Produktfragen
FCC Übereinstimmung und Hinweise
Technische Daten

48
49
50
50
51
51
51
52
53

54
55
55

57
57
57
58

Zusätzliche Wetterprodukte

Schnell-Wettervorhersage-Karte 131D
DAVIS Profi-Wetterstationen "Classic"

60
61

Vantage
PRO

Einführung Konsole

VantagePRO

VantagePRO

Willkommen bei unserer Wetterstation.Die Konsole ist Teil des
umfangreichen Systems, mit dem eineVielzahl vonWetterdaten erfasst werden
kann.Auf dem Display der Konsole können dabei bis zu 10 Wetterdaten
gleichzeitig dargestellt werden.
Die Konsole ist aber keinesfalls ein reines Anzeigegerät, sondern ein sehr

VantagePRO

leistungsfähigerWettercomputer.Er sammelt, speichert und berechnetWetterkonditionen mit
Höchst- undTiefstwerten und kann sowohl alphanumerische als auch grafische Analysen
erzeugen.
Die Konsole beinhaltet eine bisher einzigartige Form derWettervorhersage.

VantagePRO

Es wird nicht wie bisher üblich,nur die Luftdruck-Tendenz zurVorhersage verwendet,
sondern es kommt,ein aus den neuesten Erkenntnissen der Wetterforschung abgeleiteter
Algorythmus zur Anwendung. Dabei werden alle Messwerte zur Erstellung derWetter­vorhersage in die Berechnung einbezogen.Als Ergebnis erhalten Sie eine im Klartext
formulierteWettervorhersage, die im Display alsText ausgegeben wird.

Die Konsole ist wahlweise als kabelgebundene oder drahtlose Station erhältlich.

VantagePRO

Beschreibung siehe folgende Seiten.

Innovationen

VantagePRO VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

Vantage
PRO

1

Einführung Konsole

VantagePRO

Die VantagePRO

Sie haben dieWahl zwischen einem drahtlosen oder kabelgebundenem System.
l Kabelgebundenes System.

DieVerbindung zwischen Anzeige-Konsole und Sensor-Einheit (ISS) wird mit einem
Standard 4-pol Kabel hergestellt.
Dieses System arbeitet ausschließlich mit Netzbetrieb (220V/50HZ)

l Drahtloses System.

Die drahtlose Konsole empfängt die Daten von der Sensor-Einheit per Funk.
Weder die Sensor-Einheit noch die Konsole benötigen eine Netz-Stromversorgung.

ist in zwei Ausführungen erhältlich:

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

Tastatur und Display

Das große LCD-Display und die ergonomischeTastatur erlauben einen schnellen und
einfachen Zugriff auf die Funktionen der Konsole.
DieTastatur erlaubt die interaktive Bedienung der Konsole,um aktuelle
Wetterdaten,gespeicherte Daten,Alarmfunktionen und Betriebsarten zu ändern, Kalibrier­daten einzugeben, Grafiken aufzurufen, Sensoren auszuwählen und vieles mehr.
Die Bedienung derTastatur können Sie auf Seite 13 nachlesen.

Das Große LCD-Display ist Ihr Fenster zu aktuellen und aufgezeichnetenWetterbedingungen
und die Informationsquelle für Ihren lokalen Wetterbericht. Das Display ist in der Lage, bis
zu 10Wetterkonditionen zur gleichen Zeit anzuzeigen.
Eine Beschreibung des Displays mit allen Funktionen finden Sie ab Seite 14.

VantagePRO

VantagePRO

Betriebsarten

Um schnell und leicht auf verschiedenste Informationen zugreifen zu können, arbeitet die

Konsole in 5 verschiedenen Betriebsarten.

Vantage
PRO

2

VantagePRO

l

Setup

Die Setup-Betriebsart wird zur Eingabe von Datum und Zeit, Kalibrierwerten und anderen
Informationen für den Betrieb der Wetterstation verwendet.

l

Current Data

Current Data ist wohl die wichtigste Betriebsart. In diesem Modus haben Sie Zugriff auf
alle aktuellen und vergangenenWetterdaten.

l

High / Low

Die High / Low - Betriebsart wird durch die Taste aktiviert und erlaubt den
Zugriff auf Höchst- undTiefstwerte.

