Danfoss PAH 2, PAH4, PAH6.3, PAH 10, PAH12.5 Data sheet [sv]

Datablad

PAH-pumpar

PAH 2/4/6.3, PAH 10/12.5,

PAH 20/25/32 och

PAH 50/63/70/80/100

hpp.danfoss.com

Datablad	Pumparna PAH 2/4/6.3, PAH 10/12.5, PAH 20/25/32 och PAH 50/63/70/80/100

Innehållsförteckning

1. Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Fördelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.Exempel på tillämpningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4.	Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.		.4
4.1	PAH 2-12.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.	.	4
4.2	PAH 20-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.	.	5
4.3	PAH 50-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.		.6
5.	Flöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.		.7
5.1	PAH 2-6.3, typiska flödeskurvor vid max. tryck . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.	.	7
5.2	PAH 10-12.5, typiska flödeskurvor vid max. tryck . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.		. 8
5.3	PAH 20-32, typiska flödeskurvor vid max. tryck . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.	.	9
5.4	PAH 50-100, typiska flödeskurvor vid max. tryck . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . 10
6.	Motorkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
7.	Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1	Filtrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . 12
7.2	Buller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7.3	Utformning av öppna system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.4	Utformning av slutna system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.		14
8.	Mått och anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.	.15
8.1	PAH 2-6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.		15
8.2	PAH 10-12.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.	.16
8.3	PAH 20-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.	.17
8.4	PAH 50-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.		18
9.	Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	.	.		19

1. Inledning	Databladet gäller både för icke ATEXoch
	ATEX-certifierade PAH-pumpar. De ATEX-certifi-
	erade versionerna anges med Ex i beteckningen.
	Danfoss sortiment av PAH-högtryckspumpar är
	utformade för att leverera vattenflöde under
	högt tryck för en mängd olika kranvattentil-
	lämpningar.
	Danfoss PAH-pumpar är deplacementpumpar
	med axialkolvar som förflyttar en fast mängd
	vatten i varje cykel. Flödet är proportionellt mot
	den ingående axelns varvtal (varv/min). Till
	skillnad från centrifugalpumpar producerar de
	samma flöde vid ett givet varvtal oavsett
	utloppstryck.

Alla komponenter är konstruerade för att erbjuda lång livslängd med konstant hög effektivitet och minimalt servicebehov.

I det följande kallas alla pumpar PAH.

2 | AI073186502976sv-SE1801

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datablad	Pumparna PAH 2/4/6.3, PAH 10/12.5, PAH 20/25/32 och PAH 50/63/70/80/100
	Nedanstående sektionsritning är ett exempel på en PAH-pump.
	1:	Axeltätning
	2:	Monteringsfläns/
		hus med lager
	3:	Hållarring
	4:	Kolv/sko
	5:	Ventilplatta
	6:	Vinkelplatta
	7:	Cylindertrumma:
	8:	Fjäder
	9:	Portplatta

10: Anslutningsfläns

2.	Fördelar	•	Ingen risk för kontaminering av smörjme-		- Den lättaste och mest kompakta
			del:		konstruktion som finns.
			- Oljesmörjmedel ersätts med det		- Pumpen kan installeras horisontellt
			pumpade mediet, vatten, så det finns		eller vertikalt.
			ingen kontamineringsrisk från pumpen.		- Inga pulsationsdämpare behövs på
		•	Låga underhållskostnader:		grund av extremt låga tryckpulser.
			- Effektiv utformning och konstruktion		- Drivs av eleller förbränningsmotorer.
			helt i rostfritt stål garanterar exceptio-		- Lämplig för både förhöjt inloppstryck
			nellt lång livslängd. När Danfoss		och vattenförsörjning från en tank.
			specifikationer uppfylls kan servicein-		- Inget behov av kylkretsar tack vare
			tervall på upp till 8 000 timmar		mycket hög mekanisk verkningsgrad.
			förväntas. Servicen är enkel och kan	•	Certifierad kvalitet:
			utföras på plats tack vare den enkla		Certifikat:
			konstruktionen och få delar.		ISO 9001, ISO 14001, ITF 16949
		•	Låga energikostnader:		ATEX finns på begäran
			- Den högeffektiva axialkolvkonstruk-		ABSoch DNV GL-certifieringar på
			tionen ger den lägsta energiförbruknin-		begäran
			gen av jämförbara pumpar på
			marknaden.
		•	Enkel installation:
3.	Exempel på tillämpnin	•	Stationära och mobila hydraulsystem	•	Spoloch rengöringsprocesser
	gar	•	Högtryckssystem	•	Fuktningssystem
		•	Brandbekämpning

