Datalogic AS1-HR, AS1-SR User guide [de]
A
AS1 SERIE
OUT-LED am Empfänger (RX)
Das Aufleuchten der gelben LED signalisiert das Vorhandensein des Objekts im
Überwachungsbereich.
POWER ON-LED am Empfänger (RX)
Das Aufleuchten der grünen LED signalisiert die optimale Betriebsweise der Einheit.
Das schnell aufeinander folgende Aufblinken der grünen LED weist auf einen kritischen
Ausrichtungszustand der Einheit hin.
Für weitere Informationen verweisen wir an dieser Stelle auf den Paragraph
“DIAGNOSE”.
POWER ON-LED am Sender (TX)
Das Aufleuchten der grünen LED signalisiert die korrekte Betriebsweise der Einheit.
Für weitere Informationen verweisen wir an dieser Stelle auf den Paragraph
“DIAGNOSE”.
Allgemeine Informationen über die Positionierung der Einrichtung
Die beiden Einheiten, Empfänger (RX) und Sender (TX) so
ausrichten, dabei überprüfen dass der Abstand innerhalb der Reichweite der
Einrichtung liegt, dass sie so weit wie möglich parallel zueinander liegen und ihre
sensiblen Flächen zueinander gerichtet sind und die Stecker auf der selben Seite
liegen. Eine kritische Anordnung wird durch schnelles Aufblinken der grünen LED am
Empfänger angezeigt.
Die beiden Einheiten, Empfänger und Sender, an den festen Flächen, die möglichst
keinen starken Vibrationen unterliegen sollten, mit den Montagewinkeln und/oder über
die Bohrung in der Verschlusskappe der Einrichtung befestigen..
Vorsichtsmaßnahmen bei Auswahl und Installation der Einrichtung
Die Einrichtung muss in Abhängigkeit des kleinsten Objekts und der effektiv geplanten
Applikation gewählt werden.
Bei Anwendungen im Bereich der Lebensmittelindustrie ist in Zusammenarbeit mit dem
Kundendienst von DATALOGIC zu prüfen, ob das Gehäusematerial des Lichtgitters mit
eventuell beim Produktionsprozess verwendeten chemischen Stoffen verträglich ist.
Die AREAsensor
NICHT für das Sicherheitsmanagement der Maschinen, an denen sie installiert
werden, verwendet werden.
Darüber hinaus ist folgendes zu berücksichtigen:
- Installationen in der Nähe von besonders intensiven und/oder blinkenden Lichtquellen,
insbesondere in der Nähe der Empfängereinheit, sind zu vermeiden.
- Starke elektromagnetische Störungen könnten den einwandfreien Betrieb der
Einrichtung beeinträchtigen; diese Tatsache muss gemeinsam mit dem Kundendienst
der DATALOGIC sorgfältig geprüft werden.
- Rauch, Nebel oder Staub im Arbeitsumfeld können die Reichweite der Einrichtung
reduzieren.
- Plötzliche und erhebliche Temperaturschwankungen mit besonders niedrigen
Spitzenwerten können durch Kondensatbildungen auf den Linsenoberflächen die
einwandfreie Funktion der Einrichtung beeinträchtigen.
- In der Nähe des von der Einrichtung AREAsensor
angeordnete reflektierende Flächen (darüber, darunter oder seitlich davon) können
passive Reflektierungen einführen, die das Erfassen eines Objekts des überwachten
Bereichs beeinflussen.
- Sollte sich eine Installation mehrerer Einrichtungen in nebeneinander liegenden
Bereichen als erforderlich erweisen, muss dabei verhindert werden, dass der Sender
einer dieser Einrichtungen mit dem Empfänger einer anderen Einrichtung interferiert.
Allgemeine Informationen zur Erfassung und zur Messung des Objekts
Um ein Objekt korrekt erfassen und/oder messen zu können, muss man sicherstellen,
dass dieses Objekt vollkommen durch den Überwachungsbereich läuft. Vor Beginn des
Verfahrens wird empfohlen, das korrekte Erfassen zu testen. Die Auflösungsfunktion
im Abtastbereich ist nicht homogen und hängt im Fall des Modells AS1-HR vom
gewählten Abtastprogramm ab.
