Danfoss SVL 65 Data sheet [fr]

Fiche technique

Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL

série 65 bar (943 psi)

La nouvelle gamme SVL de 65 bar pour la réfrigé­ration industrielle repose sur la plateforme SVL
standard modulaire au large succès. Cette nou­velle série allie flexibilité, simplicité et efficacité.

Les vannes sont disponibles parmi un ensemble
de pièces composé de :

- Boîtier de vanne avec raccords soudés bout à
bout DIN ou ANSI en version à passage droit ou
équerre, en différentes tailles.

- Cinq types différents de modules fonctionnels :

Vanne d’arrêt (SVA-S et SVA-L)
Vanne de régulation manuelle (REG-SA et
REG-SB)
Clapet anti-retour et vanne d’arrêt (SCA-X)
Clapet anti-retour (CHV-X)
Filtre (FIA)

En outre, le SVA-S est disponible sous forme de
vannes complètes avec raccord à souder bout à
bout ANSI.

Les modules avec joints toriques (CHV et SCA en
toutes tailles, REG jusqu’à DN40) sont livrés en
configuration standard avec des joints toriques
pour les applications de réfrigération R717 et
R744 génériques.

De nouveaux kits d’entretien de joints toriques
dans des matériaux alternatifs pour les applica­tions de pompe à chaleur R717 et R1270 (propy­lène) sont disponibles pour un remplacement
facile.

Caractéristiques

• Un boîtier commun permet de sélectionner
très facilement la vanne appropriée à votre ap­plication et de gagner du temps pour le chan­gement de fonction.

• Autorisé pour :
HCFC, HFC, R717, R744 et les réfrigérants in­flammables – 65 bar (943 psi) à -60 °C jusqu’à
+150 °C (-76 °F à +302 °F)

Configuration pompe à chaleur (joint torique
remplacé) :

R717 – 65 bar (943 psi) à +100 °C jusqu’à
+150 °C (+212 °F jusqu’à +302 °F) en continu.

Configuration propylène (joint torique remplacé) :

R1270 – 65 bar (943 psi) à -60 °C jusqu’à 150 °C
(-76 °F jusqu’à 302 °F).

• Convient pour les systèmes CO2 subcritiques et
les pompes à chaleur.

• Le nouveau presse-étoupe comporte des com­posants statiques et dynamiques qui assurent
une étanchéité unique et fiable dans toutes les
conditions de fonctionnement et qui couvrent
tous les réfrigérants approuvés et toutes les
températures de la spécification. L’ouverture et
la fermeture des produits SVL se font ainsi sans
effort et assurent une grande fiabilité.

• La configuration du kit d’entretien facilite gran­dement la sélection de pièces détachées.

• Les produits SVL 65 bar disposent de capu­chons d’étanchéité colorés pour une identifi­cation aisée de la fonction de la vanne et de
l’application.

- Capuchons rouges pour les vannes d’arrêt
SVA-S/L.

- Capuchons jaunes pour les vannes de régula­tion REG-SA/SB.

- Capuchons verts pour les clapets anti-retour
et vannes d’arrêt SCA-X et les clapets anti-re­tour CHV-X.

- Capuchons gris pour les filtres FIA.

• Les kits d’entretien avec joints toriques de rem­placement pour la pompe à chaleur R717 et le
propylène R1270 incluent une étiquette d’iden­tification séparée pour l’ID de l’application.

• Une plaque signalétique en aluminium gravée
au laser de couleur identique est montée sur le
capot de la vanne.

• La mise en commun des pièces détachées et la
conception modulaire permettent une réduc­tion de la complexité et des coûts de stockage,
ainsi qu’un entretien facile et rapide.

• Chaque numéro de code de pièce détachée
couvre de multiples applications, facilitant ainsi
le contrôle des stocks et réduisant le temps
d’inventaire.

