Danfoss SVL 65 Data sheet [it]

Scheda tecnica

Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete

Serie 65 bar (943 psi)

La nuova gamma SVL 65 bar per la refrigerazione
industriale è basata sul successo della piatta­forma modulare SVL standard. La nuova serie,
infatti, offre la sua stessa flessibilità, semplicità ed
efficienza.

Le valvole sono disponibili come parti singole
composte da:

- involucro per valvola con attacchi a saldare di
testa DIN o ANSI ad angolo o a vie parallele,
disponibili in diverse dimensioni.

- Cinque diversi tipi di moduli funzionali:

intercettazione (SVA-S e SVA-L),
regolazione manuale (REG-SA e REG-SB),
ritegno e arresto (SCA-X),
ritegno (CHV-X),
filtro (FIA).

Inoltre, SVA-S è disponibile come valvola comple­ta con attacco a saldare di testa ANSI.

I moduli dotati di o-ring (CHV e SCA - tutte le di­mensioni, REG - fino a DN40) vengono consegnati
con una configurazione standard con o-ring per
applicazioni di refrigerazione generiche R717 e
R744.

Per facilitare la sostituzione, sono disponibili i
nuovi kit di servizio e o-ring in materiali alternati­vi per le applicazioni della pompa di calore R717
e R1270 (propilene).

Caratteristiche

• Una specifica dell’involucro comune facilita la
scelta della valvola giusta per la propria appli­cazione, permettendo inoltre di passare da una
funzione all’altra in meno tempo.

• Omologato per:
HCFC, HFC, R717, R744 e refrigeranti infiamma­bili - 65 bar (943 psi) @ da -60 °C a +150 °C (da

-76 °F a +302 °F).

Configurazione della pompa di calore (o-ring
sostituito):

R717 - 65 bar (943 psi) @ da +100 °C a +150°C
(da +212 °F a +302 °F) continua.

Configurazione del propilene (o-ring sostituito):

R1270 - 65 bar (943 psi) @ da -60 °C a 150 °C (da

-76 °F a 302 °F).

• Applicabile a impianti a CO2 in subcritico e im­pianti a pompa di calore.

• La nuova guarnizione premistoppa presenta
componenti di tenuta statici e dinamici, assi­curando una tenuta perfetta e sicura in tutte le
condizioni d’esercizio e con tutti i refrigeranti
e le temperature approvati per la specifica. I
prodotti SVL garantiscono un funzionamento
di apertura e chiusura fluido, con un’elevata
affidabilità.

• La configurazione del kit di servizio rende la
selezione delle parti di ricambio estremamente
semplice.

• I prodotti SVL 65 bar sono dotati di cappucci di
tenuta colorati per un’agevole identificazione
della funzione e dell’applicazione della valvola.

- I cappucci rossi identificano le valvole di inter­cettazione SVA-S/L

- I cappucci gialli identificano le valvole di re­golazione REG-SA/SB

- I cappucci verdi identificano le valvole di
ritegno e arresto SCA-X e le valvole di ritegno
CHV-X

- I cappucci grigi identificano i filtri FIA.

• I kit di servizio con o-ring di sostituzione per la
pompa di calore R717 e per propilene R1270
includono delle targhette ID separate per l’i­dentificazione dell’applicazione.

• Etichetta di riconoscimento in alluminio inciso
al laser di colore corrispondente sul coperchio
valvola.

• Le parti di ricambio uguali per tutti e il design
modulare riducono la complessità e i costi di
magazzino e garantiscono una manutenzione
semplice e veloce.

• Lo stesso codice di un ricambio è idoneo per
diversi moduli funzionali e ciò rende più agevo­le la gestione dello stock e dell’inventario.

