Datablad
Termostatisk regulatordel RAVK
– för 2-vägsventilerna RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16)
– för 3-vägsventilerna KOVM (PN 10), VMV (PN 16)
Beskrivning
RAVK är en självverkande termostatisk regulatordel
som främst är avsedd för temperaturreglering i
mindre varmvattenberedare (t.ex. förrådsberedare
eller värmeväxlare i radiatorsystem.
RAVK kan kombineras med:
– 2-vägsventilerna RAV-/8, VMT-/8, VMA, eller
– 3-vägsventilerna VMV och KOVM
Regulatorn stänger vid stigande temperatur.
RAVK 25 … 45 oC kan kombineras med VMV
DN 15- och DN 20-ventiler. Den här
produktkombinationen används för
temperaturreglering i en blandningskrets
för varmvatten.
Huvuddata:
• DN 10-25
• kv 0.25 –4.0 m3/h
• PN 10 med RAV-/8-, VMT-/8- och KOVM-ventiler
PN 16 med VMA- och VMV-ventiler
• Inställningsområden:
10 … 30 °C med RAV-/8-, VMT-/8-, VMA- och
KOVM-ventiler
25 … 45 °C med VMV-ventiler
25 … 65 °C med RAV-/8-, VMT-/8-, VMA- och
KOVM-ventiler
35 … 75 °C med RAV-/8-, VMT-/8- och
KOVM-ventiler
• Temperatur:
– Cirkulationsvatten/glykolblandat vatten upp
till 30 %:
2 … 90 °C med KOVM-ventiler
2 … 120 °C med RAV-/8-, VMT-/8- och VMV-
)
2 … 130 °C med VMA-ventiler
ventiler
• Tillopps- och returmontering
Beställning
Exempel:
Temperaturregulator, DN 15,
kv 1.6 ; PN 16; inställningsområde
25 … 65 °C;
med utvändig gänga;
– 1× RAVK termostatisk
Best. nr: 013U8063
– 1× VMT DN 15-ventil
Best. nr: 065F2034
Alternativ:
– 1× Dykrör, mässing
Best. nr: 06 5- 4 414
– 1× Svetsnipplar
Best. nr: 003H6908
T
130 °C; 2-vägsventil
max
regulatordel, 25 … 65 °C
© Danfoss | 2015.09
RAVK termostatisk regulatordel
Bild
1)
Inkl. givarpackbox med Rp ½ × M14 × 1mm
Inställningsområde (°C) Kapillärlängd
RAV / VMT / VMA/ KOVM VMV (m) (°C)
10 … 30
25 … 65 013U 8063
35 … 75 0 03L3531
Max
givartemperatur
2.0 120
25 … 45 013U 8072
Code No.
003L3530
VD.52.B4.07 | 1
1)
Datablad Termostatisk regulatordel RAVK
Beställning (forts. )
Ventiler
Bild Typ Version
RAV 10/8
DN
(mm)
10 1.2
k
v
(m3/h) tillopp utlopp
PN
Anslutning
Best. nr.
Rp ⁄ R ⁄ 013U 0012
1)
RAV 15/8 15 1.5 Rp ⁄ R ⁄ 013U0017
RAV 20/8 20 2.3 Rp ⁄ R ⁄ 013U 0022
RAV 25/8 25 3.1 Rp 1 R 1 013U 0027
2)
VMT 15/8
VMT 20/8
VMT 25/8
2)
2)
2-vägs
15 1.5 G ⁄ A 065F0115
20 2.3 G 1 A 065F0120
25 3.1 G 1 ⁄ A 065F0125
0.25
10
065F2030
0.4 065F2031
VMA 15
3)
15
0.63 065F2032
1.0 065F2033
1.6 065F2034
16
G ¾ A
2.5 065F2035
VMV 15
15 2.5 Rp ⁄ Rp ⁄ 065F0015
VMV 20 20 4.0 Rp ⁄ Rp ⁄ 065F0020
3-vägs
KOVM 15 15
0.63
1.5 Rp ⁄ Rp ⁄ 013U 3015
10
Rp ⁄ Rp ⁄ 0 13U3014
2.0 Rp ⁄ Rp ⁄ 013 U3020
1)
Kapacitet (kv) är maxvärde
2)
För beställning av Cu-kopplingar, se tillbehör
3)
För bestäl lning av nipplar med ut vändig gänga, se tillbeh ör
Tillbehör för termostat
Bild Typbeteckningar Anslutning Best. nr
Dykrör Mässing - Rp ½ × M14 × 1mm, Ø 12 × 170 mm 06 5-4 414
Dykrör Rostfritt stål - Rp ½ × M14 × 1mm, Ø 12 × 170 mm 065- 4415