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
INSTALLATION
gegeneinander
TM
Lichtgitter sind keine Sicherheitseinrichtungen und dürfen daher
TM
abgegebenen Lichtstrahls
ANSCHLUSS
SEL_RX
EMPFÄNGER
(RX):
M12 STECKER
5-POLIG
2
3
0 V
1 – braun: +24 Vdc +24 Vdc 1 – braun: +24 Vdc +24 Vdc
2 – weiß: SEL_RX
3 – blau: 0 V 0 V 3 – blau: 0 V 0 V
4 – schwarz: Gesch. Ausg. Gesch. Ausg. 4 – schwarz: SYNC SYNC
5 – grau: SYNC SYNC
+24 Vdc
1
5
SYNC ( TX)
4
USGANG
AS1-HR AS1-SR AS1-HR AS1-SR
NICHT
BENUTZT
Beim Standardanschluss sind keine abgeschirmten Kabel vorgesehen
Eine Erdung der beiden Einheiten ist nicht unbedingt erforderlich
Sie müssen dieselbe Betriebspannung für beide Einheiten verwenden: es ist Wichting,
für eine korrekte Benutzung, dieselbe 0V Beziehnung auf Sende- und
Empfängereinheit zu benutzten
BETRIEB und LEISTUNGSMERKMALE
Eine Lichtstrahlunterbrechung verursacht durch ein Objekt im Überwachungsbereich
bewirkt das Schließen des Ausgangs und die Signaländerung des Analogausgangs.
Es können Objekte mit geringer Stärke (bis 0,5 mm) und kleiner Oberfläche erfasst werden.
Insbesondere:
Der Ausgang wird immer aktiviert, wenn mindestens ein Strahl verdunkelt wird.
Die Änderung des Status wird durch das Aufleuchten der gelben LED am Empfänger angezeigt.
Die Einrichtung verfügt über Eingänge (sowohl am TX als auch am RX) die ein Wählen der
Auflösung und der Ansprechzeit erlauben.
Kurze
Ansprechzeiten entsprechen einer groben Auflösung und umgekehrt.
Die Einrichtung erfordert keine Kalibrierung, es wird jedoch empfohlen; regelmäßig die Auflösung
und/oder die Messung zu überprüfen.
Die Einrichtung weist auf einen kritischen Ausrichtstatus der Einheiten und/oder eine Funktion
außerhalb oder eng an den Grenzwerten der zulässigen Reichweite durch Aufblinken der grünen
LED am Empfänger hin (Stabilityfunktion). Unter optimalen Betriebsbedingungen leuchtet die LED
permanent auf.
Die beiden Einheiten sind über Kabel synchronisiert (SYNC-Kabel). Prekäre Anschlüsse oder in
die Synchronisierungslinie eingeleitete Störungen können Funktionsstörungen der Einrichtung
verursachen oder zu deren zeitweiligen Blockierung führen.
DIAGNOSE
EMPFÄNGEREINHEIT:
Anzeige Status Ursache Maßnahme
LED OUT
POWER ON-
LED
LEUCHTET
AUF
ERLOSCHEN
LEUCHTET
AUF
Blinkt
schnell
Blinkt
langsam
erloschen
Ausgang aktiviert
Objekt im
Überwachungsbereich
Ausgang aktiviert
Kein Objekt im
Überwachungsbereich
Optimaler Betrieb
Betrieb am Grenzwert der
Reichweite und/oder
kritische Ausrichtung.
Anschlussfehler
und/oder
Betriebsstörung.
Gerät nicht versorgt - Anschlüsse überprüfen.
SEL_TX
SENDER
(TX):
M12 STECKER
4-POLIG
2
0 V
3
2 – weiß: SEL_TX
- Die Anschlüsse der Ausgänge und
auf eventuelle Kurzschlüsse hin
überprüfen.
- Das Gerät aus- und wieder
einschalten;
- Liegt diese Bedingung weiterhin vor,
sich mit dem Kundendienst der
Datalogic in Verbindung setzen.
- Liegt diese Bedingung weiterhin vor,
sich mit dem Kundendienst der
Datalogic in Verbindung setzen.
+24 Vdc
1
SYNC ( RX)
4
NICHT
BENUTZT
SENDEREINHEIT:
Anzeige Status Ursache Maßnahme
POWER ON-
LED
LEUCHTET
Blinkt
erloschen
AUF
Betriebsspannung:
Stromaufnahme des Senders
(TX):
Stromaufnahme des
Empfängers (RX)
Normale Betriebsweise
der Sendereinheit
Betriebsstörung der
Einheit
Keine Versorgung
und/oder
Synchronisierung mit der
Empfängereinheit.
- Das Gerät aus- und wieder
einschalten;
- Liegt diese Bedingung weiterhin
vor, sich mit dem Kundendienst
der Datalogic in Verbindung
setzen.
- Die Anschlüsse und den
korrekten Wert der
Versorgungsspannung
überprüfen.
- Liegt diese Bedingung weiterhin
vor, sich mit dem Kundendienst
der Datalogic in Verbindung
setzen.
TECHNISCHE DATEN
AS1-LD-HR-010-xx
AS1-HD-HR-010-xx
24 Vdc 15%
150 mA max.
40 mA max. ohne Last
AS1-LD-SR-010-xx
AS1-HD-SR-010-xx
Ausgang in Schaltung: 1 PNP-Ausgang
Ausgangsstrom in Schaltung: 100 mA; kurzschlussfest
Ausgangssättigungsspannung:
1,5 V bei T=25 °C
Auflösung: bis zu 0,5 mm bis zu 5 mm
Ansprechzeit: 2,75 – 8 ms 1.75 ms
Betriebstemperatur: 0…+ 50 °C
Lagertemperatur: 25…+ 70 °C
22
Ø4.5 N°2
M2 N°4
43.2
MONTAGEWINKEL
Reichweite (typische Werte): 0.3 - 2.1 m (AS1-LD) / 0.8…3 m (AS1-HD)
Sender, Wellenlänge: Infrarot (880 nm)
Anzeigen:
RX: OUT-LED (gelb) / POWER ON-LED (grün)
TX: POWER ON-LED (grün)
Prüfbereichhöhe 100 mm
Anzahl der Strahlen 16 6
Vibration: Amplitude 0.5 mm, Frequenz 10 … 55 Hz,
für allen Achsen (EN60068-2-6)
Schockbeständigkeit: 11 ms (30 G) 6 Schocks für allen Achsen
(EN60068-2-27)
Gehäusematerial: Aluminium, schwarz elektrogefärbt
Linsenmaterial: PMMA
Schutzart: IP65 (EN 60529)
Anschluss: 4-poliger M12 Stecker für TX
Gewicht: 300 g
5-poliger M12 Stecker für RX
Das Modell AS1-HR verfügt über Eingänge für die Wahl des Abtastprogramms (SEL_RX
ABTASTPROGRAMM (nur bei AS1- HR)
R2.5 N°2
70°
; SEL_TX). Die Wahl erfolgt durch den Anschluss des Eingangs an +24VDC.
Das Abtastprogramm aktiviert sich nach der Wahl der Eingänge und dem erneuten
Einschalten der Einrichtung. Ein anderes Abtastprogramm kann nicht aktiviert werden,
wenn die Wahl während der Funktion der Einrichtung erfolgt.
Je nach Kombination der gewählten Eingänge kann man der Ansprechzeit oder der
Auflösung den Vorzug geben. Siehe dazu nachstehende Tabelle.
Die Standardkonfiguration (schwimmende Eingänge SEL_XX) entspricht der niedrigsten
Auflösungsleistung und der höchsten Ansprechzeit.
PROG. Nr. SEL_RX SEL_TX Auflösung ANSPRECHZEIT (msec)
1 0V oder Frei 0V oder Frei NIEDRIG 2.75
2 0V oder Frei +24 Vdc Medium/Niedrig 3
3 +24 Vdc 0V oder Frei Medium/Hoch 7.75
4 +24 Vdc +24 Vdc HOCH 8
Auflösungsdiagramme: Das Rechteck zeigt den Bereich mit der größten Auflösung an.
PROGRAMM 1 PROGRAMM 2 PROGRAMM 3 - 4
Für schnelle
Erfassungsaufgaben im
gesamten empfindlichen
Bereich ohne besonders
gehobene
Auflösungsansprüche geeignet.
Für schnelle
Erfassungsaufgaben im
gesamten empfindlichen Bereich
unter Aufrechterhaltung einer
guten Auflösung in einem
eingeschränkten Bereich
geeignet.
Für Erfassungsaufgaben mit
anspruchsvoller Auflösung im
gesamten empfindlichen
Bereich geeignet.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, DATALOGIC AUTOMATION erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte den
Bestimmungen der Richlinien 2004/108/CE mit Ergänzungen entsprechen.
GARANTIE
DATALOGIC AUTOMATION garantiert für fehlerfreie Produkte
DATALOGIC AUTOMATION gewährt auf jedes hergestellte Produkt 36 Monate Garantie seit dem
Herstellungsdatum und repariert oder ersetzt innerhalb dieses Zeitraumes ein schadhaftes Produkt
kostenlos.
DATALOGIC AUTOMATION schliesst die Haftung bei Schäden durch unsachgemässen Gebrauch
unserer Produkte aus.
DATALOGIC AUTOMATION
Via S. Vitalino 13
40012 Calderara di Reno - Bologna - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147453
www.automation.datalogic.com e-mail:info.automation@datalogic.com
DATALOGIC AUTOMATION sorgt sich für die Umwelt: 100% recyceltes Papier.
DATALOGIC AUTOMATION behält sich das Recht vor Modifikationen und Verbesserungen am Produkt jederzeit
einzubringen
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries,
826003123 Rev.D © Copyright Datalogic 2008-2009
ABMESSUNGEN
129.1
15.5
mm
M12
107 10.8
150.1
R2.5 N°2
R3
R1.1 N°8
20°
33
4
°
N
26.8
70°
Operations Office
Via Lavino 265
40050 Monte S.Pietro - Bologna – Italy
Tel: +39 051 6765611 - Fax: +39 051 6759324
90
2
31
70°
Ø20
Ø12.5
11
including the U.S.A. and the E.U.
8
21.6
24
R3.3
7.5
R3.3
10.5
Loading...