Danfoss PAHT G 308, ATEX PAHT G 2.0, PAHT G 2.0 Data sheet [de]

Datenblatt

PAHT G Pumpen

PAHT G 2.0 - PAHT G 308

ATEX PAHT G 2.0 - PAHT G 308

hpp.danfoss.com

Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen

Inhaltsverzeichnis	Contents
	1.	Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.2
	2.	Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.3

3.Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4.	Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .		.4
4.1	PAHT G 2-12.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	4
4.2	PAHT G 20-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .		.5
4.3	PAHT G 50-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .		.6
4.4	PAHT G 256-308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.	Durchfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1	PAHT G 2-6.3 Durchflusskennlinien bei max. Druck . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	8

5.2PAHT G 10-12.5 Durchflusskennlinien bei max. Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.3PAHT G 20-32 Durchflusskennlinien bei max. Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.4PAHT G 50-90 Durchflusskennlinien bei max. Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.5	PAHT G 256-308 Durchflusskennlinien bei max. Druck . . .		. . . . . . .		.	. .	.	. . . 12
6.	Anforderungen an den Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				.	. .	.	. . . 13
7.	Installation . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	. . . . . .					.	. 14
7.1	Filtration . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . .	. . . . . .					.	. 14

7.2Geräuschpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.3	Offenes System-Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.4	Geschlossenes System Design (gilt nicht für PAHT G 256-308) . . . . . . .	. . . . . . 16
8.	Abmessungen und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8.1	PAHT G 2-6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 17
8.2	PAHT G 10-12.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 18
8.3	PAHT G 20-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 19
8.4	PAHT G 50-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 20
8.5	PAHT G 256-308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . .21
9.	Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 22

1. Einführung	Die Produktreihe der Hochdruckpumpen PAHT G
	ist speziell für die Verwendung mit technischem
	Wasser konzipiert wie zum Beispiel:
	•	Ultrareines Wasser, die mehrere Umkehros-
		mose -Verfahren unterzogen wurde,
	•	Entionisiertes Wasser
	•	Demineralisiertes Wasser

•

Bei denPAHT G-Pumpen von Danfoss handelt es sich um Verdrängerpumpen mit Axialkolben, die in jedem Arbeitszyklus eine bestimmte Wassermenge fördern. Der Durchfluss ist proportional zur Anzahl der Umdrehungen

der Eingangswelle (Upm). Im Gegensatz zu Kreiselpumpen liefern Verdrängerpumpen bei einer festgelegten Drehzahl unabhängig vom Ausgangsdruck den gleichen Durchfluss.

Die Palette der PAHT G-Pumpen ist auf dem Standard PAHT Pumpenserie basiert. Die

PAHT G-Pumpen sind mit zusätzlichen Beschichtungen hergestellt, die den Verschleiß der Pumpe zu reduzieren. Diese Beschichtung ist besonders wichtig für Pumpen in Gasturbinenanwendungen oder ähnliche Anwendungen eingesetzt, bei denen der Verschleiß der Pumpen aufgrund der Wasserqualität hochreinen höher ist.

Auf den nächsten Seiten wird sowohl PATH G und PAHT G ATEX-Pumpen abgedeckt.

Die ATEX - zertifizierten Pumpen sind mit einem Ex in den Typenbezeichnung markiert - Beispiel PAHT G 12.5 Ex.

2	AI106586503089de-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021

Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen

2. Einführung	Die Schnittzeichnung unten zeigt eine PAHT G Pumpe.
	1:	Montageflansch
	2:	Schaftdichtung
	3:	Anschlussflansch
	4:	Einlassplatte
	5:	Ventilplatte
	6:	Halteplattenkugel
	7:	Schrägscheibe
	8:	Endabdeckung
	9:	Feder
	10: Kolben
	11: Zylindertrommel
	12: Gehäuse mit Lager

