Danfoss PAHT G 2-12.5, PAHT G 20-32, PAHT G 50-90, PAHT G 256-308, PAHT G 2-6.3 Data sheet [fr]
...
Fiche technique
Fiche technique
Pompes PAHT G
Pompes PAHT 2-308 /
PAHT G 2-6.3/PAHT G 10-12.5/ PAHT G 2025/ PAHT G 50-90 et PAHT G 256-308
Pompes PAHT G 2-308 /
Pompes ATEX PAHT G
danfoss.high-pressurepumps.com
hpp.danfoss.com
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
Table des matières
1. Introduction ............................................................................2
2. Bénéces ...............................................................................3
3. Exemples d’application..................................................................3
4. Données techniques ....................................................................4
4.1 PAHT G 2-12.5 ...........................................................................4
4.2 PAHT G 20-32 ...........................................................................5
4.3 PAHT G 50-90 ...........................................................................6
4.4 PAHT G 256-308.........................................................................7
5. Débit ...................................................................................8
5.1 PAHT G 2-6.3 courbes de débit typique à pression max. ..................................8
5.2 PAHT G 10-12.5 courbes de débit typique à pression max. ................................9
5.3 PAHT G 20-32 courbes de débit typique à pression max..................................10
5.4 PAHT G 50-90 courbes de débit typique à pression max. ................................11
5.5 PAHT G 256-308 courbes de débit typique à pression max. ..............................12
6. Dimensionnement du moteur ..........................................................13
7. Installation.............................................................................14
7.1 Filtration...............................................................................14
7.2 Br u i t ...................................................................................14
7.3 Conception système ouvert ............................................................15
7.4 Conception système fermé (pas applicable aux PAHT G 256-308) .......................16
8. Dimensions et connexions .............................................................17
8.1 PAHT G 2-6.3...........................................................................17
8.2 PAHT G 10-12.5.........................................................................18
8.3 PAHT G 20-32 ..........................................................................19
8.4 PAHT G 50-90 ..........................................................................20
8.5 PAHT G 256-308........................................................................21
1. Introduction
9. Service.................................................................................22
Les pompes haute pression Danfoss type PAHT G
sont conçues pour fonctionner avec
des eaux traitées techniquement telles que:
• Ultra pure traitée par de multiples
processus d’osmose inverse
• Déionisées
• Déminéralisées
Les pompes Danfoss PAHT G sont des pompes
volumétriques à pistons axiaux qui déplacent
une quantité xe d’eau à chaque cycle. Le débit
est proportionnel à la vitesse de rotation
exprimée en tours par minute. Contrairement
aux pompes centrifuges, elles produisent le
même débit à une vitesse donnée, indépendamment de la pression de décharge.
Les pompes PAHT G sont basées sur la gamme
standard PAHT. Les pompes PAHT G sont
fabriquées avec des revêtements supplémentaires qui permettent de réduire l’usure de la
pompe. Ce revêtement est particulièrement
important pour des pompes utilisées dans des
applications de turbine à gaz ou similaires,
lorsque l’usure de la pompe est plus élevée en
raison de la qualité de l’eau ultra pure.
Les pages suivantes couvrent toutes les pompes
PAHT G et PAHT G ATEX sous la
dénomination “pompes PAHT”.
Cette che technique est valable pour les
pompes PAHT G homologuées ATEX ou non.
Les pompes homologuées ATEX sont indiquées
par la mention Ex dans la désignation du type ;
par exemple : PAHT G 12.5 Ex.
2
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
Le dessin ci-dessous est un exemple de pompe PAHT G
1: Bride de montage
2: Joint d’arbre
3: Bride de connexion
4: Plaque de distribution
5: Plaque d’équilibrage
6: Plaque de maintien
7: Plateau incliné
8: Couvercle
9: Ressort
10: Pis ton
11: Barillet
12: Corps avec roulement
2. Bénéces • Risque zéro de contamination:
L’huile lubriante est remplacée par le
uide pompé, l’eau.
• Coûts de maintenance réduits:
Conception ecace et entièrement en inox
qui garantit une durée de fonctionnement
exceptionnelle.
Si les prescriptions de Danfoss sont
respectées un interval de 8.000 heures
entre les maintenances peut être attendu.
