Page 1
3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(5 .6ååíå
ìçð6623ðííéé
х0DJQLILFDWLRQэ эмэгэйф
,1752'8&7,21
.$еенеэLVэDэVXSHULRUэORZрSRZHUрSURJUDPPDEOHэ3//эIUHTXHQF\э
V\QWKHVL]HUэZKLFKэFDQэEHэXVHGэLQэDэKLJKэSHUIRUPDQFHэ:LGHэ$UHDэ
3DJHUэV\VWHPп
.6еенеэFRQVLVWVэRIэлэNLQGVэRIэGLYLGHUэEORFNэLQFOXGLQJэDэмжрELWэ6KLIWэ
UHJLVWHUсэмзрELWэ/DWFKсэмйомзрELWVэ&RXQWHUсэ3UHVFDOHUсэDQGэDэSKDVHэ
GHWHFWRUэEORFNэLQFOXGLQJэDэ3KDVHэGHWHFWRUсэ/RFNэGHWHFWRUэDQGэDэ
&KDUJHэSXPSп
)($785(6
‡ 0D[LPXPýRSHUDWLQJýIUHTXHQF\ã
ìèí0+]ý#ýèííP9
ìåí0+]ý#ýèííP9
‡ 2QðFKLSýUHIHUHQFHýRVFLOODWRUýVXSSRUWVýH[WHUQDOýFU\VWDOýZKLFKýRVFLOODWHVýXSýWRýìå0+]
3ð3
3ð3
ñý9
ñý9
''ì
''ì
э энпди9
э эмпн9
‡ 6XSHULRUýVXSSO\ýFXUUHQWãýõ9
¥)
¥)
¥)
ý ýäí0+]ñý,
),1
ý ýìèí0+]ñý,
),1
ý ýìåí0+]ñý,
),1
‡ 2SHUDWLQJýYROWDJHãý9
ý ýíïçP$ýõ7\Sïôý
''ì
''ì
''ê
''ì
''ì
ý ý9
ý ýìïí9ñý9
''ë
ý ýíïäP$ýõ7\Sïô
ý ýìïìP$ýõ7\3ïô
э энпдиэaэлпн9эDQGэ9
ý ýêïí9ô
''ê
э энпди9эaэлпн9эDQGэ9
''ë
''ê
‡ 5HIHUHQFHэIUHTXHQF\эFRXQWHUэGLYLGHUэUDQJHгэмэоэлеэaэмэоэзииклэх0XOWLSOHэйф
%XWсэWKHэ'LYLGHUэUDQJHэZLWKэ)5&B+LJKэVWDWHгэмэоэжэaэмэоэмзкек
‡ 5;эIUHTXHQF\эFRXQWHUэGLYLGHUэUDQJHгэмэоэлеэaэмэоэзиики
‡ 3DFNDJHэW\SHгэмз6623эхнпеPPф
25'(5,1*ý,1)250$7,21
'HYLFH 3DFNDJH 2SHUDWLQJý7HPSHUDWXUH
.6ååíå ìçð6623ðííéé ðëèq&ýWRýòæèq&
ý ýëïí9ýaýêïê9
ì
Page 2
.6ååíå 3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(
%/2&.ý',$*5$0
9''ë
26&,
ì
$PS
ìéð%LWýý'LYLGHU
õý5ýðýFRXQWHUýô
ìè
)U
26&2
9
1&
(1
&/.
9
''ê
66
ë
''ì
9
''ê
9
ê
ý
)5& )Q)U
ìé
ìçð%LWý/DWFK
/RFN
'HWHFWRU
ìí
/'7
ìç
ìç
3KDVH
'HWHFWRU
&KDUJHý
é
3'$
ìê
ìë
ìì
6FKPLWW
7ULJJHU
6KLIWý5HJLVWHU
эмжрэ%LW
ó
3XPS
ìç
è
3'3
ç
ìçð%LWý/DWFK
)Q)U
ä
''ë
9
ìé
''ë
9
)Q
9
)LQ
''ìý
ìç
æ
ýý$PS
å
''ì
9
ìçð%LWýý'LYLGHU
õý1ýðýFRXQWHUýô
ë
Page 3
3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(5 .6ååíå
3,1ý&21),*85$7,21
26&,
26&2
9
''ê
3'$
3'3
9
66
)LQ
9
''ì
ì
ë
ê
é
è
ç
æ
å
.6ååíå'
ìç
ìè
ìé
ìê
ìë
ìì
ìí
ä
1&
)U
)Q
(1
'$7$
&/.
/'7
''ë
9
ê
Page 4
.6ååíå 3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(
3,1ý'(6&5,37,21
3LQý1R 6\PERO ,î2 'HVFULSWLRQ
ì 26&, , 7KHVHýLQSXWýîýRXWSXWýSLQVýJHQHUDWHýWKHýUHIHUHQFHýIUHTXHQF\ï
ë26&22
,QýFDVHýRIýDQý26&,ýSLQñýH[WHUQDOýUHIHUHQFHýIUHTXHQF\ýFDQýEHýLQSXWýWKURXJK
DQý$&ýFRXSOLQJï
ê9
''ê
ð 7KHýKLJKHVWýSRWHQWLDOýVXSSO\ýWHUPLQDOýWKDWýFDQýEHýVXSSOLHGýXSýWRýëïí9ýaýêïê9ñý
H[FHSWýIRUý9
''ì
ýDQGý9
''ë
ï
é 3'$ 2 7KHý2XWSXWýRIý5;ý3KDVHýGHWHFWRUýWHUPLQDOýIRUýDFWLYHýORRSýILOWHUï
7KHUHýDUHýêðNLQGVýRIýRXWSXWýVLJQDOýVWDWHVýDFFRUGLQJýWRý5[ý/RRSý(UURU
ðý,Iý)Uýáý)Qýõ)UýLVýOHDGLQJôñýWKHýRXWSXWýLVýýQHJDWLYHýSXOVHýVWDWH
ðý,Iý)Uý!ý)Qýõ)UýLVýODJJLQJôñýWKHýRXWSXWýLVýýSRVLWLYHSXOVHýVWDWH
ðý,Iý)Uý ý)QýõWKHýVDPHýSKDVHôñýWKHýRXWSXWýLVýKLJKýLPSHGDQFHýVWDWH
è 3'3 2 7KHý2XWSXWýRIý5;ý3KDVHýGHWHFWRUýWHUPLQDOýIRUýDFWLYHýORRSýILOWHUï
7KHUHýDUHýêðNLQGVýRIýRXWSXWýVLJQDOýVWDWHVýDFFRUGLQJýWRý5[ý/RRSý(UURU
ðý,Iý)Uýáý)Qýõ)UýLVýODJJLQJôñýWKHýRXWSXWýLVýQHJDWLYHýSXOVHýVWDWH
ðý,Iý)Uý!ý)Qýõ)UýLVýOHDGLQJôñýWKHýRXWSXWýLVýSRVLWLYHýSXOVHýVWDWH
ðý,Iý)Uý ý)QýõWKHýVDPHýSKDVHôñýWKHýRXWSXWýLVýKLJKýLPSHGDQFHýVWDWH
ç9
66
ð *URXQGýWHUPLQDO
æ )LQ , ,QSXWýWHUPLQDOýIRUýìçðELWý'LYLGHUýIURPý9&2ï
0RVWO\ñý9&2ýRXWSXWýVKRXOGýEHýLQSXWýWKURXJKýDQý$&ýFRXSOLQJ
å9
ä9
''ì
''ë
DQGýWKHýPLQLPXPýLQSXWýOHYHOýLVýèííP9
, 9ROWDJHýVXSSO\ýWHUPLQDOýIRUý2VFLOODWRUýDQGý)LQýEORFNïý
7KLVэSLQэFDQэEHэVXSSOLHGэXSэWRэнпдиэaэлпн9эIURPэ9
, 9ROWDJHýVXSSO\ýWHUPLQDOýIRUýHDFKý'LYLGHUýEORFNýõ1ý÷ý5ýFRXQWHUôï
ýõýLQýFDVHýRIýäí0+]ýô
3ð3
ï
66
7KLVэSLQэFDQэEHэVXSSOLHGэXSэWRэнпди9эaэлпн9п
ìí /'7 2 /RFNýGHWHFWRUýLVýDOVRýDQýRXWSXWýRIýWKHý3KDVHý'HWHFWRUï
7KHý/RZýVWDWHýRIýWKLVýRXWSXWýVKRZVýWKHýXQORFNýVWDWXVñý
ZKLFKýLVýWKHýHUURUýZLGWKýEHWZHHQýWKHý5HIïýVLJQDOýDQGýWKHý9&2ýRXWSXWýVLJQDOï
ìì &/. , 7KHVHýSLQVýDUHýFRQWUROOHGýE\ýPðFRQWUROOHUýDQGýLWýDOVRýKDVý6FKPLWWý7ULJJHUý
ìë '$7$ ,
ìê (1 ,
DUFKLWHFWXUHïý,QWHUQDOO\ýELDVHGýSXOOðGRZQïý
7KHýIHDWXUHVýRIýWKHVHýSLQVýDUHýDVýIROORZVâý&ORFNýLQSXWýIRUýìæðELWý6KLIWý5HJLVWHUñý
6HULDOýGDWDýLQSXWýõLWýLQFOXGHý)Q)UðRQýîýRIIýDQGý)5&ôñ
/DWFKýHQDEOHýLQSXWýõ8VHUýVHOHFWDEOHý(1ìýRUý(1ëô
