Datamax DMX-I-4208 User Manual [de]

D M X - I - 4 2 0 8™P R O D U K T S P E Z I F I K AT I O N E N

Alles dreht sich um WERT, LEISTUNG und GESCHWINDIGKEIT!
Das innovativste Produkt der Branche ist jetzt sogar noch besser!
Mit dem neuen DMX-I-4208™-Drucker von Datamax können Sie
Barcodes ganz schnell mit Codesoft™, Labelview™, Easy Label,
Label Matrix oder einem anderen populären Softwarepaket zur
Erstellung von Etiketten drucken.

Durch die Ausstattung mit vielen Leistungsmerkmalen als

Standard, die bei Produkten der Konkurrenz normalerweise nur
als Option erhältlich sind, hat Datamax die Erwartungen in Bezug auf Wert, Preis und Leistung
erhöht. Angefangen bei Desktop-Anwendungen bis hin zum industriellen Einsatz bietet der neue
DMX-I-4208 ausgezeichnete Konstruktionsmerkmale, technische Überlegenheit und beispiellose
Leistungsfähigkeiten, um selbst die härtesten Druckanforderungen zu erfüllen.

Der DMX-I-4206 verfügt über ein modulares Design, das es dem Benutzer ermöglicht, jederzeit
Optionen hinzuzufügen oder auszutauschen. Der Drucker kann leicht erweitert und neufiguriert
w e rden, um die Anford e rungen zukünftiger Gelegenheiten oder wachsender Anwendungen zu erf ü l l e n .

Grundlage des Druckers ist der präzisionsgefertigte druckgegossene Aluminiumrahmen. Mit Blick
auf Qualität erhöht diese haltbare und gleichzeitig leichte Konstruktion die Lebensdauer des
Druckers und seine Zuverlässigkeit.

Der I-4208 verfügt über mehr leicht zu verwendende Leistungsmerkmale als jeder andere Dru c k e r
seiner Klasse. Die Standardausstattung umfasst eine leicht lesbare LCD-Anzeige, farbcodierte
Benutzerhinweise, eingeprägte Diagramme für das Einlegen der Medien, breiten Zugriff auf den
D ruckerkopf sowie eine einzigartige Aufnahmevorrichtung, mit der das Einlegen und Herausnehmen
des Farbbands zum Kinderspiel wird.

Die Entscheidung sollte Ihnen leicht fallen – wenn bei 4-Zoll-Druckanwendungen Zuverlässigkeit,
Robustheit und Leistung gefragt sind, müssen Sie nur einen Drucker und einen Namen kennen...
den DMX-I-4208 von Datamax. Besuchen Sie www.datamaxcorp.com, um Ihren örtlichen
Wi e d e rverkäufer zu finden. Unter der Nummer 1-800-816-9649 erhalten Sie weitere Inform a t i o n e n .

LEISTUNGSMERKMALE DER DATAMAX I-KLASSE:

• Schnelle Etikettendurchsatzleistung – ausgestattet mit einem starken 32-bit-Prozessor und

erstaunlichen 8 MB adressierbarem RAM, bietet der DMX-I-4208 einen Erstetikettendurchsatz
mit 8 ips – das schnellste Etikett seiner Klasse.

• Einfach in der Anwendung – Die meisten Leistungsmerkmale lassen sich über die Deluxe-LCD-

Anzeige an der Vorderseite leicht konfigurieren.

• Internationale Leistungsmerkmale sind eingebaut – Die LCD-Anzeige an der Vorderseite verfügt

über auswählbare Sprachunterstützung in Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und
Spanisch. Druckmöglichkeiten für internationale Sprachen sind für über 40 Sprachen erhältlich.

• Leicht zu verwenden – Die einzigartige Farbband- und Medienzuführung und die

Aufnahmevorrichtung machen das Einlegen zum Kinderspiel.

• Viel Leistungsmerkmale als Standard – Der I-4206 verfügt über Leistungsmerkmale als Standard,

die bei Konkurrenzmodellen normalerweise teure Optionen sind.

• 3 Jahre begrenzte Gewährleistung

Unternehmenszentrale

4501 Parkway
Commerce Boulevard
Orlando, Florida USA 32808
[phone]
Fax [phone]

Datamax International

Herbert House
Elizabeth Way, Pinnacles
Harlow, Essex CM19 5FE
UK+44 1279 772200
Fax [phone]

Datamax Latin America

4501 Parkway
Commerce Boulevard
Orlando, Florida USA 32808
[phone]
Fax [phone]

Asia-Pacific Sales

19 Loyang Way
#01-01 CILC Building
Singapore 508724
[phone]
Fax [phone]

D M X - I - 4 2 0 8™P R O D U K T S P E Z I F I K AT I O N E N

DRUCKERTYP Direkter Thermodruck, Thermo-Transferdruck optional

DRUCKGESCHWINDIGKEIT 2 – 8 Zoll pro Sekunde (51 mm - 203 mm)

Datamax ist ein von der Regierung

zertifizierter GSA-Lieferant.

AUFLÖSUNG 203 dpi (8 dots/mm)

BARCODE-UMRECHNUNGSFAKTOR 5 mil bis 110 mil "X"-Abmessung bei Staket- oder Leiterorientierung

MAXIMALE DRUCKBREITE 4,094 Zoll (104mm)

MEDIENBREITE 1 - 4,65 Zoll (25 mm - 118 mm)

DRUCKLÄNGE 0,25 - 99 Zoll (6 mm - 2475 mm), 0,75 Zoll (19 mm) minimale Drucklänge mit optionalem Sensor für präsente Etiketten.

MEDIENFENSTER Durchsichtige Seitentür zur leichten Überwachung des Medienvorrats

MEDIENTYP Rollen- oder zickzackgefaltetes Material, abgestanzte oder Endlosetiketten; Vo rrat an perf o r i e rten oder Endlosetiketten oder Ti c k e t s

MEDIENDICKE 0,025 bis 0,100 Zoll (0,0635 bis 0,254 mm)

MEDIENSENSOR Einstellbarer Sensor entdeckt ein "Durchscheinen" bei Abstanzetiketten und Etiketten mit Liner oder Reflexionssensor für

ZUFÜHRROLLE 8 Zoll (203 mm) maximaler Durchmesser bei 1,5 - 3 Zoll (38 mm - 76 mm) Mittelteil. Zickzackgefaltetes Material wird von der

Medien mit Schwarzstreifenabtastung

Druckerrückseite aufgenommen.

DREHBARE MEDIENAUFNAHME 1,5 und 3 Zoll als Standard; 40 mm als Option

ETIKETTENRÜCKFUHR Zur Verwendung mit der optionalen Abschneidvorrichtung

FARBBÄNDER Farbbandbreiten nach Industriestandard; 1 Zoll (25 mm) Farbbandmittelteil, 1968 Fuß (600 m) Länge

GEHÄUSE Metall

BARCODES Code 39, Interleaved 2 von 5, Code 128 (Subsets A, B und C), Codabar, LOGMARS, UPC-A, UPC-E, UPC 2 u. 5 Zahlenzusätze,

RESIDENTE SCHRIFTEN Zehn alphanumerische Schriften von 0,035 Zoll (0,89 mm) bis 0,64 Zoll (16,26 mm) einschließlich OCR-A, OCR-B, CG

ZEICHENSATZ Modifizierter IBM“ Code Seite 850; umfasst Zeichen für englischsprachige Länder und die meisten europäischen,

SCHRIFTERWEITERUNG/ROTATION Alle Schriften sind vertikal und horizontal bis zu 24mal erweiterbar; Schriften und Graphiken können in vier Richtungen gedruckt

EAN-8, EAN-13, EAN 2 u. 5 Zahlenzusätze, UPC Zufallsgewicht, Code 93, MSI Plessey, Symbole für universelle Versandbehälter,
UCC/EAN Code128, QR Code, Postnet, Code 128 MOD 43, PDF 417, UPS MaxiCode (Modus 2 u. 3), Datamatrix, Telepen,
Aztec Code

Triumvirate™(skalierbare Schrift) von AGFA®.

skandinavischen und spanischsprachigen Länder

werden: 0º, 90º, 180º und 270º

GRAPHIKUNTERSTÜTZUNG .PCX-, .BMP- und .IMG-Dateien

UMGEKEHRTE FELDER/SPIEGELBILD Jedes Schrift- oder Graphikfeld kann normal oder umgekehrt gedruckt werden

SPEICHER 1 MB herunterladbarer Flash-Programmspeicher 8 MB DRAM-Speicher

SCHNITTSTELLEN Centronics®Parallelport (IEEE 1284-fähig), RS232 bei 300 bis 38.400 BPS, Ethernet optional