Einführung Konsole

l

Alarm

In derAlarm-Betriebsart, ist es möglich alle Alarmeinstellung vorzunehmen.

l

Graph

Der Graph-Modus ermöglicht den Zugriff auf die erweiterten Funktionen der
graphischen Analysen des Wettercomputers.

VantagePRO

VantagePRO

Weitere Informationen zur Benutzung der Konsole finden Sie ab Seite 13, im
Kapitel "Funktionen und Bedienung".

VantagePRO

Stationen und Sensoren

Unsere drahtlose Konsole ermöglicht es Ihnen, Daten von mehreren Mess­stationen oder Sensoren zu empfangen und anzuzeigen bzw.auszuwerten.
Es können bis zu 8 verschiedene Sendestationen angemeldet werden. Das nachfolgende
Kapitel erläutert dieses Thema ausführlich.

VantagePRO

Vantage
PRO

3

Optionen

Zusätzliche Sensoren/Stationen

Das System ist extrem flexibel und erlaubt den Anschluss verschiedenster

VantagePRO

Sensoren zurAuswertung spezieller Wetterdaten.
Sie erhalten alle zusätzlichen Sensoren von Ihrem Händler oder direkt bei uns.Beachten Sie
bitte,dass einige der unten aufgeführten Sensoren nur für die drahtlose
zu verwenden sind.

l

Solar Radiation Sensor 6450

Ermöglicht die Messung der Solarstrahlung und wird auch benötigt,um eine
Evapotranspirations-Messung durchzuführen.
Erhältlich für drahtlose und drahtgebundene Stationen, zur
Montage ist das erforderlich.

l

UV-Sensor 6490

Ermöglicht Ihnen die Messung der ultravioletten Strahlung und die
Berechnung der UV-Dosis.
Erhältlich für drahtlose und drahtgebundene Stationen, zur
Montage ist das erforderlich.

l

Wireless Temperature Station 6370EU

Misst die Lufttemperatur an einem beliebigen Ort und übermittelt diese an
eine drahtlose Konsole. Es ist möglich bis zu 8 dieser Stationen
an einer einzigen Konsole zu betreiben.

Sensor Mounting Shelf 6672

Sensor Mounting Shelf 6672

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

l

Wireless Temperature/Humidity Station 6380/6385EU

Misst die Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit an einem beliebigen Ort und
übermittelt diese an eine drahtlose Konsole. Diese Station ist
wahlweise mit aktivem oder passivem Radiation Shield erhältlich. Es ist
möglich bis zu 8 dieser Stationen an einer einzigen Konsole zu
betreiben.

l

Anemometer Transmitter Kit 6330EU

Mit diesem Kit können Sie denAnemometer getrennt von der Sensor-Einheit
installieren.Die Daten werden direkt an eine drahtlose Konsole
gesendet.Pro Konsole kann einAnemometerTransmitter Kit
betrieben werden.

VantagePRO

4

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

Vantage
PRO

Optionen

l

l

Wireless Soil Moisture / Temperature Station 6361EU

Speziell für den Landwirtschafts /Ackerbau-Bereich ist diese Station
entwickelt worden.Damit wird Ihr System zum Überwachungs­und Informationszentrum für Saat, Düngung, Pestizidausbringung und
Bewässerung.
Diese Station misst Bodenfeuchte und Bodentemperatur mit bis zu 4 Sensoren
von jeder Sorte.Die Daten werden per Funk an eine drahtlose
Station übermittelt.An einer kann jeweils eine dieser Stationen
betrieben werden.

Wireless Leaf Wetness / Temperature Station 6341EU

Wie die oben beschriebene Station, ist auch diese speziell für den Einsatz in
landwirtschaftlichenAnwendungen konzipiert worden.
Sie messen damit die Blattfeuchte und wahlweise Boden-, Luft-, oderWasser­temperaturen, mit bis zu 4 Sensoren aus jedem Bereich.
Die Daten werden per Funk an eine drahtlose Station übermittelt.
An einer kann jeweils eine dieser Stationen betrieben werden.

