Danfoss KVC 12, KVC 15, KVC 22 Data sheet [de]

Datenblatt

Heißgasbypassregler
Typ KVC

Der KVC ist ein Leistungsregler zur Anpassung
der Verdichterleistung an die tatsächliche
Verdampferlast. Beim Einbau in einen Bypass
zwischen der Hoch- und Niederdruckseite
in Kältesystemen setzt der KVC eine untere
Begrenzung für den Saugdruck des Verdichters,
indem er von der Hochdruck- auf die
Niederdruckseite Heiß- / Kaltgas überströmen
lässt.

Besonderheiten • Präzise, verstellbare Druckregelung

• Breite Leistungs- und Betriebsbereiche

• Pulsationsdämpfung

• Edelstahl-Wellrohr

• Kompakte Winkelkonstruktion für leichten
Einbau

• Hermetische gelötete Konstruktion

• Lieferbar in Bördel- und ODF-Lötausführung

• Kann im folgenden EX-Bereich verwendet
werden: Kategorie 3 (Zone 2)

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09

AI246786497117de-001213 | 1

Datenblatt | Heißgasbypassregler, Typ KVC

Zulassungen

Technische Daten

Bestellung

UL GELISTET, SA7200
EAC

Kältemittel

Regelbereich

Max. zul. Betriebsdruck PS / MWP = 28 bar
Maximaler Prüfdruck Pe = 31 bar
Medientemperaturbereich -45 – 130 °C
Max. P-Band 2,0 bar

kv -Wert bei max. P-Band 1)

1

) Der kv Wert ist der Wasserdurchfluss in [m3 / h] bei einem Druckabfall über dem Ventil von 1 bar, ρ = 1000 kg / m

Dieses Produkt ist Bewertet für R290, R454A,
R454C, R455A, R600, R600a, R1234yf, R1270 von
Zündquellenbewertung in Übereinstimmung
mit Norm EN ISO80079-36 bewertet.
Bördelanschlüsse sind nur für A1- und A2L­Kältemittel zugelassen.

Nennleistung 1)

Typ

KVC 12

KVC 15 14,9 9,4 13,6 16,4
KVC 22 19,1 12,0 17,4 21,0 – – –

1

) Nennleistung ist die Leistung des Reglers bei:

- Verdampfungstemperatur te = -10 °C,

- Verflüssigungstemperatur tc = 25 °C,

- offset = 0,7 bar.

2

) KVC wird ohne Bördel-Überwurfmutter geliefert. Überwurfmuttern können getrennt bestellt werden:
1⁄2 Zoll / 12 mm, Bestell-Nr. 011L1103,
5⁄8 Zoll / 16 mm, Bestell-Nr. 011L1167.

R22 R134a

7,6 4,8 6,9 8,4
7,6 4,8 6,9 8,4 – – – – 12 034L0146

[kW]

R404A/

R22, R134a, R290, R404A, R407A, R407C, R407F, R407H, R448A, R449A, R449B,
R450A, R452A, R454A, R454C, R455A, R507A, R513A, R515B, R516A, R600, R600a,
R1234ze(E), R1234yf, R1270

0,2 – 6,0 bar
Werkseinstellung = 2 bar

KVC 12 = 0,68 m3 / h
KVC 15 = 1,25 m3 / h
KVC 20 = 1,85 m3 / h

Eine vollständige Liste der zugelassenen
Kältemitteln finden Sie auf:

www.products.danfoss.com Suchen Sie hier

nach den verfügbaren Ar tikelnummern.
Das Kältemittel ist ein Bestandteil der jeweiligen
Technischen Daten.

Bördelanschluss 2)

R407C [Zoll] [mm] [Zoll] [mm]

R507

1

⁄2 12 034L0141

5

⁄8 16 034L0142

Bestell-Nr.

Lötanschluss

1

⁄2 – 034L0143

5

⁄8 16 034L0147

7

⁄8 22 034L0144

3

Bestell-Nr.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09

Die Anschlussgröße darf nicht zu klein gewählt
werden, da Gasgeschwindigkeiten über 40 m/s
in den Stutzen des Reglers Strömungsgeräusche
erzeugen können.