WINDOWS®-TREIBER Dient zur Herstellung von Etikettenformaten mit praktisch jedem Windows®-basierten Programm. Auf der Datamax-Zubehör-CD

enthalten oder über unsere Website www.datamaxcorp.com erhältlich

NETZANSCHLUSS 90-264 V (selbsteinstellend) bei 47-63 Hz; bitte das entsprechende Kabel bei der Bestellung angeben

BETRIEBSTEMPERATUR 40° F bis 100° F (4° C bis 38° C)

ABMESSUNGEN 12,70 Zoll H x 12,62 Zoll B x 18,60 Zoll T (322,6 mm H x 320,6 mm B x 472,5 mm T)

GEWICHT 45 Pfund, 20,5 kg

OPTIONEN Alle Optionen lassen sich leicht vor Ort installieren oder können werkseitig installiert bestellt werden

THERMO-TRANSFER-DRUCK Einfaches Laden des Farbbands, klappbare Farbbandaufnahme

STANDARDMEDIEN- Maximale Dicke 0,010 Zoll (0,254 mm)
SCHNITTVORRICHTUNG MIT ABLAGE

LEICHTSCHNITTVORRICHTUNG Maximale Dicke 0,005 Zoll (0,127 mm)
MIT ABLAGE

INTERNE RÜCKWICKLUNG 6 Zoll (125 mm) OD-Kapazität; Etikettenrückseite wird im 'Peel and Present'-Modus, der Liner wird im Batch-Modus

aufgewickelt, wobei der Sensor für präsente Etiketten für die Etikettenabgabe bei Bedarf eingesetzt wird (werkseitig oder vor
Ort installiert)

EXTERNE RÜCKWICKLUNG Maximal 8 Zoll (203 mm) OD-Kapazität (volle Rolle)

PASSPORT Tragbare Tastatur / Anzeigeterminal stellt Schnittstelle für dezentralen Druck zur Verfügung

SENSOR FÜR PRÄSENTE ETIKETTEN Dient zur Abgabe von Etiketten bei Bedarf

NETZWERKVERBINDUNG Mikrodruckserver ermöglicht es Benutzern auf verschiedenen Plattformen, denselben Drucker zu nutzen.

Unterstützte Hosts: Novell NetWare • UNIX • Windows NT • LAN Manager • AppleTalk • DEC

Unterstützte Protokolle: IPX • TCP/IP • LPR • LAT • NetBIOS/NetBEUI

INTERNE TWINAX-/COAX-SCHNITTSTELLE Unterstützt den Druck von Midrange- und Großrechnern von IBM

®

ILPC-FIRMWARE Firmware für den Druck internationaler Sprachen ermöglicht den Druck nicht-englischer Zeichensätze in über 40 Sprachen

SCHRIFTENARTEN-/FLASH-ERWEITERUNG 4 MB Schriftartenspeicher und 4 MB adressierbare Flash-Speichererweiterung

I/O-ERWEITERUNGSKARTE mit 8 MB Flash, Allzweck-I/O, Batteriebackup für Zeit und Datum

DAT-455-UK

Switzerland • OPAL Associates AG •Motorenstrasse 116 • CH-8620 Wetzikon • Telefon [phone] • Telefax [phone] •
Email [e-mail] • URL http://www.opal.ch/
Telefon [phone] • Telefax [phone] • Email [e-mail] • URL http://www.opalsa.ch/

German y • OPAL Associates GmbH

Email [e-mail] • URL http://www.opalgmbh.de/
Telefon [phone] • Telefax [phone] • Email [e-mail] •
Telefon [phone] • Telefax [phone] • Email [e-mail] • URL http://www.opal-solutions.de/

Austria • OPAL Associates GesmbH

Email [e-mail] • URL http://www.opalgmbh.at/

• Lohnerhofstrasse 2 • D-78467 Konstanz Telefon • [phone] • Tel efax [phone] •

• Vorarlberger Wirtschaftspark • A-6840 Götzis • Telefon [phone] • Telefax [phone] •

OPAL Associates SA •

•

OPAL Associates GmbH

•

Avenue des Boveresses 54 • Case postale 29 • CH 1000 Lausanne 21 •

• Osterholder Allee 2 • 25421 Pinneberg •

OPAL Solutions GmbH

•

• Wilhelmstr. 22 • 52428 Jülich •

•

Rev. A
92-2257-01