Danfoss ECtemp Touch Operating guide [hr]

Download

Vodič za instalaciju

Danfoss ECtemp Touch

Inteligentni elektronički vremenski termostat

electricheating.danfoss.com

Danfoss ECtemp Touch

Prikaz sadržaja

1 Uvod � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

1.1 Tehničke karakteristike . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Upute za postavljanje � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

3 Postavke� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

3.1 Početne postavke. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Predviđanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3 Otvoren prozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.4 Maksimalna temperatura poda . . . . . . . . 15

4 Simboli � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18

5 Jamstvo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

6 Upute za zbrinjavanje � � � � � � � � � � � � � � � � 19

1 Uvod

DEVIreg™ Touch elektronički je programibilni vremenski termostat koji služi za upravljanje električnim elementima podnog grijanja. Termostat je oblikovan samo za ﬁksnu instalaciju te se može upotrebljavati i za izravno grijanje cijele prostorije i za komforno grijanje poda. Termostat, među ostalim, ima sljedeće značajke:

• Zaslon osjetljiv na dodir s pozadinskim osvjetljenjem.

• Programiranje i rad putem jednostavnog izbornika.

Vodič za instalaciju2

Danfoss ECtemp Touch

• Čarobnjak za instalaciju sa speciﬁčnim postavkama za vrstu prostorije/poda.

• Podršku za višeokvirne sustave.

• Kompatibilnost s nekoliko NTC osjetnika trećih strana.

• Mogućnost određivanja postavki termostata prije instalacije i učitavanje postavki u termostat pomoću šifre stvorene na internetu ili kopiranje postavki s termostata iz slične instalacije.

• Pametan pristup postavkama termostata nakon instalacije pomoću internetskog sučelja za stvaranje šifre za jednostavno postavljanje ili daljinsko uklanjanje poteškoća.

Više informacija o proizvodu možete pronaći na: touch�devi�com

1�1 Tehničke karakteristike

Radni napon 220 – 240 V~, 50/60 Hz Potrošnja energije u načinu

pripravnosti Relej:

Otporno opterećenje Induktivno opterećenje

Osjetne jedinice

Maks. 0,40 W

Maks. 16 A / 3680 W pri 230 V cos φ = 0,3 Maks. 1 A

NTC 6,8 kOhma pri 25 °C NTC 10 kOhma pri 25 °C NTC 12 kOhma pri 25 °C NTC 15 kOhma pri 25 °C (zadano) NTC 33 kOhma pri 25 °C NTC 47 kOhma pri 25 °C

3Vodič za instalaciju

Danfoss ECtemp Touch

Osjetne vrijednosti: (zadani NTC 15 K) 0 °C 20 °C 50 °C

Regulacija PWM (modulacija pulsne širine) Temperatura okoline 0 °C do +30 °C Temperatura za zaštitu od

smrzavanja Raspon temperature Temperatura prostorije: 5 - 35 °C.

Nadzor kvara osjetnika Termostat ima ugrađen nadzorni

Maks. speciﬁkacija kabela 1x4 mm² ili 2x2,5 mm² Ispitna temperatura kuglice

za regulaciju tlaka Stupanj onečišćenja 2 (upotreba u domaćinstvu) Vrsta upravljača 1C Klasa softvera A Temperatura skladištenja -20 °C do +65 °C IP klasa 21 Klasa zaštite Klasa II –

42 kOhma 18 kOhma 6 kOhma

5 °C do +9 °C (zadano 5 °C)

Temperatura poda: 5 – 45 °C. Maks. temperatura poda: 20 °C – 35 °C (ako je zaštitni pečat slomljen, do 45 °C). Min. temperatura poda: 10 – 35 °C, samo u kombinaciji s osjetnikom prostorije i podnim osjetnikom.

sklop koji isključuje grijanje u slučaju iskapčanja ili kratkog spoja osjetnika.

75°C

Vodič za instalaciju4

Danfoss ECtemp Touch

Dimenzije 85 x 85 x 20 – 24 mm

(dubina u zidu: 22 mm)

Težina 103 g

Električna sigurnost i elektromagnetska kompatibilnost za ovaj proizvod obuhvaćene su normom EN/IEC “Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu”:

• EN/IEC 60730-1 (općenito)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

1�2 Sigurnosne upute

Prije početka instalacije provjerite je li napajanje termostata isključeno.