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831it-000401 | 1

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Indice Pagina

Caratteristiche......................................................................................1

Connessioni ........................................................................................3

Prodotti SVL disponibili per 65 bar (943 psi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Valvole di intercettazione SVA-S e SVA-L:

Caratteristiche......................................................................................4

SVA-S e SVA-L.......................................................................................4

Dati tecnici .........................................................................................4

Design .............................................................................................5

Specifiche del materiale.............................................................................6

Dimensioni e pesi................................................................................. 12

Valvole di ritegno e arresto, SCA-X/Valvole di ritegno, CHV-X:

Caratteristiche.................................................................................... 18

Dati tecnici ....................................................................................... 18

Design ........................................................................................... 19

Calcolo e selezione ............................................................................... 20

Specifiche del materiale........................................................................... 22

Applicazione ..................................................................................... 24

Dimensioni e pesi................................................................................. 25

Filtro FIA:

Caratteristiche.................................................................................... 28

Dati tecnici ....................................................................................... 28

Design ........................................................................................... 29

Selezione della dimensione del filtro .............................................................. 30

Specifiche del materiale........................................................................... 31

Dimensioni e pesi................................................................................. 33

Valvola a regolazione manuale REG-SA e REG-SB:

Caratteristiche.................................................................................... 37

Dati tecnici ....................................................................................... 37

Design ........................................................................................... 38

Calcolo e selezione ............................................................................... 39

Specifiche del materiale........................................................................... 47

Dimensioni e pesi................................................................................. 48

Ordinazione dall’intera serie SVL 65 bar (943 psi)................................................... 50

2 | AI273641142831it-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

ø

ø

Connessioni

DIN

ANSI

Dim.mmDim.

in.ODmmTmmODin.

T

in.

Attacco DIN a saldare di testa (EN 10220)

6

10
15

20
25
32
40
50
65

80
100
125
150
200

Dim.mmDim.

13,5

¼

/₈

17,2

½¾21,3

26,9

1

33,7

1¼

42,4

1½

48,3

22½60,3

76,1

3488,9

114,3

5

139,7

6

168,3

8

219,1

in.ODmmTmmODin.

2,3
2,3

2,3
2,3
2,6
2,6
2,6
2,9
2,9
3,2
3,6
4,0
4,5
6,3

0,531
0,677

0,839
1,059
1,327
1,669
1,902

0,091
0,091

0,091
0,091
0,103
0,102
0,103

2,3730,11

0,11

3,50

0,13

4,50

0,14

5,50

0,16

6,63

0,18

8,63

0,25

in.

T

Attacco ANSI (B 36.10 Programma 80) a saldare di testa

6

10

15

20

25

32

40

13,5

¼

/₈

17,2

½¾21,3

26,9

1

33,7

1¼

42,4

1½

48,3

3,0
3,2

3,7
4,0
4,6
4,9
5,1

0,531
0,677

0,839
1,059
1,327
1,669
1,902

0,118
0,126

0,146
0,158
0,181
0,193
0,201

Attacco ANSI (B 36.10 Programma 40) a saldare di testa

50
65

80
100
125
150
200

2½

2

60,3
73,0

3

88,9

4

114,3

5

141,3

6

168,3

8

219,1

3,9
5,2
5,5
6,0
6,6
7,1
8,2

2,37
2,87
3,50
4,50
5,56
6,63
8,63

0,15
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,32

kv-ad angolo

m3/h

2,9
4,5

7,0
14,6
24,8
42,6
45,2

80
120
182
313
514
785

1.168

kv-ad

angolo

m3/h

2,9

4,5

7,0
14,6
24,8
42,6
45,2

80
120
182
313
514
785

1.168

kv-a vie

parallele

m3/h

2,0
3,2

4,9
10,2
17,4
29,8
31,6

65

97
152
278
470
597

1.024

kv-a vie

parallele

m3/h

2,03
3,15

4,9

10,2
17,4
29,8
31,6

65

97
152
278
470
597

1.024

Cv-ad angolo

US gal/min.

3,4
5,2

8,1
16,9
28,8
49,4
52,4

93
140
211
363
596
911

1.355

Cv-ad angolo

US gal/min.

3,4

5,2

8,1
16,9
28,8
49,4
52,4

93
140
211
363
596
911

1.355

Cv-a vie

parallele

US gal/min.

2,4
3,6

5,7
11,8
20,2
34,6
36,7

76
113
176
323
545
693

1.188

Cv-a vie

parallele

US gal/min.

2,4
3,6

5,7

11,8
20,2
34,6
36,7

76
113
176
323
545
693

1.188

SD (DIN )

SA (ASME)

Danfoss

148B18_DIN

Danfoss

148B18_ASME

Dim.mmDim.

in.ODmmTmmODin.