Wird die Druckrohrtemperatur gemäß den
Verdichterspezifikationen zu hoch, empfiehlt sich
die Installation eines Einspritzventils in einen
Bypass zwischen der Flüssigkeitsleitung und der
Saugleitung des Verdichters.

AI246786497171de-001213 | 2

Datenblatt | Heißgasbypassregler, Typ KVC

Ersatzleistung

R22

Typ

KVC 12

KVC 15

KVC 22

1

) Die Leistungen beziehen sich auf die:

- Verflüssigungstemperatur tl = 25 °C.

Offset ∆p Q 1) [kW] Sauggastemperatur ts nach der Druck- / Temperaturreduzierung [°C]

[bar] -45 -40 -30 -20 -10 0 10

0,10 – 2,3 2,4 2,5 2,5 2,6 2,6
0,15 – 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0
0,20 – 4,5 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1
0,30 – 5,9 6,1 6,3 6,4 6,5 6,7
0,50 – 6,6 6,8 7,1 7,2 7,3 7,5
0,70 – 7,0 7,2 7,4 7,6 7,8 7,9
1,00 – 7,6 7,9 8,1 8,3 8,5 8,6
1,20 – 8,2 8,5 8,7 8,9 9,1 9,3
0,10 – 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0
0,15 – 4,5 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1
0,20 – 5,9 6,1 6,3 6,4 6,5 6,7
0,30 – 8,2 8,5 8,7 8,9 9,1 9,3
0,50 – 11,7 12,1 12,4 12,7 13,0 13,2
0,70 – 13,7 14,2 14,6 14,9 15,2 15,5
1,00 – 15,6 16,2 16,7 17,0 17,3 17,7
1,20 – 16,8 17,4 17,9 18,3 18,7 19,0
0,10 – 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2
0,15 – 5,1 5,2 5,4 5,5 5,6 5,7
0,20 – 6,8 7,0 7,3 7,4 7,5 7,7
0,30 – 8,4 8,6 8,9 9,1 9,3 9,5
0,50 – 14,1 14,5 15,0 15,3 15,6 15,9
0,70 – 17,6 18,1 18,7 19,1 19,5 19,9
1,00 – 21,4 22,4 23,1 23,6 24,1 24,5
1,20 – 23,8 24,6 25,4 25,9 26,4 26,9

Korrekturfaktoren

Bei der Auswahl muss die erforderliche
Ventilleistung mit einem Korrekturfaktor
abhängig von der Verflüssigungstemperatur
multipliziert werden.

Systemleistung X Korrekturfaktor =
Tabellenleistung

Die korrigierte Leistung kann dann in der Tabelle
gefunden werden. Die Korrekturfaktoren für die
Verflüssigungstemperatur befinden sich in dem
Abschnitt „Auswahl“.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09

AI246786497171de-001213 | 3

Datenblatt | Heißgasbypassregler, Typ KVC

Ersatzleistung

(Fortsetzung)

R134a

Typ

KVC 12

KVC 15

KVC 22

1

) Die Leistungen beziehen sich auf die:

- Verflüssigungstemperatur tl = 25 °C.

Offset ∆p Q 1) [kW] Sauggastemperatur ts nach der Druck- / Temperaturreduzierung [°C]

[bar] -45 -40 -30 -20 -10 0 10

0,10 – – 1,4 1,4 1,5 1,7 1,7
0,15 – – 2,1 2,3 2,4 2,5 2,6
0,20 – – 2,9 3,0 3,1 3,2 3,4
0,30 – – 3,7 3,9 4,1 4,3 4,5
0,50 – – 4,2 4,3 4,5 4,8 4,9
0,70 – – 4,4 4,5 4,8 5,0 5,2
1,00 – – 4,8 5,0 5,2 5,5 5,8
1,20 – – 5,1 5,4 5,6 5,8 6,1
0,10 – – 2,1 2,3 2,4 2,5 2,6
0,15 – – 2,9 3,0 3,1 3,2 3,4
0,20 – – 3,7 3,9 4,1 4,3 4,5
0,30 – – 5,1 5,4 5,6 5,8 6,1
0,50 – – 7,4 7,7 8,0 8,4 8,7
0,70 – – 8,7 9,1 9,4 9,9 10,2
1,00 – – 9,9 10,2 10,7 11,3 11,7
1,20 – – 10,6 11,1 11,6 12,2 12,6
0,10 – – 2,3 2,4 2,5 2,6 2,8
0,15 – – 3,2 3,3 3,5 3,6 3,7
0,20 – – 4,3 4,4 4,6 4,9 5,1
0,30 – – 5,2 5,5 5,7 6,0 6,3
0,50 – – 8,9 9,3 9,7 10,1 10,5
0,70 – – 11,0 11,6 12,0 12,6 13,1
1,00 – – 13,7 14,3 14,9 15,6 16,3
1,20 – – 15,0 15,7 16,3 17,2 17,8

Korrekturfaktoren

Bei der Auswahl muss die erforderliche
Ventilleistung mit einem Korrekturfaktor
abhängig von der Verflüssigungstemperatur
multipliziert werden.

Systemleistung X Korrekturfaktor =
Tabellenleistung

Die korrigierte Leistung kann dann in der Tabelle
gefunden werden. Die Korrekturfaktoren für die
Verflüssigungstemperatur befinden sich in dem
Abschnitt „Auswahl“.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09

AI246786497171de-001213 | 4

Datenblatt | Heißgasbypassregler, Typ KVC

Ersatzleistung

(Fortsetzung)

R404A/R507

Typ

KVC 12

KVC 15

KVC 22

1

) Die Leistungen beziehen sich auf die:

- Verflüssigungstemperatur tl = 25 °C.

Offset ∆p Q 1) [kW] Sauggastemperatur ts nach der Druck- / Temperaturreduzierung [°C]

[bar] -45 -40 -30 -20 -10 0 10

0,10 – 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4
0,15 – 3,0 3,1 3,3 3,4 3,5 3,6
0,20 – 3,9 4,1 4,2 4,5 4,7 4,7
0,30 – 5,1 5,4 5,6 5,8 6,0 6,1
0,50 – 5,7 6,0 6,4 6,6 6,8 7,0
0,70 – 6,0 6,4 6,6 6,9 7,2 7,3
1,00 – 6,6 6,9 7,2 7,5 7,8 8,0
1,20 – 7,0 7,4 7,7 8,0 8,4 8,5
0,10 – 3,0 3,1 3,3 3,4 3,5 3,6
0,15 – 3,9 4,1 4,2 4,5 4,7 4,7
0,20 – 5,1 5,4 5,6 5,8 6,0 6,1
0,30 – 7,0 7,4 7,7 8,0 8,4 8,5
0,50 – 10,1 10,6 11,1 11,6 12,0 12,3
0,70 – 11,8 12,5 13,0 13,6 14,1 14,4
1,00 – 13,5 14,2 14,8 15,5 16,1 16,4
1,20 – 14,5 15,3 16,0 16,6 17,3 17,7
0,10 – 3,2 3,3 3,5 3,6 3,7 3,8
0,15 – 4,3 4,6 4,8 5,0 5,2 5,3
0,20 – 5,8 6,1 6,4 6,7 7,0 7,1
0,30 – 8,2 8,6 8,9 9,3 9,8 9,9
0,50 – 12,1 12,8 13,4 13,9 14,4 14,7
0,70 – 15,2 16,0 16,6 17,4 18,1 18,4
1,00 – 18,8 19,8 20,7 21,5 22,4 22,8
1,20 – 20,5 21,6 22,6 23,5 24,5 25,0

Korrekturfaktoren

Bei der Auswahl muss die erforderliche
Ventilleistung mit einem Korrekturfaktor
abhängig von der Verflüssigungstemperatur
multipliziert werden.

Systemleistung X Korrekturfaktor =
Tabellenleistung

Die korrigierte Leistung kann dann in der Tabelle
gefunden werden. Die Korrekturfaktoren für die
Verflüssigungstemperatur befinden sich in dem
Abschnitt „Auswahl“.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09

AI246786497171de-001213 | 5

Datenblatt | Heißgasbypassregler, Typ KVC

Ersatzleistung

(Fortsetzung)

R407C

Typ

KVC 12

KVC 15

KVC 22

1

) Die Leistungen beziehen sich auf die:

- Verflüssigungstemperatur tl = 25 °C.

