Danfoss PAHT G 2-12.5, PAHT G 20-32, PAHT G 50-90, PAHT G 256-308, PAHT G 2-6.3 Data sheet [fr]
...
Fiche technique
Fiche technique
Pompes PAHT G
Pompes PAHT 2-308 /
PAHT G 2-6.3/PAHT G 10-12.5/ PAHT G 2025/ PAHT G 50-90 et PAHT G 256-308
Pompes PAHT G 2-308 /
Pompes ATEX PAHT G
danfoss.high-pressurepumps.com
hpp.danfoss.com
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
Table des matières
1. Introduction ............................................................................2
2. Bénéces ...............................................................................3
3. Exemples d’application..................................................................3
4. Données techniques ....................................................................4
4.1 PAHT G 2-12.5 ...........................................................................4
4.2 PAHT G 20-32 ...........................................................................5
4.3 PAHT G 50-90 ...........................................................................6
4.4 PAHT G 256-308.........................................................................7
5. Débit ...................................................................................8
5.1 PAHT G 2-6.3 courbes de débit typique à pression max. ..................................8
5.2 PAHT G 10-12.5 courbes de débit typique à pression max. ................................9
5.3 PAHT G 20-32 courbes de débit typique à pression max..................................10
5.4 PAHT G 50-90 courbes de débit typique à pression max. ................................11
5.5 PAHT G 256-308 courbes de débit typique à pression max. ..............................12
6. Dimensionnement du moteur ..........................................................13
7. Installation.............................................................................14
7.1 Filtration...............................................................................14
7.2 Br u i t ...................................................................................14
7.3 Conception système ouvert ............................................................15
7.4 Conception système fermé (pas applicable aux PAHT G 256-308) .......................16
8. Dimensions et connexions .............................................................17
8.1 PAHT G 2-6.3...........................................................................17
8.2 PAHT G 10-12.5.........................................................................18
8.3 PAHT G 20-32 ..........................................................................19
8.4 PAHT G 50-90 ..........................................................................20
8.5 PAHT G 256-308........................................................................21
1. Introduction
9. Service.................................................................................22
Les pompes haute pression Danfoss type PAHT G
sont conçues pour fonctionner avec
des eaux traitées techniquement telles que:
• Ultra pure traitée par de multiples
processus d’osmose inverse
• Déionisées
• Déminéralisées
Les pompes Danfoss PAHT G sont des pompes
volumétriques à pistons axiaux qui déplacent
une quantité xe d’eau à chaque cycle. Le débit
est proportionnel à la vitesse de rotation
exprimée en tours par minute. Contrairement
aux pompes centrifuges, elles produisent le
même débit à une vitesse donnée, indépendamment de la pression de décharge.
Les pompes PAHT G sont basées sur la gamme
standard PAHT. Les pompes PAHT G sont
fabriquées avec des revêtements supplémentaires qui permettent de réduire l’usure de la
pompe. Ce revêtement est particulièrement
important pour des pompes utilisées dans des
applications de turbine à gaz ou similaires,
lorsque l’usure de la pompe est plus élevée en
raison de la qualité de l’eau ultra pure.
Les pages suivantes couvrent toutes les pompes
PAHT G et PAHT G ATEX sous la
dénomination “pompes PAHT”.
Cette che technique est valable pour les
pompes PAHT G homologuées ATEX ou non.
Les pompes homologuées ATEX sont indiquées
par la mention Ex dans la désignation du type ;
par exemple : PAHT G 12.5 Ex.
2
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
Le dessin ci-dessous est un exemple de pompe PAHT G
1: Bride de montage
2: Joint d’arbre
3: Bride de connexion
4: Plaque de distribution
5: Plaque d’équilibrage
6: Plaque de maintien
7: Plateau incliné
8: Couvercle
9: Ressort
10: Pis ton
11: Barillet
12: Corps avec roulement
2. Bénéces • Risque zéro de contamination:
L’huile lubriante est remplacée par le
uide pompé, l’eau.
• Coûts de maintenance réduits:
Conception ecace et entièrement en inox
qui garantit une durée de fonctionnement
exceptionnelle.