VantagePro

VantagePRO

VantagePRO

VantagePro

VantagePRO

Hinweis:

Die drahtlose Konsole/Empfänger kann mit bis zu 8 verschiedenen Stationen
gleichzeitig betrieben werden.
Eine mögliche Konfiguration kann wie folgt aussehen:
1 Integrierte Sensor-Einheit (ISS,ist im Lieferumfang eines enthalten)
1Wireless Soil Moisture / Temperature Station
1Anemometer Transmitter Kit
3Wireless Temperature / Humidity Stationen
2Wireless Temperature Stationen

Weitere Sensoren und Zubehör

Weiteres Zubehör,wie zusätzliche Sensoren, Repeater zur Reichweitenerhöhung, Solar-Kits zur
autarken Stromversorgung von Konsole und/oder Sendestationen,Radiation Shields, Heizungen
u.v.m.erhalten Sie bei Ihrem Händler oder direkt bei uns.
Fordern Sie unseren Katalog an,oder besuchen Sie unsere Homepage: ,
dort finden Sie alle Produkte aus unseremWettersortiment.

VantagePRO

VantagePRO-

www.vts-gmbh.com

Vantage
PRO

Paketes

5

Optionen

Zusätzliches Zubehör

Das hier aufgelistete Zubehör können Sie bei Ihrem Händler oder direkt bei uns beziehen.

l

WeatherLink for VantagePRO , Data Logger & PC Software 6510Cdf

Software zum downloaden der Wetterdaten aus Ihrer Wetterstation.
Damit ist es möglich Berichte und grafischeAuswertungen zu generieren, oder
spezifische Berechnungen auszuführen.
DasAufzeichnungsintervall der kann von 1 Minute bis 2 Stunden
gewählt werden.Abhängig von diesem Intervall kann der Data-Logger dabei die Daten
von 2 bis 213Tagen speichern.
Die Software erlaubt ausserdem dasAnalysieren, Plotten, Drucken,Sortieren und
die Summenbildung IhrerWetterdaten.

WeatherLink for VantagePROdfbeinhaltet einen Data-Logger,2,4 m Kabel zum
Anschluss an einen PC und ein User Manual.
Als Hardware muß ein IBM-kompatibler PC mit Windows 95/98/2000/ME, oder NT und
ein freier serieller COM-Port vorhanden sein.

l

WeatherLink Verlängerungskabelf

Damit können Sie dasVerbindungskabel zwischen Data-Logger und PC auf 14,5 m
verlängern.

VantagePRO

VantagePRO

l

Solar Radiation Sensor / UV-Sensor Mounting Shelf 6672

Wird benötigt um einen Solar- oder UV-Sensor an der Integrierten Sensor-Einheit (ISS)
zu befestigen.

l

12 Volt Stromversorgungskabel

Mit diesem Kabel können Sie Ihre an einer Standard 12 Volt-Dose in einem
Fahrzeug oder Boot betreiben.

l

Telephone Modem Adapter 7870

DieserAdapter erlaubt die Verbindung zwischen Data-Logger und PC via Modem.

Sicherheitshinweis:

Verwenden Sie auf keinen Fall Zubehör anderer DAVISWetterstationen (wie z.B.
Netzadapter oder 12 Volt Anschlusskabel), dies würde unweigerlich zur Zerstörung

VantagePRO

der Wetterstation führen.

VantagePRO

6

Vantage
PRO

VantagePRO

kabelgebunden

Stromversorgung der Konsole

Die kabelgebundene Konsole besitzt eine 5V Gleichstromversorgung und eine
Stromausfall-Versorgung in Form von 3 Batterien (Größe C,Baby-Zelle).
Die Stromversorgung kann durch das mitgelieferte 220V/50HZ Netzteil oder durch das als
Zubehör erhältliche 12Volt Anschlusskabel erfolgen.

ACHTUNG:

Geräte,dies würde unweigerlich zur Zerstörung der Konsole führen!
Da die kabelgebundene Konsole auch die Sensor-Einheit mit Strom versorgt,ist

ein Netzadapter oder 12 Volt Anschlusskabel zur primären Stromversorgung erforderlich.
Die 3 Backup-Batterien gewährleisten die Stromversorgung für maximal 4 bis 6 Wochen.

1.

Verbinden Sie das Anschlusskabel des Netzadapters mit der Anschlussbuchse der

VantagePRO

Die Konsole durchläuft jetzt einen Selbsttest, alle Display Segmente erscheinen
auf dem LCD-Panel und die Konsole sollte zwei Piep-Töne von sich geben.

Legen Sie nun die 3 Backup-Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite ein.

2.

