Danfoss Szőlőültetvények fagyvédelme Application guide [hu]

Download

Elektromos fűtés

Szőlőültetvények fagyvédelme

Alkalmazási útmutató

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Tárgymutató

Our quality management system and compliances

Along with full compliance with EU directives and product approvals

ISO 9001 TS 16949

ISO 14001 PED

Oldja meg a szőlőtermesztők

1. Az alkalmazás áttekintése 4

2. A rendszer leírása 5

3. A rendszer tervezése 6

3.1. Hőveszteség számítása 6

3.2. A rendszer teljesítménye 6

3.3. A termékek kiválasztása 7

3.3.1. A fűtőkábel kiválasztása 7

3.3.2. Termosztátok/vezérlők 9

3.3.3. Tartozékok 11

3.4. Útmutatás a telepítéshez 12

4. Biztonsági utasítások 13

4.1. Ami szükséges 13

4.2. Ami tilos 13

5. Esettanulmányok 14

6. Műszaki támogatás 14

kihívásait elektromos fűtési rendszer megoldással

A Danfoss elektromos fűtési üzletága a DEVI és a Danfoss márka egy ernyővállalkozás alatti egyesülésével létrejött, hosszú múltra visszatekintő szimbiózisa.

Alapját az 1942-ben, Koppenhágában alapított dán DEVI márka képezi. A DEVI cég 2003. január 1. óta Dánia legnagyobb ipari vállalatcsoportjába, a Danfoss csoportba tartozik.

A Danfoss a fűtés, hűtés és légkondicionálás területén tevékenykedő vállalatok globális élvonalába tartozik. A több mint 23 000 munkavállalót foglalkoztató Danfoss csoport 100-nál is több országban szolgálja ki ügyfeleit. Az elektromos fűtési rendszerek fejlesztése Dániában történik, ahol a központi iroda is található, a fűtőelemeket (kábeleket és szőnyegeket) pedig az EU-ban gyártja a Danfoss.

Az elektromos fűtés egy energiatakarékos rendszer, elektromos fűtőkábeleket használva a szőlő védelmére fagykárok ellen

Minőségirányítási rend-

Tervezési útmutatónk a szőlőültetvények fagyvédelmi rendszerének tervezésére és telepítésére vonatkozó ajánlásainkat ismerteti. Útmutatást nyújt a fűtőkábelek elrendezéséhez és a rendszer konfigurálásához, valamint ismerteti az elektromos adatokat.

Javaslataink alapján energiahatékony, megbízható, karbantartásmentes megoldást biztosít állandó villamos teljesítményű, 20 év garanciával rendelkező fűtőkábelekkel.

szerünk tanúsítványai és megfelelőségei

Az uniós irányelveknek és termékjóváhagyásoknak való teljes megfelelés mellett

1. Az alkalmazás áttekintése

A szőlőtermesztők számos régióban évről évre szembesülnek a késői fagyok problémájával. Ezek gyakran jelentkeznek áprilisban és májusban, a virágzás kezdetekor. A késő tavaszi fagyok jelentik az egyik legnagyobb kihívást, amivel a szőlőtermesztőknek szembe kell nézniük. A nem fűtött szőlők jelentős, akár 50%-os virágzatkárosodást szenvedhetnek, míg a szőlőültetvények fűtése jelentős védelmet nyújt a termésveszteség vagy

-károsodás ellen, mintegy 13–20%-ra csökkentve a veszteségeket.

A szőlő- és boripar világszerte a fagyvédelem három fő alternatívájára támaszkodik: a légkeverésre, az öntözésre és a gyertyákra.

Előnyök

• Energiahatékony megoldás elektromos fűtőkábelekkel

• Egyszerű, gyors és megbízható telepítés

• Az ügyfél igényeit, a szőlőültetvény területét és a sorok számát figyelembe vevő, személyre szabott megközelítés

• Igazoltan nagy megtakarítás a korábban alkalmazott módszerekhez képest

• Fenntartható megoldás a zöld és tiszta jövő érdekében a kis energiafogyasztásnak köszönhetően a fagyos időszakban

• Tartós (időjárás- és UV-álló) külső kábelköpeny

Az elektromos fűtés elektromos fűtőkábeleket alkalmazó, energiahatékony rendszerek segítségével biztosítja a szőlőültetvények fagykár elleni védelmét.

Ez a zöld (CO₂-kibocsátás nélküli), fenntartható, egész élettartamra szóló megoldás rendkívül gazdaságos, mivel kis energiafogyasztással működtethető a fagyos időszakokban.

• Védett a vegyi műtrágyákkal szemben.

• Rendkívül nagy a húzószilárdsága (a szőlőültetvényeken speciális traktorok rázással szüretelik a termést).

• A tervezett teljesítmény (W) pontosan a meghatározott igényekhez van igazítva.

• 5 vagy 20 év garancia.

A fűtési rendszerrel CSAK a tavaszi bimbózás idején biztosítható a fagyvédelem, a téli időszakban NEM!

4 Alkalmazási útmutató · Szőlőültetvények fagyvédelme · ©DEVI

2. A rendszer leírása

A koncepció szerint a fűtőkábel a tőkék támrendszerének fő huzaljára kerül.

• Tavaszi fagyvédelem (2–7 nap)

• -2 és -8 °С közötti környezeti hőmérséklet

• A fagy leginkább az alföldeken, völgyekben (az alacsony fekvésű területeken) található szőlőültetvényeket veszélyezteti

100%

Az elektromos fűtés elektromos fűtőkábeleket alkalmazó, energiahatékony rendszerek segítségével biztosítja

Nyugalmi állapotban a bimbó viszonylag fagytűrő, akár a -3,5 °С-os

hőmérsékletet is túlélheti (Pinot Noir). a szőlőültetvények tavaszi fagykár elleni védelmét. A DEVI fűtőkábeleit fémhuzalra kell rögzíteni a szőlőtőkék mentén. A rendszert automatikusan szabályozzák a vezérlőhöz csatlakoztatott hőmérséklet-érzékelők.

Fűtés nélkül a szőlőültetvény komoly virágzat (bimbó)-károsodást szenvedhet. Harmadára csökkenhet

A fejlődésnek indult bimbó víztar-

talma azonban egyre növekszik, és

a bimbó érzékenyebb lesz a fagyra,

akár már -1,1 °С-on is károsodhat

(Pinot Noir).

Elektromos fűtőkábeleink

energiahatékony megoldást kínálnak

a szőlő fagyvédelmére. a szőlőszemek száma, vagy akár az egész termés elveszhet!

A különféle szőlőfajták fagytűrése eltérő.

A szőlőkárok csökkenése a fűtés szintjének függvényében

. . .

50%

46%

40%

30%

Szőlőkárok (%)

20%

10%

Fűtés nélkül

Enyhe fűtés

28%

Átlagos fűtés

16%

Intenzív fűtés

A szőlőültetvények elektromos fűtési rendszerének szemléltető rajza

13%

Hatékony fűtés

5Alkalmazási útmutató · Szőlőültetvények fagyvédelme · ©DEVI

3. A rendszer tervezése

• A fűtők

• A k

• A tápf

A következő oldalakon egyszerű tervezési útmutató található a szőlőültetvény fagyvédelmi rendszerének kiválasztásához. A fűtőkábelek mellett a termosztátokra és a tartozékokra vonatkozó ajánlásokkal is szolgálunk.

3.1. Hőveszteség számítása

A szőlő fővesszőjéhez telepített fűtőkábel méterenkénti teljesítménye (W/m) nem lehet kisebb a hőveszteségnél (Q, W/m).

A hőveszteség számításához és a rendszer megtervezéséhez szükség van a következők ismeretére:

• Minimális környezeti hőmérséklet a

tavaszi fagyok időszakában (-2 – -8 °С).

• A szőlő fajtája. A biztosítandó

hőmérséklet (+1 – +5 °С) függ a fajtától. A hőmérsékletet illetően a szőlő tulajdonosánál kell érdeklődni, és azt meg kell adni a projekttel kapcsolatos számításokhoz.

• Az ültetvény sorainak hossza és száma.

• A helyszínen rendelkezésre álló

teljes teljesítmény (kW).

• A feszültség (230, 400 V).

növeléséhez körülbelül 1 W teljesítmény

szükséges. Az egyes fővesszőkhöz

átlagban 10–20 W/m telepíthető.

Példa:

Egy franciaországi helyszínen a tavaszi

fagyok időszakában a környezeti

hőmérséklet -8 °С. Pinot Noir fajtáról

van szó, és a fővesszők közelében +2

°С hőmérsékletet kell biztosítani.

A fenti adatok szerint:

= Δt

rendsz

Δt

rendsz

szüks

= t

szüks - körny

- t

szüks

körny

= 10 · 1 = 10 W/m

rendsz

– a rendszer hővesztesége, W/m

–

a szőlőtőkék közelében szükséges,

· p

szüks - körny

= +2 - (-8) = 10 °С

biztosítandó hőmérsékletet, °С

– környezeti hőmérséklet, °С

körny

p –

teljesítmény-együttható, W/(m · °С)

Normál időjárási viszonyok* között a hőmérséklet 1 °С-kal történő

* Normál időjárási viszonyok alatt 4–6 m/s-os szélsebesség értendő, de ez mindig függ a helyi időjárási körülményektől!

3.2. A rendszer teljesítménye

A szőlőültetvények fagyvédelméhez szükséges hő a következő fő tényezőktől függ:

• Időjárási körülmények (min. hőmér-

séklet, szélsebesség, páratartalom, magasság)

• Villamossági adatok (feszültség, telje-

sítmény, szabályozási követelmények)

• A rendszer teljesítményével kapcsola-

tos elvárások

• Biztonsági tényező

Az előző példában szereplő adatok alapján kiszámíthatjuk a fűtőkábel méterenkénti teljesítményét:

= q

rendsz

· 1,3

rendsz

= 10 · 1,3 = 13 W/m

rendsz

Egyes helyeken azonban a nap bármely szakában fújhat a szél. Ebben az esetben a szélsebesség hatásával is számolni kell. A hőátadási tényezőt a szélsebesség figyelembevételével kell meghatározni.

A biztonsági tényező nagyon fontos.

A következő paraméterektől függ:

ábel ellenállásának tűrése: +10 – -5%

ábel hosszának tűrése: +2 – -2%

Összesen max. 30% lehet

eszültség tűrése: +5 – -5%

A méterenkénti teljesítményértékek átlaga a szélsebességtől függően:

Szélsebesség

Méterenkénti teljesítmény*

* Felhívjuk figyelmét, hogy a fenti táblázatban szereplő értékek számításakor nem vettük figyelembe a

tengerszint feletti magasságot, valamint a Nusselt- és a Prandtl-számot. További információk: EH@danfoss.com

2 m/s 3 m/s 4 m/s 5 m/s 6 m/s

10,8 W/m 11,4 W/m 14 W/m 16,6 W/m 19,2 W/m

A rendszer összteljesítménye függ a szőlő sorainak számától és hosszától.

Ezt az értéket ki kell számítani a megfelelő teljesítménybiztosító berendezés

kiválasztásához.

= p

rendsz

· n · L

össz

= 13 · 10 · 100 = 13000 W

– a rendszer összes kimenő teljesítménye, W

össz

– a rendszer méterenkénti teljesítménye, W/m

rendsz

össz

n – az ültetvény sorainak száma

Lr – az ültetvény sorainak hossza, m

6 Alkalmazási útmutató · Szőlőültetvények fagyvédelme · ©DEVI

3.3. A termékek kiválasztása

Ebben a fejezetben bemutatjuk a megfelelő fűtőelem és vezérlőeszköz kiválasztásának módját, valamint a telepítéséhez szükséges tartozékokat.

A szőlőültetvények fagyvédelmére szolgáló elektromos fűtési rendszer termékskáláját három fő komponens alkotja:

A DEVI fagyvédelmi rendszerek

teljesen automatizált kialakításúak

is lehetnek. Ebben az esetben nincs

szükség helyszíni személyzetre a

• Fűtőelem – fűtőkábel állandó

fagyok során.

villamos teljesítményű kész egységekkel vagy dobon árult termékekkel

A DEVI előregyártott hidegcsatlakozásai

jelentős időmegtakarítást tesznek

lehetővé a fagyvédelmi rendszerek

• Vezérlő hőmérséklet-érzékelővel,

illetve hőmérséklet- és nedvességérzékelővel

telepítése során. A DIN-sínes

szerkezetnek köszönhetően rendkívül

egyszerű a csatlakoztatás az elektromos

kapcsolószekrényhez.

• Rögzítőelemek és tartozékok

3.3.1. A fűtőkábel kiválasztása

A legtöbb fűtőkábel adott hosszúságú, kész fűtőelemként, tápcsatlakoztató kábellel (hidegvezető vagy hidegvég) és tömített csatlakozásokkal (csatlakozókarmantyúk vagy végszorítók) áll rendelkezésre.

Az adott projekthez szabható speciális, dobon árult termékek is választhatók.

A megfelelő fűtőkábel

kiválasztásának fő szabályai:

• Számítsa ki a hőveszteséget.

