Databladet gäller både för icke ATEX- och
ATEX-certierade PAH-pumpar. De ATEX-certierade versionerna anges med Ex i beteckningen.
Danfoss sortiment av PAH-högtryckspumpar är
utformade för att leverera vattenöde under
högt tryck för en mängd olika kranvattentillämpningar.
Danfoss PAH-pumpar är deplacementpumpar
med axialkolvar som föryttar en fast mängd
vatten i varje cykel. Flödet är proportionellt mot
den ingående axelns varvtal (varv/min). Till
skillnad från centrifugalpumpar producerar de
samma öde vid ett givet varvtal oavsett
utloppstryck.
Alla komponenter är konstruerade för att erbjuda
lång livslängd med konstant hög eektivitet och
minimalt servicebehov.
2. Fördelar• Ingen risk för kontaminering av smörjme-
3. Exempel på tillämpnin
gar
del:
- Oljesmörjmedel ersätts med det
pumpade mediet, vatten, så det nns
ingen kontamineringsrisk från pumpen.
• Låga underhållskostnader:
- Eektiv utformning och konstruktion
helt i rostfritt stål garanterar exceptionellt lång livslängd. När Danfoss
specikationer uppfylls kan serviceintervall på upp till 8 000 timmar
förväntas. Servicen är enkel och kan
utföras på plats tack vare den enkla
konstruktionen och få delar.
• Låga energikostnader:
- Den högeektiva axialkolvkonstruktionen ger den lägsta energiförbrukningen av jämförbara pumpar på
marknaden.
• Enkel installation:
• Stationära och mobila hydraulsystem
• Högtryckssystem
• Brandbekämpning
- Den lättaste och mest kompakta
konstruktion som nns.
- Pumpen kan installeras horisontellt
eller vertikalt.
- Inga pulsationsdämpare behövs på
grund av extremt låga tryckpulser.
- Drivs av el- eller förbränningsmotorer.
- Lämplig för både förhöjt inloppstryck
och vattenförsörjning från en tank.
- Inget behov av kylkretsar tack vare
mycket hög mekanisk verkningsgrad.
• Certierad kvalitet:
Certikat:
ISO 9001, ISO 14001, ITF 16949
ATEX nns på begäran
ABS- och DNV GL-certieringar på
För certierade pumpar anges specikationerna för inlopps- och utloppstryck på inspektionscertikatet 3.1 och
kan skilja sig från de allmänna specikationer som anges ovan.
2)
180B 6124180B 6122180B 6123180B6108180B 6107
tum³/varv0,120,240,380,600,75
barg3030303030
psig435435435435435
barg140140140160160
psig2 0302 0302 0302 3202 320
barg0–40–40–40–40–4
psig0–580–580–580–580–58
varv/min700700700700700
l/min1,03,25,68,411,0
l/min2,05,28,713,417,2
gallons/
min
gallons/
min
kW
hk
0,41,01,82,73,5
0,71,72,84,35,5
0,91,72,64,55,6
1,52,74,27, 39,0
Nm5,910,916 ,729,035,8
lbf-ft4,48,012,321,426,4
°C2–502–502–502–502–50
°F36 –12236 –12236 –12236–12236 –122
°C0–500–500–500–500–50
°F32–12 232–12 232–12232–12232–122
dB (A)7676767575
lbs9,79,79,717, 017, 0
4 | AI073186502976sv-SE1801
1)
Mätningar enligt EN ISO 3744: 2010 / dB(A)-värden [L
Uppmätt vid maximalt tryck och varvtal för en motorpumpenhet.
För certierade pumpar anges specikationerna för inlopps- och utloppstryck på inspektionscertikatet 3.1 och
kan skilja sig från de allmänna specikationer som anges ovan.
För certierade pumpar anges specikationerna för inlopps- och utloppstryck på inspektionscertikatet 3.1 och
kan skilja sig från de allmänna specikationer som anges ovan.
1)
Mätningar enligt EN ISO 3744: 2010 / dB(A)-värden [L
Uppmätt vid maximalt tryck och varvtal för en motorpumpenhet.
2)
kategori 2, zon 1 eller kategori 3, zon 2.
3)
Om PAH 63/70/80 körs med varvtalet 1 800–2 400 varv/min gäller följande villkor:
Inloppstryck 2–4 barg, utloppstryck max. 140 barg med högst 500 timmar mellan serviceinspektionerna
4)
Pumpdriften, med full livslängd på 8000 timmar, är max 80 barg (1160 psig) och 1500 varv/min. Under
följande förhållanden kan PAH 100 hantera utloppstryck upp till 160 barg (2321 psig):
- högst 1500 varv/min upp till 500 timmars drift mellan serviceinspektionen. Maximalt öde är 143 l/ min
(37 gmp)
- högst 1800 varv/min upp till 250 timmars drift mellan serviceinspektionen. Maximalt öde är 173 l/ min
(45 gpm)
5.4 PAH 50-100, typiska ödeskurvor vid max. tryck
180,00
160,00
140,00
120,00
100,00
Flow [l/min]
Flöde [l/min]Flöde [lGPM]
50,00
45,00
40,00
35,00
30,00
25,00
20,00
Flow [GPM]
15,00
10,00
80,00
60,00
40,00
20,00
0,00
5,00
0,00
Speed [RPM]
Varvtal [varv/min]
PAH 10 0
PAH 5 0
PAH 10 0
PAH 5 0
PAH 8 0
PAH 7 0
PAH 6 3
PAH 8 0
PAH 7 0
PAH 6 3
10 | AI073186502976sv-SE1801
Om PAH 63/70/80 körs med varvtalet 1 800–2 400
varv/min gäller följande villkor:
Inloppstryck 2–4 barg, utloppstryck max. 140 barg
med högst 500 timmar mellan serviceinspektionerna.