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI073186502976sv-SE1801 | 3

Datablad	Pumparna PAH 2/4/6.3, PAH 10/12.5, PAH 20/25/32 och PAH 50/63/70/80/100

4.	Tekniska data	4.1 PAH 2-12.5
		Pumpstorlek		2		4	6.3	10	12.5
		Artikelnummer		180B0024		180B0022	180B0023	180B0008	180B0007
		Artikelnummer ATEX2)		180B6124		180B6122	180B6123	180B6108	180B6107
		Kåpmaterial		AISI 304		AISI 304	AISI 304	AISI 304	AISI 304
		Deplacement	cm³/varv	2		4	6,3	10	12,5
			tum³/varv	0,12		0,24	0,38	0,60	0,75
		Tryck
		Min. utlopp-	barg	30		30	30	30	30
		stryck
			psig	435		435	435	435	435
		Max.	barg	140		140	140	160	160
		utloppstryck
			psig	2 030		2 030	2 030	2 320	2 320
		Inloppstryck,	barg	0–4		0–4	0–4	0–4	0–4
		kontinuerligt
			psig	0–58		0–58	0–58	0–58	0–58
		Varvtal
		Min. varvtal,	varv/min	700		700	700	700	700
		kontinuerligt
		Max. varvtal	varv/min	1 800		1 800	1 800	1 800	1 800
		Typiskt flöde – flödeskurvor finns i avsnitt 5
		1 000 varv/min	l/min	1,0		3,2	5,6	8,4	11,0
		vid max. tryck
		1 500 varv/min	l/min	2,0		5,2	8,7	13,4	17,2
		vid max. tryck
		1 200 varv/min	gallons/	0,4		1,0	1,8	2,7	3,5
		vid max. tryck	min
		1 800 varv/min	gallons/	0,7		1,7	2,8	4,3	5,5
		vid max. tryck	min
		Typisk motorstorlek
		1 500 varv/min	kW	0,9		1,7	2,6	4,5	5,6
		vid max. tryck
		1 800 varv/min	hk	1,5		2,7	4,2	7,3	9,0
		vid max. tryck
		Vridmoment	Nm	5,9		10,9	16,7	29,0	35,8
		vid max. spec.
			lbf-ft	4,4		8,0	12,3	21,4	26,4
		Mediets	°C	2–50		2–50	2–50	2–50	2–50
		temperatur
			°F	36–122		36–122	36–122	36–122	36–122
		Omgivnings-	°C	0–50		0–50	0–50	0–50	0–50
		temperatur
			°F	32–122		32–122	32–122	32–122	32–122
		Ljudtrycksnivå	dB (A)	76		76	76	75	75
		1)
		Vikt	kg	4,4		4,4	4,4	7,7	7,7
			lbs	9,7		9,7	9,7	17,0	17,0

För certifierade pumpar anges specifikationerna för inloppsoch utloppstryck på inspektionscertifikatet 3.1 och kan skilja sig från de allmänna specifikationer som anges ovan.

1)Mätningar enligt EN ISO 3744: 2010 / dB(A)-värden [LpA, 1m] är beräknade. Uppmätt vid maximalt tryck och varvtal för en motorpumpenhet.

2)kategori 2, zon 1 eller kategori 3, zon 2.

4 | AI073186502976sv-SE1801

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datablad	Pumparna PAH 2/4/6.3, PAH 10/12.5, PAH 20/25/32 och PAH 50/63/70/80/100

4.2 PAH 20-32

	Pumpstorlek		20	25	32
	Artikelnummer		180B0079	180B0036	180B0037
	Artikelnummer ATEX3)		180B6179	180B6136	180B6137
	Kåpmaterial		AISI 304	AISI 304	AISI 304
	Deplacement	cm³/varv	20	25	32
		tum³/varv	1,22	1,53	1,95
	Tryck
	Min. utlopp-	barg	30	30	30
	stryck
		psig	435	435	435
	Max.	barg	80	160	160
	utloppstryck
		psig	1 160	2 321	2 321
	Inloppstryck,	barg	0–4	0–4	0–4
	kontinuerligt 1)
		psig	0–58	0–58	0–58
	Varvtal
	Min. varvtal,	varv/min	700	700	700
	kontinuerligt
	Max. varvtal	varv/min	1 800	1 800	1 800
	Typiskt flöde – flödeskurvor finns i avsnitt 5
	1 000 varv/min	l/min	18,8	22,5	29,7
	vid max. tryck
	1 500 varv/min	l/min	28,9	35,2	45,9
	vid max. tryck
	1 200 varv/min	gallons/	5,9	7,2	9,4
	vid max. tryck	min
	1 800 varv/min	gallons/	9,1	11,1	14,5
	vid max. tryck	min
	Typisk motorstorlek
	1 500 varv/min	kW	4,4	10,8	13,8
	vid max. tryck
	1 800 varv/min	hk	7,1	17,3	22,3
	vid max. tryck
	Vridmoment	Nm	28,0	68,5	88,1
	vid max. spec.
		lbf-ft	20,7	50,2	65,0
	Mediets	°C	2–50	2–50	2–50
	temperatur
		°F	36–122	36–122	36–122
	Omgivnings-	°C	0–50	0–50	0–50
	temperatur
		°F	32–122	32–122	32–122
	Ljudtrycksnivå	dB (A)	79	79	79
	2)
	Vikt	kg	16	16	16
		lbs	35	35	35

För certifierade pumpar anges specifikationerna för inloppsoch utloppstryck på inspektionscertifikatet 3.1 och kan skilja sig från de allmänna specifikationer som anges ovan.

1)Över 1 800 varv/min inloppstryck 2–6 barg

2)Mätningar enligt EN ISO 3744: 2010 / dB(A)-värden [LpA, 1m] är beräknade. Uppmätt vid maximalt tryck och varvtal för en motorpumpenhet.

3)Kategori 2, zon 1 eller kategori 3, zon 2.

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI073186502976sv-SE1801 | 5

Datablad	Pumparna PAH 2/4/6.3, PAH 10/12.5, PAH 20/25/32 och PAH 50/63/70/80/100
	4.3 PAH 50-100
	Pumpstorlek		50	63		70	80	100
	Artikelnummer		180B0047	180B0040		180B0042	180B0041	180B0076
	Artikelnummer ATEX2)		180B6147	180B6140		180B6142	180B6141	180B6176
	Kåpmaterial		AISI 304	AISI 304		AISI 304	AISI 304	AISI 304
	Deplacement	cm³/varv	50	63		70	80	100
		tum³/varv	3,05	3,84		4,27	4,88	6,00
	Tryck
	Min. utlopp-	barg	30	30		30	30	30
	stryck
		psig	435	435		435	435	435
	Max.	barg	80	160		160	160	80/1604)
	utloppstryck
		psig	1 160	2 321		2 321	2 321	1 160/2 3214)
	Inloppstryck,	barg	0–4	0–4		0–4	0–4	0–4
	kontinuerligt
		psig	0–58	0–58		0–58	0–58	0–58
	Varvtal
	Min. varvtal,	varv/min	700	700		700	700	700
	kontinuerligt
	Max. varvtal	varv/min	1 800	1 800/2 4003)		1 800/2 4003)	1 800/2 4003)	1 500/18004)
	Typiskt flöde – flödeskurvor finns i avsnitt 5
	1 000 varv/min	l/min	47,0	56,2		63,4	73,9	96,7
	vid max. tryck
	1 500 varv/min	l/min	72,1	87,9		98,5	114,1	146,9
	vid max. tryck
	1 200 varv/min	gallons/	14,8	17,9		20,1	23,4	30,4
	vid max. tryck	min
	1 800 varv/min	gallons/	22,7	27,8		31,1	35,9	45,8
	vid max. tryck	min
	2 400 varv/min	l/min	-	145		162	187	-
	vid max. tryck
	Typisk motorstorlek
	1 500 varv/min	kW	10,6	26,8		29,8	34,0	44,1
	vid max. tryck
	1 800 varv/min	hk	17,1	43,1		47,9	54,8	71,0
	vid max. tryck
	Vridmoment	Nm	67,8	170,8		189,7	216,8	281,1
	vid max. spec.
		lbf-ft	50,0	126,0		140,0	160,0	207,3
	Mediets	°C	2–50	2–50		2–50	2–50	2–50
	temperatur
		°F	36–122	36–122		36–122	36–122	36–122
	Omgivnings-	°C	0–50	0–50		0–50	0–50	0–50
	temperatur
		°F	32–122	32–122		32–122	32–122	32–122
	Ljudtrycksnivå	dB (A)	80	80		80	80	81
	1)
	Vikt	kg	31	31		31	31	31
		lbs	68	68		68	68	68
	För certifierade	pumpar anges specifikationerna för inloppsoch utloppstryck på inspektionscertifikatet 3.1 och
	kan skilja sig från de allmänna specifikationer som anges ovan.

1)Mätningar enligt EN ISO 3744: 2010 / dB(A)-värden [LpA, 1m] är beräknade. Uppmätt vid maximalt tryck och varvtal för en motorpumpenhet.

2)kategori 2, zon 1 eller kategori 3, zon 2.

3)Om PAH 63/70/80 körs med varvtalet 1 800–2 400 varv/min gäller följande villkor:

Inloppstryck 2–4 barg, utloppstryck max. 140 barg med högst 500 timmar mellan serviceinspektionerna

4)Pumpdriften, med full livslängd på 8000 timmar, är max 80 barg (1160 psig) och 1500 varv/min. Under följande förhållanden kan PAH 100 hantera utloppstryck upp till 160 barg (2321 psig):

-högst 1500 varv/min upp till 500 timmars drift mellan serviceinspektionen. Maximalt flöde är 143 l/ min (37 gmp)

-högst 1800 varv/min upp till 250 timmars drift mellan serviceinspektionen. Maximalt flöde är 173 l/ min (45 gpm)

6 | AI073186502976sv-SE1801

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11