Važno: Kad se termostat koristi za regulaciju elementa podnog grijanja na drvenom podu ili sličnom materijalu, uvijek koristite podni osjetnik i maksimalnu temperaturu poda nikada ne postavljajte iznad 35 °C.

Imajte na umu i sljedeće:

• Instalaciju termostata mora obaviti ovlašteni i kvaliﬁcirani instalater u skladu s lokalnim propisima.

• Termostat treba na napajanje spojiti putem sklopke koja razdvaja sve kontakte.

• Termostat uvijek priključite na kontinuirani izvor napajanja.

• Ne izlažite ga vlazi, vodi, prašini i pretjeranoj toplini.

5Vodič za instalaciju

Danfoss ECtemp Touch

2 Upute za postavljanje

Pridržavajte se sljedećih uputa za postavljanje:

Termostat postavite na odgovarajuću visinu na zidu (obično 80 – 170 cm).

Termostat se ne smije postavljati u vlažne prostorije. Postavite ga u susjednu prostoriju. Termostat uvijek postavljajte u skladu s lokalnim propisima za odgovarajuću IP klasu.

Termostat nemojte postavljati na unutarnju stranu vanjskog zida.

Uvijek ga postavite najmanje 50 cm udaljenog od prozora i vrata.

Nemojte ga postaviti tako da bude izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Napomena: Podni osjetnik omogućuje precizniju regulaciju temperature i preporučuje se za primjenu kod svih oblika podnog grijanja, a obvezan je ispod drvenog poda kako bi se smanjio rizik od pregrijavanja poda.

Vodič za instalaciju6

Danfoss ECtemp Touch

Podni osjetnik stavite na odgovarajuće mjesto u instalacijsku cijev, tamo gdje ne može biti izložen sunčevoj svjetlosti ili propuhu kad se otvore vrata.

• Podjednako razmaknut i udaljen > 2 cm od dvaju grijaćih kabela.

• Instalacijska cijev mora biti poravnana s površinom poda – ako je potrebno izdubite kanal u podu.

• Instalacijsku cijev položite u smjeru prema spojnoj kutiji.

• Radijus savijanja instalacijske cijevi mora biti najmanje 50 mm.

Prilikom postavljanja termostata slijedite sljedeće korake:

1. Otvorite termostat:

Važno: NEMOJTE pritiskati oplet zaslona prilikom uklanjanja prednjeg dijela. Pritisnite prstima ispod bočne strane prednjeg dijela i povucite prema sebi:

7Vodič za instalaciju

Danfoss ECtemp Touch

2. Termostat priključite u skladu sa spojnom shemom.

NTC N

Dtouch

Maximum Load 16 (1) A

Sensor

Standby maximum 0.4W

Mains 220-240V 50-60 Hz

IP21 T30

Oplet grijaćeg kabela mora se spojiti na vodič uzemljenja na kabelu za napajanje posebnim konektorom.

Napomena: Podni osjetnik uvijek ugradite u instalacijsku cijev u podu.

3. Postavite i ponovno sklopite termostat.

• Termostat pričvrstite na utičnicu ili vanjsku zidnu kutiju vijcima koji se umeću u otvore na svakoj strani termostata.

• Postavite okvir.

• Vratite zaslonski modul na mjesto.

Vodič za instalaciju8

Danfoss ECtemp Touch

Važno: NEMOJTE pritiskati oplet zaslona kada stavljate modul zaslona natrag na mjesto.

Prilikom prvog uključivanja termostat ostavite priključen na napajanje 15 sati kako bi se baterija napunila do kraja. U slučaju prekida napajanja trenutačno vrijeme i dan sačuvat će se 24 sata. Sve ostale postavke čuvaju se trajno.

3 Postavke

3�1 Početne postavke

Početne postavke trebate odabrati prilikom prve aktivacije uređaja:

1. Pomoću strelica na desnoj strani zaslona idite do svog jezika i pritisnite ga za odabir. Potvrdite pritiskom na u gornjem desnom kutu.

9Vodič za instalaciju

2. Pritisnite brojke za sate pa postavite sat pritiskom na strelice . Potvrdite pritiskom na .

3. Pritisnite brojke za minute pa postavite minute pritiskom na strelice . Potvrdite pritiskom na . Ponovno pritisnite da biste otišli na zaslon POST�DATUM.

4. Pritisnite dan, mjesec i godinu pa postavite datum pomoću strelica , a zatim ga potvrdite pritiskom na . Nakon što postavite točan datum za potvrdu pritisnite na zaslonu POST�DATUM.

5. Ako ste već izvršili instalacijsku postavu na internetu, pritisnite UNESITE ŠIFRU i prijeđite izravno na 13. korak. U suprotnom, pritisnite INST�ČAROB- NJAK i idite na 6. korak.

Danfoss ECtemp Touch

Vodič za instalaciju10

Danfoss ECtemp Touch

6. Na informativnom zaslonu POSTAVA pritisnite za početak.

7. Pomoću strelica odaberite hoće li se upotrebljavati samo podni osjetnik ili kombinacija osjetnika prostorije i podnog osjetnika. Potvrdite pritiskom na .

Napomena: Može biti dostupna i opcija “samo prostorija”. Pojedinosti potražite u odjeljku “Maksimalna temperatura poda”.

8. Pomoću strelica odaberite vrstu instaliranog podnog osjetnika. (Izmjereni otpor i odgovarajuća temperatura prikazani su u zagradama). Potvrdite pritiskom na .

9. Pomoću strelica odaberite vrstu poda. Potvrdite pritiskom na .

11Vodič za instalaciju

10. Pomoću strelica odaberite vrstu prostorije. Potvrdite pritiskom na .

11. Pomoću strelica odaberite približno opterećenje grijaćeg elementa. Ako upotrebljavate vanjski relej ili je instalirana snaga nepoznata, odaberite “– –”. Potvrdite pritiskom na .

12. Pomoću strelica odaberite želite li aktivirati tajmer ili ne. Pritisnite za potvrdu i dovršetak početne postave termostata. Preskočite 13. korak.

13. Unesite šifru stvorenu na internetu. Zatim pritisnite da biste dovršili početnu postavu termostata. Ako se ne pojavi kvačica ( ), heksadecimalna šifra nije točna.

Danfoss ECtemp Touch

Vodič za instalaciju12

Danfoss ECtemp Touch

3�2 Predviđanje

Značajka predviđanja upotrebljava se kada se prebacujete između ekonomične i komforne temperature. Ako je predviđanje uključeno, grijanje se uključuje tako da se u određeno vrijeme postigne potrebna temperatura.

Primjerice, ako je komforna temperatura postavljena na 22 °C, a razdoblje komfora počinje u 6:00 sati, grijanje se uključuje prije 6:00 sati kako bi temperatura prostorije u 6:00 sati iznosila 22 °C. Ako je predviđanje isključeno, grijanje se neće uključiti do 6:00 sati te će trebati određeno vrijeme da temperatura prostorije dosegne 22 °C.

Značajka predviđanja također optimizira zaustavljanje grijanja kada se prebacujete s komforne na ekonomičnu temperaturu.

Uključivanje i isključivanje značajke predviđanja�

1. Dotaknite zaslon termostata da biste ga aktivirali pa pritisnite izbornik.

13Vodič za instalaciju

Danfoss ECtemp Touch

2. Pritisnite POSTAVKE u do- njem desnom kutu izbornika. Zatim pritisnite INSTALACIJA i RUČNA POSTAVA.

3. Pritisnite MAX�PODNA. Uz pomoć strelica postavite maksimalno dopuštenu temperaturu poda. Potvrdite pritiskom na .

Za povratak na zaslon s uobičajenom temperaturom pritišćite strelicu za pomicanje unatrag u gornjem lijevom kutu zaslona dok ne dođete do glavnog izbornika, a zatim pritisnite .