Le service aisé est réalisable sur site vu le
nombre restraint de pièces.
• Coûts énergétiques réduits:
Rendement élevé dû à la conception par
pistons axiaux, incomparable sur le marché.
• Installation simple:
La pompe la plus légère et compacte du
marché.
3. Exemples d’application • Nettoyage haute pression d’écrans
plats et autres produits électroniques
avec de l’eau ultra pure.
• Nettoyage haute pression de composants
pour l’industrie automobile par de l’eau
ultra pure.
• Systèmes de refroidissement
adiabatique pour remplacer ou
suppléer des systèmes d’air
conditionné dans les salles de
serveurs informatiques et usines.
• La pompe peut être installée horizontalement ou verticalement.
• Pas d’accumulateur vu le niveau de pulsations extrèmement faible.
• Entraînement par moteur électrique ou à
combustion.
• Convient pour alimentation en eau pressurisée ou par réservoir.
• Pas besoGin de circuit de refroidissement
grâce au rendement mécanique très élevé.
• Qualité certiée:
- Rencontre les normes d’hygiène les plus
sévères, VDI 6022, HACCP.
- Certicats: ISO 9001, ISO 140001, ATEX
pour PAHT G, API sur demande.
• Humidication dans les immeubles de
bureaux, fabriques de composants
électroniques, laiteries, serres, etc.
• Suppression des poussières et contrôle
des odeurs par exemple dans l’industrie
du papier, l’industrie textile et les scieries.
• Réduction des émissions de NOx dans les
moteurs diesels et turbines à gaz.
• Brumisation à l’entrée des turbines à gaz
et systèmes de lavage de carburant.
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
3
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
4. Données techniques 4.1 PAHT G 2-12.5
Taille de pompe 2 3.2 4 6.3 10 12 .5
N° de code PAHT G 180B1003 180B1004 180B1005 180B10 06 180B1007 180B1008
N° de code ATEX PAHT G 180B 6131 180B6177 180 B6130 180 B6129 180 B6132 18 0B6133
Matériau du corps AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304
Cylindrée
géométrique
Pression
Min.
décharge
Max.
décharge
Entrée en
continu
Entrée, max. en
1)
pointe
Vitesse de rotation
Min. tr/min 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Min. en
continu
Max. tr/min 3000 3000 3000 3000 2400 2400
Débit typique - Courbes disponibles en section 5
1000 tr/min à
pression max.
1500 tr/min à
pression max.
1200 tr/min à
pression max.
1800 tr/min à
pression max.
Taille typique moteur
1500 tr/min à
pression max.kW50 Hz
1800 tr/min à
pression max.hp60 Hz
Couple à
pression max.
Température
du uide
Température
ambiante
Niveau
2)
sonore
Poids kg 4.4 4.4 4.4 4.4 7.7 7. 7
cm³/tr 2 3.2 4 6.3 10 12. 5
in³/t r 0.12 0.20 0.24 0.38 0.61 0.76
barg 30 30 30 30 30 30
psig 435 435 435 435 435 435
barg 100 100 100 100 14 0 140
psig 1450 1450 1450 1450 2031 2031
barg 0-4 0-4 0-4 0-4 0-4 0-4
psig 0-58 0-58 0-58 0-58 0-58 0-58
barg 4 4 4 4 4 4
psig 58 58 58 58 58 58
tr/min 1000 1000 1000 1000 1000 1000
l/min 0.7 2.0 3.0 5.5 7. 6 10.2
l/min 1.7 3.6 5.0 8.6 12.6 16.5
gpm 0.3 0.7 1.0 1.8 2.5 3.3
gpm 0.6 1.2 1.6 2.7 4.0 5.3
Nm 4.4 6.7 8.1 12. 4 25.6 31.7
lbf-ft 3.2 4.9 6.0 9.2 18.9 23.4
°C 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50
°F 37-122 37-12 2 37-12 2 37-122 37-122 37-122
°C 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50
°F 32-122 32-122 32-122 32-12 2 32-12 2 32-12 2
dB(A) 76 76 76 76 75 75
lbs 9.7 9.7 9.7 9.7 17. 0 17. 0
0.75 1.1 1. 5 2.2 4.0 5.5
1.0 1.5 2.0 3.0 7.5 7. 5
1)
1% par minute en pointe, 10% par minute au démarrage.