• Adja hozzá a biztonsági tényezőt a

• A fűtőkábel külső köpenyének UV-

• Ellenőrizze a tápfeszültséget, és

hőveszteséghez (jellemzően + 30% vagy 1,3).

védelemmel KELL rendelkeznie.

válassza ki a megfelelő fűtőkábelt: 230 vagy 400 V.

vagy

• Válassza ki a termék típusát, ami kész egység vagy dobon árult termék is lehet (általában a sorhosszúságtól és a méterenkénti teljesítménytől függ).

A szőlőültetvények fagyvédelmére szolgáló fűtőkábelek méterenkénti teljesítménye rendszerint a 10–20 W/m (watt per folyóméter) tartományba esik.

Kész fűtőkábelek

Az alkalmazáshoz kiváló minőségű, ál-

Kéteres kábel

landó villamos teljesítményű fűtőkábeleket kínálunk. Körprofiljának és robusztus kialakításának köszönhetően a kábel számos alkalmazásban gyorsan, egyszerűen és biztonságosan telepíthető.

1 hidegvezető

Fűtőrész

1 csatlakozókarmantyú

Méteren-

Termék

DEVIsafe™ 20T 20 Kéteres 60 6,9 XLPE

DEVIsnow™ 20T 20 Kéteres 70 7 FEP

kénti tel-

jesítmény,

W/m

Típus

Max. megen-

gedett üzemi

hőm., °C

Kábelméret, mmVezető szi-

getelése

1 végkarmantyú

Külső köpeny Hidegvezető IP-besorolás

UV-védelem-

mel ellátott

PVC

UV-védelem-

mel ellátott

PVC

Egy 2,3 m-es

DTCL

Egy 2,3 m-es

DTCL

IPX7

7Alkalmazási útmutató · Szőlőültetvények fagyvédelme · ©DEVI

Dobon árult termékek

• Nem kész kábelek, csak a fűtőrész.

• Védett/árnyékolt kábelek.

• Mielőtt kábelt ajánlana az ügyfélnek, külön számítást KELL végezni a kábelhossz, a méterenkénti teljesítmény, a feszültség és az ohmérték figyelembevételével.

• Használja a számítási szoftvert, vagy forduljon helyi üzletkötőnkhöz, illetve írjon az EH@danfoss.com címre.

Kábelszámítási képletek:

L = U / √(p · r) r = U² / (L² · p) p = U² / (L² · r)

ahol:

L – a fűtőkábel hossza (m); U – tápfeszültség (V); p – méterenkénti teljesítmény (W/m); r – méterenkénti ellenállás (Ω/m).

A dobon árult termékek a feszültség, a kívánt teljesítmény, a fűtőkábel és a hidegvezetők hossza tekintetében az

Fűtőrész

adott projekthez szabhatók.

Termék

DEVIsnow™ dobon árult termékek

Méterenkénti

teljesítmény,

W/m

Külön számítás Kéteres 60 7 FEP

Típus

Max. megengedett üzemi

hőm., °C

Kábelméret, mmVezető szi-

getelése

Külső köpeny Hidegvezető IP-besorolás

UV-védelem-

mel ellátott PVC

Nem IPX7

Megjegyzés: A telepítő/tervező felelőssége, hogy a rendeltetési célhoz méretezett, megfelelő hidegvezetőt, valamint a kellő mechanikai szilárdságot, gyulladásállóságot és vízzárást biztosító szerelőkészleteket használjon, és hogy a fűtőegység az adott alkalmazásnak megfelelő teljesítménnyel rendelkezzen a kábel vagy építőanyagok túlmelegedésének megelőzése érdekében.

A hosszú élettartam biztosítása érdekében valamennyi kábel az ohmos ellenállásra, a nagyfeszültségre és az anyagellenőrzésre kiterjedő gondos minőségbiztosító vizsgálaton esik át.

A dobon árult termékek esetében az alábbi táblázat mutatja be a lehetséges megoldásokat. A kábelek hosszát a környezeti hőmérsékletnek, a méterenkénti teljesítménynek és a feszültségnek megfelelően kell megválasztani. Mindig forduljon a műszaki osztályhoz a számításai ellenőrzése érdekében.