Offset ∆p Q 1) [kW] Sauggastemperatur ts nach der Druck- / Temperaturreduzierung [°C]

[bar] -45 -40 -30 -20 -10 0 10

0,10 – 2,4 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0
0,15 – 3,7 3,9 4,0 4,2 4,3 4,6
0,20 – 4,8 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8
0,30 – 6,3 6,5 6,9 7,0 7,2 7,6
0,50 – 7,0 7,3 7,7 7,9 8,1 8,6
0,70 – 7,4 7,7 8,1 8,4 8,7 9,0
1,00 – 8,1 8,5 8,8 9,1 9,4 9,8
1,20 – 8,7 9,1 9,5 9,8 10,1 10,6
0,10 – 3,7 3,9 4,0 4,2 4,3 4,6
0,15 – 4,8 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8
0,20 – 6,3 6,5 6,9 7,0 7,2 7,6
0,30 – 8,7 9,1 9,5 9,8 10,1 10,6
0,50 – 12,4 12,9 13,5 14,0 14,4 15,0
0,70 – 14,5 15,2 15,9 16,4 16,9 17,7
1,00 – 16,5 17,3 18,2 18,7 19,2 20,2
1,20 – 17,8 18,6 19,5 20,1 20,8 21,7
0,10 – 3,9 4,1 4,3 4,4 4,6 4,8
0,15 – 5,4 5,6 5,9 6,1 6,2 6,5
0,20 – 7,2 7,5 8,0 8,1 8,3 8,8
0,30 – 8,9 9,2 9,7 10,0 10,3 10,8
0,50 – 14,9 15,5 16,4 16,8 17,3 18,1
0,70 – 18,7 19,4 20,4 21,0 21,6 22,7
1,00 – 22,7 24,0 25,2 26,0 26,8 27,9
1,20 – 25,2 26,3 27,7 28,5 29,3 30,7

Korrekturfaktoren

Bei der Auswahl muss die erforderliche
Ventilleistung mit einem Korrekturfaktor
abhängig von der Verflüssigungstemperatur
multipliziert werden.

Systemleistung X Korrekturfaktor =
Tabellenleistung

Die korrigierte Leistung kann dann in der Tabelle
gefunden werden. Die Korrekturfaktoren für die
Verflüssigungstemperatur befinden sich in dem
Abschnitt „Auswahl“.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09

AI246786497171de-001213 | 6

Datenblatt | Heißgasbypassregler, Typ KVC

Dimensionierung

Ventilauswahl

Es ist wichtig, für die optimale Leistung ein
KVC-Ventil entsprechend der Systemauslegung
und Anwendung auszuwählen.

Beispiel

Es kann für die Wahl des richtigen
Ventils erforderlich werden, die aktuelle
Verdampferleistung umzurechnen, indem ein
Korrekturfaktor verwendet wird.
Dies ist erforderlich, falls die Bedingungen in der
Kälteanlage von den in den Leistungstabellen
angegebenen Bedingungen abweichen.
Zudem hängt die Auswahl von dem zulässigen
Druckabfall über dem Ventil ab.

1. Schritt

Ermitteln Sie den Korrekturfaktor für die
Verflüssigungstemperatur tl.

Die folgenden Daten müssen bei der Auswahl der
Größe des KVC-Ventils beachtet werden:

• Kältemittel: HFCKW, FKW- und KW

• Minimale Saugtemperatur: ts in [°C] / [bar]

• Verdichterbelastung in [kW]

• Verdampferbelastung in [kW]

• Verflüssigungstemperatur: tl in [°C]

• Anschlusstyp: Bördel oder Löt

• Anschlussgröße in Zoll oder

Folgendes Beispiel soll dies illustrieren:

• Kältemittel: R134a

• Minimale Saugtemperatur:
ts = -12 °C ~ 0.9 bar

• Verdichterleistung bei -12 °C = 15,4 kW

• Verdampferbelastung bei -12 °C = 10,0 kW

• Verflüssigungstemperatur: tl = 35 °C

• Anschlusstyp: Löt

• Anschlussgröße: 5⁄8 Zoll

In der Tabelle mit den Korrekturfaktoren
(siehe unten) ist der Korrekturfaktor für eine
Verflüssigungstemperatur von
35°C, R134a = 1,10.

