Danfoss RAVI Data sheet [pl]

Arkusz Informacyjny

Element termostatyczny typu RAVI

- do 2-drogowych zaworów typu RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN10), VMA (PN 16)

- do 3-drogowych zaworów typu KOVM (PN 10), VMV (PN 16)

Zastosowanie

Zamawianie

Przykład:
Regulator temperatur y, DN 15, kv
1,6; PN 10, zakres nastaw 43…65°C,
t

130°C, 2-drogowy zawór z

max

gwintem zewnętrznym

Element termostatyczny typu RAV I

Rysunek Zakres nastaw Długość kapilary

43 … 65 °C 2.0 m 70 °C 013U8008

RAVI jest to element termostatyczny bezpośredniego
działania stosowany do regulacji temperatury w małych
podgrzewaczach pojemnościowych lub w wymiennikach
przepływowych.

RAVI może być stosowany z:

- 2-drogowymi zaworami RAV-/8, VMT-/8, VMA lub

- 3-drogowymi zaworami typu VMV i KOVM
Zawór zamyka się przy wzroście temperatury czujnika.

Właściwości:

• DN 10 - 25

• kv 0.25 - 4.0 m3/h

• PN 10

• Zakres temperatur: 43 … 65°C

• Temperatura:

- Woda obiegowa/woda z glikolem do 30%:

2 … 90°C z zaworami KOVM
2 … 120°C z zaworami RAV-/8, VMT-/8 i VMV
2 … 130°C z zaworami VMA

• Przyłącza:

- gwint wewnętrzny i zewnętrzny

• Montaż na rurociągu powrotnym

Maks. temperatura
czujnika

Nr kat.

1), 2)

- 1x

Element termostatyc zny typu
RAVI, 43 … 65°C

Nr kat.: 013U8 0 0 8

- 1x Zawór typu VMA DN 15
Nr kat.: 065F2034

Opcja:

- 1x Kieszeń do czujnika z mosiądzu
Nr kat.: 013U0 29 0

- 1x Złączki do spawania
Nr kat.: 003H69 0 8

DH-SMT/SI VD.52.Q5.49 © Danfo ss 11/2008 1

1)

Zbadano wedł ug normy DIN. Numer rej estracyjny TR37779

2)

Wyposażony w d ławicę czujnika Rp1/2

2 VD.52.Q5.49 © Danfo ss 11/200 8 DH-SMT/SI

Arkusz Informacyjny Element termost. typu RAVI dla zaworów przelotowych i trójdrogowych

Zamawianie (ciąg dalszy)

Zawory

Rysunek Ty p Wersja

RAV 10/8

RAV 15/8

RAV 20/8

RAV 25/8

VMT 15/8

VMT 20/8

VMT 25/8

2)

2)

2)

2-

drogowy

k

DN

(mm)

v

(m3/h) wlot wylot

PN

10 1.2

15 1. 3 Rp ½ R ½ 013U0017

20 2.4 Rp ¾ R ¾ 013U 002 2

25 2.6 Rp 1 R 1 013U0 027

10

15 1. 3 Rp ¾ 0 65 F0 115

20 2.4 Rp 1 06 5F012 0

25 2.6 Rp 1 ¼ 06 5F012 5

0.25

Przyłącze

Rp ⁄ R ⁄ 013U0012

1)

0.4 065F2031

VMA 15

3)

15

0.63 065F2032

1.0 065F2033

1.4 065F2034

16

G ¾ A

2.2 065F2035

VMV 15

VMV 20

KOVM 15

3-

drogowy

15 2.3 Rp ½ Rp ½ 0 65F0 015

20 3.5 Rp ¾ Rp ¾ 065F0020

0.6

15

1.5 Rp ½ Rp ½ 013U3015

10

Rp ½ Rp ½ 013U 3014

2.0 Rp ½ Rp ½ 013U3 020

1)

Przepustowość (k ,) dotyczy pasma p roporcjonalności dla 6º C. Aby uzyskać inform ację dotyczącą pozostał ych pasm

proporcjo nalności, patrz sekcja Da ne techniczne.

2)

Aby zamó wić złączki zaciskowe do mie dzi, patrz sekcja Akcesoria.

3)

Aby zamó wić złączki z gwintem zewnę trznym, patrz sekcja Akceso ria.

Akcesoria elementu termostatycznego

Rysunek Typ Przyłącze

Rp ½ × M14 x 1 mm, mosiądz 182 mm, nie zawiera dławicy

Kieszeń czujnika

Korpus dławicy czujnika R ½ x M14 x 1 mm, guma EPDM Ø 12,6 x 4 x 6 mm 013U 8102

1)

Pod t ym numerem katalogow ym znajdują się korpus i us zczelka dławicy czu jnika

czujnika.