2)
Mesures suivant EN ISO 3744: 2010 / dB(A) [L
Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe.
4
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
] valeurs calculées.
PA, 1m
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
4.2 PAHT G 20-32
Taille de pompe 20 25 32
N° de code PAHT G 180B1009 180B1010 180B1011
N° de code ATEX PAHT G 18 0B 6119 18 0B6120 180 B6121
Matériau du corps AISI 316
Cylindrée
géométrique
cm³/tr 20 25 32
in³/t r 1.22 1. 53 1.95
Pression
Min.
décharge
Max.
décharge
Entrée en
1)
continu
Entrée, max. en
2)
pointe
barg 30 30 30
psig 435 435 435
barg 100 160 160
psig 1450 2321 2321
barg 0-6 0-6 0-6
psig 0-87 0-87 0-87
barg 20 20 20
psig 290 290 290
Vitesse de rotation
Min. tr/min 700 700 700
Min. en
continu
tr/min 1000 1000 1000
Max. tr/min 2400 2400 2400
Débit typique - Courbes disponibles en section 5
1000 tr/min à
pression max.
1500 tr/min à
pression max.
1200 tr/min à
pression max.
1800 tr/min à
pression max.
l/min 16.9 20.6 28.0
l/min 27.0 33.2 44.2
gpm 5.4 6.7 9.0
gpm 8.6 10.6 14.0
Taille typique moteur
1500 tr/min à
pression max.kW50Hz
1800 tr/min à
pression max.hp60Hz
Couple à
pression max.
Température
du uide
Température
ambiante
Niveau
3)
sonore
Nm 21.0 69.2 89.0
lbf-ft 15. 5 51.1 65.7
°C 2-50 2-50 2-50
°F 37-122 37-122 37-122
°C 0-50 0-50 0-50
°F 32-122 32-122 32-122
dB(A)
Poids kg 19 19 19
lbs 42 42 42
ou plus
AISI 316
ou plus
AISI 316
ou plus
5.5 11.0 15.0
7.5 20.0 20.0
79 79 79
1)
A plus de 1.800 tr/min, la pression d’entrée doit être comprise entre 2 et 6 barg
2)
1% par minute en pointe, 10% par minute au démarrage.
3)
Mesures suivant EN ISO 3744: 2010 / dB(A) [L
Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe.
] valeurs calculées.
PA, 1m
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
5
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
4.3 PAHT G 50-90
Taille de pompe 50 63 70 80 90
N° de code PAHT G 180B1012 180B1013 180B1014 180B1015 180B1016
N° de code ATEX PAHT G 180B6185 180B6186 180B6187 180B6188 180B6189
Matériau du corps AISI 316
Cylindrée
géométrique
Pression
Min.
décharge
Max.
décharge
Entrée en
continu
Entrée, max. en
1)
pointe
Vitesse de rotation
Min. tr/min 700 700 700 700 700
Min. en
continu
Max. tr/min 1800 1800 1800 18 00 1800
Débit typique - Courbes disponibles en section 5
1000 tr/min à
pression max.
1500 tr/min à
pression max.
1200 tr/min `
pression max.
1800 tr/min à
pression max.
Taille typique moteur
1500 tr/min à
pression max.kW50 Hz
1800 tr/min à
pression max.hp60 Hz
Couple à
pression max.
Température
du uide
Température
ambiante
Niveau
2)
sonore
Poids kg 34 34 34 34 34
cm³/tr 50 63 70 80 90
in³/t r 3.05 3.84 4. 27 4.88 5.49
barg 30 30 30 30 30
psig 435 435 435 435 435
barg 80 160 160 160 160
psig 116 0 2321 2321 2321 2321
barg 0-6 0-6 0-6 0-6 0-6
psig 0-87 0-87 0-87 0-87 0-87
barg 20 20 20 20 20
psig 290 290 290 290 290
tr/min
l/min 43.7 50.5 5 7.7 68.3 77.6
l/min 68.7 82.1 92.9 108.5 122.6
gpm 14.0 16 .4 18.7 21.9 24.9
gpm 21.8 26.3 29.6 34.5 38.9
Nm 68.5 172.6 191.8 219.8 246.6
lbf-ft 50.6 127. 4 141.5 162.2 182.0
°C 2-50 2-50 2-50 2-50 2-50
°F 37-122 37-122 37-122 37-122 37-122
°C 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50
°F 32-122 32-122 32-122 32-12 2 32-12 2
dB(A) 80 80 80 80 81
lbs 75 75 75 75 75
ou plus
AISI 316
ou plus
AISI 316
ou plus
AISI 316
ou plus
AISI 316
ou plus
1000 1000 1000 1000 1000
11 30 30 37 45
20 50 50 60 75
1)
1% par minute en pointe, 10% par minute au démarrage.