2. Vorteile	Keine Verschmutzung durch Schmiermittel:			auch horizontal eingebaut werden.
	-	Schmiermittel auf Ölbasis werden durch	-	Aufgrund äußerst geringer Druck
		das Fördermedium (Wasser) ersetzt,		schwankungen sind keine Pulsationsdämp
		sodass seitens der Pumpe kein Verschmut		fer erforderlich.
		zungsrisiko besteht.	-	Die Versorgung mit Strom erfolgt direkt
	Niedrige Wartungskosten:			über Elektrooder Verbrennungsmotoren
	-	Die energieeffiziente Konstruktion		(mit spezieller Kupplung).
		besteht komplett aus Edelstahl und	-	Geeignet sowohl für verstärkte Eingangs
		garantiert eine außergewöhnlich lange		druck und Wasserversorgung aus einem
		Lebensdauer. Wenn die Spezifikationen		Tank.
		von Danfoss eingehalten werden, ist nur	Zertifizierte Qualität:
		alle 8000 Betriebsstunden eine Wartung	-	Erfüllt die Anforderungen an die Hygiene,
		erforderlich. Die Wartung ist einfach		VDI 6022, HACCP.
		und kann aufgrund der einfachen	Certificates:
		Bauweise und der wenigen Komponenten	-	ISO 9001, ISO 14001
		direkt vor Ort durchgeführt werden.	-	ATEX verfügbar
	Niedrige Energiekosten:		-	API auf Anfrage verfügbar
	-	Die hocheffiziente Bauweise mit
		Axialkolben bietet im Vergleich zu
		ähnlichen Pumpen auf dem Markt den
		niedrigsten Energieverbrauch.
	Einfache Installation:
	-	Es handelt sich um die kompakteste
		und leichteste Konstruktion, die derzeit
		verfügbar ist.
	-	Die Pumpe kann sowohl senkrecht als

3. Anwendungsbeispiele

- Hochdruck Reinigung mit ultrareinem

Wasser, wie es bei der Herstellung

von Flachbildschirmen und vielen anderen elektronischen Produkten verwendet.

- Hochdruck Reinigung mit ultrareinem Wasser, wie es bei der Herstellung von Teilen für die Automobilindustrie verwendet.

- Adiabatische Kühlsysteme zu ersetzen oder zu ergänzen Standard-A / C Systeme in Serverräumen und Fabriken.

-Luftbefeuchtung in Bürogebäuden , elektronische Komponentenfertigung , Molkereien, Gewächshäuser, usw.

-Staubunterdrückung und Geruchs bekämpfungssysteme , beispielsweise in Papier, Textilien und Holz Anlagen.

-Reduktion von NOx-Emissionen in Dieselmotoren und Gasturbinen.

-Gasturbine, die durch Einlass Beschlagen und Kraftstoff-Waschanlagen

AI106586503089de-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021

3

Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen

4.	Technische Daten	4.1 PAHT G 2-12.5
		Pumpengröße			2	3.2	4	6.3	10	12.5
		Bestellnummer PAHT G			180B1003	180B1004	180B1005	180B1006	180B1007	180B1008
		Bestellnummer ATEX PAHT G			180B6131	180B6177	180B6130	180B6129	180B6132	180B6133
		Gehäusematerial			AISI 304	AISI 304	AISI 304	AISI 304	AISI 304	AISI 304
		Geometrisches		cm³/U	2	3.2	4	6.3	10	12.5
		Hubvolumen
				in³/U	0.12	0.20	0.24	0.38	0.61	0.76
		Druck
		Min. Ausgangs-		barg	30	30	30	30	30	30
		druck
				psig	435	435	435	435	435	435
		Max.		barg	100	100	100	100	140	140
		Ausgangsdruck
				psig	1450	1450	1450	1450	2031	2031
		Stetiger		barg	0-4	0-4	0-4	0-4	0-4	0-4
		Eingangsdruck
				psig	0-58	0-58	0-58	0-58	0-58	0-58
		Max.		barg	4	4	4	4	4	4
		Eingangsdruck-
				psig	58	58	58	58	58	58
		spitze1)
		Drehzahl
		Min. Drehzahl		Upm	1000	1000	1000	1000	1000	1000
		Min. stetige		Upm	1000	1000	1000	1000	1000	1000
		Drehzahl
		Max. Drehzahl		Upm	3000	3000	3000	3000	2400	2400
		Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt
		1000 Upm bei max.		l/min	0.7	2.0	3.0	5.5	7.6	10.2
		Druck
		1500 Upm bei max.		l/min	1.7	3.6	5.0	8.6	12.6	16.5
		Druck
		1200 Upm bei max.		gpm	0.3	0.7	1.0	1.8	2.5	3.3
		Druck
		1800 rpm bei max.		gpm	0.6	1.2	1.6	2.7	4.0	5.3
		Druck
		Typische Motorgröße
		1500 Upm bei max.		kW	0.75	1.1	1.5	2.2	4.0	5.5
		Druck		50 Hz
		1800 Upm bei max.		hp	1.0	1.5	2.0	3.0	7.5	7.5
		Druck		60 Hz
		Drehmoment		Nm	4.4	6.7	8.1	12.4	25.6	31.7
		bei max.
				lbf-ft	3.2	4.9	6.0	9.2	18.9	23.4
		Ausgangsdrucke
		Medientempera-		°C	2-50	2-50	2-50	2-50	2-50	2-50
		tur
				°F	37-122	37-122	37-122	37-122	37-122	37-122
		Umgebungstem-		°C	0-50	0-50	0-50	0-50	0-50	0-50
		peratur
				°F	32-122	32-122	32-122	32-122	32-122	32-122
		Schalldruckpegel 2)		dB(A)	76	76	76	76	75	75
		Gewicht		kg	4.4	4.4	4.4	4.4	7.7	7.7
				lbs	9.7	9.7	9.7	9.7	17.0	17.0

1)1% pro Minute Spitzenbelastung , 10% pro Minute während des Starts.

2)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

4	AI106586503089de-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021

Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen

4.2 PAHT G 20-32

	Pumpengröße		20	25	32
	Bestellnummer PAHT G		180B1009	180B1010	180B1011
	Bestellnummer ATEX PAHT G		180B6119	180B6120	180B6121
	Gehäusematerial		AISI 316 oder	AISI 316 oder	AISI 316 oder
			größer	größer	größer
	Geometrisches	cm³/U	20	25	32
	Hubvolumen
		in³/U	1.22	1.53	1.95
	Druck
	Min. Ausgangs-	barg	30	30	30
	druck
		psig	435	435	435
	Max.	barg	100	160	160
	Ausgangsdruck
		psig	1450	2320	2320
	Stetiger	barg	0-6	0-6	0-6
	Eingangsdruck
		psig	0-87	0-87	0-87
	Max.	barg	20	20	20
	Eingangsdruck-
		psig	290	290	290
	spitze 2)
	Drehzahl
	Min. Drehzahl	Upm	700	700	700
	Min. stetige	Upm	1000	1000	1000
	Drehzahl
	Max. Drehzahl	Upm	2400	2400	2400

Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt

	1000 Upm bei	l/min	16.9	20.6	28.0
	max. Druck
	1500 Upm bei	l/min	27.0	33.2	44.2
	max. Druck
	1200 Upm bei	gpm	5.4	6.7	9.0
	max. Druck
	1800 rpm bei	gpm	8.6	10.6	14.0
	max. Druck
	Typische Motorgröße
	1500 Upm bei	kW	5.5	11.0	15.0
	max. Druck	50Hz
	1800 Upm bei	hp	7.5	20.0	20.0
	max. Druck	60Hz
	Drehmoment	Nm	21.0	69.2	89.0
	bei max.
		lbf-ft	15.5	51.1	65.7
	Ausgangsdruck
	Medientempera-	°C	2-50	2-50	2-50
	tur
		°F	37-122	37-122	37-122
	Umgebungstem-	°C	0-50	0-50	0-50
	peratur
		°F	32-122	32-122	32-122
	Schalldruck-	dB(A)	79	79	79
	pegel 3)
	Gewicht	kg	19	19	19
		lbs	42	42	42

1)Oberhalb 1800 Upm Eingangsdruck 2-6 barg

2)1% pro Minute Spitzenbelastung , 10% pro Minute während des Starts.

3)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

AI106586503089de-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021

5

Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen

4.3 PAHT G 50-90

	Pumpengröße		50	63	70	80	90
	Bestellnummer PAHT G		180B1012	180B1013	180B1014	180B1015	180B1016
	Bestellnummer ATEX PAHT G		180B6185	180B6186	180B6187	180B6188	180B6189
	Gehäusematerial		AISI 316 oder	AISI 316 oder	AISI 316 oder	AISI 316 oder	AISI 316 oder
			größer	größer	größer	größer	größer
	Geometrisches	cm³/U	50	63	70	80	90
	Hubvolumen
		in³/U	3.05	3.84	4.27	4.88	5.49
	Druck
	Min. Ausgangs-	barg	30	30	30	30	30
	druck
		psig	435	435	435	435	435
	Max. Ausgangs-	barg	80	160	160	160	160
	druck
		psig	1160	2320	2320	2320	2320
	Stetiger	barg	0-6	0-6	0-6	0-6	0-6
	Eingangsdruck
		psig	0-87	0-87	0-87	0-87	0-87
	Max.	barg	20	20	20	20	20
	Eingangsdruck-
		psig	290	290	290	290	290
	spitze1)
	Drehzahl
	Min. Drehzahl	Upm	700	700	700	700	700
	Min. stetige	Upm	1000	1000	1000	1000	1000
	Drehzahl
	Max. Drehzahl	Upm	1800	1800	1800	1800	1800
	Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt
	1000 Upm bei	l/min	43.7	50.5	57.7	68.3	77.6
	max. Druck
	1500 Upm bei	l/min	68.7	82.1	92.9	108.5	122.6
	max. Druck
	1200 Upm bei	gpm	14.0	16.4	18.7	21.9	24.9
	max. Druck
	1800 rpm bei	gpm	21.8	26.3	29.6	34.5	38.9
	max. Druck
	Typische Motorgröße
	1500 Upm bei	kW	11	30	30	37	45
	max. Druck	50 Hz
	1800 Upm bei	hp	20	50	50	60	75
	max. Druck	60 Hz
	Drehmoment	Nm	68.5	172.6	191.8	219.8	246.6
	bei max.
		lbf-ft	50.6	127.4	141.5	162.2	182.0
	Ausgangsdruck
	Medientemper-	°C	2-50	2-50	2-50	2-50	2-50
	atur
		°F	37-122	37-122	37-122	37-122	37-122
	Umgebung-	°C	0-50	0-50	0-50	0-50	0-50
	stemperatur
		°F	32-122	32-122	32-122	32-122	32-122
	Schalldruck-	dB(A)	81	86	86	86	86
	pegel 2)
	Gewicht	kg	34	34	34	34	34
		lbs	75	75	75	75	75

1)1% pro Minute Spitzenbelastung , 10% pro Minute während des Starts.

2)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

6	AI106586503089de-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021

Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen

4.4 PAHT G 256-308

	Pumpengröße		256	308
	Bestellnummer PAHT G		180B6090	180B6091
	Bestellnummer ATEX PAHT G		180B6190	180B6191
	Gehäusematerial		AISI 316 oder	AISI 316 oder
			größer	größer
	Geometrisches	cm³/U	256	308
	Hubvolumen
		in³/U	15.6	18.8
	Druck
	Min. Ausgangs-	barg	30	30
	druck
		psig	435	435
	Max.	barg	120	120
	Ausgangsdruck
		psig	1740	1740
	Stetiger	barg	2-6	2-6
	Eingangsdruck
		psig	29-87	29-87
	Max.	barg	10	10
	Eingangsdruck-
		psig	145	145
	spitze1)
	Drehzahl
	Min. Drehzahl	Upm	450	450
	Min. stetige	Upm	700	700
	Drehzahl
	Max. Drehzahl	Upm	1250	1250

Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt

	450 Upm bei	l/min	89.6	107.8
	max. Druck
	1250 Upm bei	l/min	294.4	354.2
	max. Druck
	450 Upm bei	gpm	23.3	28.0
	max.Druck
	1250 Upm bei	gpm	76.5	92.1
	max. Druck
	Typical motor size
	1000 Upm bei	kW	55	75
	max. Druck	50 Hz
	1200 Upm bei	hp	100	125
	max. Druck	60 Hz
	Drehmoment	Nm	549.6	661.3
	bei max.
		lbf-ft	405.6	448.0
	Ausgangsdruck
	Medientempera-	°C	2-50	2-50
	tur
		°F	37-122	37-122
	Umgebungstem-	°C	0-50	0-50
	peratur
		°F	32-122	32-122
	Schalldruck-	dB(A)	82	87
	pegel 2)
	Gewicht	kg	105	105
		lbs	231	231

1)1% pro Minute Spitzenbelastung , 10% pro Minute während des Starts.

2)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

AI106586503089de-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021

7

Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen

5. Durchfluss	Der Durchfluss (Q eff) bei verschiedenen Druck			Bei Null-Druck der wahre Durchfluss gleich der
	(pmax) kann mit der folgenden Gleichung			theoretischen Strömung Q (th).
	berechnet werden:
	Q eff = Q (th) – [(Q (th) – Q (p max)) x (p / p max)]
				Q (th):	Theoretische Durchfluss (l/min / gpm)
	Die theoretische Durchfluss kann mit der			Q (pmax):	Durchfluss bei max. Druck (l/min and
	folgenden Gleichung berechnet werden:			p max:	gpm), siehe 4.1-4.4
		V x n			Max druck (barg / psig)
	Q (th) =			p:	Druck (barg / psig)
	1000			V:	Hubvolumen (cm3 / U)
				n:	Motordrehzahl (upm)

5.1PAHT G 2-6.3 Durchflusskennlinien bei max. Druck

l/min
20
18								G 6.3
								PAHT 6.3
16
14
12								G 4.0
								PAHT 4.0
10
								PAHT G 3.2
8								PAHT 3.2
6
								PAHT G 2.0
4								PAHT 2.0
2
0								rpm
1000	1250	1500	1750	2000	2250	2500	2750	3000
gpm
5.0
								G 6.3
								PAHT 6.3
4.5
4.0
3.5
3.0								PAHT G 4.0
								PAHT 4.0

2.5

PAHT G 3.2

2.0

PAHT 3.2

1.5

PAHTG 22.0.0

1.0

0.5

0															rpm
1000			1250		1500	1750		2000		2250	2500	2750		3000

8	AI106586503089de-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021