Si les prescriptions de Danfoss sont
respectées un interval de 8.000 heures
entre les maintenances peut être attendu.
Le service aisé est réalisable sur site vu le
nombre restraint de pièces.
• Coûts énergétiques réduits:
Rendement élevé dû à la conception par
pistons axiaux, incomparable sur le marché.
• Installation simple:
La pompe la plus légère et compacte du
marché.
3. Exemples d’application • Nettoyage haute pression d’écrans
plats et autres produits électroniques
avec de l’eau ultra pure.
• Nettoyage haute pression de composants
pour l’industrie automobile par de l’eau
ultra pure.
• Systèmes de refroidissement
adiabatique pour remplacer ou
suppléer des systèmes d’air
conditionné dans les salles de
serveurs informatiques et usines.
• La pompe peut être installée horizontalement ou verticalement.
• Pas d’accumulateur vu le niveau de pulsations extrèmement faible.
• Entraînement par moteur électrique ou à
combustion.
• Convient pour alimentation en eau pressurisée ou par réservoir.
• Pas besoGin de circuit de refroidissement
grâce au rendement mécanique très élevé.
• Qualité certiée:
- Rencontre les normes d’hygiène les plus
sévères, VDI 6022, HACCP.
- Certicats: ISO 9001, ISO 140001, ATEX
pour PAHT G, API sur demande.
• Humidication dans les immeubles de
bureaux, fabriques de composants
électroniques, laiteries, serres, etc.
• Suppression des poussières et contrôle
des odeurs par exemple dans l’industrie
du papier, l’industrie textile et les scieries.
• Réduction des émissions de NOx dans les
moteurs diesels et turbines à gaz.
• Brumisation à l’entrée des turbines à gaz
et systèmes de lavage de carburant.
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
3
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
4. Données techniques 4.1 PAHT G 2-12.5
Taille de pompe 2 3.2 4 6.3 10 12 .5
N° de code PAHT G 180B1003 180B1004 180B1005 180B10 06 180B1007 180B1008
N° de code ATEX PAHT G 180B 6131 180B6177 180 B6130 180 B6129 180 B6132 18 0B6133
Matériau du corps AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304
Cylindrée
géométrique
Pression
Min.
décharge
Max.
décharge
Entrée en
continu
Entrée, max. en
1)
pointe
Vitesse de rotation
Min. tr/min 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Min. en
continu
Max. tr/min 3000 3000 3000 3000 2400 2400
Débit typique - Courbes disponibles en section 5
1000 tr/min à
pression max.
1500 tr/min à
pression max.
1200 tr/min à
pression max.
1800 tr/min à
pression max.
Taille typique moteur
1500 tr/min à
pression max.kW50 Hz
1800 tr/min à
pression max.hp60 Hz
Couple à
pression max.
Température
du uide
Température
ambiante
Niveau
2)
sonore
Poids kg 4.4 4.4 4.4 4.4 7.7 7. 7
cm³/tr 2 3.2 4 6.3 10 12. 5
in³/t r 0.12 0.20 0.24 0.38 0.61 0.76
barg 30 30 30 30 30 30
psig 435 435 435 435 435 435
barg 100 100 100 100 14 0 140
psig 1450 1450 1450 1450 2031 2031
barg 0-4 0-4 0-4 0-4 0-4 0-4
psig 0-58 0-58 0-58 0-58 0-58 0-58
barg 4 4 4 4 4 4
psig 58 58 58 58 58 58
tr/min 1000 1000 1000 1000 1000 1000
l/min 0.7 2.0 3.0 5.5 7. 6 10.2
l/min 1.7 3.6 5.0 8.6 12.6 16.5
gpm 0.3 0.7 1.0 1.8 2.5 3.3
gpm 0.6 1.2 1.6 2.7 4.0 5.3
Nm 4.4 6.7 8.1 12. 4 25.6 31.7
lbf-ft 3.2 4.9 6.0 9.2 18.9 23.4
°C 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50
°F 37-122 37-12 2 37-12 2 37-122 37-122 37-122
°C 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50
°F 32-122 32-122 32-122 32-12 2 32-12 2 32-12 2
dB(A) 76 76 76 76 75 75
lbs 9.7 9.7 9.7 9.7 17. 0 17. 0
0.75 1.1 1. 5 2.2 4.0 5.5
1.0 1.5 2.0 3.0 7.5 7. 5
1)
1% par minute en pointe, 10% par minute au démarrage.