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831fr-000401 | 1

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Sommaire Page

Caractéristiques ....................................................................................1

Raccordements ....................................................................................3

Produits SVL disponibles pour 65 bar (943 psi) ......................................................3

Vannes d’arrêt SVA-S et SVA-L :

Caractéristiques ....................................................................................4

SVA-S et SVA-L ......................................................................................4

Données techniques................................................................................4

Conception.........................................................................................5

Spécification du matériau...........................................................................6

Dimensions et poids ..............................................................................12

Clapets anti-retour et vannes d’arrêt, SCA-X/clapets anti-retour, CHV-X :

Caractéristiques .................................................................................. 18

Données techniques.............................................................................. 18

Conception....................................................................................... 19

Dimensionnement et choix ....................................................................... 20

Spécification du matériau......................................................................... 22

Application....................................................................................... 24

Dimensions et poids ..............................................................................25

Filtre FIA :

Caractéristiques .................................................................................. 28

Données techniques.............................................................................. 28

Conception....................................................................................... 29

Sélection de la taille du filtre ...................................................................... 30

Spécification du matériau......................................................................... 32

Dimensions et poids ..............................................................................34

Vanne de régulation manuelle REG-SA et REG-SB :

Caractéristiques .................................................................................. 37

Données techniques.............................................................................. 37

Conception....................................................................................... 38

Dimensionnement et choix ....................................................................... 39

Spécification du matériau......................................................................... 47

Dimensions et poids ..............................................................................48

Commande dans toute la gamme SVL 65 bar (943 psi) .............................................50

2 | AI273641142831fr-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

ø

ø

Raccordements

DIN

ANSI

Dim.mmDim.poDE

mmTmmDEpo

T

po

Soudage bout à bout DIN (EN 10220)

6

10
15

20
25
32
40
50
65

80
100
125
150
200

Dim.mmDim.poDE

13,5

¼

/₈

17,2

½¾21,3

26,9

1

33,7

1¼

42,4

1½

48,3

22½60,3

76,1

3488,9

114,3

5

139,7

6

168,3

8

219,1

mmTmmDEpo

2,3
2,3

2,3
2,3
2,6
2,6
2,6
2,9
2,9
3,2
3,6
4,0
4,5
6,3

0,531

0,091

0,677

0,091

0,839

0,091

1,059

0,091

1,327

0,103

1,669

0,102

1,902

0,103

2,3730,11

3,50
4,50
5,50
6,63
8,63

0,11
0,13
0,14
0,16
0,18
0,25

T

po

Soudure bout à bout ANSI (B 36.10 schéma 80)

6

10

15

20

25

32

40

13,5

¼

/₈

17,2

½¾21,3

26,9

1

33,7

1¼

42,4

1½

48,3

3,0
3,2

3,7
4,0
4,6
4,9
5,1

0,531
0,677

0,839
1,059
1,327
1,669
1,902

0,118
0,126

0,146
0,158
0,181
0,193
0,201

Soudure bout à bout ANSI (B 36.10 schéma 40)

50
65

80
100
125
150
200

2½

2

60,3
73,0

3

88,9

4

114,3

5

141,3

6

168,3

8

219,1

3,9
5,2
5,5
6,0
6,6
7,1
8,2

2,37
2,87
3,50
4,50
5,56
6,63
8,63

0,15
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,32

kv-équerre

m³/h

2,9
4,5

7,0
14,6
24,8
42,6
45,2

80
120
182
313
514
785

1 168

kv-équerre

m³/h

2,9

4,5

7,0
14,6
24,8
42,6
45,2

80
120
182
313
514
785

1 168

kv-droit

m³/h

2,0
3,2

4,9
10,2
17,4
29,8
31,6

65

97
152
278
470
597

1 024

kv-droit

m³/h

2,03
3,15

4,9
10,2
17,4
29,8
31,6

65

97
152
278
470
597

1 024

Cv-équerre
USgal/min

3,4
5,2

8,1
16,9
28,8
49,4
52,4

93
140
211
363
596
911

1 355

Cv-équerre
USgal/min

3,4

5,2

8,1
16,9
28,8
49,4
52,4

93
140
211
363
596
911

1 355

Cv-droit

USgal/min

2,4
3,6

5,7
11,8
20,2
34,6
36,7

76
113
176
323
545
693

1 188

Cv-droit

USgal/min

2,4
3,6

5,7

11,8
20,2
34,6
36,7

76
113
176
323
545
693

1 188

SD (DIN )