Rp ½ × M18 x 1,5 mm, stal nierdzewna 182 mm,
zawiera dławicę czujnika.

Nr kat.

065F2030

Nr kat.

013U 029 0

00 3N019 6

1)

Akcesoria do zaworów

Rysunek Typ Do zaworu Wymiary

VMT 15

Złączki zaciskowe

Złączki do spawania

Złączki z gwintem

zewnętrznym

Złączki zaciskowe

Zestaw uszczelniający

1)

Złączka zaciskowa sk łada się z pierścienia zaci skowego oraz nakrętki łąc zącej

2)

Do rur miedzi anych

3)

Złączka zaciskowa sk łada się z pierścienia zaci skowego oraz nakrętki

4)

Do rur stalow ych oraz miedzianych

5)

Elementy m ożna zamawiać jedynie w zb iorczych opakowani ach zawierających 10 sztuk .

1), 2), 5)

3), 4), 5)

VMT 20

VMT 25 Ø 28 × 1 013U0140

VMA 15

Stożkowy gwint

zewnętrzny wg normy

EN 10226-1.

KOVM 15

(G ½ A)

5)

RAV/VMT/VMA/VMV/KOVM 065F0006

Nr kat.

Ø 15 × 1 013G 4125

Ø 16 × 1 013G 4126

Ø 18 × 1 013G4128

Ø 18 × 1 013U 0134

Ø 22 × 1 013 U0135

- 003H6908

R ½ "

003H6902

Ø 12 × 1 0 13G 4112

Ø 14 × 1 013 G4114

Ø 15 × 1 0 13G 4115

Ø 16 × 1 0 13G 411 6

DH-SMT/SI VD.52.Q5.49 © Danfo ss 11/200 8 3

Arkusz Informacyjny Element termost. typu RAVI dla zaworów przelotowych i trójdrogowych

Dane techniczne

Typ RAVI

RAV 10/8 0.70 1.0 0 1. 20

RAV/VMT 15/8 0.70 1.10 1.3 0

RAV/VMT 20/8 1.0 0 1. 80 2.40

RAV/VMT 25/8 1.2 0 2.00 2.60

VMA 15 (kvs = 0.25) 0.23 0.24 0.25

VMA 15 (kvs = 0.4) 0.35 0.38 0.40 5

VMA 15 (kvs = (0.6) 0.53 0.63 0.63 2

VMA 15 (kvs = 1.0) 0.60 0.85 1.0 0 2

VMA 15 (kvs = 1.6) 0.64 1. 20 1.4 0 2

VMA 15 (kvs = 2.5) 1.00 1.55 2.20 1

VMV 15 (kvs = 2.5) 0.70 1. 50 2.30

VMV 20 (kvs = 4.0) 0.90 2 .10 3.50 0.5

KOVM 15 (kvs = 0.63)

KOVM 15 (kvs = 2.0) 0.90 1.60 2.00

Materiały RAV/ VMT VMA VMV KOVM

Korpus zaworu Mosiądz DZR Rg 5 Mosiądz

Grzybek zaworu NBR EPDM EPDM EPDM

Wrzeciono - DZR Stal nierdz. Stal nierdz. 18/8

Czujnik temperatury

Kieszeń czujnika

Kapilara Miedź

1)

W instalacjach, w k tórych wymagany j est niski poziom hałasu, spa dek ciśnienia na zaworze nie p owinien przekraczać 1 b ar.

w paśmie proporcjonalności w ºC

0.30 0.50 0.60

Miedź

Mosiądz lub stal nierdzewna

kv (m3/h)

2 4 6

Ciśnienie maks.

PN

(bar)

10 0.8 16 120

16

16

10 0.8 16 90KOVM 15 (kvs = 1.5) 0.70 1. 20 1.50

∆p

(bar)

5

0.6

1)

Ciśnienie

próbne

(bar)

25 130

25 120

Maks.

temperatura

przepływu

(°C)

temp. na c zujniku

Maks.

dopuszczalna

(°C)

70

Przykłady zastosowania

Siłownik RAVI można instalować
tylko na rurociągu powrotnym.

Sposób montażu

Układ z wymiennikiem pojemnościowym Układ z w ymiennikiem przepływowym

Regulator temperatury

Zawór może być montowany jedynie na

rurociągu powrotnym tak, aby kierunek

przepływu był zgodny z kierunkiem strzałki na

Czujnik temperatury

Czujnik musi być umieszczony tak, aby był zawsze
cieplejszy niż mieszek. Czujnik musi być zainstalowany

tak, aby jego końcówka była skierowana do góry.

korpusie zaworu.