2)
Mesures suivant EN ISO 3744: 2010 / dB(A) [L
Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe.
] valeurs calculées.
PA, 1m
6
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
4.4 PAHT G 256-308
Taille de pompe 256 308
N° de code PAHT G 180B6090 180B6091
N° de code ATEX PAHT G 180 B6190 180B6191
Matériau du corps AISI 316
Cylindrée
géométrique
cm³/tr 256 308
in³/t r 15.6 18. 8
Pression
Min.
décharge
Max.
décharge
Entrée en
continu
Entrée, max. en
1)
pointe
barg 30 30
psig 435 435
barg 120 120
psig 1740 174 0
barg 2-6 2- 6
psig 29-87 29-87
barg 10 10
psig 145 145
Vitesse de rotation
Min. tr/min 450 450
Min. en
continu
tr/min 700 700
Max. tr/min 1250 12 50
Débit typique - Courbes disponibles en section 5
450 tr/min à
pression max.
1250 tr/min à
pression max.
450 tr/min à
pression max.
1250 tr/min à
pression max.
l/min 89.6 107.8
l/min 294.4 354.2
gpm 23.3 28.0
gpm 76.5 92.1
Taille typique moteur
1000 tr/min à
pression max.kW50 Hz
1200 tr/min à
pression max.hp60 Hz
Couple à
pression max.
Température
du uide
Température
ambiante
Niveau
2)
sonore
Nm 549.6 661.3
lbf-ft 405.6 448.0
°C 2-50 2-50
°F 37-122 37-122
°C 0-50 0-50
°F 32-122 32-122
dB(A) 82 87
Poids kg 105 105
lbs 231 231
ou plus
AISI 316
ou plus
55 75
100 125
1)
1% par minute en pointe, 10% par minute au démarrage.
2)
Mesures suivant EN ISO 3744: 2010 / dB(A) [L
Mesurée à pression et vitesse max. pour une unité motopompe.
] valeurs calculées.
PA, 1m
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
7
Fiche technique | Pompes PAHT G 2-308 et ATEX PAHT G
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0 tr/min
PAHT 2.0
PAHT 3.2
PAHT 4.0
PAHT 6.3
l/min
1000
1250
1500
1750
2000
2500
2250
2750
3000
5. Débit Le débit (Q
être calculé avec l’équation suivante:
Q
= Q
e
) à diérentes pressions (p
e
– [(Q
(th)
– Q (p
(th)
)) x (p / p
max
max
max
)]
) peut
Le débit théorique peut être calculé avec
l’équation suivante:
V x n
Q
=
(th)
1000
5.1 PAHT G 2-6.3 courbes de débit typique à pression max.
l/min
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0 tr/min
1000
1250
1500
1750
A pression nulle, le débit réel est égal au
débit théorique Q
: Débit théorique (l/min / gpm)
Q
(th)
Q (p
): Débit à pression max. (l/min / gpm),
max
p
max
p: Pression (barg / psig)
voir 4.1-4.4
: Pression max. (barg / psig)
V: Cylindrée (cm
.
(th)
3
/tr)
n: Vitesse moteur (tr/min)
2000
2250
2500
2750
PAHT 6.3
PAHT 4.0
PAHT 3.2
PAHT 2.0
3000
gpm
5.0
PAHT 6.3
4.5
4.0
3.5
3.0
PAHT 4.0
2.5
2.0
PAHT 3.2
1.5
PAHT 2.0
1.0
0.5
0
1000
8
AI106586503089fr-000801 | Data sheet PAHT G pumps | 05.2021
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2750
rpm
3000
Loading...