Hölje för givarpackboxen
1)
Kode rna innefattar hölje oc h packning till givarpack boxen
R ½ × M14 × 1 mm, gummi EPDM Ø 12.6 × 4 × 6 mm 013 U8102
1)
Tillbehör för ventiler
Bild Typbeteckningar För ventil Mått Best. nr
Ø 15 × 1 013G412 5
VM T 15
Kompressionskopplingar
1), 2), 5)
VMT 20
VMT 25 Ø 28 × 1 013U 0140
Svetsnipplar
Nipplar med utvändig gänga
Kompressionskopplingar
Ventilpackbox
1)
Kompressionsko pplingen består av en komp ressionsring och en koppli ngsmutter
2)
För kopparrör
3)
Kompressionskopp lingen består av en kompre ssionsring och en mutter
4)
För stål- och koppa rrör
5)
Produkterna ka n endast beställas i flerp ack med 10 stycken per förpack ning
5)
3), 4), 5)
VM A 15
KOVM 15
(G ½ A)
RAV/VMT/VMA/VMV/KOVM 065F0006
Kon. utv. gänga enligt EN
Ø 16 × 1 013G4126
Ø 18 × 1 013G4128
Ø 18 × 1 013U0134
Ø 22 × 1 013U 0135
– 003H6908
10226-1
R ½" 003H6902
Ø 12 × 1 013G 4112
Ø 14 × 1 013G 4114
Ø 15 × 1 013 G4115
Ø 16 × 1 013 G411 6
2 | VD.52.B4.07
© Danfoss | 2015.09
Datablad Termostatisk regulatordel RAVK
Tek niska d ata
kv (m3/h)
Typ RAVK
RAV/VMT 10/8 0.35 0.65 0.85 1.0 1.1
RAV/VMT 15/8 0.5 0.75 0.95 1.1 1.2
RAV/VMT 20/8 0.55 1.1 1.6 2 2.2
RAV/VMT 25/8 0.6 1. 2 1.8 2.2 2.3
VMA 15 (kvs=0.25 ) 0 .1 0.2 0. 2 0.2 0.2
VMA 15 (kvs=0.4 ) 0.1 0.3 0. 3 0.3 0.3 3.0
VMA 15 (kvs=0.63 ) 0.2 0.5 0.6 0.6 0.6 1. 5
VMA 15 (kvs=1.0 ) 0.2 0.5 0.7 0.7 0.7 1.5
VMA 15 (kvs=1.6 ) 0.2 0.6 0.8 0.8 0.8 1.5
VMA 15 (kvs=2.5 ) 0.4 0.9 1.3 1.3 1.3 0.5
VMV 15 (kvs=2.5 ) 0.45 0.9 1.3 1.75 2.2
VMV 20 (kvs=4.0 ) 0.7 1.4 2 .1 2.8 3.6
KOVM 15 (kvs =0.63 ) 0.3 0.4 0.5 0.6 0.6
KOVM 15 (kvs =2.0 ) 0.9 1. 3 1.6 1.8 2.0
Material R AV/VMT VMA VMV KOVM
Ventilhus Mässing DZR Rödgods (rg 5) Mässing
Ventilkägla NBR-gummi EPDM EPDM EPDM
Spindel – DZR Rostfritt stål Rostfritt stål 18/8
Temp. givare Cu
Dykrör Mässing eller rostfritt stål
Kapillärrör Cu
vid ett P-band på °C.
2 4 6 8 10
Maxtryck
PN Δp
(bar) (bar)
10 0.8 16 120
16
16 0.2 25 120
10 0.8 16 90KOVM 15 (kvs =1.5 ) 0.7 0.9 1. 2 1.3 1. 5
Provtryck
(bar)
3.0
25 13 0
Max
tillopps-
temp.
(°C)
Max givar-
temperatur
(°C)
120
Tillämpningsprinciper
RAVK
Varmvattenberedare
Monteringslägen Temperaturregulator
Ventilhuset kan installeras i tillopps- eller
returledningen med flödet i den riktning som
anges på den ingjutna pilens riktning.
Värmeväxlare i radiatorsystem Kombination av VMV och RAVK
Temperaturgivare
Givaren kan monteras i alla lägen.
© Danfoss | 2015.09
VD.52.B4.07 | 3
Datablad Termostatisk regulatordel RAVK
Dimensionering
4 | VD.52.B4.07
Exempel:
Temperaturreglering för varmvatten
Givna data:
Tankutgång: 14 kW (12 000 kcal/h)
Kyla (inlopp – retur): 20 °C
Tillopp:
12
20
3
hm6.0
Differenstryck
∆p över ventilen: 0.12 bar
Krävs:
Korrekt ventilstorlek
Lösning:
Från vattenvolym (0.6 m3/h) och differenstryck
(0.12 bar), avläs nödvändigt
kv-värde i diagrammet = 1.75 .