Öffnen Sie hierzu das Batteriefach und legen Sie die erste Batterie mit dem Minus-Pol
voran ein,gefolgt von den beiden anderen Batterien (Babyzelle, Größe C).

Verschließen Sie nun das Batteriefach wieder.

3.

Nach dieser Prozedur befindet sich die Konsole automatisch im Setup Modus,
siehe auch Kapitel "Der Setup Modus" auf Seite 17.

Benutzen Sie auf keinen Fall Netzadapter oderAnschlusskabel älterer DAVIS-

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

Konsole und stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

Vantage
PRO

7

VantagePRO

kabelgebunden

VantagePRO

Im Lieferumfang der kabelgebundenen Wetterstation befindet sich ein 12 m
langes 4-poligesAnschlusskabel, um die Sensor-Einheit (ISS) und die Konsole
verbinden zu können.Die Kabellänge kann bis auf 300 m erweitert werden.
Entsprechende Kabel können Sie über Ihren Händler,oder direkt über uns beziehen, dabei
sind auch Sonderlängen möglich.

1.

Verbinden Sie das Ende das Anschlusskabels von der Sensor-Einheit,mit der
entsprechend markierten (ISS) Buchse an der Konsole.

Hinweis:

Wenden Sie beimAnstecken keine Gewalt an, dies könnte zur Beschädigung Ihrer

VantagePRO

Versichern Sie sich,dass das Anschlusskabel in der Zugriffsöffnung nicht

2.
verdreht ist.

Testen Sie die Verbindung zwischen ISS und Konsole.

3.

Drehen Sie hierzu das Schalenrad desAnemometers und die Windfahne. Wenn die
Sensor-Einheit (ISS) korrekt angeschlossen ist,sollten Sie nun auf dem Display eine
Anzeige für dieWindgeschwindigkeit und die Windrichtung bekommen.
DasAntippen der Kipp-Waage am Rain-Collector sollte zu einer Niederschlagsanzeige
führen.Prüfen Sie auch die Temperatur-,Feuchte- und wenn angeschlossen Solar­und UV-Anzeige durch entsprechende Maßnahmen.

Konsole führen.

Konsole und Sensor-Einheit verbinden

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

Vantage

8

PRO

VantagePRO

drahtlos

Stromversorgung der Konsole

Da die drahtloseAusführung der Konsole keineVersorgungsspannung für die
Integrierte Sensor-Einheit bereitstellen muss,wird keine Netzstromversorgung benötigt.
Wenn Sie möchten können Sie selbstverständlich trotzdem einen Netzadapter verwenden.
Verwenden Sie nur den passenden original DAVIS Netzadapter!

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Geräterückseite.

2.3.Legen Sie nun die 3 Backup-Batterien in das Batteriefach ein.

Legen Sie die Batterien mit dem Minus-Pol voran ein (Babyzelle,Größe C).

VantagePRO

Die Konsole wird jetzt einen Selbsttest ausführen, bei dem zuerst alle Display­Segmente erscheinen und danach drei Piep-Töne hörbar sind.

Verschließen Sie nun das Batteriefach wieder.

VantagePRO

Die Konsole befindet sich jetzt automatisch im Setup Modus, siehe auch
Kapitel "Der Setup Modus" auf Seite 17.

Hinweis:

Verwenden Sie keine aufladbaren NiCd oder NiMH Batterien (Akkus),da diese von der

VantagePRO

Zeit gewährleisten.Normale Alkali-Batterien halten in der Regel etwa 1 Jahr.

Konsole nicht geladen werden und deshalb nur eine sehr beschränkte Betriebs-

VantagePRO

VantagePRO

Vantage
PRO

9

VantagePRO

drahtlos

Funkverbindung mit der Sensor-Einheit herstellen

Wählen Sie denAufstellungsort Ihrer Konsole und der Sensor-Einheit (ISS) nach
folgenden Kriterien sorgfältig aus,nur so ist eine einwandfreie Datenübermittlung auf lange
Sicht gewährleistet.
Das Datenformat mit welchem Ihr System die Wetterdaten übermittelt,
beinhaltet ein den neuesten Erkenntnissen angepasstes Protokoll,welches eine größt­mögliche Störsicherheit garantiert.
Ungehindert dessen kann es vorkommen das HF-Interferenzen mit anderen Geräten,die in
ähnlichen Frequenzbereichen Daten senden,entstehen. In erster Linie sind dies; drahtlose
Telefone,welche vielfach im 900 MHz Bereich arbeiten. Die Sendefrequenz, die das

VantagePRO

Als wichtigste Option für dieAuswahl des "Arbeitsplatzes" Ihrer Konsole sollte
deshalb gelten,die Nähe solcher Geräte zu meiden, halten Sie einen Mindestabstand zu
drahtlosenTelefonen und dessen Basisstationen von ca.3 m ein.