Leírás

DEVIsnow 9,36 Ω/m 9,36 27 46 25 44 24 41 23 39 22 38 21 36 20 35 19 34

DEVIsnow 4,19 Ω/m 4,19 40 69 37 65 36 62 34 59 32 56 31 54 30 52 29 50

DEVIsnow 2,368 Ω/m 2,368 53 92 50 87 47 82 45 78 43 75 41 72 40 69 39 67

DEVIsnow 1,519 Ω/m 1,519 66 115 62 108 59 103 56 98 54 94 52 90 50 87 48 84

DEVIsnow 1,057 Ω/m 1,057 79 138 75 130 71 123 67 117 65 112 62 108 60 104 58 100

DEVIsnow 0,735 Ω/m 0,735 95 165 89 156 85 148 81 141 77 135 74 129 72 125 69 120

DEVIsnow 0,567 Ω/m 0,567 108 188 102 177 97 168 92 160 88 153 85 147 82 142 79 137

DEVIsnow 0,451 Ω/m 0,451 121 211 114 199 108 188 103 180 99 172 95 165 92 159 88 154

DEVIsnow 0,367 Ω/m 0,367 134 233 127 220 120 209 114 199 110 191 105 183 101 176 98 170

DEVIsnow 0,257 Ω/m 0,257 160 279 151 263 143 250 137 238 131 228 126 219 121 211 117 204

DEVIsnow 0,19 Ω/m 0,19 187 324 176 306 167 290 159 277 152 265 146 255 141 245 136 237

DEVIsnow 0,146 Ω/m 0,146 213 370 201 349 190 331 181 316 174 302 167 290 161 280 155 270

DEVIsnow 0,115 Ω/m 0,115 240 417 226 393 214 373 204 356 196 341 188 327 181 315 175 305

DEVIsnow 0,092 Ω/m 0,092 268 466 253 440 240 417 229 398 219 381 210 366 203 352 196 341

DEVIsnow 0,07 Ω/m 0,07 307 535 290 504 275 478 262 456 251 436 241 419 232 404 224 390

DEVIsnow 0,055 Ω/m 0,055 347 603 327 569 310 539 296 514 283 492 272 473 262 456 253 440

Ellenállás

(Ω/m)

-3 °С -4 °С -5 °С -6 °С -7 °С -8 °С -9 °С -10 °С

Kábelhossz 8

W/m-nél (-3 °С)

230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V

Az alábbi táblázat használata

A minimális védelmi hőmérséklet, a kábel méterenkénti teljesítménye, a feszültség és az ellenállás alapján kiválasztható a kábel tényleges hossza (és fordítva):

1. Keresse meg a minimális védelmi hőmérsékletet a táblázat fejlécében (pl. -4 °С).

2. Válassza ki a kábel méterenkénti teljesítményét a számított hőveszteség alapján (pl. 9 W/m).

3. Válassza ki a megfelelő feszültséget (pl. 400 V).

Minimális védelmi hőmérséklet

Kábelhossz 9

W/m-nél (-4 °С)

Kábelhossz 10

W/m-nél (-5 °С)

Kábelhossz 11

W/m-nél (-6 °С)

Kábelhossz 12

W/m-nél (-7 °С)

4. Válassza ki az ellenállás értékét (pl. 1,519 Ω/m).

5. Keresse meg a függőleges és a vízszintes vonal találkozási pontját.

Kábelhossz 13

W/m-nél (-8 °С)

Kábelhossz 14

W/m-nél (-9 °С)

Kábelhossz 15 W/m-nél

(-10 °С)

A táblázat fordítva is használható: a hossz, a feszültség és a méterenkénti teljesítmény alapján megkereshető a termékskála megfelelő fűtőkábele.

8 Alkalmazási útmutató · Szőlőültetvények fagyvédelme · ©DEVI

3.3.2. Termosztátok/vezérlők

Temp. sensor

Twin conductor cable 230 VTwin conductor cable 230 V

Temp. sensor

Twin conductor cable 400 VTwin conductor cable 400 V

400 V AC

A termosztátok és a vezérlők a szabályozófunkciók teljes körét kínálják a fagyvédelmi rendszerekhez. Egyesítik a többfunkciós kialakítást és a hőmérséklet-szabályozást.

A fagyvédelmi rendszerekhez készült vezérlők termékskálája a következőket foglalja magában:

• egyszerű elektronikus termosztátok;

• digitális vezérlő.

Az egyszerű elektronikus termosztátok DIN-sínnel rendelkező elektroni-

kus kapcsolószekrénybe telepíthetők. A hőmérséklet méréséhez és szabályozásához vezetékérzékelő (a készlet része) vagy külső beltéri/kültéri levegőérzékelő szükséges. A termosztátot egy minden pólust lekapcsoló kapcsolón keresztül kell telepíteni. Az egység LED-jelzőfénye jelzi a készenléti állapotot (zöld fény), illetve a fűtési időszakokat (piros fény).

vagy

Az egyszerű vagy kis teljesítményű (3000 W alatti) rendszerek szabályozásához standard megoldásként egyszerű termosztátok használatát javasoljuk.