SA (ASME)

Danfoss

148B18_DIN

Danfoss

148B18_ASME

Dim.mmDim.poDE

mmTmmDEpo

T

po

kv-équerre

m³/h

kv-droit

m³/h

Cv-équerre
USgal/min

Socket-Brazing DIN ( EN 1254-5)

6

10

15
20
25
32

1¼

40

1½
50 2 54 13.5 60.3 3.15 80 65 93 76
65 2½ 64 13.5 73 4.5 120 97 140 113
80 3 76.1 15 88.9 6.4 182 152 211 176

100 4 108 17.5 118 5 313 278 363 323

6

10

16
22
28
35
42

7.7812.7

15.88

8
11
11
15
15

¼

/₈

½
¾
1

21.3

26.9

33.7

42.4

48.3

3.35

2.94

2.65

2.45

2.85

3.7

3.15

2.9

4.5

7.0

14.6

24.8

42.6

45.2

2.0

3.2

4.9

10.2

17.4

29.8

31.6

3.4

5.2

8.1

16.9

28.8

49.4

52.4

Socket-Brazing ASME (ASME B16.50)

6.35

¼

/₈

9.53

15.88

/₈
/₈

22.23811

1/₈

28.58

1/₈

34.93

1/₈

41.28
2/₈ 54 13.5 60.3 3.15 80 65 93 76
2/₈ 66.7 13.5 76.1 4.70 120 97 140 113
3/₈ 79.38 15 88.9 4.76 182 152 211 176
4/₈ 104.78 17.5 114.3 4.76 313 278 363 323

7.7812.7

15.88

21.3

26.9

11

33.7

15

42.4

15

48.3

3.18

3.18

2.71

2.34

2.56

3.74

3.51

2.9

4.5

7.0

14.6

24.8

42.6

45.2

2.0

3.2

4.9

10.2

17.4

29.8

31.6

3.4

5.2

8.1

16.9

28.8

49.4

52.4

Cv-droit

USgal/min

2.4

3.6

5.7

11.8

20.2

34.6

36.7

2.4

3.6

5.7

11.8

20.2

34.6

36.7

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831fr-000401 | 3

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

The design fits with all copper pipes having following tolerance
to the nominal diameter.

Copper pipe diameter Tolerance

≥3mm up to ≤18 mm ±0,04 mm
Over 18 mm up to ≤28 mm ±0,05 mm
Over 28 mm up to ≤54 mm ±0,06 mm
Over 54 mm up to ≤76,1 mm ±0,07 mm
Over 76,1 mm up to ≤88,9 mm ±0,07 mm
Over 88,9 mm up to ≤108 mm ±0,07 mm

Produits SVL disponibles pour 65 bar (943 psi)

Dim.
[DN]

DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI

6 x x x x x x x
10 x x x x x x x x x x x
15 x x x x x x x x x x x x x x x
20 x x x x x x x x x x x x x x x
25 x x x x x x x x x x x x x x x
32 x x x x x x x x x x x x x x x
40 x x x x x x x x x x x x x x x
50 x x x x x x x x x x x x x
65 x x x x x x x x x x x x x
80 x x x x x x x x x x x x
100 x x x x x x x x x x x x
125 x x x x x x x x x x x x
150 x x x x x x x x
200 x x x x x x x x

* À utiliser pour SCA-X, CHV-X (toutes tailles) et REG-SA/SB (tailles 10 à 40).
x = disponible

Boîtier Haut complet Kit de joint torique

ANG STR SVA-S

Ensemble de pièces Kit d’entretien* Vanne complète

SVA (capuchon) FIA

ANG STR ANG STR

(cap.)