ìé )Q 2 2XWSXWýWHUPLQDOýIRUýGLYLGHUýYDOXHýRIý1ðFRXQWHUïý7RýFRQWUROýWKHýRXWSXWý2Qî2IIñý
WKHý)Q)UýELWýRIýWKHý5HIHUHQFHýUHJLVWHUýFDQýEHýSURJUDPPHGï
:KHQý)Q)UýELWýVHWýWRý+LJKñýWKLVýRXWSXWýVKRZVýORZýOHYHOï
ìè )U 2 2XWSXWýWHUPLQDOýIRUýGLYLGHUýYDOXHýRIý1ðFRXQWHUïý7RýFRQWUROýWKHýRXWSXWý2Qî2IIñý
WKHý)Q)UýELWýRIý5HIHUHQFHýUHJLVWHUýFDQýEHýSURJUDPPHGï
:KHQý)Q)UýELWýVHWýWRý+LJKñýWKLVýRXWSXWýVKRZVýORZýOHYHOï
ìç 1& ð 1Rý&RQQHFWLRQïýõý,QWHUQDOO\ýELDVHGý3XOOðXSýô
é
Page 5
3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(5 .6ååíå
$%62/87(ý0$;,080ý5$7,1*6
&KDUDFWHULVWLF 6\PERO 9DOXH 8QLW
6XSSO\ý9ROWDJH 9
''ý
,QSXWý9ROWDJH 9
3RZHUý'LVVLSDWLRQ 3
2SHUDWLQJý7HPSHUDWXUH 7
6WRUDJHý7HPSHUDWXUH 7
aý9
,
'
235
67*
''ë
ðнпкэaэтйпн 9
9
рэнпкэaэ9
66ý
тэнпк 9
''ý
êèí P:
ðëèýaýòæè q&
ðйнэaэтмли q&
(/(&75,&$/ý&+$5$&7(5,67,&6
õ7Dý ýëèq&ñý9
&KDUDFWHULVWLF 6\PERO 7HVWý&RQGLWLRQV 0LQï 7\Sï 0D[ï 8QLW
2SHUDWLQJýYROWDJH 9
2SHUDWLQJýFXUUHQW ,
6WDQGE\ýFXUUHQW ,
,QSXWý9ROWDJH
õ'$7$ñý&/.ñý(1ñý%6ô
,QSXWýFXUUHQW
õ)LQñý;LQô
,QSXWýIUHTXHQF\ )
2XWSXWýFXUUHQW
õ3'$ñý3'3ô
2XWSXWýFXUUHQW
õ)Uñý)Qñý/'7ô
6HWXSðWLPH
õ'$7$ð&/.ñý&/.ð(1ô
''ì
ý ý9
ý ýìïí9ñý9
''ë
9
''ì
,
''ë
,
''ê
6%
9
9
9
9
)
,
2+ì
,
2/ì
,
2+ë
,
2/ë
''ì
''ë
,/
,+
,+
,/
),1
26&,
ý ýêïí9ñýXQOHVVýRWKHUZLVHýVSHFLILHGô
''ê
ð íïäè ìïí ëïí 9
ð ëïí êïí êïê
3ð3
)
ý ýäí0+] ð íïç ð P$
),1
)
ý ýìèí0+] ð íïä ð
),1
)
ý ýìåí0+] ð ìïì ð
),1
ý ýêïí9 ððìí P$
''ë
)
э эмлпе0+]
26&,
ээээээээээээээ#энпи9
9
9
9
''ì
''ê
''ì
ý ý9
ý ýêïí9
ý ý9
''ë
''ë
ý ýìïí9
ý ýí9ñý9
ðððíïê 9
9,+ý ý9
ð 9
''ì
ðíïê ðð
''ê
ððëí P$
9,/ý ýí9 ððëí
)
),1
9
26&,ý
ý ýíïè9
ýíïè9
3ð3
3ð3
9
э энпди9 ððìèí 0+]
''ì
9
ý ýìïí9 ððìåí
''ì
æ ð ìå
92+ý ýíïé9 ìïí ððP$
92/ý ý9
ýðýíïé9 ìïí ðð
''ì
92+ý ýíïé9 íïì ððP$
92/ý ý9
ýðýíïé9 íïì ðð
''ì
WV ð ë ððP6
+ROGýWLPH W
+
ð ë ððP6
è
Page 6
.6ååíå 3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(
)81&7,21$/ý'(6&75,37,21
7DEOHэмпэ5[э5HJLVWHUэхмжэELWVф
%LW %LWэмзэх1'эмифэaэ%LWэмэх1'энф %LWýíýõ/6%ô
1DPH 5[' 30&
'HVFULSWLRQ 5[ïý3URJUDPý'DWDýõ1'ýìèýaý1'ýíô 3URJUDPý0RGHý&RQWURO