Erre a célra DEVIreg™ 330 (+5 – +45 °C) vagy DEVIreg™ 330 (-10 – +10 °C) használható.

A vezetékérzékelőket az adott projekt adatainak megfelelően kell telepíteni. Minden egyes fűtött zóna (ami az ültetvény méretétől és elhelyezkedésétől függően egy vagy több sor is lehet) legalább egy érzékelőt igényel. Műszaki segítségért mindig forduljon helyi üzletkötőnkhöz, vagy írjon az EH@danfoss.com címre.

A termosztát egyszerű csatlakozása alább látható.

Termosztát csatlakoztatása kéteres fűtőkábeleknél

(max. 3680 W 230 V-nál)

Hőmérséklet-érzékelő

Biztosíték

Connection

Csatlakozókar-

mu End mu End mu

mantyú

Fuse

Connection

Csatlakozókar-

mu

végkarmantyú végkarmantyú

mantyú

Termosztát csatlakoztatása kéteres fűtőkábeleknél

(400 V) mágneskapcsolón keresztül

Hőmérséklet-érzékelő

L1 L2 L3 N PE

Fuse

Biztosíték

QF2

Fuse

Biztosíték

contactor

mágneskapcsoló

Connection

Csatlakozókar-

mu End mu End mu

mantyú

végkarmantyú végkarmantyú

Connection

Csatlakozókar-

mu

mantyú

Kéteres kábel, 230 V Kéteres kábel, 230 V Kéteres kábel, 400 V Kéteres kábel, 400 V

További kapcsolási rajzokért írjon az EH@danfoss.com címre.

A digitális vezérlők speciális funkci-

ókkal rendelkeznek, amelyek különféle célokra programozhatók.

A 7 csatornás DEVIreg™ Multi programozható elektronikus vezérlő DIN-sínre telepíthető.

Az egyes csatornákon külön-külön beállítható a három szabályozási mód – hőmérséklet-érzékelős, érzékelő nélküli időarányos teljesítményszabályozás, illetve kézi

be-ki kapcsolás időkorláttal – valamelyike.

A legfontosabb funkciók:

• 3 szabályozási mód: – hőmérséklet-érzékelős – időarányos szabályozás – kézi be-ki kapcsolás időkorláttal

• 7 csatornás vezérlő

• DIN-sín

• Modbus-interfész a BMS-vezérléshez

• Kábelhiba-felügyelet (riasztás)

• Széles hőmérséklet-tartomány

vagy/és

A termosztát egyszerű csatlakozása alább látható.

Termosztát csatlakoztatása kéteres fűtőkábeleknél (230 V)

Biztosíték

Táp

…

Up to 7

Legfeljebb 7

vagy

…

Up to 7

Legfeljebb 7

végkarmantyú

Kéteres fűtőkábel 230 V

Vezeték-hőmérsékletérzékelő

végkarmantyú

Kéteres fűtőkábel 230 V

Vezeték-hőmérsékletérzékelő

További kapcsolási rajzokért írjon az EH@danfoss.com címre.

Riasztás1. csatorna 2. csatorna 3. csatorna 4. csatorna 5. csatorna 6. csatorna 7. csatorna

Eszköz BE–KI

Riasztás Riasztás

csatlakozókarmantyú

Az ECL Comfort 310 egy elektronikus, időjárásfüggő hőmérséklet-szabályozó. Az időjárásfüggő fűtési rendszer fokozza a kényelemérzetet, és energiát takarít meg.

Fő funkciók és előnyök:

• Egyszerű telepítés

• Optimalizált teljesítmény

Kezelőfelület – példa:

• Egyszerű módosítások

• Riasztás funkció

• Különféle konfigurációk

• Napi 24 órás rendszeráttekintés

• Lehetőség az egyes érzékelők naplózására

• Távvezérlés

• Falra vagy DIN-sínre szerelés

Termék

DEVIreg™ 330 (-10 – +10 °С) 16 Vezeték -10 – +10 ±0,2 Nem IP20 DIN-sín

DEVIreg™ 330 (+5 – +45 °С) 16

DEVIreg™ Multi

ECL Comfort 310 4 (2 × CO és 2 × NC) Vezeték -50 – +200 Igen Fal

Ohmikus terhelés

230 V-nál, A

10 (2 csatorna)

