
Технически данни
Нов отличителен знак
за одобрение по EN 215
Термостатичен сензор RAS-C2 с радиаторен вентил
RA-N с предварителна настройка
Ъглов
RAS-C2 - термостатичен
сензор
вентил RA-N Прав вентил RA-N
Приложение
Поръчки и
спецификации
Термостатичният сензор RAS-C2 е
самозадвижващ се пропорционален контролер
с малък P-диапазон.
RAS-C2 има температурен диапазон от 8 до 28°C
и е снабден със защита от замръзване и функция
за пълно затваряне, с оглед осигуряване на
максимална гъвкавост за потребителя.
Термостатичният сензор RAS-C2 и вентилите
RA-N са предназначени за двутръбни системи
за жилищно отопление.
Тялото на всеки вентил RA-N е снабдено с
червена предпазна капачка, която може да се
използва за ръчно регулиране по време на
фазата на изграждане.
Предпазната капачка не трябва да се използва
като средство за ръчно затваряне. Като
принадлежност се предлага специално
средство за ръчно затваряне.
RAS-C2 - термостатичен сензор
Тип
RAS-C
Конструкция
Вграден сензор, защита срещу замръзване,
2
пълно затваряне
Радиаторни вентили RA-N
Присъединяване
Тип
RA-N 10
RA-N 15
RA-N 20
RA-N 25
Макс. работно налягане: 10 bar
Макс. диф.2) налягане: 0.6 bar
Изпитателно налягане: 16 bar
1
)
Стойността kv показва, че
Стойността kvs задава
Конструкция
Rp R 1 2 3 4 5 6 7 N N ˚C
Ъглов
Прав 013G0012
Ъглов
Прав 013G0014
Ъглов
Прав 013G0016
Ъглов
Прав 013G0038
при пад на налягането (∆p) върху вентила от 1 bar;
kv = Q: √ ∆p. При настройка на N, стойността kv се
установява по EN 215, на XP = 2K т. е. вентилът се
затваря при 2°C по-висока температура в помещението.
При по-ниски настройки стойността XP се намалява
до 0.5K от стойността на настройка1.
повдигане, т. е. при напълно отворен вентил при
настройка N.
3/8 3/8 0.04 0.08 0.11 0.18 0.21 0.28 0.31 0.43 0.65 120
1/2 1/2 0.04 0.08 0.12 0.18 0.25 0.32 0.38 0.53 0.90 120
3/4 3/4 0.09 0.14 0.18 0.25 0.31 0.40 0.51 0.71 1.40 120
1 1 0.09 0.14 0.18 0.25 0.31 0.40 0.51 0.71 1.40 120
дебитът
на водата (Q) в m3/h
дебита
Q при максимално
Телата на вентилите RA-N са произведени от
месинг с никелово покритие.
Щифтът за налягане на салниковото уплътнение
е от хромирана стомана и работи в О-пръстен,
който не се нуждае от смяна на маслото.
Целият блок на салниковото уплътнение може
да се сменя, без да се източва системата.
За да се избегнат отлаганията и корозията,
съставът на топлата вода трябва да бъде в
съответствие с ръководните принципи на
VDI 2035 (Verein Deutscher Ingenieure).
Препоръчва се да се избягват препарати,
съдържащи минерални масла.
Предлага се пълна гама от фитинги за PEX,
AluPEX, медни и компресионни фитинги тръби
- моля,
поискайте специалната спецификация за
компресионни фитинги
Предварителна настройка
2)
Работно налягане = статично + диференциално налягане.
Максималното посочено диференциално
максималното налягане, при което вентилите
задоволително регулиране. Както при всяко устройство,
което налага пад на налягането в системата, може да
възникни шум при определени условия на поток/налягане.
За да се гарантира безшумна работа, максималният пад
на налягането не трябва да превишава 30 до 35kPa.
Диференциалното налягане може да се намали с
използването на регулатори на Данфосс за диференциално
налягане, типове AVD, AVDL, AVDS, IVD или ASV-P.
на Данфосс.
Диапазон на
настройка
8 - 28˚C
vs
1)
Макс.
раб.
темп.
Кодов №
013G6040
Кодов №Вход Изход kv-макс.1) (m3/h при Δp = 1 bar) k
013G0011
013G0013
013G0015
013G0037
налягане е
дават
DKCD VDAVE244 © Danfoss 03/2011 1

Технически данни Термостатичен сензор RAS-C2 с радиаторен вентил RA-N с предварителна настройка
Принадлежности
Монтиране на сензора
Продукт Размер За тяло на вентила Кодов №
Салниково уплътнение - Всички вентили RA-N 013G0290
Rp 3/8 x Ø10 mm
Rp 3/8 x Ø12 mm 013G4102
Компресионни фитинги за
стоманени и медни тръби
Всички принадлежности се доставят в кутии от 10 бр.
Rp 1/2 x Ø10 mm
Rp 1/2 x Ø12 mm 013G4112
Rp 1/2 x Ø15 mm 013G4115
RA-N 10
RA-N 15
013G4100
013G4110
1 2
Свалете предпазната капачка на вентила.
Завъртете сензора на
присъединителната гайка докрай надясно.
, а после завъртете
3 4
Монтирайте сензора с показалеца
на скалата нагоре. Натиснете сензора плътно върху вентила.
5 6
Затегнете на ръка присъединителната гайка
по посока на часовниковата стрелка
Затегнете докрай сивата присъединителна
гайка с тръбни клещи.
2 VDAVE244 © Danfoss 03/2011 DKCD

5710 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000
1
2
3
4
5
6
8
kPa
20
30
40
50
60
80
100
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,08
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
10
p
p
V [l/h]
[]
[
bar
]
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1
2
3
4
5
6
8
10
p
123456
7
N
107543210,70,50,40,30,2
200,2 0,3 0,4 0,5 0,7 12345710
kW
kW
t=15 C
o
o
t=20 C
]
mWs
[
RA-N 10
t=40 C
0,5o0,4 0,7 1 2 43 5 7 10 20 30 40
kW
o
4321
0,03 0,05 0,07 0,10,02
0,070,03
0,05 0,1
0,070,05 0,1 0,2 0,3
5710 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000
1
2
3
4
5
6
8
kPa
20
30
40
50
60
80
100
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,08
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
10
p
p
V [l/h]
[]
[
bar
]
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1
2
3
4
5
6
8
10
p
123456
7
N
107543210,70,50,40,30,2
200,2 0,3 0,4 0,5 0,7 12345710
kW
kW
t=15 C
o
o
t=20 C
]
mWs
[
RA-N 15
t=40 C
0,5o0,4 0,7 1 2 43 5 7 10 20 30 40
kW
o
4321
0,03 0,05 0,07 0,10,02
0,070,03
0,05 0,1
0,070,05 0,1 0,2 0,3
Технически данни Термостатичен сензор RAS-C2 с радиаторен вентил RA-N с предварителна настройка
Пропускателна
способност
Присъединяване Rp 3/8
Присъединяване Rp 1/2
DKCD VDAVE244 © Danfoss 03/2011 3
Пример за оразмеряване:
Необходима мощност: 0.7 kW
Спад на температурата през радиатора:
Дебит през
радиатора:
Пад на налягането напречно на
вентила:
Настройка на
вентила:
Q = = 0.03 m3/h= 0.0083 l/s
20 x 1.16
RA-N 10 3
0.7
RA-N 15 3
RA-N 20/25 2
20°C
∆p = 1 mwg
Като алтернатива, настройката може да бъде
прочетена направо в таблицата "Кодови номера и
спецификации".
Q (m3/h)
kv =
√∆p (bar)

5710 20 30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000
1
2
3
4
5
6
8
kPa
20
30
40
50
60
80
100
1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,08
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
10
p
p
V [l/h]
[]
[
bar
]
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1
2
3
4
5
6
8
10
p
123456
7
N
107543210,70,50,40,30,2
200,2 0,3 0,4 0,5 0,7 12345710
kW
kW
t=15 C
o
o
t=20 C
]
mWs
[
RA-N 20
t=40 C
o
o
4321
0,03 0,05 0,07 0,10,02
0,070,03
0,05 0,1
Технически данни Термостатичен сензор RAS-C2 с радиаторен вентил RA-N с предварителна настройка
RA-N 20/25 Присъединяване Rp3/4-1
Предварителна
настройка
Забележка:
Както при всяко устройство, което създава пад на
налягането в системата, може да възникне шум при
определени условия на поток/налягане.
За да се гарантира безшумна работа, максималният
пад на налягането не трябва да превишава 30 до
35kPa (3-3,5 mwg).
Стойностите на предварителна настройка на
вентили RA-N могат да се регулират лесно и
точно без употреба на инструменти
(фабрична настройка = N):
• Свалетепредпазнатакапачка/
термостатичния сензор
• Намеретееталоннатамаркировка
• Повдигнете и завъртете пръстена за
настройка, докато получената
предварителна настройка се изравни с
еталонната маркировка.
Предварителната настройка може да се
извършва на стъпки от 1 до 7.
Диапазон на
предварителна
Фабрична настройка и
еднотръбни системи
настройка
Еталонна
маркировка
При настройка N вентилът е напълно отворен.
Тази настройка може да се използва като
положение за източване, ако системата трябва
да източи поради проблеми, предизвикани
от замърсяване. Настройката N трябва да се
използва в еднотръбни инсталации.
Настройки извън диапазона от 1 до 7 и N трябва
да се избягват.
Когато термостатичният сензор е инсталиран,
предварителната настройка е защитена срещу
неволна промяна.
4 VDAVE244 © Danfoss 03/2011 DKCD

S
2
d
2
d
1
S
1
D
L
3
L
4
L
5
H
1
H
2
H
3
D
L
2
L
1
d
2
d
1
S
1
S
2
H
2
H
1
H
3
Технически данни Термостатичен сензор RAS-C2 с радиаторен вентил RA-N с предварителна настройка
Конструкция
Размери
RAS-C2
1. Термостатичен
датчик
2.
Скала за настройка
3. Предпазна
пружина
4. Силфон
5. Шпиндел
6. Гнездо
7. Присъединителна
гайка
RA-N
1. Салниково
уплътнение
2. О-пръстен
3. Щифт за
налягане
4. Уплътнение
5. Регулираща
пружина
6. Диск за
настройка
7. Тяло на вентила
8. kv-дюза
Вентил
ISO 7-1
D d
1
2
L1L2L3L4L5H1H2H
d
3
Ключ
S1S
2
RA-N 10 G 3/8 G 5/8 A R 3/8 50 75 24 49 20 47 50 15 22 27
RA-N 15 G 1/2 G 3/4 A R 1/2 55 82 26 53 23 47 50 15 27 30
5 VDAVE244 © Danfoss 03/2011 DKCD