T

in.

kv-ad

angolo

m3/h

kv-a vie

parallele

m3/h

Cv-ad angolo

US gal/min.

Socket-Brazing DIN ( EN 1254-5)

6

10

15
20
25
32

1¼

40

1½
50 2 54 13.5 60.3 3.15 80 65 93 76
65 2½ 64 13.5 73 4.5 120 97 140 113
80 3 76.1 15 88.9 6.4 182 152 211 176

100 4 108 17.5 118 5 313 278 363 323

6

10
16

22
28
35
42

7.7812.7

15.88

8
11
11
15
15

¼

/₈

½
¾
1

21.3

26.9

33.7

42.4

48.3

3.35

2.94

2.65

2.45

2.85

3.7

3.15

2.9

4.5

7.0

14.6

24.8

42.6

45.2

2.0

3.2

4.9

10.2

17.4

29.8

31.6

3.4

5.2

8.1

16.9

28.8

49.4

52.4

Socket-Brazing ASME (ASME B16.50)

6.35

¼

/₈

9.53

15.88

/₈
/₈

22.23811

1/₈

28.58

1/₈

34.93

1/₈

41.28
2/₈ 54 13.5 60.3 3.15 80 65 93 76
2/₈ 66.7 13.5 76.1 4.70 120 97 140 113
3/₈ 79.38 15 88.9 4.76 182 152 211 176
4/₈ 104.78 17.5 114.3 4.76 313 278 363 323

7.7812.7

15.88

21.3

26.9

11

33.7

15

42.4

15

48.3

3.18

3.18

2.71

2.34

2.56

3.74

3.51

2.9

4.5

7.0

14.6

24.8

42.6

45.2

2.0

3.2

4.9

10.2

17.4

29.8

31.6

3.4

5.2

8.1

16.9

28.8

49.4

52.4

Cv-a vie

parallele

US gal/min.

2.4

3.6

5.7

11.8

20.2

34.6

36.7

2.4

3.6

5.7

11.8

20.2

34.6

36.7

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831it-000401 | 3

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

The design fits with all copper pipes having following tolerance
to the nominal diameter.

Copper pipe diameter Tolerance

≥3mm up to ≤18 mm ±0,04 mm
Over 18 mm up to ≤28 mm ±0,05 mm
Over 28 mm up to ≤54 mm ±0,06 mm
Over 54 mm up to ≤76,1 mm ±0,07 mm
Over 76,1 mm up to ≤88,9 mm ±0,07 mm
Over 88,9 mm up to ≤108 mm ±0,07 mm

Prodotti SVL disponibili per 65 bar (943 psi)

Dim.
[DN]

6 x x x x x x x
10 x x x x x x x x x x x
15 x x x x x x x x x x x x x x x
20 x x x x x x x x x x x x x x x
25 x x x x x x x x x x x x x x x
32 x x x x x x x x x x x x x x x
40 x x x x x x x x x x x x x x x
50 x x x x x x x x x x x x x
65 x x x x x x x x x x x x x
80 x x x x x x x x x x x x
100 x x x x x x x x x x x x
125 x x x x x x x x x x x x
150 x x x x x x x x
200 x x x x x x x x

* Da utilizzare per SCA-X, CHV-X (tutte le dimensioni) e REG-SA/SB (dimensioni da 10 a 40).
x = disponibile

Involucro Parte superiore completa Kit o-ring per SVA (cappuccio) FIA

ANG STR SVA-S

DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI

Parti singole Kit di servizio* Valvola completa

SVA-L

(cap.)

SCA-X CHV-X REG-SAREG-SBFIA Pompa

(cap.)

di calore

R717

Propi-

lene

R1270

ANG STR ANG STR

Direttiva sulle apparecchiature a pressione (PED)

Le valvole SVL sono omologate conformemente

Per ulteriori dettagli/limitazioni, vedere la guida

per l’installazione.
alla norma europea specificata nella Direttiva
sulle apparecchiature a pressione e sono dotate
del marchio CE.

SVL

Diametro
nominale

Classificata per Gruppo fluido I
Categoria Articolo 3, paragrafo 3 II III

DN ≤ 25 mm (1 in.) DN32-80 mm (1¼ - 3 in.) DN100 - 200 mm (4-8 in.)

4 | AI273641142831it-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Valvole di intercettazione
SVA-S e SVA-L

Caratteristiche
SVA-S e SVA-L

Le valvole di intercettazione SVA sono disponibili
in versioni ad angolo e a vie parallele con collo
standard (SVA-S) e collo lungo (SVA-L)

Le valvole di intercettazione sono state progetta­te per soddisfare tutti i requisiti delle applicazioni
di refrigerazione industriali e di pompe di calore
ad ammoniaca, offrendo favorevoli
caratteristiche di flusso; sono inoltre facili da
smontare
e, se necessario, da riparare.

Il cono della valvola è progettato per assicurare
una chiusura perfetta e tollerare pulsazioni e
vibrazioni di sistema elevate, che possono essere
presenti in particolare nella linea di mandata.

• Concetto modulare:

– ogni involucro della valvola è disponibile con
attacco a saldare di testa DIN e ANSI e in
molte dimensioni diverse.
– È possibile convertire le valvole SVA-S o
SVA-L in qualsiasi altro prodotto della
famiglia FlexlineTM SVL (valvola di
regolazione, valvola di ritegno e arresto,
valvola di ritegno o filtro) semplicemente
sostituendo la parte superiore completa.

• Revisione della valvola veloce e semplice: la so-

stituzione della parte superiore è facile, dal mo­mento che non è necessaria alcuna saldatura.

• Accessori opzionali:

– volantino industriale per prestazioni gravose
e uso frequente.
– cappuccio per uso saltuario.

• Disponibili in versioni ad angolo e a vie paralle-

le, con collo standard o allungato (DN 15 - DN

40) per impianti con isolamento.

• Ogni valvola è chiaramente contrassegnata con

il tipo, dimensione e campo di funzionamento.

• Le valvole e i cappucci sono predisposti per
la sigillatura mediante un filo di piombo per
prevenire l’uso da parte di persone non auto­rizzate.

• Retrotenuta interna di metallo:
– DN 6 - 65 (¼ - 2½ in.)
Controtenuta interna in PTFE:
– DN 80 - 200 (3 - 8 in.)

• Predisposte per il flusso in entrambe le dire­zioni.

• Il materiale dell’involucro e del coperchio della
valvola è in acciaio per basse temperature
in conformità ai requisiti della Direttiva sulle
apparecchiature a pressione e di altre entità
normative internazionali.

• Dotato di 42 bulloni CrMo5 per tollerare pres­sioni elevate.

• Classificazione: DNV, CRN, BV, EAC ecc.
Per un elenco dettagliato e aggiornato delle
certificazioni dei prodotti, contattare l’ufficio
vendite Danfoss di zona.

Dati tecnici • Refrigeranti

Applicabile a HCFC, HFC, R717 (ammoniaca),
R744 (CO2) e refrigeranti infiammabili.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla
guida per l’installazione di SVA.

• Campo di temperatura
–60/+150 °C (–76/+302 °F).

• Pressione di esercizio max.

65 bar (943 psi)

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831it-000401 | 5

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Design Involucro

In acciaio inox speciale, resistente al freddo.

Cono valvola

Il cono della valvola può essere ruotato
sull’alberino; per questo motivo, non vi sarà
alcun attrito tra il cono e la sede quando la
valvola è aperta o chiusa. Il suo speciale design,
inoltre, impedisce che il cono ruoti a causa delle
pulsazioni e delle vibrazioni quando la valvola è
in posizione di aperto. Un anello di serraggio in
teflon offre una perfetta tenuta con una forza di
chiusura minima.

Alberino

In acciaio inox lucido, ideale per l’uso con labbri
di tenuta.

Guarnizione premistoppa

La guarnizione premistoppa per basse
temperature assicura una tenuta perfetta
nell’intervallo –60/+150 °C (–76/+302 °F).
Le guarnizioni premistoppa sono inoltre
munite di un anello raschiatore per prevenire
la penetrazione di sporco e ghiaccio nella
guarnizione premistoppa.

Installazione

Si raccomanda di installare le valvole nella
direzione del flusso indicata dalla freccia sul
corpo della valvola. La valvola può essere
installata nella direzione opposta, ma questo
ridurrà leggermente il valore kv (valore Cv).

@

–

6

0

°

C

\

–

7

6

°

F

→

1

5

0

°

C

\

3

0

2

°

F

g

i

s

p

3

4

9

/

5

6

S

P

”

3

/

0

8

N

D

S

-

A

V

S

E

V

L

A

V

P

O

T

S

Esempio di anello di identificazione

La valvola è progettata per tollerare pressioni
interne estremamente elevate. In generale,
tuttavia, il sistema di tubazioni deve essere
progettato per prevenire trappole di liquido e
ridurre il rischio di una pressione idraulica causata
dall’espansione termica.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle
istruzioni per l’installazione delle valvole SVA.

6 | AI273641142831it-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Danfoss

M148B0004_1

Danfoss

M148B0100_1

Specifiche del materiale

SVA-S 15-20 (1/2 - 3/4 in.)

SVA-S 6-10 (1/4 - 3/8 in.)

22

N. Par te Materiale EN ISO ASTM

1 Involucro Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

2 Coperchio, flangia Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

-----------------------------------­P275NL, 10028-3

3 Coperchio, inserto Acciaio 11SMn30

10087

4 Alberino Acciaio inox X8CrNiS18-9

10088

5 Cono Acciaio 11SMn30

10087

8

Guarnizione premistoppa Acciaio inox

X8CrNiS18-9
10088

Tipo 2
R 683/9

Tipo 17
683/13

Tipo 2
R 683/9

Tipo 17
683/13

AISI 1213

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

9 Rondella premistoppa Alluminio
10 O-ring Cloroprene (Neoprene)
11 Anello in teflon a molla PTFE
12 Bulloni Acciaio ad alta

temperatura

42 CrMo5
10269

A193

13 Guarnizione Fibra, priva di amianto
17 Cappuccio Alluminio
18 Guarnizione per cappuccio Nylon
19 Controdado Acciaio
20 Vite Acciaio
22 Molla a disco Acciaio

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831it-000401 | 7

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Danfoss

M148B0035_1

Specifiche del materiale

SVA-S 25-40 (1 - 1½ in.)

N. Par te Materiale EN ISO ASTM

1 Involucro Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

2 Coperchio, flangia Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

3 Coperchio, inserto Acciaio 11SMn30

4 Alberino Acciaio inox X8CrNiS18-9

5 Cono Acciaio 11SMn30

8

Guarnizione premistoppa Acciaio inox

9 Rondella premistoppa Alluminio
10 O-ring Cloroprene (Neoprene)
11 Anello in teflon a molla PTFE
12 Bulloni Acciaio ad alta

13 Guarnizione Fibra, priva di amianto
17 Cappuccio Alluminio
18 Guarnizione per cappuccio Nylon
20 Anello di identificazione Acciaio inox
21 Molla a disco Acciaio

temperatura

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

-----------------------------------­P275NL, 10028-3

10087

10088

10087
X8CrNiS18-9

10088

42 CrMo5
10269

Tipo 2
R 683/9

Tipo 17
683/13

Tipo 2
R 683/9

Tipo 17
683/13

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 1213

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

A193

8 | AI273641142831it-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

M148B0041_1

Specifiche del materiale

SVA-L 15 - 40 (½ - 1½ in.)

Danfoss

N. Parte Materiale EN ISO ASTM

1 Involucro Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

3 Coperchio valvola Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

4 Alberino Acciaio inox X8CrNiS18-9

5 Cono Acciaio 11SMn30

8

Guarnizione premistoppa Acciaio inox

9 Rondella premistoppa Alluminio
10 O-ring Cloroprene (Neoprene)
11 Anello in teflon a molla PTFE
12 Bulloni Acciaio ad alta temperatura 42 CrMo5

13 Guarnizione Fibra, priva di amianto
17 Cappuccio Alluminio
18 Guarnizione per cappuccio Nylon (PA6)
20 Anello di identificazione Acciaio inox
21 Molla a disco Acciaio

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

10088

10087
X8CrNiS18-9

10088

10269

Tipo 17
683/13

Tipo 2
R 683/9

Tipo 17
683/13

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

A193

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831it-000401 | 9

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

M148B0036_1

Specifiche del materiale

SVA-S 50-65 (2 - 2½ in.)

Danfoss

N. Par te Materiale EN ISO ASTM

1 Involucro Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

3 Coperchio valvola Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

4 Alberino Acciaio inox X8CrNiS18-9

5 Cono Acciaio 11SMn30

8

Guarnizione premistoppa Acciaio inox

9 Rondella premistoppa Alluminio
10 O-ring Cloroprene (Neoprene)
11 Anello in teflon a molla PTFE
12 Bulloni Acciaio ad alta

13 Guarnizione Fibra, priva di amianto
17 Cappuccio Alluminio
18 Guarnizione per cappuccio Nylon
19 Controdado Acciaio
20 Anello di identificazione Acciaio inox
21 Molla a disco Acciaio

temperatura

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

10088

10087
X8CrNiS18-9

10088

42 CrMo5
10269

Tipo 17
683/13

Tipo 2
R 683/9

Tipo 17
683/13

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

A193

10 | AI273641142831it-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Danfoss

M148B0037_1

Specifiche del materiale

SVA-S 80 - 150 (3 - 6 in.)

N. Parte Materiale EN ISO ASTM

1 Involucro Acciaio G20Mn5QT

3 Coperchio valvola Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

4 Alberino Acciaio inox

5 Cono

Guarnizione cono

8 Guarnizione premistoppa Acciaio inox X8CrNiS18-9

9 Rondella premistoppa Alluminio
10 O-ring Cloroprene (Neoprene)
11 Anello in teflon a molla PTFE
12 Bulloni Acciaio ad alta temperatura 42 CrMo5

13 Guarnizione Fibra, priva di amianto
17 Cappuccio Alluminio
18 Guarnizione per cappuccio Nylon (PA 6)
19 Controtenuta morbida Teflon (PTFE)
20 Anello di identificazione Acciaio inox
22 Molla a disco Acciaio

Acciaio
Teflon (PTFE)

10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

X5CrNi18-10
10088

11SMn30
10087

10088

10269

Tipo 11,
R 683/13

Tipo 2, R 683/9 AISI 1213

Tipo 17
R 683/13

LCC
A352

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 304,
A276

AISI 303

A193

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831it-000401 | 11

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Danfoss

M148B0007_1

Specifiche del materiale

SVA-S 200 (8 in.)

N. Parte Materiale EN ISO ASTM

1 Involucro Acciaio G20Mn5QT

3 Coperchio valvola Acciaio G20Mn5QT, 10213-3

4 Alberino Acciaio inox

5 Cono

Guarnizione cono

8 Guarnizione premistoppa Acciaio inox X8CrNiS18-9

9 O-ring Cloroprene (Neoprene)
10 Anello in teflon a molla PTFE
11 O-ring Cloroprene (Neoprene)
12 Bulloni Acciaio ad alta temperatura 42 CrMo5

13 Guarnizione Fibra, priva di amianto
15 Rondella Acciaio inox
16 Dado Acciaio inox
17 Cappuccio Alluminio
18 Guarnizione per cappuccio Nylon (PA 6)
19 Controtenuta morbida Teflon (PTFE)
20 Anello di identificazione Acciaio inox
21 Anello di usura Teflon (PTFE)
22 Molla a disco Acciaio
23 O-ring PTFE/Cloroprene (Neoprene)

Acciaio
Teflon (PTFE)

10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

X5CrNi18-10
10088

11SMn30
10087

10088

10269

Tipo 11,
R 683/13

Tipo 2, R 683/9 AISI 1213

Tipo 17
R 683/13

LCC
A352

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 304,
A276

AISI 303

A193

12 | AI273641142831it-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Dimensioni e pesi

SVA 6-10 in funzionamento ad angolo con cappuccio

SVA 6-10

Dimensione valvola

SVA 6

SVA 10

I pesi riportati sono solo valori approssimativi.

mm
in.

mm
in.

C G ∅D

139

5,47

182

7,17

1,18

1,77

H

30

45

30

1,18

38

1,50

48

1,89

60

2,36

Peso

SVA 6-10

SVA 6-10 in funzionamento a vie parallele con cappuccio

Dimensione valvola C B E G ∅D

SVA 6

SVA 10

I pesi riportati sono solo valori approssimativi.

mm
in.

mm
in.

110

120

4,33

4,72130,49702,76301,16

145

155

5,71

6,10200,79

120

4,72381,50

H

48

1,89

60

2,36

Peso

0,8 kg

2,0 kg

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

AI273641142831it-000401 | 13

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Dimensioni e pesi

SVA 15 - 40 (½–1½ in. ) in versione ad angolo con cappuccio

SVA-xx x x ANG CAP

Dimensioni valvola K C

G ∅D2

max.2

H

SVA-S

SVA 15–20 mm 4 189 45 38 60 1,4 kg
SVA (½–¾) in. 0,16 7,44 1,77 1,5 2,36 3,1 lb

SVA 25–40 mm 12 268 55 50 70 2,4 kg
SVA (1–1½) in. 0,47 10,55 2,17 1,97 2,76 5,3 lb

SVA-L

SVA 15–20 mm 63 248 45 38 60 1,4 kg
SVA (½–¾) in. 2,48 9,76 1,77 1,5 2,36 3,1 lb

SVA 25–40 mm 74 330 55 50 70 2,4 kg
SVA (1–1½) in. 2,91 12,99 2,17 1,97 2,76 5,3 lb

I pesi riportati sono solo valori approssimativi.

Peso

14 | AI273641142831it-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Dimensioni e pesi SVA 15 - 40 (½–1½ in. ) in versione a vie parallele con cappuccio

SVA-xx x x STR CAP

Dimensioni e pesi

Dimensioni valvola K C

max.2

B

max.2

E G ∅D

H

2

SVA-S

SVA 15–20 mm 4 141 156 20 120 38 60 2,0 kg
SVA (½–¾) in. 0,16 5,55 6,14 0,79 4,72 1,50 2,36 4,4 lb

SVA 25–40 mm 12 208 222 26 155 50 70 3,0 kg
SVA (1–1½) in. 0,47 8,19 8,74 1,02 6,10 1,97 2,76 6,6 lb

SVA-L

SVA 15–20 mm 63 184 198 20 120 38 60 2,0 kg
SVA (½–¾) in. 2,48 7,24 7,80 0,79 4,72 1,50 2,36 4,4 lb

SVA 25–40 mm 74 252 265 26 155 50 70 3,0 kg
SVA (1–1½) in. 2,91 9,92 10,43 1,02 6,10 1,97 2,76 6,6 lb

I pesi riportati sono solo valori approssimativi.

SVA 50 - 65 (2 - 2½ in.) in versione ad angolo con cappuccio

SVA-xx x x ANG CAP

Peso

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09

Dimensioni valvola K C

max.2

G ∅D2

H

Peso

SVA-S

SVA 50 mm 70 315 60 50 77 3,2 kg
SVA (2) in. 2,76 12,40 2,36 1,97 3,03 7,1 lb

SVA 65 mm 70 335 70 50 90 4,8 kg
SVA (2½) in. 2,76 13,19 2,76 1,97 3,54 10,6 lb

I pesi riportati sono solo valori approssimativi.

AI273641142831it-000401 | 15

Scheda tecnica | Gamma di componenti singoli SVL e valvole complete - Serie 65 bar (943 psi)

Dimensioni e pesi SVA 50 - 65 (2–2½ in.) in versione a vie parallele con cappuccio

SVA-xx x x STR CAP

Dimensioni valvola K B

max.2

C

max.2

E G ∅D

Peso

H

2

SVA-S

SVA 50 mm 70 259 257 32 148 50 77 4,2 kg
SVA (2) in. 2,76 10,20 10,12 1,26 5,83 1,97 3,03 9,3 lb

SVA 65 mm 70 280 280 40 176 50 90 6,3 kg
SVA (2½) in. 2,76 11,02 11,02 1,57 6,93 1,97 3,54 13,9 lb

I pesi riportati sono solo valori approssimativi.

16 | AI273641142831it-000401

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.09