Korrekturfaktoren für die Verflüssigungstemperatur t

t

l

[°C]
R134a 0,88 0,92 0,96 1,0 1,05 1,10 1,16 1,23 1,31
R22 0,90 0,93 0,96 1,0 1,05 1,10 1,13 1,18 1,24
R404A/R507 0,84 0,89 0,94 1,0 1,07 1,16 1,26 1,40 1,57
R407C 0,88 0,91 0,95 1,0 1,05 1,11 1,18 1,26 1,35

10 15 20 25 30 35 40 45 50

l

2. Schritt

Die benötigte Ersatzleistung ergibt sich aus:
Verdichterleistung - Verdampferleistung dividiert
durch den Korrekturfaktor
(15.4-10.0) / 1.10 = 4,9 kW)

3. Schritt

Wählen Sie nun die entsprechende
Leistungstabelle aus und wählen Sie die

KVC 15 liefert 5,4 kW bei einem Offset von 0,3 bar.
Da die erforderliche Anschlussgröße 5⁄8 Zoll ODF

ist, wäre ein KVC 15 Ventil die richtige Wahl.
entsprechende Spalte mit der minimalen
Saugtemperatur ts = -20 °C.
Ausgehend von der korrigierten Ersatzleistung
ist ein Ventil zu wählen, das die gleiche oder eine
etwas größere Leistung hat, als erforderlich ist.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09

4. Schritt

KVC 15, 5⁄8 Zoll Lötanschluss:
Bestell-Nr. 034L0147, siehe Bestellliste.

AI246786497171de-001213 | 7

Datenblatt | Heißgasbypassregler, Typ KVC

Design / Funktion KVC

1. Schutzkappe

2. Dichtung

3. Einstellschraube

4. Hauptfeder

5. Ventilgehäuse

6. Ausgleichswellrohr

7. Ventilplatte

8. Ventilsitz

9. Dämpfungsvorrichtung

Der Leistungsregler KVC öffnet bei sinkendem

Druck auf der Ausgangsseite, d.h. wenn der Druck

im Verdampfer den Einstellwert unterschreitet.

Der KVC regelt nur in Verbindung mit dem

Austrittsdruck. Druckänderungen auf der

Eintrittsseite des Reglers beeinflussen nicht den

Öffnungsgrad, da der KVC über einen

Ausgleichswellrohr verfügt.

Der Regler ist außerdem mit einer effektiven

Dämpfungsvorrichtung (9) zur Dämpfung der

normalerweise in Kälteanlagen auftretenden

Pulsationen versehen.

Diese Dämpfungsvorrichtung gewährleistet

ohne Beeinträchtigung der Regelgenauigkeit

eine lange Lebensdauer des Reglers.

P-Band und Offset

Leistung

Offset

P-band

Proportionalband

Das Proportionalband oder P-Band ist der
erforderliche Druck, um das Ventil aus einer
geschlossenen Position in eine voll geöffnete
Position zu bringen.

Beispiel:
Wenn das Ventil so eingestellt ist, dass es bei
einen Druck von 4 bar öffnet und das P-Band 2
bar ist, wird das Ventil eine maximale Leistung
erreichen, wenn der Druck am Ventilaustritt 2 bar
erreicht.

Danfoss

34L182.11

Einstellung

[bar]

Offset

Der Offset ist der erlaubte Druckunterschied des

Saugleitungsdrucks (Temperatur). Er wird als

Differenz zwischen dem erforderlichen

Betriebsruck

und dem minimal zulässigem Druck berechnet.

Der Offset ist immer Teil des P-Bandes.

Beispiel mit R404A:

Es ist vor dem Verdichter eine Saugtemperatur

von 5°C ~ 6 bar erforderlich und die Temperatur

darf nicht unter 0°C ~ 5 bar fallen.

Der Offset wird dann 1 bar sein.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09

AI246786497171de-001213 | 8

Maße und Gewicht

Typ

Bördel Löt ODF

[Zoll] [mm] [Zoll] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg]

KVC 12

KVC 15

1

⁄2 121⁄2 12 19 24 179 99 64 10 30 0,4

5

⁄8 165⁄8 16 24 24 179 99 64 12 30 0,4

KVC 22 – –

Anschluss

5

⁄8 22 – – 179 99 64 17 30 0,4

NV1NV2H

H

1

2

C

B

1

Löt

øD Nettogewicht

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09 AI246786497117de-001213 | 9