Auch große Metallflächen in der Nähe der Konsole oder der Sensor-Einheit
können Störungen hervorrufen oder die Signale stark abschwächen.
Achten Sie deshalb vor der Montage Ihres Systems darauf, dass die jeweiligen Standorte
möglichst diese Bedingungen erfüllen.Wenn Sie der Meinung sind,den optimalen Platz
gefunden zu haben,testen Sie die Funkverbindung bevor Sie die Geräte endgültig montieren.

Beachten Sie beim Empfangstest,dass die Sensor-Einheit imAbstand von einigen Sekunden
Datenpakete übermittelt, d.h. wenn Sie z.B.das Schalenrad drehen wird dieAnzeige an der

VantagePRO

Nähere Informationen zu Übertragungsraten können Sie den Anleitungen der jeweiligen
Stationen entnehmen.

System benutzt,liegt mit 868 MHz nicht weit entfernt.

Konsole erst etwa 2 bis 3 Sekunden verzögert erscheinen.

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

VantagePRO

10

Vantage
PRO

Aufstellen der Konsole

Die Konsole sollte möglichst im Innenbereich aufgestellt werden und zwar in der

VantagePRO

Art,dass sowohl eine einwandfreie Ablesbarkeit,als auch Bedienbarkeit gewährleistet ist.
Folgen Sie den hier aufgeführten Hinweisen,um exakte Messwerte zu erhalten.

l Vermeiden Sie die Aufstellung der Konsole in direktem Sonnenlicht. Dies würde zu einer

Aufheizung des Gehäuses und somit falschen Messwerten führen.

VantagePRO

l Stellen Sie die Konsole nicht neben Heizlüftern,Öl-Radiatoren oder Klima-

Geräten auf.

l

Wenn Sie Ihre Konsole an einerWand montieren möchten, benutzen Sie dazu
keineAussenwand, Sie würden damit lediglich das Temperaturverhalten dieser Wand

l

messen.

VantagePRO

VantagePRO

Tischaufstellung

ZurTischaufstellung lässt sich der Standfuß auf der Geräterückseite in 5 verschiedenen
Winkelpositionen arretieren.

1.

Schwenken Sie den Standfuß wie in Abbildung A heraus.

2.

Verschieben Sie den Haltebügel,um den Standfuß in der gewünschten Position zu
arretieren, siehe Abbildung B.

Abb. A

Abb. B

Vantage
PRO

11

Aufstellen der Konsole

VantagePRO

Wandmontage

ZurWandmontage befinden sich auf der Rückseite der Konsole zwei
Befestigungs-Ösen.Die folgende Anweisung gibt Ihnen notwendige Hinweise für die
Montageschritte.

1.

Halten Sie die mitgelieferte Schablone an die entsprechende Stelle der Wand und
zeichnen Sie mit einem Bleistift die beiden Bohrungen an.

2.

Bohren Sie Löcher, entsprechend der verwendeten Schrauben/Dübel und drehen
Sie die mitgelieferten Schrauben ein (oder Schrauben mit entprechendem Kopf).

Drehen Sie die Schrauben nur soweit ein, bis zwischen Schraubenkopf und Wand ein
Abstand von etwa 3-4 mm übrig ist.

3.

Befestigen Sie die Konsole an den Schrauben.

VantagePRO

VantagePRO

12

Vantage
PRO

Funktionen und Bedienung

Bedienung der Tastatur

Für den Zugriff auf die vielfältigen Funktionen der Konsole, finden
Sie auf derTastatur drei verschiedeneTasten-Typen:

l

Funktionstasten

Die 6 Funktionstasten finden Sie in der
linken Reihe desTastenfeldes,sie
werden zurAuswahl der Grundfunktionen:
Temperatur (TEMP),Feuchte (HUM),Wind­geschwindigkeit und -Richtung (WIND),
Regen (RAINYR), UV-Strahlung (UV),
Barometrischer Druck (BAR) verwendet.

l

Eingabetasten

Die 6 Eingabetasten befinden sich auf
der rechten Seite desTastenfeldes.Sie
werden verwendet,um verschiedene
Betriebsarten aufzurufen und Eingaben
vorzunehmen.

l

Die Eingabetaste

DieseTaste wird dazu verwendet,um die
"zweite" Funktion der einzelnenTasten
aufzurufen.Sie finden über jeder Taste eine
alternative Verwendung, welche Sie durch
die Taste aktivieren können.Um
eine "zweite" Funktion aufzurufen,drücken
Sie zuerst die Taste und danach
die entsprechende Funktions- oder Eingabe­Taste.

VantagePRO

l

Navigationstasten

Die Navigationstasten befinden sich rechts unten auf der Konsole. Sie werden
verwendet,um zwischen den Display-Menüs zu wechseln und um Daten einzugeben. Diese
Tasten werden Sie für die Bedienung Ihrer ständig benötigen. Die Funktion ist in
allen Fällen gleich:Mit den beiden waagrechten Tasten wechseln Sie zwischen den Eingabe­feldern,die senkrechten Tasten verändern dieWerte in den Feldern.

VantagePRO

VantagePRO

Vantage
PRO

13

Funktionen und Bedienung

Das LCD Display

Auf dem großen LCD-Display werden alle Funktionen Ihrer Wetterstation
dargestellt:aktuelle- und aufgezeichnete Wetterkonditionen und Wettervorhersagen.

VantagePRO

1 2 3456

2nd

7

8

9

1. Kompass/Wind Rose

Auf derWindrose können Sie die aktuelle Windrichtung und Windgeschwindigkeit,sowie
dieWindrichtungsänderung während der letzten 60 Minuten in 10 Minutendominanten
Werten ablesen.

2. Grafik und Höchst- / Tiefstwerte-Einstellungen

Kombinationen dieser Symbole erscheinen,wenn der Höchst-/Tiefstwerte Modus oder
der Grafik-Modus ausgewählt ist.

DAY MONTH YEAR HIGHS LOWS ALARM

14

Vantage
PRO

Funktionen und Bedienung

3. Vorhersage Symbole

DieVorhersage-Sysmbole werden stündlich aktualisiert und geben von links nach rechts
folgendeAuskunft: Schnee, Regen,bewölkt, wechselhaft, sonnig.

Mondphasen Anzeige

4.

Der Mondphasen-Anzeiger gibt Ihnen den aktuellen Mondstatus an.

Neu 1/4 Voll 3/4 Neu

Uhrzeit und Sonnenaufgangszeit (Sunrise)

5.

Die Zeitanzeige ist im 12- oder 24-Stunden Format möglich.In diesem Feld wird auch die
Zeit des Sonnenaufgangs angezeigt ( Nach 6 UhrVormittag wird die Sonnenaufgangszeit
des folgendenTages angezeigt).Damit die Sonnenaufgangszeit exakt zu Ihrer lokalen Lage
passt,müssen Sie Breiten- und Längengrad Ihres Standortes eingeben.

Datum und Sonnenuntergangszeit (Sunset)

6.

Die Datumsanzeige ist im "Tag/Monat" oder "Monat/Tag" Format möglich.Im selben
Anzeigefeld wird auch die Sonnenuntergangszeit angezeigt.Wie schon unter Punkt 5
beschrieben,ist es dabei wichtig, die korrekten Koordinaten Ihres Standortes anzugeben.

7.

Der Tasten Indikator

Dieses Symbol erscheint sobald die Taste gedrückt wurde.

2nd

8.

Luftdruck-Tendenz Anzeige

DieTendenz-Anzeige gibt steigenden/fallenden Luftdruck in 5 unterschiedlichen
Stärken an (auch mit unserer zu verwenden):
Stark fallend oder steigend
Schwach fallend oder seigend
Gleichbleibend

Grafik Symbol

9.

Das Grafik-Symbol wird jeweils beim aktivem Messwert erscheinen. Die
Grafik zeigt dann den bisherigenVerlauf dieses Messwertes an.

Schnell-Wettervorhersage-Karte

Druckänderung von mehr als 3 mb in 3 Stunden
Druckänderung 1 mb bis 3 mb in 3 Stunden
Druckänderung unter 1 mb in 3 Stunden

Vantage
PRO

15