Danfoss RAVV Data sheet [pl]

Arkusz Informacyjny

Element termostatyczny RAVV

do zaworów dwudrogowych RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16)

Zastosowanie

Zamawiane

Przykład:
Regulator temperatur y, DN 15, kv 1,6;
PN 16, zakres nastaw 27…57°C,
t

130°C, 2-drogowy zawór

max

z gwintem zewnętrznym

- 1x element termostatyczny
typu RAVV, 27 - 57 °C

Nr kat.: 013 U125 2

- 1x zawór typu VMA DN 15

Nr kat.: 065F2034

Opcjonalnie:

- 1x

kieszeń do czuj nika z mosiądzu

Nr kat.: 017- 4 3 70

- 1x końcówki do spawania

Nr kat.: 003H69 0 8

RAVV jest elementem termostatycznym
bezpośredniego działania, który może współpracować
z korpusami zaworów RAV-/8, VMT-/8 lub VMA 15.
Regulator zamyka się przy rosnącej temperaturze
czujnika.

Istnieje specjalna wersja z częścią rurki kapilarnej,
wykonanej jako czujnik temperatury minimalnej,
która może być użyta do regulacji nagrzewnic
powietrza.

Właściwości:

• DN 10 - 25

• kv 0,4 – 1,6 m3/h

• PN 10 z zaworami RAV-/8 i VMT-/8

PN 16 z zaworami VMA

• Zakres nastaw:

10 … 38°C/27 … 57°C/40 … 70°C

• Temperatura:

- Woda obiegowa/woda z glikolem do 30%:

2 … 120°C z zaworami RAV-/8 i VMT-/8

RAVV jest to element termostatyczny bezpośredniego
działania stosowany do regulacji temperatury głównie
w małych podgrzewaczach c.w.u lub niedużych
wymiennikowych układach centralnego ogrzewania.

2 … 130°C z zaworami VMA

• Przyłącza:

- gwint wewnętrzny i zewnętrzny

• Montaż na rurociągu zasilającym

Element termostatyczny typu RAV V

Rysunek

1)

wraz z uszc zelnieniem dławienio wym rurki kapilarne j Rp ½

2)

użytec zna długość wraz z czuj nikiem min. temperatur y.

Zakres nastawy Długość kapilary Maks. temp. czujnika

(°C) (m) (°C)
10 … 38 1 - 5
10 … 38 5.0
27 … 57 1 - 5 013U 1252

2)

120

40 … 70 1 - 5 013 U1251

Zawory

Rysunek Typ

DN

(mm)

1)

k

v

(m3/h)

PN

RAV 10/8 10 1.1
RAV 15/8 15 1.2 Rp ⁄
RAV 20/8 20 1.5 Rp ⁄
RAV 25/8 25 1.6 Rp 1
VMT 15/8
VMT 20/8
VMT 25/8

2)

15 1.2 G ⁄ A

2)

20 1.5 G 1 A

2)

25 1.6 G 1 ⁄ A 4)G 1 ⁄ A 4)06 5F012 5

10

0.4

0.6 065F2032

5)

VMA 15

15

0.8 065F2033

16 G ⁄ A

1.1 065F2034

1.7 065F2035

1)

Przepustowość (kv) dotycz y pasma proporcjonal ności dla 6°C. Aby uzyskać inf ormacje dotyczące po zostałych pasm

proporcjo nalności, patrz sekcja „ Dane techniczne”.

2)

Aby zamówić złąc zki zaciskowe do miedzi patrz se kcja Akcesoria.

3)

Zgodne z normą ISO 7/1

4)

Zgodne z normą ISO 228/1

5)

Aby zamówić złąc zki z gwintem zewnętrznym, pa trz sekcja Akcesoria.

Przyłącze

wlot wylot

3)

Rp ⁄

3)

R ⁄

3)

R ⁄

3)

R ⁄

R 1

4)

G ⁄ A

4)

G 1 A

4)

G ⁄ A

3)

3)

3)

3)

4)

4)

4)

Nr kat.

013U 1255

013U 1253

Nr kat.

013U0012

013U0017

013U 002 2

013U 002 7

0 65 F0 115

06 5F012 0

065F2031

1)

DH-SMT/SI VD.52.O6.49 © Dan foss 11/2008 1

2 VD.52.O6.49 © Dan foss 11/2008 DH-SMT/SI

Arkusz Informacyjny Element termostatyczny RAVV

Zamawianie (ciąg dalszy)

Akcesoria do elementu termostatycznego

Rysunek Typ Przyłącze

Kieszeń czujnika

Zestaw

uszczelniający

1)

Pod tym nume rem katalogowym znajd ują się korpus, uszczelka , 4 podkładki i wkręt doc iskający.

Rp ½ × M14 × 1 mm, mosiądz, Ø 11 × 112 mm 017-4370
Rp ½ × M18 × 1,5 mm, stal nierdzewna, Ø 11 × 112 mm 017-4369

Dławica czujnika R ½ x M14 x 1 mm, EPDM Ø 12,6 x 2,5 x 6 mm

Akcesoria do zaworów

Rysunek Typ

Złączki zaciskowe

1), 2), 3)

Złączki do spawania

Złączki z gwintem zewnętrznym

Zestaw uszczelniający

1)

Złą czka zaciskowa składa się z pier ścienia zaciskowego oraz nak rętki łączącej

2)

Do ru r miedzianych

3)

Elem enty można zamawiać je dynie w zbiorczych o pakowaniach zawierając ych 10 sztuk.

3)

Do z aworu

Wymiary

Ø 15 × 1 01 3 G 41 25

VMT 15

Ø 16 × 1 01 3 G 41 26

Ø 18 × 1 013G4128

VMT 20

Ø 18 × 1 013U 0134

Ø 22 × 1 013 U0135

VMT 25 Ø 28 × 1 013U0140

VMA 15

Stożkowy gwint zewnętrzny

wg normy EN 10226-1.

RAV/VMT/VMA 065F0006

Nr kat.

017- 43 70

017-4369

013U 029 2

Nr kat.

- 003H6908

R ½ “

003H6902

1)

Dane techniczne

Typ RAVV-

kv dla pasma

proporcjonalności w °C (m3/h)

Maks.

ciśnienie

robocze

Maks.

ciśnienie

różnicowe

2 4 6 8 10 12 (bar) (bar) (bar) (°C)

RAV 10/8 0.6 0.8 1.1 1.2 1. 3 1.4
RAV or VMT 15/8 0.6 0.9 1. 2 1.3 1.5 1.6
RAV or VMT 20/8 0.7 1.2 1.5 1.8 2.1 2.3

10 0.8 16 120

RAV or VMT 25/8 0.7 1.2 1.6 2.0 2.3 2.6
VMA 15 (kVS = 0.4) 0.2 0.3 0.4

1)

5
VMA 15 (kVS = 0.63) 0.3 0.5 0.6
VMA 15 (kVS = 1.0) 0.4 0.7 0.8

16

1)

2
VMA 15 (kVS = 1.6) 0.4 0.8 1 .1
VMA 15 (kVS = 2.5) 0.7 1. 2 1.7 1

1)

Materiały RAV/V MT VMA

Korpus zaworu: Mosiądz DZR
Gniazdo zaworu: NBR EPDM

Wrzeciono - DZR
Czujnik temperatury Miedź
Kieszeń czujnika Mosiądz lub stal nierdzewna
Kapilara Miedź

1)

dla instalacj i z wymaganą niską głośnoś cią ciśnienie różnicowe nie może pr zekroczyć 1 bar.

Maks.

ciśnienie

próbne

25 130

Maks.
temp.

zasilania

DH-SMT/SI VD.52.O6.49 © Dan foss 11/2008 3

Arkusz Informacyjny Element termostatyczny RAVV

Typowe zastosowania

Siłownik RAVV można instalować
tylko na rurociągu zasilającym.

Podgrzewacz ciepłej wody Nagrzewnica powietrza

Sposób montażu Regulator temperatury

Zawór musi być montowany na rurociągu

zasilającym tak, aby kierunek przepływu był
zgodny z kierunkiem strzałki na korpusie zaworu.

Temperatura zasilania musi być conajmniej
o 15 °C większa od nastawionej temperatury
zamknięcia.

Czujnik temperatury

Czujnik może być montowany w pozycjach od
poziomej do pionowej do dołu.

Czujnik zawsze musi być umieszczony w kieszeni,
jeżeli temperatura jest mierzona bezpośrednio
w czynniku.