2)
Mesures suivant EN ISO 3744: 2010 / dB(A) [L
Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe.
4
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
] valeurs calculées.
PA, 1m
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
4.2 PAHT G 20-32
Taille de pompe 20 25 32
N° de code PAHT G 180B1009 180B1010 180B1011
N° de code ATEX PAHT G 18 0B 6119 18 0B6120 180 B6121
Matériau du corps AISI 316
Cylindrée
géométrique
cm³/tr 20 25 32
in³/t r 1.22 1. 53 1.95
Pression
Min.
décharge
Max.
décharge
Entrée en
1)
continu
Entrée, max. en
2)
pointe
barg 30 30 30
psig 435 435 435
barg 100 160 160
psig 1450 2321 2321
barg 0-6 0-6 0-6
psig 0-87 0-87 0-87
barg 20 20 20
psig 290 290 290
Vitesse de rotation
Min. tr/min 700 700 700
Min. en
continu
tr/min 1000 1000 1000
Max. tr/min 2400 2400 2400
Débit typique - Courbes disponibles en section 5
1000 tr/min à
pression max.
1500 tr/min à
pression max.
1200 tr/min à
pression max.
1800 tr/min à
pression max.
l/min 16.9 20.6 28.0
l/min 27.0 33.2 44.2
gpm 5.4 6.7 9.0
gpm 8.6 10.6 14.0
Taille typique moteur
1500 tr/min à
pression max.kW50Hz
1800 tr/min à
pression max.hp60Hz
Couple à
pression max.
Température
du uide
Température
ambiante
Niveau
3)
sonore
Nm 21.0 69.2 89.0
lbf-ft 15. 5 51.1 65.7
°C 2-50 2-50 2-50
°F 37-122 37-122 37-122
°C 0-50 0-50 0-50
°F 32-122 32-122 32-122
dB(A)
Poids kg 19 19 19
lbs 42 42 42
ou plus
AISI 316
ou plus
AISI 316
ou plus
5.5 11.0 15.0
7.5 20.0 20.0
79 79 79
1)
A plus de 1.800 tr/min, la pression d’entrée doit être comprise entre 2 et 6 barg
2)
1% par minute en pointe, 10% par minute au démarrage.
3)
Mesures suivant EN ISO 3744: 2010 / dB(A) [L
Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe.
] valeurs calculées.
PA, 1m
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
5
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
4.3 PAHT G 50-90
Taille de pompe 50 63 70 80 90
N° de code PAHT G 180B1012 180B1013 180B1014 180B1015 180B1016
N° de code ATEX PAHT G 180B6185 180B6186 180B6187 180B6188 180B6189
Matériau du corps AISI 316
Cylindrée
géométrique
Pression
Min.
décharge
Max.
décharge
Entrée en
continu
Entrée, max. en
1)
pointe
Vitesse de rotation
Min. tr/min 700 700 700 700 700
Min. en
continu
Max. tr/min 1800 1800 1800 18 00 1800
Débit typique - Courbes disponibles en section 5
1000 tr/min à
pression max.
1500 tr/min à
pression max.
1200 tr/min `
pression max.
1800 tr/min à
pression max.
Taille typique moteur
1500 tr/min à
pression max.kW50 Hz
1800 tr/min à
pression max.hp60 Hz
Couple à
pression max.