I det här exemplet krävs ett P-band på 6 °C.
Från kv-kolumnerna i tabellen, under 6 °C, hitta
lämpligt ventilhus. Det bästa ventilhuset här är
RAV 25/8 eller VMT 25/8 med ett kv-värde på 1.8 .
© Danfoss | 2015.09
Datablad Termostatisk regulatordel RAVK
min. 1 2 3 4 5 max.
(10...30 °C) 12 16 22 27 32 °C
min. 1 2 3 4 5 max.
(25...45 °C) 25 30 35 40 45 °C
min. 1 2 3 4 5 max.
(25...65 °C) 25 35 45 55 65 °C
min. 1 2 3 4 5 max.
(35...75 °C) 30 40 52 64 76 °C
Konstruktion
1. Handtag för
temperaturinställning
2. Inställningsfjäder
3. Bälg
4. Ventilpackbox
5. Bottenskruv
6. Ventilhus
7. Ventilkägla
8. Temperaturgivare
9. Givarpackbox
10.
Hölje för givarpackboxen
11. Tätning för givarpackboxen
12. Tätningsbult för
givarpackboxen
11
10
12
9
Inställningar
Inställning av temperatur
Förhållandet mellan skalans nummer 1–5 och
stängningstemperaturen.
Angivna värden är ungefärliga.
RAVK 10 … 30 °C med RAV-, VMT-, VMA- och KOVM-ventiler
RAVK 25 … 45 °C med VMV-ventil
RAVK 25 … 65 °C med RAV-, VMT-, VMA- och KOVM-ventiler
RAVK 35 … 75 °C med RAV-, VMT-, VMA- och KOVM-ventiler
© Danfoss | 2015.09
VD.52.B4.07 | 5
Datablad Termostatisk regulatordel RAVK
Ø61Ø61
13-1961_10.11.2014
M14×1mmM14×1mm
Ø61Ø61
M14×1mmM14×1mm
13-1962_10.11.2014
Ø61Ø61
DD
65F87_10.11.2014
M14×1mmM14×1mm
Mått
8585
R½R½
RAVK-RAV-/8
Typ D
RAVK-RAV 10/8 Rp ⁄ R ⁄ 59 85 103 22 27
RAVK-RAV 15/8 Rp ½ R ½ 66 95 103 27 30
RAVK-RAV 20/8 Rp ¾ R ¾ 74 10 6 103 32 37
RAVK-RAV 25/8 Rp 1 R 1 90 125 116 41 46
Ø9,5Ø9,5
90
S1S
1
DD
S2S
2
dd
L1L
1
L2L
2
d L L H
mm S (mm) S (mm)
1
H1H
Bredd öve r
plana ytan
8585
Ø9,5Ø9,5
1
90
H1H
SSSS
R½R½
aa
L1L
1
L
2L2
bb
RAVK-VMT-/8
Typ a b
RAVK-VMT 15/8 Ø 15/Ø 16/Ø 18 R ¾ 66 90 103 30
RAVK-VMT 20/8 Ø 18/Ø 22 R 1 74 101 103 37
RAVK-VMT 25/8 Ø 28 R 1 ¼ 90 12 0 116 45
8585
Ø9,5Ø9,5
R½R½
L L H S
mm
90
1
H1H
6 | VD.52.B4.07
L1L
1
RAVK-VMV
Typ
VMV 15 70 35 10 0 Rp ½
VMV 20 80 40 10 0 Rp ¾
L H H
mm
2
H2H
D
© Danfoss | 2015.09
Datablad Termostatisk regulatordel RAVK
27.527.526
Ø61Ø61
139139
13-1963.MM_10.11.2014
M14×1mmM14×1mm
Mått (fortsättning)
8585
Ø9,5Ø9,5
R½R½
9090
120120
3030
A
29
AB
6565
131131
RAVK-VMA
G¾AG¾A
B
65
KOVM
Dykrör
Svetsnipplar Nipplar med utvändig gänga
DN
Ød
DN
R
© Danfoss | 2015.09
L
G Ød L
mm
Vikt
(kg)
15 15 35 0.18
L
G R L Vikt
(") (") (mm) (kg)
¾ ½ 25.5 0.17
VD.52.B4.07 | 7
Datablad Termostatisk regulatordel RAVK
E-mail: danfoss@danfoss.se
www.danfoss.com/sweden
8 | VD.52.B4.07
© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2015.09
Loading...