)XQFWLRQ ìçý%LWý3URJUDPPDEOHý5[ïý1ð&RXQWHUý'DWD íãý5[ïý1ð&RXQWHU
ìãý5HIïý5ð&RXQWHU
7DEOHэлпэ5HIHUHQFHэ5HJLVWHUэхмжэELWVф
%LW %LWэмзэх5'эмкфэaэ%LWэкэх5'энф %LWýë %LWýì %LWýíýõ/6%ô
1DPH 5HI' )5& )Q)U 30&
'HVFULSWLRQ 5HIHUHQFHý3URJUDPý'DWDý
õ5'ýìêýaý5'ýíô
)XQFWLRQ ìéý%LWý3URJUDPPDEOHý
5HIïý5ð&RXQWHU
)5& )Q)U )Qýõ3LQýìéô )Uýõ3LQýìèô
í í )QýRXWýõ)LQýîý1ýFRXQWHUô )UэRXWэх26&,эоэйэ[э5ф
í ì /RZ /RZ
ì í )QýRXWýõ)LQýîý1ðFRXQWHUô )UýRXWýõ26&,ýîý5ô
ì ì /RZ /RZ
&RQWUROý0RGH 3URJUDPýPRGHý
íãý1Rý)5&ýõ26&,îé5ô
ìãý)5&ýõ26&,î5ô
7DEOHýêïý&RQWUROý0RGH
íãý)Qñý)UýIXQFWLRQ
ìãý)Qñý)Uý/RZ
FRQWURO
íãý5[ïý1ð&RXQWHU
ìãý5HIïý5ð&RXQWHU
ç
Page 7
3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(5 .6ååíå
30&ý ýíýoýìçðELWý1B&RXQWHU
5[ïìç%LWý1B&RXQWHUý'DWDýõý1'ìèýaý1'íýô
'$7$
мл кй изжедмíìììëìêìéìèìçìæ
30&
/6%06%
&/.
(1ì
RU
(1ë
SRVLWLYHý
HGJHý
WULJJHUHG
)LJXUHýìïý5[ïý5HJLVWHUý3URJUDPPLQJý7LPLQJ
30&ý ýìýoýìéðELWý5B&RXQWHUñý)5&ñý)Q)U
5HIýïìé%LWýý5B&RXQWHUý'DWDýõý5'ìêýaý5'íýô
'$7$
мл кй изжедмíìììëìêìéìèìçìæ
&/.
SRVLWLYHý
HGJHý
WULJJHUHG
)5& )Q)U
30&
/6%06%
(1ì
RU
(1ë
)LJXUHýëïý5HIïý5HJLVWHUý3URJUDPPLQJý7LPLQJ
‡ ,WýLVýSRVVLEOHýWRýXVHýDQýRSWLRQDOýVHOHFWLRQýRIý(1ìñý(1ëýõýZKHQýXVHGý(1ýô
æ
Page 8
.6ååíå 3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(
6HULDOý'$7$ý,QSXWý7LPLQJý÷ý3KDVHý'HWHFWRUýîý/RFNý'HWHFWRUý2XWSXWý:DYHIRUPV
a
a
'$7$
&/.
(1ýì
a
a
WVX
èíø
7KHýDUFKLWHFWXUHýRIý5ð&RXQWý'LYLGHU
WVX
+
W
èíø
)LJXUHýêïý6HULDOý'DWDý,QSXWý7LPLQJ
a
a
a
a
26&,
26&2
)LQ
yýé
ìé%LWý5HIï
3URJïý'LYï
)5&
ìç%LWý5[ï
3URJïý'LYï
)U
3KDVH
'HWHFWRU
)Q
)LJXUHýéïý3KDVHý'HWHFWRUýîý/RFNý'HWHFWRUý%ORFNý'LDJUDP
3'$
3'3
/'7
å
Page 9
3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(5 .6ååíå
)U
)Q
3'3
3'$
/'7
)LJXUHýèïý3KDVHý'HWHFWRUýîý/RFNý'HWHFWRUý2XWSXWý:DYHIRUPV
ä
Page 10
.6ååíå 3//ý)5(48(1&<ý6+17+(6,=(5ý)25ý3$*(
$33/,&$7,21ý&,5&8,7
)URPý$QWHQQD
ìVWý0,;HU
;
0XOWLSOLHU
ý9&2
ê9
7Rýý,)ý,&
.6ååíå'
26&,
ì
26&2
ë
''ê
9
ê
3'$
é
3'3
è
9VV
ç
)LQ
æ
''ì
9
å ä
1&
)Q
(1
'$7$
&/.
/'7
''ë
9
)U
ìç
ìè
ìé
ìê
ìë
ìì
ìí
ý0RQLWRULQJ
ý0RQLWRULQJ
0,&20
ý0RQLWRULQJ
ì9
ìí
Loading...