Température
du uide
Température
ambiante
Niveau
2)
sonore
Poids kg 34 34 34 34 34
cm³/tr 50 63 70 80 90
in³/t r 3.05 3.84 4. 27 4.88 5.49
barg 30 30 30 30 30
psig 435 435 435 435 435
barg 80 160 160 160 160
psig 116 0 2321 2321 2321 2321
barg 0-6 0-6 0-6 0-6 0-6
psig 0-87 0-87 0-87 0-87 0-87
barg 20 20 20 20 20
psig 290 290 290 290 290
tr/min
l/min 43.7 50.5 5 7.7 68.3 77.6
l/min 68.7 82.1 92.9 108.5 122.6
gpm 14.0 16 .4 18.7 21.9 24.9
gpm 21.8 26.3 29.6 34.5 38.9
Nm 68.5 172.6 191.8 219.8 246.6
lbf-ft 50.6 127. 4 141.5 162.2 182.0
°C 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50
°F 37-122 37-122 37-122 37-122 37-122
°C 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50
°F 32-122 32-122 32-122 32-12 2 32-12 2
dB(A) 80 80 80 80 81
lbs 75 75 75 75 75
ou plus
AISI 316
ou plus
AISI 316
ou plus
AISI 316
ou plus
AISI 316
ou plus
1000 1000 1000 1000 1000
11 30 30 37 45
20 50 50 60 75
1)
1% par minute en pointe, 10% par minute au démarrage.
2)
Mesures suivant EN ISO 3744: 2010 / dB(A) [L
Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe.
] valeurs calculées.
PA, 1m
6
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
4.4 PAHT G 256-308
Taille de pompe 256 308
N° de code PAHT G 180B6090 180B6091
N° de code ATEX PAHT G 180 B6190 180B6191
Matériau du corps AISI 316
Cylindrée
géométrique
cm³/tr 256 308
in³/t r 15.6 18. 8
Pression
Min.
décharge
Max.
décharge
Entrée en
continu
Entrée, max. en
1)
pointe
barg 30 30
psig 435 435
barg 120 120
psig 1740 174 0
barg 2-6 2- 6
psig 29-87 29-87
barg 10 10
psig 145 145
Vitesse de rotation
Min. tr/min 450 450
Min. en
continu
tr/min 700 700
Max. tr/min 1250 12 50
Débit typique - Courbes disponibles en section 5
450 tr/min à
pression max.
1250 tr/min à
pression max.
450 tr/min à
pression max.
1250 tr/min à
pression max.
l/min 89.6 107.8
l/min 294.4 354.2
gpm 23.3 28.0
gpm 76.5 92.1
Taille typique moteur
1000 tr/min à
pression max.kW50 Hz
1200 tr/min à
pression max.hp60 Hz
Couple à
pression max.
Température
du uide
Température
ambiante
Niveau
2)
sonore
Nm 549.6 661.3
lbf-ft 405.6 448.0
°C 2-50 2-50
°F 37-122 37-122
°C 0-50 0-50
°F 32-122 32-122
dB(A) 82 87
Poids kg 105 105
lbs 231 231
ou plus
AISI 316
ou plus
55 75
100 125
1)
1% par minute en pointe, 10% par minute au démarrage.
2)
Mesures suivant EN ISO 3744: 2010 / dB(A) [L
Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe.
] valeurs calculées.
PA, 1m
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
7
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0 tr/min
PAHT 2.0
PAHT 3.2
PAHT 4.0
PAHT 6.3
l/min
1000
1250
1500
1750
2000
2500
2250
2750
3000
5. Débit Le débit (Q
être calculé avec l’équation suivante:
Q
= Q
e
) à diérentes pressions (p
e
– [(Q
(th)
– Q (p
(th)
)) x (p / p
max
max
max
)]
) peut
Le débit théorique peut être calculé avec
l’équation suivante:
V x n
Q
=
(th)
1000
5.1 PAHT G 2-6.3 courbes de débit typique à pression max.
l/min
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0 tr/min
1000
1250
1500
1750
A pression nulle, le débit réel est égal au
débit théorique Q
: Débit théorique (l/min / gpm)
Q
(th)
Q (p
): Débit à pression max. (l/min / gpm),
max
p
max
p: Pression (barg / psig)
voir 4.1-4.4
: Pression max. (barg / psig)
V: Cylindrée (cm
.