6 (5 csatorna)

Érzékelő

típusa

Vezeték/leve-

gő – opcionális

Vezeték/leve-

gő – opcionális

Hőmérséklet-tarto-

mány, °С

+5 – +45 ±0,2 Nem IP20 DIN-sín

-50 – +200 ±0,2–9 Igen IP40 DIN-sín

Hiszterézis,

°С

BMS

IP-beso-

rolás

Telepítés

3.3.3. Tartozékok

A DEVI termékcsaládban minden szükséges rögzítési, mérési és csatlakoztatási tartozék rendelkezésre áll a projekt teljes kivitelezéséhez.

Kábelkötözők Vezetékérzékelők Levegőérzékelő Műanyag védőcső DTCL hidegvezetők

A fűtőkábelek rögzítésére szolgáló műanyag kötözők

Véglezárás-javító készlet Fűtőkábel a hidegvezető-

Vezetékérzékelők különféle hőmérséklet-tartományokhoz

javító készlethez

Az összes tartozék megtalálható a termékkatalógusban vagy a www.devi.com webhelyen.

IP44-es védettségű kültéri

levegőérzékelő

Fűtőkábel a fűtőkábel-

javító készlethez

Műanyag védőcső a vezetékérzékelőkhöz

Fűtőkábel a hidegvezető-/

fűtőkábel-javító készlethez

Különféle keresztmetszetű és felépítésű hidegvezetők rendelhetők

DEVIcrimp™ CS-2C

szerelőkészlet, 2 eres dk

Megjegyzés: kizárólag engedélyezett tartozékokat használjon! További részletekért használja a termékkatalógust, vagy írjon az EH@danfoss.com címre.

DEVIcrimp™ a DEVIsnow™-

hoz

DEVIcrimp™ szerelő-/

javítókészlet, 2 eres CS-2A/

CS-2B

Javítókészlet-kábelek, 2 eres,

beton/formázókészletek

3.4. Útmutatás a telepítéshez

A termékek kiválasztása után megfelelően telepíteni kell a rendszert. A telepítési folyamat során mindig tartsa szem előtt az alábbi szabályokat:

• A fűtőkábelt a tőke fővesszője közelében kell a fémhuzalra rögzíteni, Minél közelebb van a kábel a bimbókhoz, annál több hőt ad át nekik.

• Az ültetvény minden sorára egy kábel jusson. A kábeleket párhuzamosan kell kapcsolni.

1. Rögzítsen egy fűtőkábelt a fémhuzalhoz műanyag kötözők segítségével.

2. A fűtőkábeleket a helyi szabályoknak

és előírásoknak megfelelően kell a termosztáthoz/vezérlőhöz csatlakoztatni. A csatlakoztatással kapcsolatos műszaki információkért írjon az EH@danfoss.com címre.

• A fűtőkábelek műanyag kötözőkkel rögzíthetők.

• A kábel és a szőlővessző közötti távolság legfeljebb 0–4 cm legyen.

• A vezérlőrendszernek hőmérséklet-érzékelőkkel (vezetékérzékelőkkel) kell rendelkeznie.

• Hozzávetőleg olyan helyre telepítse az érzékelőket, ahol a hőmérséklet az egész rendszerre nézve reprezentatív; amennyiben a termosztát/vezérlő két érzékelőt igényel, akkor ezeket a becsült szélsőséges (leghidegebb és legmelegebb) helyekre telepítse.

• A vezetékérzékelőket műanyag védőcsőbe telepítse (a közvetlen napsütéssel szembeni védelem érdekében), a fő szőlővesszők közelébe.

• Telepítsen riasztót az összes olyan kábel épségének ellenőrzésére, amelyekben a szőlőmetsző olló, a traktorok stb. kárt tehetnek.

3. Telepítse a vezetékérzékelőt műanyag védőcsőbe, és helyezze a leghidegebb helyre a fő szőlővesszők közelében.

4. Erősen javasolt riasztórendszert telepíteni a kábelek épségének valós idejű és fagyos időszak előtti ellenőrzéséhez.

Ennek eredményeként megbízható fagyvédelemmel ellátott, stabil termést biztosító fűtési rendszere lesz.

4. Biztonsági utasítások

A fűtőkábeleket mindig a helyi szabályozásoknak és vezetékezési szabályoknak, valamint a jelen telepítési útmutató előírásainak megfelelően kell telepíteni.

Telepítés és szervizelés előtt minden áramkör tápellátását kapcsolja le.

FI-relé védelem (RCD) szükséges. A FI-relé lekapcsolási árama max. 30 mA lehet.

Az egyes fűtőkábelek árnyékolását a helyi villamossági szabályozásoknak megfelelően kell csatlakoztatni a földelőkapocshoz.

4.1. Ami szükséges

• A kábel és a termosztát/vezérlő telepítésekor mindig tartsa szem előtt a helyi szabályozásokat/ jogszabályokat és a vonatkozó kézikönyveket.

• Ne felejtse el kitölteni a garanciajegyet a szükséges adatokkal, mert ellenkező esetben érvénytelen lesz.

• Körültekintően végezze a telepítést, mert a túlterhelt kábel elszakadhat.

• Ha bizonytalan, lapozza fel a kézikönyvet, vagy forduljon a DEVI helyi kirendeltségéhez.

• Gondoskodjon a kábel megfelelő rögzítéséről és a kézikönyvnek megfelelő szereléséről.

A fűtőkábeleket olyan kapcsolón keresztül kell csatlakoztatni, amely valamennyi pólusán lehetővé teszi a lekapcsolást.

A fűtőkábelt megfelelően méretezett biztosítékkal, illetve áramköri megszakítóval kell ellátni a helyi szabályozásoknak megfelelően.

Soha ne lépje túl az adott alkalmazás maximális hősűrűségét (W/m vagy W/m²).

A túlmelegedés elleni védelem érdekében határozottan javasolt megfelelő termosztáttal használni a fűtőkábelt.

• Gondoskodjon a figyelmeztető címkékről és figyelmeztető feliratot tartalmazó matricákról (illetve szalagról), amelyek információkat tartalmaznak a kísérőfűtéses kábelről.

• A rendszer optimális teljesítménye és a hibák elkerülése érdekében kövesse a telepítés leírását.

A fűtőkábel jelenlétét egyértelművé kell tenni: figyelmeztető jelzéseket kell elhelyezni a biztosítékdobozon és az elosztószekrényen, illetve jelölni kell a tápcsatlakozó szerelvényeinél és/vagy jól látható helyeken az áramkör nyomvonala mentén (követhetőség), valamint a rendszer valamennyi villamossági dokumentációjában fel kell tüntetni.

• A rendszer optimális teljesítménye érdekében feltétlenül számítsa ki a helyes hőveszteség-értékeket. Ezek ismeretében kiválaszthatja a megfelelő teljesítményű kábelt.

• Előre tervezze meg a fagyvédelmi rendszer valamennyi telepítési lépését és rögzítési pontját, és győződjön meg róla, hogy az egyes műveletek helyesek és elvégezhetők.

• Gondoskodjon róla, hogy az érzékelők csatlakoztatása megfeleljen a vonatkozó telepítési és/vagy az alkalmazási útmutatónak.

4.2. Ami tilos

• Soha ne telepítse a rendszert termosztát/vezérlő nélkül.

• Soha ne telepítsen kábelt olyan helyre, ahol a hő nem oszlatható el. A teljesítmény még az önszabályozó kábelek esetében sem lesz soha nulla, ezért a kábel túlmelegedhet.

• Soha ne engedje, hogy illetéktelen személyek telepítsenek szabályzót/ termosztátot vagy fűtőelemet.

• Soha ne használjon nem engedélyezett tartozékot.

• Soha ne használja termékeinket (kábeleket, vezérlőket, érzékelőket stb.) a megadott hőmérséklettartományon kívül.

5. Esettanulmányok

https://devi.danfoss.com/hungary/case-stories/?page=1

6. Műszaki támogatás

Az elektromos fűtési csapat értékes támogatást biztosít a szakemberek számára az új projektek előkészítéséhez.

A következőkhöz nyújtunk támogatást:

• Az elektromos fűtési rendszerrel kapcsolatos számítások

• A projekthez szükséges rajzok elkészítése

• Az anyagjegyzék összeállítása

• Ajánlások a rendszer telepítéséhez és működtetéséhez

• Műszaki képzések

A különféle alkalmazások projektadatainak tisztázásához küldje el az alábbi műszaki igénylőlapokat megfelelően kitöltve a következő címre: EH@danfoss.com

https://devi.danfoss.com/hungary/ support/

08098012 & AB392433138239huHU0102 | 25.11.2021

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Danfoss Szőlőültetvények fagyvédelme Application guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual