Danfoss RAW 5010, RAW 5110, RAW 5012, RAS-D 5128 Installation manual [de]

Bedienungsanleitung

Heizkörperthermostat RAW

www.waerme.danfoss.de

Inhaltsverzeichnis

Kapitel Seite

Teilebeschreibung............................................ 3

Wichtige Hinweise............................................ 4

Wartung ..................................................... 4

Funktionsbeschreibung....................................... 5

Sicherheitshinweise .......................................... 6

Einbauhinweise .............................................. 6,7

Temperatureinstellung ....................................... 8

Empfohlene Raumtemperaturen.............................. 9

Korrigieren der Raumtemperatur.............................. 10

Fühlbare Einstellhilfe ......................................... 11

Heizkostensenkung durch optimalen Bedienkomfort .......... 12

Individuelle Einstellbegrenzung............................... 13

Blockieren der Einstellung .................................... 14

Energiesparende Raumlüftung................................ 14

Absenken = Energie einsparen................................ 15

Frostschutz................................................... 15

Reinigung.................................................... 16

Praktizierter Umweltschutz ................................... 16

Technische Daten ............................................ 17

Bestellung und Zubehör ...................................... 17

Notizen ...................................................... 18

Stichwortverzeichnis ......................................... 21

Diese Seite zum besseren Studium der Bedienungsanleitung
bitte herausklappen.

2

Teilebeschreibung

»unterer« Begrenzungskopf

Einstellmarke

Reglerskala

Einstellhilfe

»oberer« Begrenzungsknopf

Spannring

Einstellhandgri

3

Wichtige Hinweise

Verehrter Kunde,
mit dem Kauf dieses Thermostaten haben Sie ein hochwertiges
Qualitätsprodukt aus dem Hause Danfoss erworben.

Lassen Sie die Montage nur durch einen Fach­mann, Ihren Heizungsinstallateur, durchführen.

Bei sinnvoller Nutzung, entsprechend dieser Anleitung, bietet
Ihnen dieser Heizkörperthermostat maximalen Heizkomfort bei
gleichzeitiger Reduzierung der Heizkosten.

Beim Lesen der Bedienungsanleitung empfehlen wir, das Faltblatt
der Umschlagseite herauszuklappen.

Wartung

Danfoss Thermostate sind wartungsfrei.
Sollten trotz Beachtung der Bedienungsanleitung Probleme auftre­ten, so wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsinstallateur (siehe
Rückseite).

4

Funktionsbeschreibung

Jeder Thermostat enthält einen Temperaturfühler.
Entsprechend der Raumtemperatur und der Thermostateinstellung
önet oder schließt der Thermostat durch einen Drosselvorgang
das Ventil und regelt somit den Heizwasserzulauf zu dem Heizkör­per.

Dabei werden die Heizkörper möglicherweise nur teilweise warm
oder können ganz auskühlen.
Der »unwirtschaftliche Bereich«, zwischen Stellung »4« und »5«
sollte nur bei erhöhtem Wärmebedarf gewählt werden.

Bitte beachten Sie, dass je nach Heizwassertemperatur (Vorlauf­temperatur Ihrer Heizungsanlage) und Größe des Heizkörpers hohe
Raumtemperaturen auch nicht durch ein höheres Einstellen des
Thermostatfühlers erreicht werden können.
Danfoss Heizkörperthermostate sparen Energie, weil sie jede Art
von Fremdwärme, wie z.B. die von Elektrogeräten oder Sonnenein­strahlung berücksichtigen und nutzen.

5

Sicherheitshinweise

Bei Thermostaten Typ RAW 5110 kann über die Frostschutzstellung
»*« hinaus die Stellung »0« gewählt werden, aber

Vorsicht:

Bei Stellung »0« ist der Wasserumlauf völlig unterbrochen, und so­mit besteht keine Frostschutzsicherung mehr !
In Jahreszeiten, in denen nicht mit Frost zu rechnen ist, aber die
Heizungsanlage dennoch in Betrieb ist, kann zur Heizkosteneinspa­rung die »0«-Stellung gewählt werden.

Einbauhinweise

Die Raumluft muss den Thermostaten immer ungehindert umströ­men können, denn nur so ist eine korrekte Raumtemperaturrege­lung sichergestellt.
Der Heizkörperthermostat mit eingebautem Fühler darf also nicht
durch Vorhänge, Gardinen, Heizkörperverkleidungen, Möbelstücke
o.ä. verdeckt oder in engen Nischen montiert werden.

In diesen Fällen muss ein Thermostat mit Fernfühler oder ein
Ferneinstellelement montiert werden.
Bitte fragen Sie hierzu Ihren Heizungsinstallateur.

6