(th)
3
/tr)
n: Vitesse moteur (tr/min)
2000
2250
2500
2750
PAHT 6.3
PAHT 4.0
PAHT 3.2
PAHT 2.0
3000
gpm
5.0
PAHT 6.3
4.5
4.0
3.5
3.0
PAHT 4.0
2.5
2.0
PAHT 3.2
1.5
PAHT 2.0
1.0
0.5
0
1000
8
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2750
rpm
3000
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
30
25
20
15
10
5 tr/min
PAHT 10.0
PAHT 12.5
l/min
1000
1200
1400
1650
1800
2200
2000
2400
5.2 PAHT G 10-12.5 courbes de débit typique à pression max.
l/min
30
25
20
15
10
5 tr/min
PAHT 12.5
PAHT 10.0
1200
1200
1400
1400
gpm
1000
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1000
1650
1650
1800
1800
2000
2000
2200
2200
2400
PAHT 12.5
PAHT 10.0
rpm
2400
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
9
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
80
70
60
50
40
30
20
10
0
tr/min
PAHT 20
PAHT 25
PAHT 32
l/min
700
950
1200
1450
1950
1700
2200
2400
5.3 PAHT G 20-32 courbes de débit typique à pression max.
l/min
80
70
PAHT 32
60
50
40
30
20
10
gpm
25
20
15
10
PAHT 25
PAHT 20
0
700
950
1200
1450
1700
1950
2200
tr/min
2400
PAHT 32
PAHT 25
PAHT 20
10
5
0
700
950
1200
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
1450
1700
1950
2200
rpm
2400
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
160
140
120
100
80
60
40
20
0
l/min
1200
950
1450
1700
1800
700
tr/min
PAHT 80
PAHT 50
PAHT 63
PAHT 70
PAHT 90
5.4 PAHT G 50-90 courbes de débit typique à pression max.
l/min
160
140
120
100
PAHT 90
PAHT 80
PAHT 70
PAHT 63
80
60
40
20
gpm
45
40
35
30
25
20
15
PAHT 50
0
700
950
1200
1450
1700
tr/min
1800
PAHT 90
PAHT 80
PAHT 70
PAHT 63
PAHT 50
10
5
0
700
950
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
1200
1450
1700
rpm
1800
11
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
400
350
300
250
200
150
100
50
0
l/min
550
650
750
850
1050
1150
1250
950
450
tr/min
PAHT 256
PAHT 308
5.5 PAHT G 256-308 courbes de débit typique à pression max.
l/min
400
350
300
250
200
150
100
50
gpm
100
90
80
70
60
PAHT 308
PAHT 256
0
450
550
650
750
850
950
1050
1150
tr/min
1250
PAHT 308
PAHT 256
50
850
950
1050
1150
rpm
1250
40
30
20
10
0
450
550
650
750
12
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
6. Dimensionnement
du moteur
La puissance requise du moteur peut être
calculée en utilisant l’équation suivante:
n x V x p
P =
600.000 x η
P: Puissance (kW)
M: Couple (Nm)
η: Rendement mécanique
p: Pression (barg)
n: Vitesse moteur (tr/min)
V: Cylindrée (cm
3
/tr)
Des courbes de débit en section 5, vous pouvez
déterminer la vitesse de la pompe pour le débit
désiré.
Le couple requis est calculé comme suit:
V x p
M =
62.8 x η
Pour déterminer correctement le moteur, la
puissance et le couple doivent être vériés.
Le rendement mécanique des pompes à
pression max. est le suivant:
PAHT G 2, 3.2, 4, 6.3 0.8
PAHT G 10, 12.5 0.9
PAHT G 20, 25, 32, 50, 63, 70, 80, 90 0.95
PAHT G 256, 308 0.95
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
13
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
7. Installation Pour les instructions de montage et de connexion au moteur électrique ou à combustion, voir
ci-dessous.
A CB
A: Pompe
B: Lanterne
C: Accouplement
D: Moteur
D
Pour un montage alternatif, veuillez
contacter votre organisation de vente
Danfoss.
Note: Pas de charge axiale ou radiale sur l’arbre
de la pompe.
7.1 Filtration
Une ltration adéquate est cruciale pour les
performances, la maintenance et la garantie
de votre pompe.
Protégez votre pompe et l’application où elle est
installée en vous assurant que les spécications
sont respectées et en remplaçant l’élément
ltrant dès que nécessaire.