3�3 Otvoren prozor

Uključivanje i isključivanje značajke “Otkrivanje otvorenog prozora”

1. Dotaknite zaslon termostata da biste ga aktivirali pa pritisnite izbornik.

Vodič za instalaciju14

Danfoss ECtemp Touch

2. Pritisnite POSTAVKE u donjem desnom kutu izbornika. Zatim pritisnite MOGUĆNOSTI.

3. Pritisnite PROZOR. Pritisnite UKLJUČ. kako biste privremeno isključili grijanje u slučaju iznenadnog pada temperature u prostoriji ili pritisnite ISKLJUČ. kako biste pustili da termostat radi tijekom iznenadnog pada temperature. Potvrdite pritiskom na .

Za povratak na zaslon s uobičajenom temperaturom pritišćite strelicu za pomak unatrag u gornjem lijevom kutu zaslona dok ne dođete do glavnog izbornika, a zatim pritisnite .

3�4 Maksimalna temperatura poda

Postavljanje maksimalne temperature poda

1. Dotaknite zaslon termostata da biste ga aktivirali pa pritisnite izbornik.

15Vodič za instalaciju

Danfoss ECtemp Touch

2. Pritisnite POSTAVKE u do- njem desnom kutu izbornika. Zatim pritisnite INSTALACIJA i RUČNA POSTAVA.

3. Pritisnite MAX�PODNA. Uz pomoć strelica postavite maksimalno dopuštenu temperaturu poda. Potvrdite pritiskom na .

Za povratak na zaslon s uobičajenom temperaturom pritišćite strelicu za pomicanje unatrag u gornjem lijevom kutu zaslona dok ne dođete do glavnog izbornika, a zatim pritisnite .

Ako slomite mali plastični zaštitni pečat na poleđini zaslonskog modula, npr. uz pomoć odvijača, maksimalnu temperaturu poda moći ćete postaviti do 45 °C.

Osim toga, moći ćete koristiti samo osjetnik prostorije. Međutim, tu opciju ne preporučujemo zbog povećane opasnosti od pregrijavanja poda.

Važno: Kad se termostat koristi za regulaciju elementa podnog grijanja na drvenom podu ili sličnom materijalu,

Vodič za instalaciju16

Danfoss ECtemp Touch

uvijek koristite podni osjetnik i maksimalnu temperaturu poda nikada ne postavljajte iznad 35 °C.

Napomena: Prije mijenjanja maksimalne temperature poda kontaktirajte proizvođača poda i vodite računa o sljedećem:

• Temperatura poda mjeri se na mjestu na kojem je postavljen osjetnik.

• Temperatura na dnu drvenog poda može biti i do 10 stupnjeva viša od temperature na vrhu.

• Proizvođači podova često navode maksimalnu temperaturu za gornju površinu poda.

Toplinski otpor [m²K/W]

0.05 HDF laminat od

0.10 Parket bukva od

0.13 Dužice punog

< 0.17 Maksimalna

0.18 Dužice pune

Primjeri podnih obloga

8 mm

14 mm

hrasta od 22 mm

debljina tepiha pogodna za podno grijanje

jelovine od 22 mm

Detalji Približna

> 800 kg/m³ 28˚C

650 – 800 kg/m³

> 800 kg/m³ 32˚C

u skladu s EN 1307

450 – 650 kg/m³

postavka za temperaturu poda 25 °C

31˚C

34˚C

35˚C

17Vodič za instalaciju

Danfoss ECtemp Touch

4 Simboli

Sljedeći simboli mogu se pojaviti u gornjem lijevom kutu zaslona temperature:

Simbol Značenje

Termostat je u ručnom načinu rada, tj. funkcija programskog rada je isključena. Programski rad omogućuje automatsko prebacivanje između ekonomične i komforne temperature na temelju unaprijed određenog rasporeda.

Planirano je razdoblje odsutnosti. Na dan polaska razdoblje odsutnosti počinje u 00:00 sati i postavljena temperatura razdoblja odsutnosti održava se 24 sata na dan sve do datuma povratka u 00:00 sati. Tada se sustav vraća na uobičajene postavke temperature.

Dogodila se pogreška. Pritiskom na simbol upozorenja pojavit će se više informacija o pogrešci.

Vodič za instalaciju18