Pumpdriften, med full livslängd på 8000 timmar, är
max 80 barg (1160 psig) och 1500 varv/min. Under
följande förhållanden kan PAH 100 hantera utloppstryck upp till 160 barg (2321 psig):
- högst 1500 varv/min upp till 500 timmars drift mellan
serviceinspektionen. Maximalt öde är 143 l/ min
(37 gmp)
- högst 1800 varv/min upp till 250 timmars drift mellan
serviceinspektionen. Maximalt öde är 173 l/ min (
45 gpm)
7. InstallationHur pumpen monteras och ansluts till en elmotor
eller förbränningsmotor framgår av bilden
nedan.
A: Flexibel koppling
B: Kopplingshus
C: Motoraxel
minst 3 mm
Kontakta din Danfoss-representant för mer
information om alternativ montering krävs.
Obs! Tillför inga axiella eller radiella belastningar på pumpaxeln.
7.1 Filtrering
Korrekt ltrering är avgörande för pumpens
prestanda, underhåll och garanti.
Skydda din pump och den tillämpning den är
installerad i genom att alltid se till att ltreringsspecikationerna är uppfyllda och alltid byta
lterpatroner enligt schema.
Eftersom vatten har mycket låg viskositet har
Danfoss PAH-pumpar konstruerats med mycket
litet spel för att minimera inre läckage och
förbättra komponenternas prestanda. För att
minimera slitaget på pumpen är det därför
viktigt att inloppsvattnet ltreras ordentligt.
Huvudltret måste ha en ltreringseektivitet
på 99,98 % vid 10 μm. Vi rekommenderar starkt
att du alltid använder precisionstillverkade
djuplterpatroner med en absolut avskiljningsgrad på 10 μm och β
≥ 5 000.
10
Observera att vi inte rekommenderar påslter
eller patroner med trådlter, som normalt har
en ltreringseektivitet på bara 50 %. Det
innebär att av 100 000 partiklar som kommer in i
sådana lter passerar 50 000 rakt igenom dem.
Jämför detta med precisionsdjuplter med en
eektivitet på 99,98 % som bara släpper igenom
20 av dessa 100 000 partiklar.
Mer information om vikten av korrekt ltrering,
inklusive förklaring av ltreringsprinciper,
denitioner och vägledning om hur du väljer rätt
lter för din pump nns i vår ltreringsinformation och våra specikationer (Danfoss dokumentnummer 521B1009).
7.2 Buller
Eftersom pumpenheten är monterad på en ram
kan den totala bullernivån endast fastställas för
ett komplett system. För att minimera vibrationer och buller i hela systemet är det därför
mycket viktigt att pumpenheten monteras
korrekt på en ram med dämpare och att exibla
slangar används i stället för metallrör där så är
möjligt.
Ljudnivån påverkas av:
• Pumpens varvtal:
Höga varvtal ger mer vätske-/
stompulsationer/-vibrationer än låga
varvtal.
• Utloppstryck:
Höga tryck skapar mer buller än låga tryck.
• Pumpens montering:
Fast montering ger mer buller än exibel
montering på grund av stomvibrationer.
Använd dämpare vid montering.
• Anslutningar till pump:
Rör som ansluts direkt till pumpen avger
mer buller än exibla slangar på grund av
stomvibrationer.
• Frekvensomriktare (VFD):
Motorer som regleras av frekvensomriktare
kan generera mer buller om frekvensomriktaren inte är rätt inställd.
Dimensionera inloppsledningen så att
tryckförlusten minimeras (stort öde,
minimal rörlängd, minimalt antal böjar/
anslutningar och kopplingar med små
tryckförluster).
B Inloppslter:
Installera inloppsltret (1) framför PAHpumpen (2). Se Danfoss lterdatablad för
vägledning om hur du väljer rätt lter.
C Tryckvakt:
Installera tryckvakten (3) mellan ltret och
pumpinloppet. Ställ in minsta inloppstryck
enligt specikationerna i punkt 4, tekniska
data. Tryckvakten stoppar pumpen om
inloppstrycket understiger det inställda
minimitrycket.
D Temperaturvakt:
Installera temperaturvakten (4) mellan
ltret och pumpen, på endera sidan av
tryckvakten. Ställ in temperaturvärdet
enligt tekniska data, punkt 4. Temperaturvakten stoppar pumpen om inloppstemperaturen överstiger det inställda värdet.
E Slangar:
Använd alltid exibla slangar (5) för att
minimera vibrationer och buller.
F Inloppstryck:
För att eliminera risken för kavitation och
andra pumpskador måste pumpens
inloppstryck hållas inom specikationerna i
punkt 4, tekniska data.
G Backventil (6):
Ska installeras efter utloppet för att
förhindra att pumpen roterar baklänges,
vilket kan förstöra pumpen.
H Tryckreduceringsventil:
Eftersom Danfoss PAH-pumpen börjar
generera tryck och öde omedelbart efter
start, oavsett eventuellt mottryck, bör en
tryckreduceringsventil (7) installeras för att
förhindra skador på systemet.
Obs! Om en backventil är monterad i
inloppsledningen rekommenderas också en
reduceringsventil för lågt tryck mellan
backventilen (8) och pumpen som skydd mot
trycktoppar.
Dimensionera inloppsledningen så att
tryckförlusten minimeras (stort öde,
minimal rörlängd, minimalt antal böjar/
anslutningar och kopplingar med små
tryckförluster).
B Inloppslter:
Installera ltret (1) framför tanken (2). Se
Danfoss lterdatablad för vägledning om
hur du väljer rätt lter.
C Tryckvakt:
Installera tryckvakten (3) framför ltret (1).
Ställ in det maximala inloppstrycket på 2
barg (29,0 psig). Tryckvakten stoppar
pumpen (5) om inloppstrycket överstiger 2
barg (29,0 psig), vilket indikerar att
lterelementet måste bytas ut.
D Temperaturvakt:
Installera temperaturvakten (4) i tanken.
Ställ in temperaturvärdet enligt tekniska
data, punkt 4. Temperaturvakten stoppar
pumpen om inloppstemperaturen
överstiger det inställda värdet.
E Slangar:
Använd alltid exibla slangar (6) för att
minimera vibrationer och buller.
F Inloppstryck:
För att eliminera risken för kavitation och
andra pumpskador måste pumpens
inloppstryck hållas inom specikationerna i
punkt 4, tekniska data.
G Backventil (7):
Ska installeras efter utloppet för att
förhindra att pumpen roterar baklänges,
vilket kan förstöra pumpen.
H Tryckreduceringsventil:
Eftersom Danfoss PAH-pumpar genererar
tryck och öde direkt efter start, oavsett
eventuellt mottryck, bör en tryckreduceringsventil (8) installeras för att förhindra
skador på systemet.
I Systemets vattenpåfyllning:
För att säkerställa korrekt ltrering av nytt
vatten (10) som tillförs systemet ska
påfyllningsventilen (9) alltid användas.
J Miniminivåvakt:
Installera miniminivåvakten (11) ovanför
behållarens utlopp. Nivåvakten måste
stoppa pumpen om vattennivån i behållaren understiger vakten, vilket indikerar
att behållaren är tom.
9. ServiceDanfoss PAH-pumpar är konstruerade för långa
serviceintervall, vilket ger kunderna låga
underhålls- och livscykelkostnader. Förutsatt att
pumparna installeras och används enligt Danfoss
specikationer kan Danfoss PAH-pumpar
normalt användas 8 000 timmar mellan servicetillfällena. Serviceschemat för din Danfoss
PAH-pump kan dock variera beroende på
tillämpning och andra faktorer.
Pumpens livslängd kan förkortas avsevärt om
Danfoss rekommendationer gällande systemutformning och drift inte följs.
Enligt vår erfarenhet är dålig ltrering den
främsta orsaken till pumpskador.
Andra faktorer som påverkar pumpens prestanda och livslängd:
• pumpen körs med varvtal som ligger
utanför specikationerna
• pumpen tillförs vatten med högre temperatur än vad som rekommenderas
• pumpen körs med inloppstryck som ligger
utanför specikationerna
• pumpen körs med utloppstryck som ligger
utanför specikationerna.
Vi rekommenderar att du inspekterar pumpen
efter 8 000 drifttimmar även om den fungerar
utan märkbara problem. Byt ut slitna delar vid
behov, inklusive kolvar och axeltätningar för att
säkerställa eektiv drift och undvika haveri. Om
slitna delar inte byts ut rekommenderar våra
riktlinjer tätare inspektioner.
Nordborgvej 81
High Pressure Pumps
DK-6430 Nordborg
Danmark
Danfoss t ar inte ansvar för eve ntuella fel i kata loger, broschyrer o ch annat tryck t material. Danfos s förbehåller si g rätten att ändr a sina produkte r utan föregåend e meddelande.
Detta g äller även produk ter som redan bes tällts, under f örutsättni ng att sådana änd ringar kan göras u tan att väsentli ga ändringar mås te göras i redan övere nskomna specik ationer.
Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. Danfoss och Danfoss-logotypen är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt.