Danfoss Kültéri fűtési alkalmazások Operating guide [hu]

Kültéri fűtési alkalmazások

Telepítési útmutató Kültéri fűtési alkalmazások

Telepítési útmutató

Kültéri fűtési alkalmazások

Szőnyegek és kábelek

Intelligens, tartós
megoldások

Látogasson el a

DEVI VIFTH402

devi.com oldalra

1

Telepítési útmutató Kültéri fűtési alkalmazások

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Az elemek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Opcionális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Útmutatás a telepítéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 A rendszer áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 C-C távolság kiszámítása fűtőkábeleknél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.5 A telepítés megtervezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.6 A telepítési terület előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 A fűtőelemek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Az érzékelő telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1 Tető és ereszcsatorna fagyvédelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Hó olvasztása talajterületeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Terep/melegágy fűtése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 Bevezetés

A jelen telepítési útmutatóban az „elem” kife­jezés egyaránt vonatkozik a fűtőkábelekre és a
fűtőszőnyegekre.

• Ha a „fűtőkábel” vagy „fűtőszőnyeg” kifejezés
szerepel a leírásban, akkor az adott utasítás
csak a megjelölt típusú elemre vonatkozik.

A jelen telepítési útmutatóban bemutatott
fűtőelemek rendeltetési célját a következőkben
mutatjuk be.

A további alkalmazásokat illetően forduljon a
helyi értékesítési irodához.

1.1 Biztonsági utasítások

Soha ne vágja vagy rövidítse le a fűtőelemet

• A fűtőelem elvágása esetén a garancia érvé­nytelenné válik.

• A hidegvezetők szükség esetén rövidíthetők.

Az elemeket mindig a helyi építési
előírásoknak és huzalozási szabályoknak, vala­mint a jelen telepítési útmutató előírásainak
megfelelően kell telepíteni.

• Az ezeknek nem megfelelő telepítés akadály­ozhatja az elem működését, vagy biztonsági
kockázatot jelenthet, és érvénytelenné teszi
a garanciát.

2

DEVI VIFSV447

Az elemeket csak hivatásos villanyszerelő
kötheti be, x csatlakoztatással.

• Telepítés és szervizelés előtt minden áramkör
ellátását kapcsolja le.

• Minden fűtőelem-árnyékolást földelni kell a
helyi villamossági előírásoknak megfelelően,
és FI-reléhez (RCD) kell őket csatlakoztatni.

• A FI-relé lekapcsolási áram max. 30 mA.

• A fűtőelemeket olyan kapcsolón keresz­tül kell csatlakoztatni, amely valamennyi
pólusán lehetővé teszi a lekapcsolást.

• Az elemet megfelelő értékű biztosítékkal
vagy megszakítóval kell ellátni a helyi szabá­lyozásoknak megfelelően.

Telepítési útmutató Kültéri fűtési alkalmazások

1

2

3

4

5

6

7

1. Fűtőkábel

2. Termosztát

3. Érzékelő

4. Árnyékolás

5. FI-relé

6. Omnipoláris
kapcsoló

7. Biztosíték

Csatlakozások

• Fázis - barna

• Nulla – kék

• Föld – árnyékolás

A fűtőelem jelenlétét

• egyértelművé kell tenni gyelmeztető
jelzések elhelyezésével a tápcsatlakozó sze­relvényeinél és/vagy az áramkör nyomvonala
mentén.

1.2 Útmutatás a telepítéshez

Megfelelően készítse elő a telepítési helyet az éles
tárgyak, szennyeződés stb. eltávolításával.

A telepítés előtt és közben rendszeresen mérje
meg az ohmos és a szigetelési ellenállást.

Ne fektesse a fűtőelemeket falak vagy rögzített
tárgyak alá. Legalább 6 cm-es légrés szükséges.

Az elemek ne kerüljenek kapcsolatba
szigetelőanyaggal, egyéb hőforrásokkal és
kompenzátorokkal.

1.3 A rendszer áttekintése

Szabványok DEVIsafe™ DEVIsnow™

60800:2009 (kábel) M2 M2 M2 M2

M2
Nagyobb mechanikai sérülésveszélyt jelentő
alkalmazásokhoz.

• a telepítés valamennyi villamossági doku­mentációjában fel kell tüntetni.

Soha ne lépje túl az adott alkalmazás maximá­lis hősűrűségét (W/m vagy W/m).

Az elemek nem érinthetik vagy keresztezhetik
önmagukat vagy más elemeket, és egyenletesen
kell őket elrendezni a területen.

Az elemeket, és különösen a csatlakozásokat óvni
kell a feszüléstől és a deformációtól.

Biztosítani kell az elemek hőmérséklet­szabályozását és azt, hogy ne működjön 10°C-nál
magasabb hőmérsékleten kültéri alkalmazásokban.

• Száraz, meleg helyen tartandó, + 5 °C és +30
°C közötti hőmérsékleten.

(DTCE)

DEVIasphalt™

(DTIK)

DEVIsport™

(DSM3)

HU

DEVI VIFSV447

3

Telepítési útmutató Kültéri fűtési alkalmazások

Termékválaszték: DEVIsafe™ DEVIsnow™

(DTCE)

Tető- és ereszcsatorna-rendszerek fagyvédelme

+ + - -

DEVIasphalt™

(DTIK)

DEVIsport™

Hó és jég olvasztása talajterületeken (+) + + +

Terep/melegágy fűtése - + - +

1.4 C-C távolság kiszámítása fűtőkábeleknél

A C-C távolság az egyik kábel közepétől a másik
közepéig számított távolság, centiméterben
megadva.

Maximális C-C távolság

Tető- és ereszcsatorna-rendszerek 10 cm
Talajterületek 20 cm
Terep/melegágy fűtése 25 cm

Csatornák fűtéséhez állapítsa meg a kábelek
számát méter szerint lásd 3.1.

• A fűtőkábel hajlítási átmérője nem lehet
kisebb a kábelátmérő 6-szorosánál.

• A kábel tényleges hossza +/- 2%-kal eltérhet.

230V/400V

C-C [cm]

W/m² @
20 W/m

W/m² @
25 W/m

5 400 500 -

7,5 267 333 400

10 200 250 300

12,5 160 200 240

15 133 167 200

20 100 125 150

25 80 100 120

C - C [cm] =

vagy

C - C[cm] =

Terület [m]

Kábelhossz [m]

Kábelteljesítmény [W/m]

Hősűrűség [W/m]

x 100 cm

x 100 cm

(DSM3)

W/m² @
30 W/m

1.5 A telepítés megtervezése

Készítse el a telepítés rajzát úgy, hogy azon
szerepeljenek a következők:

• az elemek elrendezése

• hidegvezetők és csatlakozások

• elágazódoboz/kábelakna (ha van)

• érzékelő

• csatlakozódoboz

• termosztát

4

DEVI VIFSV447

Őrizze meg a rajzot

• A komponensek helyének pontos ismerete
megkönnyíti a későbbi hibaelhárítást és a
hibás egységek javítását.

Kérjük, tartsa be a következőket:

• Tartsa be az összes előírást - lásd 1.2.

• Ügyeljen a megfelelő C-C távolságra (csak a
fűtőkábeleknél) - lásd 1.4.

• Biztosítsa a hidegvezetők szükséges telepí­tési mélységét és az esetleges mechanikai
védelmüket.