Comme la viscosité de l’eau est faible, les
pompes PAHT de Danfoss ont été conçues avec
des tolérances très étroites an de limiter les
fuites internes et d’améliorer les performances
du composant. Il est donc essentiel de ltrer
correctement l’eau an de limiter l’usure de la
pompe.
Le ltre principal doit avoir une ecacité de
99,98% à 10 μm. Nous recommandons
fortement l’usage d’éléments ltrants de
précision 10 μm abs. β10 ≥ 5.000.
Nous déconseillons l’usage de poches ltrantes
ou de cartouches bobinées, dont l’ecacité est
seulement de 50% ce qui signie que sur
100.000 particules entrantes, 50.000 particules
passeront dans la pompe. En comparaison, un
ltre de précision retiendra 99,98% des
particules et seulement 20 des 100.000 particules
passeront dans la pompe.
Pour de plus amples informations sur
l’importance d’une ltration correcte et des
explications concernant les principes, dénitions
et guide de sélection pour votre pompe, veuillez
consulter notre documentation concernant la
ltration (document Danfoss n° 521B1009).
7.2 Bruit
Du fait que la pompe est montée sur un châssis,
le niveau sonore ne peut être déterminé que
pour l’entièreté du système. Pour minimiser les
vibrations et le bruit émis par le système, il est
très important de monter la pompe correctement sur un châssis équipé de silentblocs et
d’utiliser des exibles à la place de tuyaux
métaliques partout où c’est possible.
Le niveau sonore est inuencé par:
• La vitesse de la pompe:
Une vitesse élevée provoque plus de bruit
qu’une vitesse plus lente.
• La pression de décharge:
Les pressions élevées génèrent plus de
bruit que des basses pressions.
• Le montage de la pompe:
Un montage rigide provoque plus de bruit
qu’un montage exible à cause des
vibrations. Utiliser des silentblocs lors du
montage décroît le niveau sonore.
• Les connexions à la pompe:
Des tubes connectés directement à la
pompe génèrent plus de bruit que des
exibles à cause des vibrations.
• Des variateurs de fréquence (VDF):
Les moteurs régulés par VDF peuvent
générer plus de bruit si le VDF n’est pas
programmé correctement.
14
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
7.3 Conception système ouvert
A Conduite d’alimentation:
Dimensionner la conduite d’aspiration de
manière à obtenir une perte de charge
minimale (grand diamètre interne,
conduite aussi courte que possible, éviter
les coudes et raccords ayant un diamètre
interne trop étroit).
B Filtre:
Placer le ltre (1) dans la ligne
d’alimentation de la pompe PAHT (2).
Veuillez consulter la che technique des
ltres Danfoss pour vous guider dans le
choix du ltre adéquat.
C Pressostat:
Installer le pressostat (3) entre le ltre et
la pompe. Régler la pression minimale
suivant les spécications décrites au
point 4. Le pressostat arrêtera la pompe si
la pression d’alimentation descend sous
la pression de consigne minimale.
D Thermocontact:
Installer le thermocontact (4) entre le
ltre et la pompe, à côté du pressostat.
Régler la consigne de température
maximale suivant les spécications
décrites au point 4. Le thermocontact
arrêtera la pompe si la température
dépasse la température de consigne.
E Flexibles:
Utiliser toujours un exible (5) pour
minimiser les vibrations et le bruit.
F Pression d’alimentation
Pour éliminer le risque de cavitation et
d’endommager la pompe, la pression
d’alimentation doit être maintenue suivant
les spécications décrites au point 4.
G Antiretour (6):
Sera installé dans la conduite de
décharge pour éviter une contre-pression
et d’endommager la pompe.
H Limiteur de pression:
Les pompes PAHT livrent pression et débit
dès le démarrage indépendamment
d’éventuelles contre-pressions. Un limiteur
de pression (7) devra donc être installé
pour éviter d’endommager le système.
Note: Si un antiretour est monté dans la
conduite d’alimentation, un limiteur basse
pression devra également être monté entre
l’antiretour et la pompe an d’éviter des
pointes de pression.
1 4 5 5 6
PI
8
M
2
PI
SYSTEM
73
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
15
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
7.4 Conception système fermé (pas
applicable aux PAHT G 256-308)
A Conduite d’alimentation:
Dimensionner la conduite d’aspiration de
manière à obtenir une perte de charge
minimale (grand diamètre interne,
conduite aussi courte que possible, éviter
les coudes et raccords ayant un diamètre
interne trop étroit).
B Filtre:
Placer le ltre (1) dans la ligne
d’alimentation de la pompe PAHT (2).
Veuillez consulter la che technique des
ltres Danfoss pour vous guider dans le
choix du ltre adéquat.
C Pressostat
Installer le pressostat (3) avant le ltre (1).
Régler la consigne à max. 2 barg (29.0
psig). Le pressostat arrêtera la pompe (5)
si la pression d’alimentation est supé-
rieure à 2 barg (29.0 psig) ce qui indique
que l’élément ltrant doit être remplacé.
D Thermocontact:
Installer le thermocontact (4) entre le
ltre et la pompe, à côté du pressostat.
Régler la consigne de température
maximale suivant les spécications
décrites au point 4. Le thermocontact
arrêtera la pompe si la température
dépasse la température de consigne.
E Flexibles:
Utiliser toujours un exible (6) pour
minimiser les vibrations et le bruit.
F Pression d’alimentation
Pour éliminer le risque de cavitation et
d’endommager la pompe, la pression
d’alimentation doit être maintenue suivant
les spécications décrites au point 4.
G Antiretour (7):
Sera installé dans la conduite de
décharge pour éviter une contre-pression
et d’endommager la pompe.
H Limiteur de pression:
Les pompes PAHT livrent pression et débit
dès le démarrage indépendamment
d’éventuelles contre-pressions. Un limiteur
de pression (8) devra donc être installé
pour éviter d’endommager le système.
I Système d’alimentation en eau:
Pour garantir la ltration correcte de l’eau
fraîche (10) qui alimente le système,
toujours utiliser la vanne de remplissage 9).
J Contacteur de niveau d’eau minimum:
Installer le contacteur de niveau minimum
(11) au-dessus de la sortie du réservoir. Le
contacteur devra arrêter la pompe si niveau
d’eau du réservoir est en-dessous du
contacteur ce qui indique que le réservoir
est vide.
16
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
8. Dimensions et
connexions
8.1 PAHT G 2-6.3
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
17
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
8.2 PAHT G 10-12.5
18
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
8.3 PAHT G 20-32
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
19
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
8.4 PAHT G 50-90
20
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
8.5 PAHT G 256-308
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
21
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
9. Service Les pompes PAHT G de Danfoss sont conçues
pour fonctionner pendant de longues périodes
sans maintenance et réduire les coûts du cycle
de vie. Si la pompe est installée et fonctionne
suivant nos specications, l’interval entre les
maintenances est typiquement de 8.000 heures.
Toutefois, cet interval peut varier suivant
l’application et d’autres facteurs.
La durée de fonctionnement d’une pompe
peut être drastiquement réduite si nos recommandations concernant la conception du
système ou le fonctionnement ne sont pas
respectées.
Notre expérience démontre qu’une ltration
inadéquate est la cause principale des
dommages causés à la pompe.
Autres facteurs qui aectent les performances et
la durée de fonctionnement des pompes:
• Vitesse de rotation en dehors des
spécications
• Alimentation des pompes par de l’eau à
une températures supérieure aux
recommandations
• Pression d’alimentation inadéquate
• Pression de décharge en dehors des
spécications.
Nous recommandons l’inspection des pompes
après 8.000 heures de fonctionnement même si
elles fonctionnenent sans problèmes notables.
Replacer les pièces usées si nécessaire, y
compris pistons et joint d’arbre, maintiendra le
rendement et évitera les pannes. Si les pièces
usées ne sont pas remplacées, nous
recommandons des inspections plus fréquentes.
22
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
23
Danfoss A/S
High Pressure Pumps
Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg
Denmark
© Danfoss | DCS (im) | 2021.05
AI106586503089fr-000801 | 24
Loading...