SVA-L

SCA-X CHV-X REG-SAREG-SBFIA Pompe

(cap.)

à chaleur

R717

pour

Propy-

lène

R1270

Directive des équipements sous pression (PED)

Les vannes SVL sont homologuées

Pour d’autres détails/restrictions, reportez-vous

au guide d’installation.
conformément à la norme européenne
mentionnée dans la directive des équipements
sous pression et portent le marquage CE.

SVL

Diamètre interne DN ≤ 25 mm (1 po) DN32-80 mm (1¼ - 3 po) DN100 - 200 mm (4-8 po)
Homologué Groupe de fluides I
Catégorie Article 3, paragraphe 3 II III

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831fr-000401 | 4

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Vannes d’arrêt
SVA-S et SVA-L

Caractéristiques
SVA-S et SVA-L

Les vannes d’arrêt SVA sont disponibles en ver­sion à passage droit ou équerre et à col standard
(SVA-S) et à col long (SVA-L).

Les vannes d’arrêt sont conçues pour satisfaire
à toutes les exigences des applications de
réfrigération industrielle et de pompe à chaleur à
l’ammoniac. Elles sont conçues pour offrir des
conditions de débit optimales et sont aisément
démontables,
ce qui facilite les réparations éventuelles.

La conception du cône assure une étanchéité
parfaite et une résistance aux vibrations et aux
secousses importantes du système, qui peuvent
se produire dans les conduites de refoulement en
particulier.

• Concept modulaire :

– Chaque boîtier de vanne est disponible avec
un raccord soudé bout à bout DIN et ANSI et en
différentes tailles.
– Possibilité de remplacer les SVA-S ou SVA-L
par tout autre produit de la gamme SVL
Flexline™ (vanne de régulation, clapet anti-re­tour et vanne d’arrêt, clapet anti-retour ou
filtre) en remplaçant simplement l’intégralité
de la partie supérieure.

• Révision des vannes rapide et facile. Le rem-

placement de la partie supérieure est simple et
aucun soudage n’est requis.

• Accessoires en option :

– Volant de type industriel pour les utilisations
fréquentes.
– Capuchon pour les utilisations peu fré­quentes.

• Disponibles en version à passage équerre ou

droit, avec col standard ou col long (DN 15 à
DN 40) pour les systèmes isolés.

• Chaque vanne porte clairement le marquage

de son type, de sa taille et de sa plage de per­formances.

• Les vannes et capuchons sont prévus pour être
plombés à l’aide d’un fil à plomb, afin d’empê­cher toute utilisation par des personnes non
autorisées.

• Étanchéité arrière interne métallique :
– DN 6 - 65 (¼ - 2½ po)
Étanchéité arrière interne PTFE :
– DN 80 - 200 (3 - 8 po)

• Peut supporter le débit dans les deux sens.

• Boîtier et capot de vanne en acier basse tem­pérature conformément aux exigences de la
directive des équipements sous pression et
d’autres instances de classification internatio­nales.

• Équipées de boulons 42CrMo5 pour résister à
une pression élevée.

• Classification : DNV, CRN, BV, EAC, etc.
Pour obtenir une liste de certification sur les
produits mise à jour, veuillez contacter votre
distributeur Danfoss local.

Données techniques • Réfrigérants

Convient pour les fluides frigorigènes HCFC,
HFC, R717 (ammoniac), R744 (CO2) et les réfri­gérants inflammables.
Pour plus d’informations, reportez-vous au
guide d’installation de la vanne SVA.

• Plage de température

-60/+150 °C (-76/+302 °F).

• Pression de service max.

65 bar (943 psi)

5 | AI273641142831fr-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Conception Boîtier

Acier spécial résistant au froid.

Cône de vanne

La libre rotation du cône de la vanne sur la tige
permet d’éviter tout frottement entre le cône et
le siège lors de l’ouverture et la fermeture de la
vanne. La conception spéciale de la vanne évitera
la rotation du cône en raison des secousses et
des vibrations lorsqu’elle est en position ouverte.
Une bague en téflon assure une étanchéité
parfaite avec un couple de serrage minimum.

Tige

En acier inoxydable poli, idéal pour les joints
d’étanchéité à lèvres ou toriques.

Presse-étoupe

Le presse-étoupe basse température garantit une
étanchéité parfaite dans la plage de température
suivante : -60/+150 °C (-76/+302 °F). Les presse­étoupes sont équipés d’un racleur qui évite toute
pénétration de salissures et de glace.

Installation

Il est conseillé d’installer les vannes en respectant
l’orientation indiquée par la flèche sur le
boîtier de la vanne, qui correspond au sens
d’écoulement. Les vannes peuvent être installées
dans la direction opposée, mais la valeur kv est
alors légèrement réduite (valeur Cv).

@

–

6

0

°

C

\

–

7

6

°

F

→

1

5

0

°

C

\

3

0

2

°

F

g

i

s

p

3

4

9

/

5

6

S

P

”

3

/

0

8

N

D

S

-

A

V

S

E

V

L

A

V

P

O

T

S

Exemple de bague d’identification

La vanne est conçue pour résister à une pression
interne élevée. Toutefois, il convient de concevoir
le circuit de façon à éviter les pièges à liquide
et à réduire les risques de formation d’une
pression hydraulique sous l’effet de la dilatation
thermique.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux
instructions d’installation des vannes SVA.

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831fr-000401 | 6

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Danfoss

M148B0004_1

Danfoss

M148B0100_1

Spécification du matériau

SVA-S 15-20 (1/2 - 3/4 po)

SVA-S 6-10 (1/4 - 3/8 po)

22

Nº Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Boîtier Acier G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

2 Capot, bride Acier G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

-----------------------------------­P275NL, 10028-3

3 Capot, insert Acier 11SMn30

10087

4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-9

10088

5 Cône Acier 11SMn30

10087

8

Presse-étoupe Acier inoxydable

X8CrNiS18-9
10088

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

AISI 1213

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

9 Bague antiextrusion Aluminium
10 Joint torique Chloroprène (néoprène)
11 Bague en téflon à ressort PTFE
12 Boulons Acier haute température 42CrMo5

A193

10269
13 Joint d’étanchéité Fibre, sans amiante
17 Bouchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon
19 Contre-écrou Acier
20 Vis Acier
22 Ressor t circulaire Acier

7 | AI273641142831fr-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Danfoss

M148B0035_1

Spécification du matériau

SVA-S 25-40 (1 - 1½ po)

Nº Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Boîtier Acier G20Mn5QT, 10213-3

2 Capot, bride Acier G20Mn5QT, 10213-3

3 Capot, insert Acier 11SMn30

4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-9

5 Cône Acier 11SMn30

8

Presse-étoupe Acier inoxydable

9 Bague antiextrusion Aluminium
10 Joint torique Chloroprène (néoprène)
11 Bague en téflon à ressort PTFE
12 Boulons Acier haute température 42CrMo5

13 Joint d’étanchéité Fibre, sans amiante
17 Bouchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon
20 Bague d’identification Acier inoxydable
21 Ressor t circulaire Acier

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

-----------------------------------­P275NL, 10028-3

10087

10088

10087
X8CrNiS18-9

10088

10269

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 1213

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

A193

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831fr-000401 | 8

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

M148B0041_1

Spécification du matériau

SVA-L 15 - 40 (½ - 1½ po)

Danfoss

Nº Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Boîtier Acier G20Mn5QT, 10213-3

3 Capot de vanne Acier G20Mn5QT, 10213-3

4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-9

5 Cône Acier 11SMn30

8

Presse-étoupe Acier inoxydable

9 Bague antiextrusion Aluminium
10 Joint torique Chloroprène (néoprène)
11 Bague en téflon à ressort PTFE
12 Boulons Acier haute température 42CrMo5

13 Joint d’étanchéité Fibre, sans amiante
17 Bouchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon (PA6)
20 Bague d’identification Acier inoxydable
21 Ressort circulaire Acier

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

10088

10087
X8CrNiS18-9

10088

10269

Type 17
683/13

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

A193

9 | AI273641142831fr-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

M148B0036_1

Spécification du matériau

SVA-S 50-65 (2 - 2½ po)

Danfoss

Nº Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Boîtier Acier G20Mn5QT, 10213-3

3 Capot de vanne Acier G20Mn5QT, 10213-3

4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-9

5 Cône Acier 11SMn30

8

Presse-étoupe Acier inoxydable

9 Bague antiextrusion Aluminium
10 Joint torique Chloroprène (néoprène)
11 Bague en téflon à ressort PTFE
12 Boulons Acier haute température 42CrMo5

13 Joint d’étanchéité Fibre, sans amiante
17 Bouchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon
19 Contre-écrou Acier
20 Bague d’identification Acier inoxydable
21 Ressor t circulaire Acier

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

10088

10087
X8CrNiS18-9

10088

10269

Type 17
683/13

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

A193

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831fr-000401 | 10

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Danfoss

M148B0037_1

Spécification du matériau

SVA-S 80 - 150 (3 - 6 po)

Nº Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Boîtier Acier G20Mn5QT

3 Capot de vanne Acier G20Mn5QT, 10213-3

4 Tige Acier inoxydable

5 Cône

Étanchéité du cône

8 Presse-étoupe Acier inoxydable X8CrNiS18-9

9 Bague antiextrusion Aluminium
10 Joint torique Chloroprène (néoprène)
11 Bague en téflon à ressort PTFE
12 Boulons Acier haute température 42CrMo5

13 Joint d’étanchéité Fibre, sans amiante
17 Bouchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon (PA 6)
19 Contre-siège souple Téflon (PTFE)
20 Bague d’identification Acier inoxydable
22 Ressort circulaire Acier

Acier
Téflon (PTFE)

10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

X5CrNi18-10
10088

11SMn30
10087

10088

10269

Type 11,
R 683/13

Type 2, R 683/9 AISI 1213

Type 17
R 683/13

LCC
A352

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 304,
A276

AISI 303

A193

11 | AI273641142831fr-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Danfoss

M148B0007_1

Spécification du matériau

SVA-S 200 (8 po)

Nº Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Boîtier Acier G20Mn5QT

3 Capot de vanne Acier G20Mn5QT, 10213-3

4 Tige Acier inoxydable

5 Cône

Étanchéité du cône

8 Presse-étoupe Acier inoxydable X8CrNiS18-9

9 Joint torique Chloroprène (néoprène)
10 Bague en téflon à ressort PTFE
11 Joint torique Chloroprène (néoprène)
12 Boulons Acier haute température 42CrMo5

13 Joint d’étanchéité Fibre, sans amiante
15 Rondelle Acier inoxydable
16 Écrou Acier inoxydable
17 Bouchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon (PA 6)
19 Contre-siège souple Téflon (PTFE)
20 Bague d’identification Acier inoxydable
21 Bague d’étanchéité Téflon (PTFE)
22 Ressort circulaire Acier
23 Joint torique PTFE/chloroprène

Acier
Téflon (PTFE)

(néoprène)

10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

X5CrNi18-10
10088

11SMn30
10087

10088

10269

Type 11,
R 683/13

Type 2, R 683/9 AISI 1213

Type 17
R 683/13

LCC
A352

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 304,
A276

AISI 303

A193

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831fr-000401 | 12

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Dimensions et poids

SVA 6 -10 à passage en équerre avec capuchon

SVA 6-10

Taille de vanne C G ∅D

SVA 6

SVA 10

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

mm
po

mm
po

139

5,47

182

7,17

30

1,18

45

1,77

30

1,18

38

1,50

H

48

1,89

60

2,36

Poids

0,8 kg

1,4 kg

SVA 6-10

SVA 6 -10 à passage droit avec capuchon

Taille de vanne C B E G ∅D

SVA 6

SVA 10

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

mm
in.

mm
in.

110

4,33

5,71

120

4,72130,49702,76301,16

145

155

6,10200,79

120

4,72381,50

H

48

1,89

60

2,36

Poids

0,8 kg

2,0 kg

13 | AI273641142831fr-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Dimensions et poids

SVA 15 - 40 (½ - 1½ po) à passage équerre avec capuchon

SVA-xx x x ANG CAP

Taille de la vanne K C

G ∅D2

max.2

H

SVA-S

SVA 15 - 20 mm 4 189 45 38 60 1,4 kg
SVA (½ - ¾) po 0,16 7,44 1,77 1,5 2,36 3,1 lb

SVA 25 - 40 mm 12 268 55 50 70 2,4 kg
SVA (1 - 1½) po 0,47 10,55 2,17 1,97 2,76 5,3 lb

SVA-L

SVA 15 - 20 mm 63 248 45 38 60 1,4 kg
SVA (½ - ¾) po 2,48 9,76 1,77 1,5 2,36 3,1 lb

SVA 25 - 40 mm 74 330 55 50 70 2,4 kg
SVA (1 - 1½) po 2,91 12,99 2,17 1,97 2,76 5,3 lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

Poids

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831fr-000401 | 14

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Dimensions et poids SVA 15 - 40 (½ - 1½ po) à passage droit avec capuchon

SVA-xx x x STR CAP

Dimensions et poids

Taille de la vanne K C

max.2

B

max.2

E G ∅D

H

2

SVA-S

SVA 15 - 20 mm 4 141 156 20 120 38 60 2,0 kg
SVA (½ - ¾) po 0,16 5,55 6,14 0,79 4,72 1,50 2,36 4,4 lb

SVA 25 - 40 mm 12 208 222 26 155 50 70 3,0 kg
SVA (1 - 1½) po 0,47 8,19 8,74 1,02 6,10 1,97 2,76 6,6 lb

SVA-L

SVA 15 - 20 mm 63 184 198 20 120 38 60 2,0 kg
SVA (½ - ¾) po 2,48 7,24 7,80 0,79 4,72 1,50 2,36 4,4 lb

SVA 25 - 40 mm 74 252 265 26 155 50 70 3,0 kg
SVA (1 - 1½) po 2,91 9,92 10,43 1,02 6,10 1,97 2,76 6,6 lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

SVA 50 - 65 (2 - 2½ po) à passage équerre avec capuchon

SVA-xx x x ANG CAP

Poids

15 | AI273641142831fr-000401

Taille de la vanne K C

max.2

G ∅D2

H

Poids

SVA-S

SVA 50 mm 70 315 60 50 77 3,2 kg
SVA (2) po 2,76 12,40 2,36 1,97 3,03 7,1 lb

SVA 65 mm 70 335 70 50 90 4,8 kg
SVA (2½) po 2,76 13,19 2,76 1,97 3,54 10,6 lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Fiche technique | Programme de pièces détachées et vannes complètes SVL – série 65 bar (943 psi)

Dimensions et poids SVA 50 - 65 (2 - 2½ po) à passage droit avec capuchon

SVA-xx x x STR CAP

Taille de la vanne K B

max.2

C

max.2

E G ∅D

Poids

H

2

SVA-S

SVA 50 mm 70 259 257 32 148 50 77 4,2 kg
SVA (2) po 2,76 10,20 10,12 1,26 5,83 1,97 3,03 9,3 lb

SVA 65 mm 70 280 280 40 176 50 90 6,3 kg
SVA (2½) po 2,76 11,02 11,02 1,57 6,93 1,97 3,54 13,9 lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831fr-000401 | 16